Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bisons de Buffalo - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bisons de Buffalo</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_%28homonymie%29_e6ae.html" class="mw-redirect" title="Bisons de Buffalo (homonymie)">Bisons de Buffalo (homonymie)</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table cellpadding="2px" cellspacing="2px" width="250px" style="padding: 0.3em; float:right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; font-size: 90%; line-height: 0.4cm; background-color: #EEEEEE;">
<tr>
<th colspan="2" bgcolor="#003399" align="center" style="padding: 0.3em 0.3em 0.3em 0.3em;">
<table style="background: #003399;" align="center" width="100%">
<tr>
<td style="font-size: 140%; text-align: center; margin: 0 0 0 0; line-height: 0.5cm; color: #FFFFFF" width="100%"><b>Bisons de Buffalo</b></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" style="text-align: center; padding-top: 0.6em; padding-bottom: 0.7em; border-bottom: 2px solid #003399;">
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/b/i/s/Image%7EBison_de_Buffalo_1959.gif_a0a6.html" class="image" title="Bison de Buffalo 1959.gif"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/4/44/Bison_de_Buffalo_1959.gif/200px-Bison_de_Buffalo_1959.gif" width="200" height="211" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="75" style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em;"><b>Fondé en</b></td>
<td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em;">1940</td>
</tr>
<tr>
<td width="75" style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em;"><b>Disparu en</b></td>
<td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em;">1970</td>
</tr>
<tr>
<td width="75" style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em; border-top: 1px solid #CCDDEE;"><b>Siège</b></td>
<td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em; border-top: 1px solid #CCDDEE;"><a href="../../../../articles/b/u/f/Buffalo_%28New_York%29_afc2.html" title="Buffalo (New York)">Buffalo</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em; border-top: 1px solid #CCDDEE;"><b><a href="../../../../articles/p/a/t/Patinoire_de_hockey_sur_glace.html" title="Patinoire de hockey sur glace">Patinoire</a></b></td>
<td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em; border-top: 1px solid #CCDDEE;">Buffalo Memorial Auditorium</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em; border-top: 1px solid #CCDDEE;"><b>Couleurs</b></td>
<td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em; border-top: 1px solid #CCDDEE;">Rouge, blanc, bleu</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: 1px solid #CCDDEE; padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em;"><b>Ligue</b></td>
<td style="border-top: 1px solid #CCDDEE; padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em;"><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey.html" title="Ligue américaine de hockey">LAH</a></td>
</tr>
</table>
<p>Les <b>Bisons de Buffalo</b> sont une ancienne <a href="../../../../articles/f/r/a/Franchise_%28sport%29.html" title="Franchise (sport)">franchise</a> professionnelle de <a href="../../../../articles/h/o/c/Hockey_sur_glace.html" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey.html" title="Ligue américaine de hockey">ligue américaine de hockey</a> qui évolua à <a href="../../../../articles/b/u/f/Buffalo_%28New_York%29_afc2.html" title="Buffalo (New York)">Buffalo</a> de <a href="../../../../articles/1/9/4/1940_en_sport.html" title="1940 en sport">1940</a> à <a href="../../../../articles/1/9/7/1970_en_sport.html" title="1970 en sport">1970</a>.</p>
<dl>
<dd><b>Logo:</b> Une capsule de bouteille de boisson gazeuse aux couleurs du club.</dd>
<dd><b>Titres de division:</b> 7 (1944-45, 1945-46, 1949-50, 1950-51, 1962-63, 1968-69, 1969-70)</dd>
<dd><b>Titres de saison régulière:</b> 5 (1945-46, 1953-54, 1958-59, 1962-63, 1968-69)</dd>
