Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bitche en 1939 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bitche en 1939</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" align="right" width="200px" style="margin: 0 0 1em 1em; clear: right">
<tr>
<th style="background:#ccccff"><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_Bitche_024b.html" title="Histoire de Bitche">Histoire de Bitche</a></th>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 90%;">
<ul>
<li><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_avant_1870.html" title="Bitche avant 1870">Avant 1870</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_pendant_le_si%C3%A8ge_de_1870-1871.html" title="Bitche pendant le siège de 1870-1871">Pendant le siège de 1870-1871</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_de_1871_%C3%A0_1918.html" title="Bitche de 1871 à 1918">De 1871 à 1918</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_de_1918_%C3%A0_1939.html" title="Bitche de 1918 à 1939">De 1918 à 1939</a></li>
<li><strong class="selflink">En 1939</strong></li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_de_1940_%C3%A0_1944.html" title="Bitche de 1940 à 1944">De 1940 à 1944</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_en_1945.html" title="Bitche en 1945">En 1945</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<p>Le <a href="../../../../articles/t/r/o/Troisi%C3%A8me_Reich_8921.html" title="Troisième Reich">Reich</a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemand</a> ne reste pas sans réagir à la construction de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Maginot_bcae.html" title="Ligne Maginot">Ligne Maginot</a>, puisque l'<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a> construit à son tour une ligne de défense <a href="../../../../articles/f/r/o/Fronti%C3%A8re.html" title="Frontière">frontalière</a>, appelée le <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Siegfried_4748.html" title="Ligne Siegfried">Westwall</a> (mur de l'ouest), qui sera surnommée plus tard <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Siegfried_4748.html" title="Ligne Siegfried">Ligne Siegfried</a> par les <a href="../../../../articles/a/l/l/Alli%C3%A9s.html" title="Alliés">Alliés</a>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/1/0/_/10_octobre.html" title="10 octobre">10 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1938.html" title="1938">1938</a>, <a href="../../../../articles/a/d/o/Adolf_Hitler_fdc0.html" title="Adolf Hitler">Hitler</a> visite le <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Siegfried_4748.html" title="Ligne Siegfried">Westwall</a> entre <a href="../../../../articles/s/a/r/Sarrebruck.html" title="Sarrebruck">Sarrebruck</a> et <a href="../../../../articles/d/e/u/Deux-Ponts_3c3c.html" title="Deux-Ponts">Deux-Ponts</a>. Au mois de <a href="../../../../articles/m/a/i/Mai.html" title="Mai">mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1939.html" title="1939">1939</a>, il vient passer une semaine entière dans le <a href="../../../../articles/p/a/l/Palatinat.html" title="Palatinat">Palatinat</a> pour bien souligner l'importance qu'il attache au <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Siegfried_4748.html" title="Ligne Siegfried">Westwall</a>. Alors que la ville et la région de <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitche</a> regorgent de troupes <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">françaises</a> placées à proximité de la frontière pour parer à toute invasion <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne_nazie.html" class="mw-redirect" title="Allemagne nazie">nazie</a>, <a href="../../../../articles/a/d/o/Adolf_Hitler_fdc0.html" title="Adolf Hitler">Hitler</a> vient assister à <a href="../../../../articles/w/a/l/Walshausen.html" title="Walshausen">Walshausen</a>, le <a href="../../../../articles/1/7/_/17_mai.html" title="17 mai">17 mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1939.html" title="1939">1939</a>, dans ce petit village situé à mi-chemin entre <a href="../../../../articles/d/e/u/Deux-Ponts_3c3c.html" title="Deux-Ponts">Deux-Ponts</a> et <a href="../../../../articles/p/i/r/Pirmasens.html" title="Pirmasens">Pirmasens</a>, à des manœuvres <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemandes</a> qui représentent une attaque fictive de <a href="../../../../articles/c/a/s/Casemate.html" title="Casemate">bunkers</a> du <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Siegfried_4748.html" title="Ligne Siegfried">Westwall</a>. Partout où il passe, c'est un enthousiasme fanatique de la part de la population. <a href="../../../../articles/w/a/l/Walshausen.html" title="Walshausen">Walshausen</a> ne se situe pourtant qu'à dix-sept kilomètres au nord de la ville de <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitche</a>.</p>
