Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/p/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bip Bip et Coyote - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bip Bip et Coyote</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/i/p/Bip.html" title="Bip">Bip</a>, <a href="../../../../articles/c/o/y/Coyote_%28homonymie%29.html" title="Coyote (homonymie)">Coyote (homonymie)</a> et <a href="../../../../articles/r/o/a/Roadrunner.html" title="Roadrunner">Roadrunner</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><b>Bip Bip et Coyote</b> (en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> <i>Road Runner & Wile E. Coyote</i>, le <i>E</i> étant l'abréviation d’<i>Ethleburt</i>) est une célèbre série de <a href="../../../../articles/c/a/r/Cartoon.html" title="Cartoon">cartoons</a> américains, produits par le studio <a href="../../../../articles/w/a/r/Warner_Bros._Pictures_c028.html" title="Warner Bros. Pictures">Warner Bros</a>.</p>
<p>Les deux personnages principaux, Bip Bip et <a href="../../../../articles/v/i/l/Vil_Coyote_c800.html" title="Vil Coyote">Vil Coyote</a>, ont été créés en <a href="../../../../articles/1/9/4/1949.html" title="1949">1949</a> par <a href="../../../../articles/c/h/u/Chuck_Jones_f96e.html" title="Chuck Jones">Chuck Jones</a>. Il s'est inspiré du livre de <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Twain_2795.html" title="Mark Twain">Mark Twain</a> <i>À la dure</i> (Roughing It), où Twain nota que les <a href="../../../../articles/c/o/y/Coyote.html" title="Coyote">coyotes</a> étaient affamés et voulaient chasser un grand géocoucou (<i>road runner</i>). Le jeu comique se base sur le principe du chat qui court éternellement après la souris, comme dans <i><a href="../../../../articles/t/o/m/Tom_et_Jerry_773a.html" title="Tom et Jerry">Tom et Jerry</a></i>.</p>
<p>La série arrive pour la première fois en France en 1972 (ORTF), puis elle est rediffusée de 1989 à 2003 dans l'émission <a href="../../../../articles/%C3%A7/a/_/%C3%87a_Cartoon_d0a2.html" class="mw-redirect" title="Ça Cartoon">Ça Cartoon</a> sur <a href="../../../../articles/c/a/n/Canal%2B.html" title="Canal+">Canal+</a> et dans Bunny et tous ses amis sur <a href="../../../../articles/f/r/a/France_3.html" title="France 3">France 3</a> à partir de 2001. Au <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québec</a>, elle a été diffusée sur <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9toon_%28Canada%29_599c.html" title="Télétoon (Canada)">Télétoon</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liste_des_.C3.A9pisodes"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Liste des épisodes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A8gles"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Règles</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_et_Coyote_c6d5.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/r/o/a/Image%7ERoadrunner.jpg_924d.html" class="image" title="Le grand géocoucou (ou roadrunner) qui a inspiré le personnage de Bip Bip."><img alt="Le grand géocoucou (ou roadrunner) qui a inspiré le personnage de Bip Bip." src="../../../../images/shared/thumb/1/11/Roadrunner.jpg/250px-Roadrunner.jpg" width="250" height="173" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/r/o/a/Image%7ERoadrunner.jpg_924d.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Le <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_g%C3%A9ocoucou.html" title="Grand géocoucou">grand géocoucou</a> (ou <i>roadrunner</i>) qui a inspiré le personnage de Bip Bip.</div>
</div>
</div>