<dd><b>Championnats gagnés:</b> 5 (1942-43, 1943-44, 1945-46, 1962-63 et 1969-70)</dd>
</dl>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Statistiques_de_saisons"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Statistiques de saisons</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Entra.C3.AEneurs"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Entraîneurs</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Records_d.27.C3.A9quipe"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Records d'équipe</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_une_saison"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">En une saison</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">En carrière</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>La franchise est née une première fois en <a href="../../../../articles/1/9/2/1928_en_sport.html" title="1928 en sport">1928</a> mais suite à une tempête de neige qui endommage sa patinoire, les <a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_%281928-1936%29_860d.html" title="Bisons de Buffalo (1928-1936)">Bisons</a> de l'époque doivent interrompre leurs activités en <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1936-1937_8e92.html" title="Saison LAH 1936-1937">1936</a> après seulement 11 matchs disputés dans la nouvelle <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey.html" title="Ligue américaine de hockey">IAHL</a>.</p>
<p>L'équipe renaît quatre années plus tard lors du rachat, par Louis M. Jacobs, de l'équipe des <a href="../../../../articles/s/t/a/Stars_de_Syracuse_e489.html" title="Stars de Syracuse">Stars de Syracuse</a> qu'il fait déménager à Buffalo. Les nouveaux bisons jouent leur premier match le <a href="../../../../articles/3/_/n/3_novembre.html" title="3 novembre">3 novembre</a> <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1940-1941_b033.html" title="Saison LAH 1940-1941">1940</a> contre les <a href="../../../../articles/b/a/r/Barons_de_Cleveland_%281937-1972%29_8f7a.html" title="Barons de Cleveland (1937-1972)">Barons de Cleveland</a>, match perdu 2-4.</p>
<p>Les bisons ont remporté la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Calder_a963.html" title="Coupe Calder">coupe Calder</a> à cinq reprises et ont participé à quatre autres finales (<a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1947-1948_fa69.html" title="Saison LAH 1947-1948">1948</a>, <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1954-1955_f514.html" title="Saison LAH 1954-1955">1955</a>, <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1958-1959_0fac.html" title="Saison LAH 1958-1959">1959</a> et 1962). Ils ont été affiliés aux équipes de <a href="../../../../articles/l/n/h/LNH_2eec.html" class="mw-redirect" title="LNH">LNH</a> des <a href="../../../../articles/c/a/n/Canadiens_de_Montr%C3%A9al_5daf.html" title="Canadiens de Montréal">Canadiens de Montréal</a>, des <a href="../../../../articles/b/l/a/Blackhawks_de_Chicago_bb36.html" title="Blackhawks de Chicago">Blackhawks de Chicago</a> et des <a href="../../../../articles/r/a/n/Rangers_de_New_York_da7c.html" title="Rangers de New York">Rangers de New York</a>.</p>
<p>Le joueur emblématique de l'équipe fut Larry Wilson qui joua pendant treize saisons pour le club. Il détient quelques records des Bisons. Sa saison la plus accomplie fut celle de 1960-61 où il inscrivit 30 buts et 54 aides.</p>
<p>L'équipe fut dissoute après la <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1969-1970_9540.html" title="Saison LAH 1969-1970">saison 1969-70</a> en raison de l'expansion de la <a href="../../../../articles/l/n/h/LNH_2eec.html" class="mw-redirect" title="LNH">LNH</a> qui accorda une franchise à Buffalo (<a href="../../../../articles/s/a/b/Sabres_de_Buffalo_290a.html" title="Sabres de Buffalo">Sabres</a>).</p>