<p>Ce que la population frontalière <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemande</a> ignore encore, c'est que soixante-dix-huit villages du <a href="../../../../articles/p/a/l/Palatinat.html" title="Palatinat">Palatinat</a>, ainsi que les villes de <a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Bergzabern_f8b9.html" title="Bad Bergzabern">Bad Bergzabern</a>, de <a href="../../../../articles/p/i/r/Pirmasens.html" title="Pirmasens">Pirmasens</a> et de <a href="../../../../articles/d/e/u/Deux-Ponts_3c3c.html" title="Deux-Ponts">Deux-Ponts</a> ont été inscrits dans une " zone rouge " par les dirigeants nazis. En cas de conflit, cette zone est à évacuer immédiatement.</p>
<p>Quant aux autorités <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">bitchoises</a>, elles sont informées de l'existence d'un plan d'évacuation de la ville et sa région dès l'année <a href="../../../../articles/1/9/3/1938.html" title="1938">1938</a>. Le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_septembre.html" title="1er septembre">1<sup class="exposant">er</sup> septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1939.html" title="1939">1939</a>, deux jours avant la déclaration officielle de la guerre de la <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> à l'<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a>, est un jour fatidique pour les <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitchois</a>. Les cloches de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_Sainte-Catherine_de_Bitche_df9b.html" title="Église Sainte-Catherine de Bitche">église Sainte-Catherine</a> donnent le signal.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/t/h/e/Image%7EThe_battle_of_bitche.jpg_2246.html" class="image" title="La bataille de Bitche"><img alt="La bataille de Bitche" src="../../../../images/local/thumb/6/69/The_battle_of_bitche.jpg/250px-The_battle_of_bitche.jpg" width="250" height="344" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/h/e/Image%7EThe_battle_of_bitche.jpg_2246.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La bataille de Bitche</div>
</div>
</div>
<p>De jeunes gens sont envoyés dans les fermes voisines pour prévenir les habitants isolés du départ imminent de la population. A <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitche</a>, toute la population se rassembla à la gare, avec 30 kilos de bagages par personne et un masque à gaz. Le convoi ferroviaire quitte la ville en début d'après-midi, le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_septembre.html" title="1er septembre">1<sup class="exposant">er</sup> septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1939.html" title="1939">1939</a>, emportant les réfugiés qui laissent tout derrière eux, ignorant ce qui les attendait et même le lieu de leur destination. Un groupe de <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitchois</a>, des <a href="../../../../articles/a/g/r/Agriculture.html" title="Agriculture">agriculteurs</a> principalement, quitte la cité en direction de <a href="../../../../articles/l/e/m/Lemberg_%28Moselle%29_fd96.html" title="Lemberg (Moselle)">Lemberg</a>. Leur mission est de convoyer les animaux domestiques et de rejoindre ultérieurement la population. Un petit nombre d'habitants quitte la ville en voitures particulières.</p>
<p>Le convoi ferroviaire arrive en fin de soirée à <a href="../../../../articles/l/u/t/Lutzelbourg.html" title="Lutzelbourg">Lutzelbourg</a>, non loin de <a href="../../../../articles/p/h/a/Phalsbourg.html" title="Phalsbourg">Phalsbourg</a>, et c'est là que les réfugiés passent leur première nuit d'exilés dans des conditions souvent précaires. Certains dorment dans un cinéma, d'autres dans des bureaux, d'autres encore chez des particuliers. <a href="../../../../articles/l/u/t/Lutzelbourg.html" title="Lutzelbourg">Lutzelbourg</a> est devenu le point de rassemblement avant le grand départ vers l'inconnu. Au bout de quelques jours, le signal du départ est donné. Un premier convoi ferroviaire composé des habitants de <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitche</a> prend le départ, suivi peu après par un second convoi composé des habitants des villages voisins. Ce n'est qu'à <a href="../../../../articles/j/u/v/Juvisy-sur-Orge_4835.html" title="Juvisy-sur-Orge">Juvisy</a>, où a lieu la première grande halte, qu'une rumeur se met à circuler dans les wagons : la destination du train serait la <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">Charente</a>.</p>