<p><a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_236b.html" class="mw-redirect" title="Bip Bip">Bip Bip</a> est un drôle d’oiseau bleu (en réalité, un <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_g%C3%A9ocoucou.html" title="Grand géocoucou">grand géocoucou</a>) qui sillonne les routes du désert californien. Ainsi un coyote décide de le pourchasser malgré sa rapidité qui est loin d’égaler celle de sa proie. Coyote n’aura alors de cesse d’inventer des stratagèmes loufoques (du patin à réacteur à la catapulte géante) pour capturer son repas. Il verra ses idées se retourner les unes après les autres contre lui. Pétard mouillé, élastique capricieux ou enclume facétieuse, Coyote se fera prendre à chaque fois à son propre piège dans l’amusement du téléspectateur tandis que Bip Bip, farceur et malin, nous gratifie d’un panneau à l’humour grinçant pour commenter la situation avant de repartir en lâchant un « bip bip ! » provocateur.</p>
<p><a name="Liste_des_.C3.A9pisodes" id="Liste_des_.C3.A9pisodes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_et_Coyote_c6d5.html" title="Modifier la section : Liste des épisodes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liste des épisodes</span></h2>
<table bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th>Titre français</th>
<th>Titre anglais</th>
<th>Bip Bip</th>
<th>Vil Coyote</th>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Vite fait, mal fait</td>
<td><i>Fast and Furry-ous</i></td>
<td>Accelleratti Incredibus</td>
<td>Carnivorous Vulgaris</td>
</tr>
<tr>
<td>Beep, Beep</td>
<td><i>Beep, Beep</i></td>
<td>Accelerati Incredibilus</td>
<td>Carnivorous Vulgaris</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Poursuite et fin</td>
<td><i>Going! Going! Gosh!</i></td>
<td>Accelerati Incredibilus</td>
<td>Carnivorous Vulgaris</td>
</tr>
<tr>
<td>Coyote fend l'air</td>
<td><i>Zipping Along</i></td>
<td>Velocitus Tremenjus</td>
<td>Road-Runnerus Digestus</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Abus dangereux</td>
<td><i>Stop! Look! And Hasten!</i></td>
<td>Hot-Roddicus Supersonicus</td>
<td>Eatibus Anythingus</td>
</tr>
<tr>
<td>À vos marques, prêts... pfiou</td>
<td><i>Ready, Set, Zoom!</i></td>
<td>Speedipus Rex</td>
<td>Famishus-Famishus</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Fuselage de pierre</td>
<td><i>Guided Muscle</i></td>
<td>Velocitus Delectiblus</td>
<td>Eatibus Almost Anythingus</td>
</tr>
<tr>
<td>Vrroum!</td>
<td><i>Gee Whiz-z-z-z-z-z-z</i></td>
<td>Delicius-Delicius</td>
<td>Eatius Birdius</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Les voilà repartis</td>
<td><i>There They Go-Go-Go!</i></td>
<td>Dig-Outius Tid-Bittius</td>
<td>Famishius Fantasticus</td>
</tr>
<tr>
<td>Omellette aux gnons</td>
<td><i>Scrambled Aches</i></td>
<td>Tastyus Supersonicus</td>
<td>Eternalii Famishiis</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Prenez-en de la graine</td>
<td><i>Zoom and Bored</i></td>
<td>Birdibus Zippibus</td>
<td>Famishus Vulgarus</td>
</tr>
<tr>
<td>Et que ça saute!</td>
<td><i>Whoa, Be Gone</i></td>
<td>Birdius High-Ballius</td>
<td>Famishius Vulgaris Ingeniusi</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Y a-t-il quelqu'un en ligne?</td>
<td><i>Hook, Line, and Stinker</i></td>
<td>Burnius-Roadibus</td>
<td>Famishius-Famishius</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Hip Hip-Hurry!</i></td>
<td>Digoutius-Unbelieveus</td>
<td>Eatius-Slobbius</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Roule ma poule</td>
<td><i>Hot Rod and Reel</i></td>
<td>Super-Sonicus-Tonicus</td>
<td>Famishius-Famishius</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Wild About Hurry</i></td>
<td>Batoutahelius</td>
<td>Hardheadipus Oedipus</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>The Fastest with The Mostest</i></td>
<td>Velocitus Incalculus</td>
<td>Carnivorous Slobbius</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Hopalong Casualty</i></td>
<td>Speedipus-Rex</td>
<td>Hard-Headipus Ravenus</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>Qui va à la chasse</td>
<td><i>Zip 'n' Snort</i></td>
<td>Digoutius-Hot-Rodis</td>
<td>Evereadii Eatibus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Lickety Splat</i></td>
<td>Fastius Tasty-us</td>
<td>Apetitius Giganticus</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Beep Prepared</i></td>
<td>Tid-Bittius Velocitus</td>
<td>Hungrii Flea-Bagius</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Zoom at the Top</i></td>