<p><a name="Statistiques_de_saisons" id="Statistiques_de_saisons"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html" title="Modifier la section : Statistiques de saisons">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/s/t/a/Statistiques_du_hockey_sur_glace.html" title="Statistiques du hockey sur glace">Statistiques de saisons</a></span></h2>
<table width="70%" cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" style="font-size: 100%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr bgcolor="#DDDDDD">
<td><b>Saison</b></td>
<td><b>PJ</b></td>
<td><b>V</b></td>
<td><b>D</b></td>
<td><b>N</b></td>
<td><b>DP</b></td>
<td><b>Pts</b></td>
<td><b>BP</b></td>
<td><b>BC</b></td>
<td><b>Classement Final</b></td>
<td><b>Séries éliminatoires</b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1940-1941_b033.html" title="Saison LAH 1940-1941">1940-41</a></td>
<td>56</td>
<td>19</td>
<td>27</td>
<td>10</td>
<td>0</td>
<td>48</td>
<td>148</td>
<td>176</td>
<td>4<sup class="exposant">e</sup> division Est</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1941-1942_f431.html" title="Saison LAH 1941-1942">1941-42</a></td>
<td>56</td>
<td>25</td>
<td>25</td>
<td>6</td>
<td>0</td>
<td>56</td>
<td>182</td>
<td>157</td>
<td>4<sup class="exposant">e</sup> division Est</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1942-1943_c2a8.html" title="Saison LAH 1942-1943">1942-43</a></th>
<th>56</th>
<th>28</th>
<th>21</th>
<th>7</th>
<th>0</th>
<th>63</th>
<th>189</th>
<th>143</th>
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<th>Vainqueurs</th>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<th><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1943-1944_db10.html" title="Saison LAH 1943-1944">1943-44</a></th>
<th>54</th>
<th>25</th>
<th>16</th>
<th>13</th>
<th>0</th>
<th>63</th>
<th>201</th>
<th>168</th>
<th>2<sup class="exposant">e</sup> division Est</th>
<th>Vainqueurs</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1944-1945_ed56.html" title="Saison LAH 1944-1945">1944-45</a></td>
<td>60</td>
<td>31</td>
<td>8</td>
<td>21</td>
<td>0</td>
<td>70</td>
<td>200</td>
<td>182</td>
<td>1<sup class="exposant">er</sup> division Est</td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<th><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1945-1946_1e74.html" title="Saison LAH 1945-1946">1945-46</a></th>
<th>62</th>
<th>38</th>
<th>16</th>
<th>8</th>
<th>0</th>
<th>84</th>
<th>270</th>
<th>196</th>
<th>1<sup class="exposant">er</sup> division Est</th>
<th>Vainqueurs</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1946-1947_9088.html" title="Saison LAH 1946-1947">1946-47</a></td>
<td>64</td>
<td>36</td>
<td>17</td>
<td>11</td>
<td>0</td>
<td>83</td>
<td>257</td>
<td>173</td>
<td>2<sup class="exposant">e</sup> division Ouest</td>
<td>Éliminés au 2<sup class="exposant">e</sup> tour</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1947-1948_fa69.html" title="Saison LAH 1947-1948">1947-48</a></td>
<td>68</td>
<td>41</td>
<td>23</td>
<td>4</td>
<td>0</td>
<td>86</td>
<td>277</td>
<td>238</td>
<td>3<sup class="exposant">e</sup> division Ouest</td>
<td>Finalistes</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1948-1949_c642.html" title="Saison LAH 1948-1949">1948-49</a></td>
<td>68</td>
<td>33</td>
<td>27</td>
<td>8</td>
<td>0</td>
<td>74</td>
<td>246</td>
<td>213</td>
<td>Derniers division Ouest</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1949-1950_8c11.html" title="Saison LAH 1949-1950">1949-50</a></td>
<td>70</td>
<td>32</td>
<td>29</td>
<td>9</td>
<td>0</td>
<td>73</td>
<td>226</td>
<td>208</td>
<td>1<sup class="exposant">er</sup> division Est</td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1950-1951_d936.html" title="Saison LAH 1950-1951">1950-51</a></td>
<td>70</td>
<td>40</td>
<td>26</td>
<td>4</td>
<td>0</td>
<td>84</td>
<td>309</td>
<td>284</td>
<td>1<sup class="exposant">er</sup> division Est</td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1951-1952_981b.html" title="Saison LAH 1951-1952">1951-52</a></td>
<td>68</td>
<td>28</td>
<td>36</td>
<td>4</td>
<td>0</td>
<td>60</td>
<td>230</td>
<td>298</td>