<p>Les réfugiés <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">bitchois</a> arrivent ainsi à <a href="../../../../articles/c/o/n/Confolens.html" title="Confolens">Confolens</a> et à <a href="../../../../articles/b/a/r/Barbezieux.html" title="Barbezieux">Barbezieux</a>. Dès leur arrivée, les différentes familles sont dispersées dans les villages avoisinants ces deux villes. Elles sont logées dans des locaux souvent délabrés et sans confort. Les premiers contacts avec la population <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">charentaise</a> sont assez mitigés : les <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">Charentais</a> ont déjà dû accueillir des réfugiés <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">espagnols</a> et voilà que débarquent des <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">Français</a> parlant l'<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a>. Sachant que les <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bichois</a> d'un certain âge ne comprennent pas le <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">français</a>, la réaction de ces <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">Charentais</a> est compréhensible. Ces <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitchois</a> appartiennent à la génération <i>germanisée</i> de <a href="../../../../articles/1/8/7/1870.html" title="1870">1870</a> à <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>, alors que le territoire était sous domination <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemande</a>. Quant à des nombreux <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">Charentais</a> de l'ancienne génération, ils ne parlent que le <a href="../../../../articles/p/a/t/Patois_charentais.html" class="mw-redirect" title="Patois charentais">patois de leur région</a>. Et voilà que tous ces gens doivent vivre en communauté.</p>
<p>Certaines familles <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">bitchoises</a> doivent se partager des habitations et le moral des réfugiés n'est guère brillant. Des cantines sont créées pour nourrir les réfugiés ; des représentants de la mairie de <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitche</a> s'installent à <a href="../../../../articles/c/o/n/Confolens.html" title="Confolens">Confolens</a> et <a href="../../../../articles/b/a/r/Barbezieux.html" title="Barbezieux">Barbezieux</a> pour faciliter l'implantation de ces <i>déplacés</i> <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">bitchois</a>. Chaque réfugié touche la maigre somme de 10 francs par jour, alors que les trois repas quotidiens coûtent déjà 8,50 francs. Au bout de quelques semaines, la population <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">bitchoise</a> achève pourtant son installation au sein de la population <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">charentaise</a> avec laquelle les contacts deviennent de plus en plus chaleureux. Il s'agit alors pour chaque homme valide de trouver une occupation ou un emploi. Certains trouvent du travail aux environs immédiats et jusqu'à <a href="../../../../articles/a/n/g/Angoul%C3%AAme.html" title="Angoulême">Angoulême</a>, distante de soixante-dix kilomètres. Une poudrerie à <a href="../../../../articles/a/n/g/Angoul%C3%AAme.html" title="Angoulême">Angoulême</a> et un arsenal à <a href="../../../../articles/r/u/e/Ruelle-sur-Touvre_098d.html" title="Ruelle-sur-Touvre">Ruelle</a> engagent quelques <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitchois</a> ; d'autres trouvèrent un emploi dans leur spécialité d'origine (coiffeur, boulanger, boucher) et certains aident aux travaux des fermes. En outre, la période des <a href="../../../../articles/v/e/n/Vendange.html" title="Vendange">vendanges</a> est proche, et les propriétaires <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">charentais</a> ne peuvent que se réjouir de cette nouvelle main-d'œuvre disciplinée et laborieuse.</p>