<td>Disappearialis Quickius</td>
<td>Overconfidentii Vulgaris</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>To Beep Or Not To Beep</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>War and Pieces</i></td>
<td>Burn-em Upus Asphaltus</td>
<td>Caninus Nervous Rex</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Rushing Roulette</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Run, Run, Sweet Road Runner</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Tired And Feathered</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Boulder Wham!</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Just Plane Beep</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Hairied And Hurried</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Highway Runnery</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Chaser on the Rocks</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Zip Zip Hooray!</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Roadrunner A Go-Go</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Shot and Bothered</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Out And Out Rout</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>The Solid Tin Coyote</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Clippety Clobbered</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Sugar and Spies</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Freeze Frame</i></td>
<td>Semper Food-Ellus</td>
<td>Grotesques Appetitus</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Soup or Sonic</i></td>
<td>Ultra-Sonicus Ad Infinitum</td>
<td>Nemesis Riduclii</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>Chariots of Fur</i></td>
<td>Boulevardius Burnupius</td>
<td>Dogius Ignoramius</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>The Wild Chase</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Looney_Tunes_passent_%C3%A0_l%27action_72d7.html" title="Les Looney Tunes passent à l'action">Les Looney Tunes passent à l'action</a></td>
<td><i>Looney Tunes: Back in Action</i></td>
<td>-</td>
<td>Desertus-Operativus Imbecilius</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>The Wizzard of Ow</i></td>
<td>Geococcyx californianus</td>
<td>Canis latrans</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><i>By Popular Demand Series</i></td>
<td>Birdus Tastius</td>
<td>Poultrius Devourius</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td></td>
<td><i>Wild Kingdumb</i></td>
<td>Birdus Tastius</td>
<td>Poultrius Devourius</td>
</tr>
</table>
<p><a name="R.C3.A8gles" id="R.C3.A8gles"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_et_Coyote_c6d5.html" title="Modifier la section : Règles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Règles</span></h2>
<p>Selon les commentaires de Chuck Jones dans <i>Chuck Amuck: The Life and Times Of An Animated Cartoonist</i>, l'auteur a obéi à des règles simples mais strictes :</p>
<ul>
<li><i>Règle 1</i> : Bip Bip ne peut blesser Vil Coyote sauf en hurlant « Bip ! Bip ! »</li>
<li><i>Règle 2</i> : Aucune force extérieure ne peut blesser le Coyote - si ce n'est sa propre incompétence ou les produits <a href="../../../../articles/a/c/m/ACME_3fbe.html" title="ACME">ACME</a>.</li>
<li><i>Règle 3</i> : Le Coyote pourrait s'arrêter à tout moment s'il n'était pas aussi fanatique. (Rappel : « Un fanatique est une personne qui redouble d'efforts en oubliant le but de sa poursuite » - George Santayana).</li>
<li><i>Règle 4</i> : Jamais de dialogue, excepté le légendaire « Bip ! Bip ! » ou, à l'occasion, une inscription laconique sur une pancarte au moment même où Vil Coyote réalise qu'il court douloureusement à sa perte.</li>
<li><i>Règle 5</i> : Bip Bip doit rester sur la route, pour la seule raison qu'il est un roadrunner.</li>
<li><i>Règle 6</i> : Toute l'action doit se dérouler dans le milieu naturel des deux personnages, le désert du Sud-Ouest américain.</li>
<li><i>Règle 7</i> : Tout outil, arme ou équipement mécanique doit provenir de la compagnie <a href="../../../../articles/a/c/m/ACME_3fbe.html" title="ACME">ACME</a> Corporation.</li>
