Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bistriţa - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bistriţa</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Romania.svg_c447.html" class="image" title="Flag of Romania.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_de_Roumanie_6b13.html" title="Villes de Roumanie">commune de Roumanie</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table align="right" border="0" rules="all" width="300" cellpadding="4" cellspacing="0" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #f3fff3">
<tr class="hiddenStructureBistriţa-Năsăud">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black; horizontal-align: center;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Romania.svg_c447.html" class="image" title="Roumanie"><img alt="Roumanie" src="../../../../images/shared/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/o/u/Roumanie.html" title="Roumanie">Roumanie</a><br />
Judeţ de <a href="../../../../articles/j/u/d/Jude%C5%A3_de_Bistri%C5%A3a-N%C4%83s%C4%83ud_b902.html" title="Judeţ de Bistriţa-Năsăud"><font size="2">Bistriţa-Năsăud</font></a><br />
<div><b>Bistriţa</b></div>
<font size="1">Statut : <a href="../../../../articles/s/u/b/Subdivisions_de_la_Roumanie_af9a.html" title="Subdivisions de la Roumanie">Chef-lieu</a></font></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black; horizontal-align: center;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Romania.svg_c447.html" class="image" title="Roumanie"><img alt="Roumanie" src="../../../../images/shared/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/o/u/Roumanie.html" title="Roumanie">Roumanie</a><br />
Municipalité de <font size="2">[[Municipalité de {{{municip}}}|{{{municip}}}]]</font><br />
<div style="padding: 6px 0 12px 0; font-size: 16pt"><b>Bistriţa</b></div>
<font size="1">Statut : <a href="../../../../articles/s/u/b/Subdivisions_de_la_Roumanie_af9a.html" title="Subdivisions de la Roumanie">Chef-lieu</a></font></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;">[[Image:{{{photo}}}|center|250 px|Bistriţa]]<br />
{{{légende}}}</td>
</tr>
<tr style="background: #ffffff; text-align: center;">
<td style="width: 193px;"><span class="hiddenStructureSin escudo.svg"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoats_of_arms_of_None.svg_cf93.html" class="image" title="Armes de Bistriţa"><img alt="Armes de Bistriţa" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/100px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" width="100" height="120" border="0" /></a></span></td>
<td style="width: 145px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0;border:none;padding:0">
<tr>
<td style="border:none;padding:0">
<div style="position:relative;"><a href="../../../../articles/r/o/m/Image%7ERomania_counties_blank_big.png_641f.html" class="image" title="position de cette localité"><img alt="position de cette localité" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/Romania_counties_blank_big.png/145px-Romania_counties_blank_big.png" width="145" height="109" border="0" /></a>
<div style="position:absolute;top:18.982863666014px;left:54.823705179283px;"><a href="../../../../articles/c/i/t/Image%7ECity_locator_4.svg_6762.html" class="image" title="Bistriţa"><img alt="Bistriţa" src="../../../../images/shared/thumb/2/21/City_locator_4.svg/16px-City_locator_4.svg.png" width="16" height="16" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><span class="hiddenStructure">[[Image:|350 px|Localisation de Bistriţa]]</span></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;"><b>Géographie</b></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructureTransylvanie">
<td style="vertical-align: top;">Région</td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff"><a href="../../../../articles/t/r/a/Transylvanie_%28r%C3%A9gion%29.html" title="Transylvanie (région)">Transylvanie</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure24.5">
<td><a href="../../../../articles/c/o/o/Coordonn%C3%A9e.html" class="mw-redirect" title="Coordonnée">Coordonnées</a></td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bistri%C5%A3a&language=fr&params=47.1333_N_24.5_E_type:city_region:RO" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bistri%C5%A3a&language=fr&params=47.1333_N_24.5_E_type:city_region:RO" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47° 08′ 00″ N 24° 30′ 00″ E"><span class="latitude">47° 08′ 00″ N</span> <span class="longitude">24° 30′ 00″ E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47.1333 24.5"><span class="latitude">47.1333</span>, <span class="longitude">24.5</span></span></span></a></span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a> minimale</td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">m</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a> moyenne</td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">m</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a> maximale</td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">m</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td style="vertical-align: top;"><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">km²</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td style="vertical-align: top;"><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">ha</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Bistriţa (rivière de Transylvanie)|Bistriţa]]">
<td style="vertical-align: top;">Arrosée/baignée par</td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">Bistriţa</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;"><b>Population</b></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure88.000">