<p>C'est ainsi que la vie des réfugiés <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">bitchois</a> se déroule au sein des <a href="../../../../articles/c/h/a/Charente_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Charente (département)">Charentais</a> jusqu'à l'arrivée des troupes <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemandes</a> quelques jours précédant l'<a href="../../../../articles/a/r/m/Armistice.html" title="Armistice">armistice</a> de <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>. Pendant ce temps, les troupes sur la frontière résistent et pour illustrer en quelques mots cet épisode, citons le texte de <a href="../../../../articles/m/a/x/Maxime_Weygand_2211.html" title="Maxime Weygand">Weygand</a> apposé à l'entrée de l'ouvrage militaire du <a href="../../../../articles/o/u/v/Ouvrage_du_Simserhof_f840.html" title="Ouvrage du Simserhof">Simserhof</a>, sur la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Maginot_bcae.html" title="Ligne Maginot">Ligne Maginot</a> à proximité de Bitche :</p>
<p><i>" Le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_juillet.html" title="1er juillet">1<sup class="exposant">er</sup> juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>. Officiers, sous-officiers et soldats ! 22 000 de vos camarades viennent de résister sur la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Maginot_bcae.html" title="Ligne Maginot">Ligne Maginot</a> pendant cinq jours après l'entrée en vigueur de l'<a href="../../../../articles/a/r/m/Armistice.html" title="Armistice">Armistice</a>. Enfermés et encerclés dans les ouvrages qu'ils avaient pour mission de défendre jusqu'au bout, ils ne furent pas touchés par l'ordre de cessez-le-feu et, refusant toute communication avec l'adversaire, poursuivirent la lutte jusqu'à ce que le Commandement <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a> ait pu les avertir. Cette page de vaillance et de fidélité au devoir militaire s'ajoute à toutes celles que vous avez écrites.</i></p>
<p>Elle constitue le testament de l'armée d'aujourd'hui où celle de demain trouvera, avec le legs de gloire et les leçons de ses aînés, la foi dans son propre destin. Signé : <a href="../../../../articles/m/a/x/Maxime_Weygand_2211.html" title="Maxime Weygand">Weygand</a>. "</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/g/r/%C3%BC/Image%7EGr%C3%BCss_aus_Bitsch.jpg_3320.html" class="image" title="Grüss aus Bitsch"><img alt="Grüss aus Bitsch" src="../../../../images/local/thumb/4/45/Grüss_aus_Bitsch.jpg/250px-Grüss_aus_Bitsch.jpg" width="250" height="165" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/g/r/%C3%BC/Image%7EGr%C3%BCss_aus_Bitsch.jpg_3320.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Grüss aus Bitsch</div>
</div>
</div>
<p>En <a href="../../../../articles/j/u/i/Juin.html" title="Juin">juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, le secteur <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">bitchois</a> de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Maginot_bcae.html" title="Ligne Maginot">Ligne Maginot</a> est bien défendu par les éléments du 158<sup class="exposant">e</sup> Régiment d'Infanterie Mécanisée (RIM) <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a>. Les <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemands</a> de la 257<sup class="exposant">e</sup> Division d'Infanterie attaquent les positions <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">françaises</a> le <a href="../../../../articles/1/4/_/14_juin.html" title="14 juin">14 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>. Dès le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_juin.html" title="15 juin">15 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, à 22 heures, tous les postes avancés du 153<sup class="exposant">e</sup> RIM <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a>, notamment ceux du <i>Hohwald</i> et du <i>Bitscherberg</i>, se replient sur ordre après avoir détruit leur matériel. Sous les ordres du lieutenant-colonel Bonlarron, l'ouvrage fortifié du <a href="../../../../articles/o/u/v/Ouvrage_du_Simserhof_f840.html" title="Ouvrage du Simserhof">Simserhof</a> résiste à l'attaque <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemande</a> en tirant plus de 15 000 obus du <a href="../../../../articles/1/5/_/15_juin.html" title="15 juin">15</a> au <a href="../../../../articles/2/5/_/25_juin.html" title="25 juin">25 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, causant des ravages dans les rangs <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemands</a>. L'ouvrage de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Maginot_bcae.html" title="Ligne Maginot">Ligne Maginot</a> résiste ainsi jusqu'au <a href="../../../../articles/2/5/_/25_juin.html" title="25 juin">25 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, date d'entrée en vigueur de l'<a href="../../../../articles/a/r/m/Armistice.html" title="Armistice">armistice</a> dont les défenseurs du <a href="../../../../articles/s/i/m/Simserhof.html" class="mw-redirect" title="Simserhof">Simserhof</a> prennent connaissance par radio. Cette nouvelle amène le lieutenant-colonel Bonlarron à diffuser l'ordre du jour suivant :</p>