<li><i>Règle 8</i> : Utiliser aussi souvent que possible la loi de la <a href="../../../../articles/p/e/s/Pesanteur.html" title="Pesanteur">pesanteur</a> comme ennemi numéro un du Coyote.</li>
<li><i>Règle 9</i> : Le Coyote est toujours plus humilié que blessé lorsqu'il échoue.</li>
<li><i>Règle 10</i> (non officielle) : Le Coyote doit toujours recueillir la sympathie du public.</li>
</ul>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_et_Coyote_c6d5.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/v/i/l/Vil_Coyote_c800.html" title="Vil Coyote">Vil Coyote</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/o/o/Looney_Tunes_%28Personnages%29_e309.html" class="mw-redirect" title="Looney Tunes (Personnages)">Looney Tunes (Personnages)</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_et_Coyote_c6d5.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.scifi-universe.com/fiche_serietv.asp?serie_id=228" class="external text" title="http://www.scifi-universe.com/fiche_serietv.asp?serie_id=228" rel="nofollow">guide des séries télé</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.bellamyjc.org/fr/coyotevsacme.html" class="external text" title="http://www.bellamyjc.org/fr/coyotevsacme.html" rel="nofollow">Le procès intenté par Coyote contre la société ACME</a></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_et_Coyote_c6d5.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><i><a href="../../../../articles/b/e/e/Beep_Beep_2af7.html" title="Beep Beep">Beep Beep</a> <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Icône d’homonymie"><img alt="Icône d’homonymie" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/18px-Disambig.svg.png" width="18" height="14" border="0" /></a>, bip bip en anglais,</i></li>
</ul>
<table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="margin:auto; width:90%">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background:#ffffff;;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/l/o/o/Mod%C3%A8le%7ELooney_Tunes_5ecd.html" title="Modèle:Looney Tunes"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/o/o/Mod%C3%A8le%7ELooney_Tunes_5ecd.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/o/o/Mod%C3%A8le%7ELooney_Tunes_5ecd.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><b><a href="../../../../articles/w/a/r/Warner_Bros._b6cc.html" class="mw-redirect" title="Warner Bros.">Warner Bros.</a> Personnages de dessin animé et bande dessinée</b></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:100px;background:#B0E0E6;"><i><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/o/o/Looney_Tunes_%28S%C3%A9rie%29_39c0.html" title="Looney Tunes (Série)">Looney Tunes</a></span></i> & <i><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/e/r/Merrie_Melodies_fd17.html" title="Merrie Melodies">Merrie Melodies</a></span></i></td>
<td class="list" style="background:#f0f0f0;;" colspan="1">
<table class="navbox" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px;">
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px;background:#E0F0E6;">Principaux</th>
<td style="text-align:left;;" colspan="1"><a href="../../../../articles/b/u/g/Bugs_Bunny_5903.html" title="Bugs Bunny">Bugs Bunny</a> • <a href="../../../../articles/d/a/f/Daffy_Duck_146b.html" title="Daffy Duck">Daffy Duck</a> • <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/r/Porky_Pig_2c43.html" title="Porky Pig">Porky Pig</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/l/m/Elmer_Fudd_035e.html" title="Elmer Fudd">Elmer Fudd</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/r/o/Grosminet.html" title="Grosminet">Grosminet</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/i/t/Titi_%28Looney_Tunes%29_6064.html" title="Titi (Looney Tunes)">Titi</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><strong class="selflink">Bip Bip et Coyote</strong> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/h/a/Charlie_le_coq.html" title="Charlie le coq">Charlie le