<td>3<sup class="exposant">e</sup> division Est</td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1952-1953_0ab3.html" title="Saison LAH 1952-1953">1952-53</a></td>
<td>64</td>
<td>22</td>
<td>39</td>
<td>3</td>
<td>0</td>
<td>47</td>
<td>160</td>
<td>236</td>
<td>Derniers</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1953-1954_e1bc.html" title="Saison LAH 1953-1954">1953-54</a></td>
<td>70</td>
<td>39</td>
<td>24</td>
<td>7</td>
<td>0</td>
<td>85</td>
<td>283</td>
<td>217</td>
<td>1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1954-1955_f514.html" title="Saison LAH 1954-1955">1954-55</a></td>
<td>64</td>
<td>31</td>
<td>28</td>
<td>5</td>
<td>0</td>
<td>67</td>
<td>248</td>
<td>228</td>
<td>4<sup class="exposant">e</sup></td>
<td>Finalistes</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1955-1956_f455.html" title="Saison LAH 1955-1956">1955-56</a></td>
<td>64</td>
<td>29</td>
<td>30</td>
<td>5</td>
<td>0</td>
<td>63</td>
<td>239</td>
<td>250</td>
<td>3<sup class="exposant">e</sup></td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1956-1957_fc83.html" title="Saison LAH 1956-1957">1956-57</a></td>
<td>64</td>
<td>25</td>
<td>37</td>
<td>2</td>
<td>0</td>
<td>52</td>
<td>209</td>
<td>270</td>
<td>5<sup class="exposant">e</sup></td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1957-1958_3486.html" title="Saison LAH 1957-1958">1957-58</a></td>
<td>70</td>
<td>25</td>
<td>42</td>
<td>3</td>
<td>0</td>
<td>53</td>
<td>224</td>
<td>301</td>
<td>Derniers</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1958-1959_0fac.html" title="Saison LAH 1958-1959">1958-59</a></td>
<td>70</td>
<td>38</td>
<td>28</td>
<td>4</td>
<td>0</td>
<td>80</td>
<td>233</td>
<td>201</td>
<td>1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td>Finalistes</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1959-1960_939e.html" title="Saison LAH 1959-1960">1959-60</a></td>
<td>72</td>
<td>33</td>
<td>35</td>
<td>4</td>
<td>0</td>
<td>70</td>
<td>251</td>
<td>271</td>
<td>5<sup class="exposant">e</sup></td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1960-1961_813e.html" title="Saison LAH 1960-1961">1960-61</a></td>
<td>72</td>
<td>35</td>
<td>34</td>
<td>3</td>
<td>0</td>
<td>73</td>
<td>259</td>
<td>261</td>
<td>4<sup class="exposant">e</sup></td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1961-1962_ec82.html" title="Saison LAH 1961-1962">1961-62</a></td>
<td>70</td>
<td>36</td>
<td>31</td>
<td>3</td>
<td>0</td>
<td>75</td>
<td>247</td>
<td>219</td>
<td>2<sup class="exposant">e</sup> division Ouest</td>
<td>Finalistes</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1962-1963_0460.html" title="Saison LAH 1962-1963">1962-63</a></th>
<th>72</th>
<th>41</th>
<th>24</th>
<th>7</th>
<th>0</th>
<th>89</th>
<th>237</th>
<th>199</th>
<th>1<sup class="exposant">er</sup> division Ouest</th>
<th>Vainqueurs</th>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1963-1964_244a.html" title="Saison LAH 1963-1964">1963-64</a></td>
<td>72</td>
<td>25</td>
<td>40</td>
<td>7</td>
<td>0</td>
<td>57</td>
<td>194</td>
<td>260</td>
<td>Derniers division Ouest</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1964-1965_68b5.html" title="Saison LAH 1964-1965">1964-65</a></td>
<td>72</td>
<td>40</td>
<td>26</td>
<td>6</td>
<td>0</td>
<td>86</td>
<td>261</td>
<td>218</td>
<td>2<sup class="exposant">e</sup> division Ouest</td>
<td>Éliminés au 2<sup class="exposant">e</sup> tour</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1965-1966_9ba8.html" title="Saison LAH 1965-1966">1965-66</a></td>
<td>72</td>
<td>29</td>
<td>40</td>
<td>3</td>
<td>0</td>
<td>61</td>
<td>215</td>
<td>243</td>
<td>Derniers division Ouest</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1966-1967_d6ec.html" title="Saison LAH 1966-1967">1966-67</a></td>
<td>72</td>
<td>14</td>
<td>51</td>
<td>7</td>
<td>0</td>
<td>35</td>
<td>207</td>
<td>386</td>
<td>Derniers division Ouest</td>