<p><i>" Le <a href="../../../../articles/2/5/_/25_juin.html" title="25 juin">25 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a> est un jour de dueil national pour la Patrie. Nous sommes vaincus. Mais les <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemands</a> eux-mêmes ont rendus hommage à la vaillance déployée. L'ouvrage du <a href="../../../../articles/s/i/m/Simserhof.html" class="mw-redirect" title="Simserhof">Simserhof</a>, jusqu'au bout, jusqu'à la minute du cessez-le-feu, a rempli vaillamment sa mission et nous gardons l'honneur. Dans ces derniers jours où, pour tous, la tristesse et les graves préoccupations n'ont pas manqué, j'ai trouvé dans toute la garnison la même ardeur, le même espoir tenace, la même volonté de tenir jusqu'au bout. Je vous en remercie de tout mon cœur et j'en reste fier. L'heure présente est aussi douloureuse pour les vieux soldats que pour les jeunes. Cherchons le réconfort dans l'accomplissement du devoir et préparons-nous pour la reconstitution de la Patrie blessée mais immortelle. Gardons au cœur le souvenir de notre <a href="../../../../articles/s/i/m/Simserhof.html" class="mw-redirect" title="Simserhof">Simserhof</a> inviolé ."</i></p>
<p>Les troupes <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">françaises</a> de l'ouvrage continuent néanmoins à tenir leurs positions malgré l'<a href="../../../../articles/a/r/m/Armistice.html" title="Armistice">armistice</a> du <a href="../../../../articles/2/5/_/25_juin.html" title="25 juin">25 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>. Elles attendent l'ordre officiel du gouvernement <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a> d'arrêter les combats. Étrange similitude avec la fin du <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_si%C3%A8ges.html" title="Liste des sièges">siège</a> de <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche.html" title="Bitche">Bitche</a> de <a href="../../../../articles/1/8/7/1870.html" title="1870">1870</a>-<a href="../../../../articles/1/8/7/1871.html" title="1871">1871</a>. Le lieutenant-colonel Bonlarron adopte la même attitude en <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a> que le colonel <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis-Casimir_Teyssier_4040.html" title="Louis-Casimir Teyssier">Teyssier</a> en <a href="../../../../articles/1/8/7/1871.html" title="1871">1871</a>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/2/6/_/26_juin.html" title="26 juin">26 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, l'ouvrage du <a href="../../../../articles/s/i/m/Simserhof.html" class="mw-redirect" title="Simserhof">Simserhof</a> est nettoyé, les archives militaires <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">françaises</a> sont brûlées, mais la garnison ne se rend toujours pas, allant même jusqu'à éconduire un parlementaire <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemand</a>. Quatre jours plus tard, le <a href="../../../../articles/3/0/_/30_juin.html" title="30 juin">30 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, le lieutenant-colonel Bonlarron est conduit au début de l'après-midi au <i>Grand-Hohekirkel</i> où le lieutenant-colonel Simon, de l'état-major du général <a href="../../../../articles/m/a/x/Maxime_Weygand_2211.html" title="Maxime Weygand">Weygand</a>, lui remet l'ordre officiel du général <a href="../../../../articles/g/e/o/Georges.html" title="Georges">Georges</a> : <i>" L'<a href="../../../../articles/a/r/m/Armistice.html" title="Armistice">armistice</a> étant signé, le général commandant en chef les forces <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">françaises</a> sur le front nord-est donne l'ordre d'évacuer les ouvrages aux garnisons qui ont vaillamment résisté jusqu'ici sur la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Maginot_bcae.html" title="Ligne Maginot">Ligne Maginot</a> ".</i></p>