coq</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/%C3%A9/p/P%C3%A9p%C3%A9_le_putois.html" title="Pépé le putois">Pépé le putois</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/a/m/Sam_le_Pirate_2502.html" title="Sam le Pirate">Sam le Pirate</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/p/e/Speedy_Gonzales_90e3.html" title="Speedy Gonzales">Speedy Gonzales</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marvin_le_Martien_39cb.html" title="Marvin le Martien">Marvin le Martien</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/a/z/Taz_%28Looney_Tunes%29_f036.html" title="Taz (Looney Tunes)">Le diable de Tasmanie ou Taz</a></span></td>
</tr>
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px;background:#E0F0E6;">Secondaires</th>
<td style="text-align:left;;background:#ffffff;" colspan="1"><a href="../../../../articles/b/o/s/Bosko.html" title="Bosko">Bosko</a> • Buddy • <span style="white-space:nowrap">Goopy Geer •</span> <span style="white-space:nowrap">Foxy •</span> <span style="white-space:nowrap">Happy Rabbit •</span> <span style="white-space:nowrap">Piggy •</span> <span style="white-space:nowrap">Beans •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/i/c/Michigan_J._Frog_e6a6.html" title="Michigan J. Frog">Michigan J. Frog</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/t/Petunia_Pig_d8aa.html" title="Petunia Pig">Petunia Pig</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Henery Hawk •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/r/o/c/Rocky_%28Looney_Tunes%29_9064.html" title="Rocky (Looney Tunes)">Rocky et Mugsy</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/m/M%C3%A9m%C3%A9_%28Warner_Bros%29_0ffb.html" title="Mémé (Warner Bros)">Mémé</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Hector le Bulldog •</span> <span style="white-space:nowrap">Goofy Gophers •</span> <span style="white-space:nowrap">Cecil Turtle •</span> <span style="white-space:nowrap">Grosminet Junior •</span> <span style="white-space:nowrap">Gossamer •</span> <span style="white-space:nowrap">Spike and Chester •</span> <span style="white-space:nowrap">Hippety Hopper •</span> <span style="white-space:nowrap">Marc Antony and Pussyfoot •</span> <span style="white-space:nowrap">Witch Hazel •</span> <span style="white-space:nowrap">The Three Bears •</span> <span style="white-space:nowrap">Hubie and Bertie •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Cat_2125.html" title="Claude Cat">Claude Cat</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Sniffles •</span> <span style="white-space:nowrap">Ralph Phillips •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/e/a/Beaky_Buzzard_f833.html" title="Beaky Buzzard">Beaky Buzzard</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Willoughby •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/h/a/Charlie_Dog_16ce.html" title="Charlie Dog">Charlie Dog</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Pete Puma •</span> <span style="white-space:nowrap">Crusher •</span> <span style="white-space:nowrap">Count Blood Count •</span> <span style="white-space:nowrap">Private Snafu •</span> <span style="white-space:nowrap">Sam Sheepdog and Ralph Wolf •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/l/o/Slowpoke_Rodr%C3%ADguez_3ad2.html" title="Slowpoke Rodríguez">Slowpoke Rodríguez</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Merlin the Magic Mouse and Second Banana •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/l/a/Blacque_Jacque_Shellacque_007c.html" title="Blacque Jacque Shellacque">Blacque Jacque Shellacque</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Nasty Canasta •</span> <span style="white-space:nowrap">Cool Cat •</span> <span style="white-space:nowrap">Penelope Pussycat •</span> <span style="white-space:nowrap">Egghead Jr.</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px;background:#E0F0E6;">Comics et télé</th>