<td>Non qualifiés</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1967-1968_02b1.html" title="Saison LAH 1967-1968">1967-68</a></td>
<td>72</td>
<td>32</td>
<td>28</td>
<td>12</td>
<td>0</td>
<td>76</td>
<td>239</td>
<td>224</td>
<td>3<sup class="exposant">e</sup> division Ouest</td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1968-1969_df8a.html" title="Saison LAH 1968-1969">1968-69</a></td>
<td>74</td>
<td>41</td>
<td>18</td>
<td>15</td>
<td>0</td>
<td>97</td>
<td>282</td>
<td>192</td>
<td>1<sup class="exposant">er</sup> division Ouest</td>
<td>Éliminés au 1<sup class="exposant">er</sup> tour</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<th><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1969-1970_9540.html" title="Saison LAH 1969-1970">1969-70</a></th>
<th>72</th>
<th>40</th>
<th>17</th>
<th>15</th>
<th>0</th>
<th>95</th>
<th>280</th>
<th>193</th>
<th>1<sup class="exposant">er</sup> division Ouest</th>
<th>Vainqueurs</th>
</tr>
</table>
<p><a name="Entra.C3.AEneurs" id="Entra.C3.AEneurs"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html" title="Modifier la section : Entraîneurs">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Entraîneurs</span></h2>
<ul>
<li>Cecil Thompson (1940-1942)</li>
<li><a href="../../../../articles/e/d/d/Eddie_Shore_0144.html" title="Eddie Shore">Eddie Shore</a> (1942-1943)</li>
<li>Art Chapman (1943-1945)</li>
<li>Frank Beisler (1945-1947)</li>
<li>Leroy Goldsworthy (1947-1948)</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/e/Toe_Blake_1aa5.html" title="Toe Blake">Toe Blake</a> (1948)</li>
<li>Leroy Goldsworthy (1949-1952)</li>
<li>Frak Eddolls (1952-1954)</li>
<li>Gaye Steward (1954-1955)</li>
<li>Frank Edolls (1955-1957)</li>
<li>Harry Watson (1957-1958)</li>
<li>Bobby Kirk (1958-1959)</li>
<li>Fred Hunt (1958-1959)</li>
<li><a href="../../../../articles/a/u/b/Aubrey_Clapper_eae5.html" class="mw-redirect" title="Aubrey Clapper">Aubrey Clapper</a> (1959-1960)</li>
<li>Frank Edolls (1960-1961)</li>
<li>Billy Reay (1961-1963)</li>
<li>Jack Evans (1963-1964)</li>
<li>Phil Watson (1964-1966)</li>
<li>Fred Hunt (1966-1968)</li>
<li>Fred Shero (1968-1970)</li>
</ul>
<p><a name="Records_d.27.C3.A9quipe" id="Records_d.27.C3.A9quipe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html" title="Modifier la section : Records d'équipe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Records d'équipe</span></h2>
<p><a name="En_une_saison" id="En_une_saison"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html" title="Modifier la section : En une saison">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En une saison</span></h3>
<dl>
<dd><b><a href="../../../../articles/b/u/t/But_%28hockey_sur_glace%29.html" title="But (hockey sur glace)">Buts</a>:</b> 55 <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> Guy Trottier (1969-70)</dd>
<dd><b><a href="../../../../articles/a/i/d/Aide_%28hockey_sur_glace%29.html" title="Aide (hockey sur glace)">Aides</a>:</b> 84 <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> Art Stratton (1964-65)</dd>
<dd><b><a href="../../../../articles/p/o/i/Point_%28hockey_sur_glace%29.html" title="Point (hockey sur glace)">Points</a>:</b> 113 <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/b/_/Ab_DeMarco_%281916%29_4254.html" title="Ab DeMarco (1916)">Ab DeMarco</a> (1950-51)</dd>
<dd><b>Buts encaissés par partie:</b> 2,40 <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> Gordon Bell (1942-43)</dd>
</dl>
<p><a name="En_carri.C3.A8re" id="En_carri.C3.A8re"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html" title="Modifier la section : En carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En carrière</span></h3>
<dl>
<dd><b>Buts:</b> 267 <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> Larry Wilson</dd>
<dd><b>Aides:</b> 429 Larry Wilson</dd>
<dd><b>Points:</b> 696 Larry Wilson</dd>
<dd><b>Nombre de parties:</b>784 Larry Wilson</dd>
</dl>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bisonshistory.com/buffalo-bisons.htm" class="external text" title="http://www.bisonshistory.com/buffalo-bisons.htm" rel="nofollow">Histoire des Bisons</a></li>