<td style="vertical-align: top;">Nombre d'habitants</td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">88,000 hab.<br />
<small>(2002)</small></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td style="vertical-align: top;">Densité</td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">hab./km²</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td style="vertical-align: top;">Populations</td>
<td align="left" style="background: #f7f8ff">{{{ethnies}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureVasile Moldovanhttp://www.primariabistrita.ro">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;"><b>Administration</b></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructureVasile Moldovan">
<td style="vertical-align: top;"><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a></td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff">Vasile Moldovan<br />
<small>Parti Démocrate</small><br />
<small>2000-2004, 2004-présent</small></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructurehttp://www.primariabistrita.ro">
<td><a href="../../../../articles/w/w/w/Www.html" class="mw-redirect" title="Www">www</a></td>
<td align="center"><a href="http://www.primariabistrita.ro" class="external free" title="http://www.primariabistrita.ro" rel="nofollow">http://www.primariabistrita.ro</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td align="center" style="background: #f7f8ff"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[1241]], première mention de la ville">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;"><b>Événements historiques</b></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="background: #f7f8ff">[[{{{datemention}}}]] : première mention</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="background: #f7f8ff">[[{{{datefondation}}}]] : fondée par [[{{{fondateur}}}]]</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[1241]], première mention de la ville">
<td colspan="2" style="background: #f7f8ff"><a href="../../../../articles/1/2/4/1241.html" title="1241">1241</a>, première mention de la ville</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Andrei Mureşanu]], [[Gabriela Szabo]], [[Viorel Moldovan]]">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;"><b>Personnages célèbres</b></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Andrei Mureşanu]], [[Gabriela Szabo]], [[Viorel Moldovan]]">
<td colspan="2" style="background: #f7f8ff"><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrei_Mure%C5%9Fanu_3d12.html" title="Andrei Mureşanu">Andrei Mureşanu</a>, <a href="../../../../articles/g/a/b/Gabriela_Szabo_ca20.html" title="Gabriela Szabo">Gabriela Szabo</a>, <a href="../../../../articles/v/i/o/Viorel_Moldovan_a3ca.html" title="Viorel Moldovan">Viorel Moldovan</a></td>
</tr>
</table>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bistri%C5%A3a?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bistri%C5%A3a?uselang=fr" rel="nofollow">Bistriţa.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Bistriţa</b> (en <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrois.html" title="Hongrois">hongrois</a> <i>Beszterce</i>, en <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a> <i>Bistritz</i>) est une ville de 88 000 habitants, située au nord de la <a href="../../../../articles/r/o/u/Roumanie.html" title="Roumanie">Roumanie</a>, en <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_de_Transylvanie_e8ce.html" class="mw-redirect" title="Région de Transylvanie">Transylvanie</a>. Chef-lieu du <a href="../../../../articles/j/u/d/Jude%C5%A3_de_Bistri%C5%A3a-N%C4%83s%C4%83ud_b902.html" title="Judeţ de Bistriţa-Năsăud">judeţ de Bistriţa-Năsăud</a>, elle est traversée par la rivière du même nom.</p>
<p>La région de Bistriţa a été habitée depuis le néolithique. Les <a href="../../../../articles/s/a/x/Saxons_de_Transylvanie_e2c0.html" title="Saxons de Transylvanie">Saxons</a> ont colonisé la région à partir de 1206, qu'ils ont appelée "Nösnerland". La destruction de Markt Nosa ("marché de Nösen") par les Mongols qui se dirigeaient vers l'Europe Centrale est attestée dans un document de 1241. Le nom de la ville est d'origine slave et il désigne un cours d'eau rapide.</p>
<p>Bistriţa est devenue ville franche en 1330. En 1353, la ville a gagné le droit d'organiser une foire annuelle de 15 jours et elle a également reçu ses armes (une autruche tenant un fer à cheval dans son bec). En 1465, les fortifications de la ville comptaient 18 tours, gardées par les guildes locales. La ville possédait également une <i>Kirchenburg</i>, ou église fortifiée.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Jumelages"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Jumelages</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Jumelages" id="Jumelages"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html" title="Modifier la section : Jumelages">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Jumelages</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="Drapeau : France"><img alt="Drapeau : France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/e/s/Besan%C3%A7on.html" title="Besançon">Besançon</a> (<a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>) depuis <a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland.svg_83e7.html" class="image" title="Drapeau : Pologne"><img alt="Drapeau : Pologne" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/z/i/e/Zielona_Gora_b654.html" class="mw-redirect" title="Zielona Gora">Zielona