<p>Le <a href="../../../../articles/3/0/_/30_juin.html" title="30 juin">30 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, à 19 heures 30, les honneurs sont rendus une dernière fois au drapeau <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a> qui flotte à l'entrée du <a href="../../../../articles/s/i/m/Simserhof.html" class="mw-redirect" title="Simserhof">Simserhof</a>. La garnison <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">française</a> défile alors devant le lieutenant-colonel Bonlarron ainsi que devant une section <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemande</a> qui lui présente les armes. Quelques mètres plus loin, les soldats <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a> déposent leur armement, et les officiers sont autorisés à garder leur <a href="../../../../articles/s/a/b/Sabre_%28arme%29.html" class="mw-redirect" title="Sabre (arme)">sabre</a>. Au soir du <a href="../../../../articles/3/0/_/30_juin.html" title="30 juin">30 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, les troupes <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemandes</a> de la 257<sup class="exposant">e</sup> Duvision d'Infanterie peuvent occuper l'ouvrage du <a href="../../../../articles/s/i/m/Simserhof.html" class="mw-redirect" title="Simserhof">Simserhof</a> et l'ensemble de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Maginot_bcae.html" title="Ligne Maginot">Ligne Maginot</a> du secteur de Bitche.</p>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_en_1939.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li><i>Le Pays de Bitche 1900-1939</i>, Joël Beck, 2005.</li>
<li><i>Le Pays de Bitche</i>, Didier Hemmert <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>.</li>
<li><i>Bitche et son pays</i>, André Schutz 1992.</li>
<li><i>Les grelots du vent, images et mirages du Pays de Bitche</i>, abbé Bernard Robin <a href="../../../../articles/1/9/8/1984.html" title="1984">1984</a>.</li>
<li><i>Un sablier de brumes</i>, abbé Bernard Robin, <a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a>.</li>
<li><i>Manteaux de grès et dentelles de sapin</i>, abbé Bernard Robin <a href="../../../../articles/1/9/9/1992.html" title="1992">1992</a>.</li>
<li><i>Bitche et son canton, des origines à 1945</i>, Francis Rittgen <a href="../../../../articles/1/9/8/1988.html" title="1988">1988</a>.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/c/_/Image%7EAc_papyrus.png_c7de.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire"><img alt="Icône du portail de l’histoire" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Ac_papyrus.png/30px-Ac_papyrus.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/l/i/Portail%7ECliop%C3%A9dia_533a.html" title="Portail:Cliopédia">Portail de l’histoire</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/o/Image%7ECroix_de_Lorraine.png_80d7.html" class="image" title="Icône du portail de la Lorraine"><img alt="Icône du portail de la Lorraine" src="../../../../images/shared/thumb/9/94/Croix_de_Lorraine.png/15px-Croix_de_Lorraine.png" width="15" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/o/r/Portail%7ELorraine_d7a4.html" title="Portail:Lorraine">Portail de la Lorraine</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 175/1000000
Post-expand include size: 3296/2048000 bytes
Template argument size: 224/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_de_Bitche_c9f7.html" title="Catégorie:Histoire de Bitche">Histoire de Bitche</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ELorraine_Articles_li%C3%A9s_94d3.html" title="Catégorie:Portail:Lorraine/Articles liés">Portail:Lorraine/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitche_en_1939.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/t/Discuter%7EBitche_en_1939_5e85.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bitche_en_1939">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 avril 2008 à 09:21 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, Rohrbach, <a href="../../../../articles/m/i/k/Utilisateur%7EMike-tango_3a4c.html" title="Utilisateur:Mike-tango">Mike-tango</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/k/a/p/Utilisateur%7EKapipelmo_23c5.html" title="Utilisateur:Kapipelmo">Kapipelmo</a>, <a href="../../../../articles/p/c/o/Utilisateur%7EPcorpet_80fc.html" title="Utilisateur:Pcorpet">Pcorpet</a> et <a href="../../../../articles/o/d/e/Utilisateur%7EOdejea_1289.html" title="Utilisateur:Odejea">Odejea</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>