</ul>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/l/a/h/Mod%C3%A8le%7ELAH_a523.html" title="Modèle:LAH"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/a/h/Mod%C3%A8le%7ELAH_a523.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/a/h/Mod%C3%A8le%7ELAH_a523.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey.html" title="Ligue américaine de hockey">Ligue américaine de hockey</a></span>
<div style="clear:both;"></div>
<small>Équipes actuelles</small></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="vertical-align:middle;">Conférence de l'Est</td>
<td class="list" style="background:#E5E5E5" colspan="1"><a href="../../../../articles/w/o/l/Wolf_Pack_de_Hartford_487a.html" title="Wolf Pack de Hartford">Wolf Pack de Hartford</a> • <a href="../../../../articles/d/e/v/Devils_de_Lowell_76c0.html" title="Devils de Lowell">Devils de Lowell</a> • <a href="../../../../articles/m/o/n/Monarchs_de_Manchester_7407.html" title="Monarchs de Manchester">Monarchs de Manchester</a> • <a href="../../../../articles/p/i/r/Pirates_de_Portland_83a1.html" title="Pirates de Portland">Pirates de Portland</a> • <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruins_de_Providence_a46f.html" title="Bruins de Providence">Bruins de Providence</a> • <a href="../../../../articles/f/a/l/Falcons_de_Springfield_b24a.html" title="Falcons de Springfield">Falcons de Springfield</a> • <a href="../../../../articles/s/h/a/Sharks_de_Worcester_da28.html" title="Sharks de Worcester">Sharks de Worcester</a> • <a href="../../../../articles/r/i/v/River_Rats_d%27Albany_12de.html" title="River Rats d'Albany">River Rats d'Albany</a> • <a href="../../../../articles/s/e/n/Senators_de_Binghamton_13eb.html" title="Senators de Binghamton">Senators de Binghamton</a> • <a href="../../../../articles/s/o/u/Sound_Tigers_de_Bridgeport_8aaa.html" title="Sound Tigers de Bridgeport">Sound Tigers de Bridgeport</a> • <a href="../../../../articles/b/e/a/Bears_de_Hershey_4fb7.html" title="Bears de Hershey">Bears de Hershey</a> • <a href="../../../../articles/a/d/m/Admirals_de_Norfolk_729e.html" title="Admirals de Norfolk">Admirals de Norfolk</a> • <a href="../../../../articles/p/h/a/Phantoms_de_Philadelphie_b6cd.html" title="Phantoms de Philadelphie">Phantoms de Philadelphie</a> • <a href="../../../../articles/p/e/n/Penguins_de_Wilkes-Barre_Scranton_e2ff.html" title="Penguins de Wilkes-Barre/Scranton">Penguins de Wilkes-Barre/Scranton</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="vertical-align:middle;">Conférence de l'Ouest</td>
<td class="list even" style="" colspan="1"><a href="../../../../articles/g/r/i/Griffins_de_Grand_Rapids_1308.html" title="Griffins de Grand Rapids">Griffins de Grand Rapids</a> • <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulldogs_de_Hamilton_ce63.html" title="Bulldogs de Hamilton">Bulldogs de Hamilton</a> • <a href="../../../../articles/m/o/o/Moose_du_Manitoba_eadc.html" title="Moose du Manitoba">Moose du Manitoba</a> • <a href="../../../../articles/a/m/e/Americans_de_Rochester_8e65.html" title="Americans de Rochester">Americans de Rochester</a> • <a href="../../../../articles/c/r/u/Crunch_de_Syracuse_d2a3.html" title="Crunch de Syracuse">Crunch de Syracuse</a> • <a href="../../../../articles/m/a/r/Marlies_de_Toronto_c05d.html" title="Marlies de Toronto">Marlies de Toronto</a> • <a href="../../../../articles/m/o/n/Monsters_du_lac_%C3%89ri%C3%A9_d55c.html" title="Monsters du lac Érié">Monsters du lac Érié</a> • <a href="../../../../articles/w/o/l/Wolves_de_Chicago_efb2.html" title="Wolves de Chicago">Wolves de Chicago</a> • <a href="../../../../articles/a/e/r/Aeros_de_Houston_%28LAH%29_65da.html" title="Aeros de Houston (LAH)">Aeros de Houston</a> • <a href="../../../../articles/s/t/a/Stars_de_l%27Iowa_a858.html" title="Stars de l'Iowa">Stars de l'Iowa</a> • <a href="../../../../articles/a/d/m/Admirals_de_Milwaukee_5716.html" title="Admirals