Gora</a> (<a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a>) depuis <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="Drapeau : États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/c/o/l/Columbus_%28G%C3%A9orgie%29_8ddf.html" title="Columbus (Géorgie)">Columbus, Géorgie</a> (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>) depuis <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="Drapeau : Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> Herzogenrath (<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a>) depuis <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/u/n/i/Unirea.html" title="Unirea">Unirea</a>, un quartier de Bistriţa vraisemblablement fondé par des <a href="../../../../articles/w/a/l/Wallonie.html" title="Wallonie">wallons</a>, faisant à l'époque partie du <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint_empire_romain_germanique.html" class="mw-redirect" title="Saint empire romain germanique">Saint empire romain germanique</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.bn.ro" class="external text" title="http://www.bn.ro" rel="nofollow">Bistriţa online</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Romania.svg_c447.html" class="image" title="Icône du portail de la Roumanie"><img alt="Icône du portail de la Roumanie" src="../../../../images/shared/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/36px-Flag_of_Romania.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/u/Portail%7ERoumanie_be1f.html" title="Portail:Roumanie">Portail de la Roumanie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1536/1000000
Post-expand include size: 17098/2048000 bytes
Template argument size: 4556/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/o/c/Cat%C3%A9gorie%7ELocalit%C3%A9_du_jude%C5%A3_de_Bistri%C5%A3a-N%C4%83s%C4%83ud_8035.html" title="Catégorie:Localité du judeţ de Bistriţa-Năsăud">Localité du judeţ de Bistriţa-Năsăud</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Roumanie_1c8f.html" title="Catégorie:Ville de Roumanie">Ville de Roumanie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/e/Cat%C3%A9gorie%7EChef-lieu_de_Roumanie_4606.html" title="Catégorie:Chef-lieu de Roumanie">Chef-lieu de Roumanie</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_commune_de_Roumanie_cd28.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche commune de Roumanie">Wikipédia:ébauche commune de Roumanie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/s/Discuter%7EBistri%C5%A3a_0b47.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bistri%C5%A3a">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D1%81/%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%29.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%A1/%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94_%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/e/s/Beszterce.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%82%B9/%E3%83%88/%E3%83%93%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%84%E3%82%A1.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/i/s/Bistrica.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a_%28stad%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a_%28miasto%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D1%81/%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%28%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0%29_e61b.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tg/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D1%81/%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%B0.html">Тоҷикӣ/tojikī</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D1%81/%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F_%28%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%29.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../wa/articles/b/i/s/Bistri%C5%A3a.html">Walon</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2008 à 00:24 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/a/Utilisateur%7ERoamata_7583.html" title="Utilisateur:Roamata">Roamata</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/f/Utilisateur%7EDefrenrokorit_47e4.html" title="Utilisateur:Defrenrokorit">Defrenrokorit</a>, <a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBel_Adone_5cc2.html" title="Utilisateur:Bel Adone">Bel Adone</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, Kapparo, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/m/Utilisateur%7ER%C3%A9mih_4f34.html" title="Utilisateur:Rémih">Rémih</a>, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/k/o/n/Utilisateur%7EKoniggratz_1806.html" title="Utilisateur:Koniggratz">Koniggratz</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranklin_9249.html" title="Utilisateur:Franklin">Franklin</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMartinwilke1980_6a72.html" title="Utilisateur:Martinwilke1980">Martinwilke1980</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/v/i/t/Utilisateur%7EViteazul_ba27.html" title="Utilisateur:Viteazul">Viteazul</a>, <a href="../../../../articles/r/_/_/Utilisateur%7ER_5161.html" title="Utilisateur:R">R</a>, <a href="../../../../articles/z/w/o/Utilisateur%7EZwobot_e5b9.html" title="Utilisateur:Zwobot">Zwobot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlno_76b7.html" title="Utilisateur:Alno">Alno</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexboom_14d3.html" title="Utilisateur:Alexboom">Alexboom</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a> et <a href="../../../../articles/g/o/l/Utilisateur%7EGoldie_e4a2.html" title="Utilisateur:Goldie">Goldie</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>