<td style="text-align:left;;" colspan="1">Honey Bunny • <span style="white-space:nowrap">Wendell T. Wolf •</span> <span style="white-space:nowrap">Digeri Dingo •</span> <span style="white-space:nowrap">Daniel and Timothy Platypus •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/o/l/Lola_Bunny_c246.html" title="Lola Bunny">Lola Bunny</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Melissa Duck •</span> <span style="white-space:nowrap">I.Q. Hi •</span> <span style="white-space:nowrap">Star Johnson •</span> <span style="white-space:nowrap">Queen Tyr'ahnee</span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:100px;background:#B0E0E6;">Dessins Animés</td>
<td class="list even" style="background:#f0f0f0;;" colspan="1">
<table class="navbox" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px;">
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px;background:#E0F0E6;"><i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Tiny_Toons_1770.html" title="Les Tiny Toons">Les Tiny Toons</a></i></th>
<td style="text-align:left;;background:#ffffff;" colspan="1">Babs and Buster Bunny • Plucky Duck • <span style="white-space:nowrap">Hamton J. Pig •</span> <span style="white-space:nowrap">Montana Max •</span> <span style="white-space:nowrap">Elmyra Duff •</span> <span style="white-space:nowrap">Dizzy Devil •</span> <span style="white-space:nowrap">Furrball •</span> <span style="white-space:nowrap">Calamity Coyote •</span> <span style="white-space:nowrap">Little Beeper •</span> <span style="white-space:nowrap">Gogo Dodo •</span> <span style="white-space:nowrap">Sweetie Pie •</span> <span style="white-space:nowrap">Shirley the Loon •</span> <span style="white-space:nowrap">Fifi Le Fume •</span> <span style="white-space:nowrap">Li'l Sneezer •</span> <span style="white-space:nowrap">Concord Condor •</span> <span style="white-space:nowrap">Byron Basset •</span> <span style="white-space:nowrap">Fowlmouth •</span> <span style="white-space:nowrap">Arnold the Pitbull •</span> <span style="white-space:nowrap">Barky Marky •</span> <span style="white-space:nowrap">Mary Melody</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px;background:#E0F0E6;"><i><a href="../../../../articles/a/n/i/Animaniacs.html" title="Animaniacs">Animaniacs</a></i></th>
<td style="text-align:left;;" colspan="1">Yakko, Wakko, et Dot • Ralph the Guard • <span style="white-space:nowrap">Thaddeus Plotz •</span> <span style="white-space:nowrap">Dr. Otto Scratchansniff •</span> <span style="white-space:nowrap">Nounou •</span> <span style="white-space:nowrap">Ms. Flamiel •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/i/n/Minus_et_Cortex_b597.html" title="Minus et Cortex">Minus et Cortex</a> •</span> <span style="white-space:nowrap">Slappy Squirrel •</span> <span style="white-space:nowrap">Skippy Squirrel •</span> <span style="white-space:nowrap">Walter Wolf •</span> <span style="white-space:nowrap">Buttons and Mindy •</span> <span style="white-space:nowrap">The Goodfeathers •</span> <span style="white-space:nowrap">Rita and Runt •</span> <span style="white-space:nowrap">Flavio and Marita •</span> <span style="white-space:nowrap">Minerva Mink •</span> <span style="white-space:nowrap">Chicken Boo •</span> <span style="white-space:nowrap">Katie Ka-Boom •</span> <span style="white-space:nowrap">Mr. Skullhead</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px;background:#E0F0E6;"><i>Freakazoid!</i></th>
<td style="text-align:left;;background:#ffffff;" colspan="1">Freakazoid!</td>
</tr>
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px;background:#E0F0E6;"><i>Histeria!</i></th>
<td style="text-align:left;;" colspan="1">Liste des personnages de Histeria!</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/w/a/r/Image%7EWarner-Bros.svg_4832.html" class="image" title="Icône du portail de Time Warner"><img alt="Icône du portail de Time Warner" src="../../../../images/local/thumb/d/d4/Warner-Bros.svg/21px-Warner-Bros.svg.png" width="21" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/i/m/Portail%7ETime_Warner_ffb6.html" title="Portail:Time Warner">Portail de Time Warner</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/n/i/Image%7EAnimation.svg_b94b.html" class="image" title="Icône du portail de l’animation"><img alt="Icône du portail de l’animation" src="../../../../images/shared/thumb/c/c2/Animation.svg/24px-Animation.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/n/i/Portail%7EAnimation_62da.html" title="Portail:Animation">Portail de l’animation</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1191/1000000