de Milwaukee">Admirals de Milwaukee</a> • <a href="../../../../articles/f/l/a/Flames_de_Quad_City_5e48.html" title="Flames de Quad City">Flames de Quad City</a> • <a href="../../../../articles/r/i/v/Rivermen_de_Peoria_d6a7.html" title="Rivermen de Peoria">Rivermen de Peoria</a> • <a href="../../../../articles/r/a/m/Rampage_de_San_Antonio_6a0d.html" title="Rampage de San Antonio">Rampage de San Antonio</a> • <a href="../../../../articles/i/c/e/IceHogs_de_Rockford_830f.html" title="IceHogs de Rockford">IceHogs de Rockford</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="below" style="background:#ccccff" colspan="2">Voir aussi : <a href="../../../../articles/t/e/m/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_de_la_LAH_baff.html" title="Temple de la renommée de la LAH">Temple de la renommée</a> • <a href="../../../../articles/t/r/o/Mod%C3%A8le%7ETroph%C3%A9e_de_la_LAH_1ba2.html" title="Modèle:Trophée de la LAH">Trophées</a> • <a href="../../../../articles/s/a/i/Mod%C3%A8le%7ESaison_LAH_50cb.html" title="Modèle:Saison LAH">Saisons LAH</a> • <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_nationale_de_hockey.html" title="Ligue nationale de hockey">Ligue nationale de hockey</a> • <a href="../../../../articles/e/c/h/ECHL_1383.html" class="mw-redirect" title="ECHL">ECHL</a> • <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_internationale_de_hockey_%282007%29.html" title="Ligue internationale de hockey (2007)">Ligue internationale de hockey</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/m/a/Image%7EAmateur_ice_hockey_skates_trans.png_a8ea.html" class="image" title="Icône du portail du hockey sur glace"><img alt="Icône du portail du hockey sur glace" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/Amateur_ice_hockey_skates_trans.png/26px-Amateur_ice_hockey_skates_trans.png" width="26" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/o/c/Portail%7EHockey_sur_glace_febc.html" title="Portail:Hockey sur glace">Portail du hockey sur glace</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 816/1000000
Post-expand include size: 15808/2048000 bytes
Template argument size: 3422/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89quipe_de_la_Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey_21a3.html" title="Catégorie:Équipe de la Ligue américaine de hockey">Équipe de la Ligue américaine de hockey</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampions_de_la_Coupe_Calder_4010.html" title="Catégorie:Champions de la Coupe Calder">Champions de la Coupe Calder</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/l/u/Cat%C3%A9gorie%7EClub_am%C3%A9ricain_de_hockey_sur_glace_3c44.html" title="Catégorie:Club américain de hockey sur glace">Club américain de hockey sur glace</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EBisons_de_Buffalo_b8f6.html" title="Catégorie:Bisons de Buffalo">Bisons de Buffalo</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHockey_sur_glace_Articles_li%C3%A9s_6c9c.html" title="Catégorie:Portail:Hockey sur glace/Articles liés">Portail:Hockey sur glace/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/s/Bisons_de_Buffalo_d1e1.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/s/Discuter%7EBisons_de_Buffalo_c49c.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bisons_de_Buffalo">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/u/f/Buffalo_Bisons_%28AHL%29_397d.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 avril 2008 à 11:24 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/u/p/Utilisateur%7ESupertoff_616e.html" title="Utilisateur:Supertoff">Supertoff</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/t/a/r/Utilisateur%7ETaraO_7738.html" title="Utilisateur:TaraO">TaraO</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a> et <a href="../../../../articles/r/e/d/Utilisateur%7ERedhotphil_636e.html" title="Utilisateur:Redhotphil">Redhotphil</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>