Post-expand include size: 53056/2048000 bytes
Template argument size: 33270/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_d%27animation_am%C3%A9ricaine_4794.html" title="Catégorie:Série d'animation américaine">Série d'animation américaine</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/p/Bip_Bip_et_Coyote_c6d5.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/p/Discuter%7EBip_Bip_et_Coyote_521c.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bip_Bip_et_Coyote">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D1%8A/%D1%80/%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%B0_4893.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/r/o/a/Road_Runner_und_Wile_E._Coyote_c492.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/i/l/Wile_E._Coyote_and_Road_Runner_a4bd.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/e/l/_/El_Coyote_y_el_Correcaminos_0a40.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/k/e/l/Kelju_K._Kojootti_83c5.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/w/i/l/Wile_E._Coyote_e_Road_Runner_d755.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/r/o/a/Roadrunner_%28tekenfilmfiguur%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/s/t/r/Stru%C5%9B_P%C4%99dziwiatr_2372.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/a/p/Papa-L%C3%A9guas_e_Coiote_e73b.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B9%84/%E0%B8%A7/%E0%B8%A5/%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%AD%E0%B8%B5._%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C.html">ไทย</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 15 juin 2008 à 11:18 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/h/e/y/Utilisateur%7EHeynoun_d72a.html" title="Utilisateur:Heynoun">Heynoun</a>, <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Utilisateur%7ELaurent_Nguyen_0334.html" title="Utilisateur:Laurent Nguyen">Laurent Nguyen</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/k/Utilisateur%7EMikani_1273.html" title="Utilisateur:Mikani">Mikani</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMister_Cola_3633.html" title="Utilisateur:Mister Cola">Mister Cola</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/d/a/o/Utilisateur%7EDaolda_e670.html" title="Utilisateur:Daolda">Daolda</a>, Tophe17, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixeltoo_d08c.html" title="Utilisateur:Pixeltoo">Pixeltoo</a>, <a href="../../../../articles/s/e/r/Utilisateur%7ESerged_a380.html" title="Utilisateur:Serged">Serged</a>, <a href="../../../../articles/b/i/b/Utilisateur%7EBibi_Saint-Pol_2aaa.html" title="Utilisateur:Bibi Saint-Pol">Bibi Saint-Pol</a>, <a href="../../../../articles/e/s/s/Utilisateur%7EEsspe_e1aa.html" title="Utilisateur:Esspe">Esspe</a>, <a href="../../../../articles/a/k/e/Utilisateur%7EAkeron_7904.html" title="Utilisateur:Akeron">Akeron</a>, <a href="../../../../articles/r/i/b/Utilisateur%7ERiba_5388.html" title="Utilisateur:Riba">Riba</a>, <a href="../../../../articles/g/u/g/Utilisateur%7EGuguss_8876.html" title="Utilisateur:Guguss">Guguss</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, Ejca, <a href="../../../../articles/i/d/a/Utilisateur%7EIdarvol_d4ab.html" title="Utilisateur:Idarvol">Idarvol</a>, <a href="../../../../articles/v/i/e/Utilisateur%7EVieuxSale_5da9.html" title="Utilisateur:VieuxSale">VieuxSale</a>, <a href="../../../../articles/f/h/e/Utilisateur%7EFhennyx_a8da.html" title="Utilisateur:Fhennyx">Fhennyx</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a> et <a href="../../../../articles/x/f/i/Utilisateur%7EXfigpower_fe11.html" title="Utilisateur:Xfigpower">Xfigpower</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>