Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Billboard Latin Awards 2004 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Billboard Latin Awards 2004</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b><a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_76db.html" title="Billboard Latin Awards">Billboard Latin Awards</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a></b> :</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Titre de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Titre de l'année, Duo</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Artiste_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Artiste de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Compositeur_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Compositeur de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Producteur_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Producteur de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Album pop de l'année, masculin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Album pop de l'année, féminin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Album Pop de l'année, Duo ou Groupe</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Album Pop de l'année, Révélation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Albums_Latino_:_Artiste_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Albums Latino : Artiste de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Rock.2FAlternatif_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Album Rock/Alternatif de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Album Tropical de l'année, masculin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Album Tropical de l'année, féminin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Album Tropical de l'année, Duo ou Groupe</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Album Tropical de l'année, Révélation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Album mexicain de l'année, masculin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin_.28Duo_ou_Groupe.29"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Album mexicain de l'année, masculin (Duo ou Groupe)</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">Album mexicain de l'année, féminin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Album mexicain de l'année, Révélation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Best-of_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">20</span> <span class="toctext">Best-of de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Compilation_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">21</span> <span class="toctext">Compilation de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Latin_Jazz_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">22</span> <span class="toctext">Album Latin Jazz de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Latin_Dance_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">23</span> <span class="toctext">Titre Latin Dance de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Single_Latin_Dance_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">24</span> <span class="toctext">Single Latin Dance de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Rap.2FHip-Hop_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">25</span> <span class="toctext">Album Rap/Hip-Hop de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"><span class="tocnumber">26</span> <span class="toctext">Titre Pop (radio) de l'année, masculin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"><span class="tocnumber">27</span> <span class="toctext">Titre Pop (radio) de l'année, féminin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"><span class="tocnumber">28</span> <span class="toctext">Titre Pop (radio) de l'année, Duo ou Groupe</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"><span class="tocnumber">29</span> <span class="toctext">Titre Pop (radio) de l'année, Révélation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"><span class="tocnumber">30</span> <span class="toctext">Titre Tropical (radio) de l'année, masculin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"><span class="tocnumber">31</span> <span class="toctext">Titre Tropical (radio) de l'année, féminin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"><span class="tocnumber">32</span> <span class="toctext">Titre Tropical (radio) de l'année, Duo ou Groupe</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"><span class="tocnumber">33</span> <span class="toctext">Titre Tropical (radio) de l'année, Révélation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"><span class="tocnumber">34</span> <span class="toctext">Titre mexicain de l'année, masculin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin_Groupe"><span class="tocnumber">35</span> <span class="toctext">Titre mexicain de l'année, masculin Groupe</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"><span class="tocnumber">36</span> <span class="toctext">Titre mexicain de l'année, féminin</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"><span class="tocnumber">37</span> <span class="toctext">Titre mexicain de l'année, Révélation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Album_Christian.2FGospel_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">38</span> <span class="toctext">Album Christian/Gospel de l'année</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Tourn.C3.A9e_de_l.27ann.C3.A9e"><span class="tocnumber">39</span> <span class="toctext">Tournée de l'année</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Titre_de_l.27ann.C3.A9e" id="Titre_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Antes" Obie Bermudez (EMI Latin)</li>
<li>"Un Siglo Sin Ti" <a href="../../../../articles/c/h/a/Chayanne.html" title="Chayanne">Chayanne</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Fotografia" <a href="../../../../articles/j/u/a/Juanes.html" title="Juanes">Juanes</a> With <a href="../../../../articles/n/e/l/Nelly_Furtado_5d44.html" title="Nelly Furtado">Nelly Furtado</a> (Surco/Universal Latino)</li>
<li>"Tal Vez" <a href="../../../../articles/r/i/c/Ricky_Martin_63f8.html" title="Ricky Martin">Ricky Martin</a> (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo" id="Titre_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre de l'année, Duo">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre de l'année, Duo</span></h2>
<ul>
<li>"Fotografia" <a href="../../../../articles/j/u/a/Juanes.html" title="Juanes">Juanes</a> With <a href="../../../../articles/n/e/l/Nelly_Furtado_5d44.html" title="Nelly Furtado">Nelly Furtado</a> (Surco/Universal Latino)</li>
<li>"No Tengo Dinero" A.B. Quintanilla III & <a href="../../../../articles/k/u/m/Kumbia_Kings_1b96.html" title="Kumbia Kings">Kumbia Kings</a> Feat. <a href="../../../../articles/j/u/a/Juan_Gabriel_98a8.html" title="Juan Gabriel">Juan Gabriel</a> & El Gran Silencio (EMI Latin)</li>
<li>"Mi Gente" A.B. Quintanilla III & <a href="../../../../articles/k/u/m/Kumbia_Kings_1b96.html" title="Kumbia Kings">Kumbia Kings</a> Featuring <a href="../../../../articles/o/z/o/Ozomatli.html" title="Ozomatli">Ozomatli</a> (EMI Latin)</li>
<li>"Me Pones Sexy" <a href="../../../../articles/t/h/a/Thal%C3%ADa.html" title="Thalía">Thalía</a> Featuring <a href="../../../../articles/f/a/t/Fat_Joe_c0e5.html" title="Fat Joe">Fat Joe</a> (EMI Latin)</li>
</ul>
<p><a name="Artiste_de_l.27ann.C3.A9e" id="Artiste_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Artiste de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Artiste de l'année</span></h2>
<ul>
<li>Intocable (EMI Latin)</li>
<li><a href="../../../../articles/j/u/a/Juanes.html" title="Juanes">Juanes</a> (Surco/Universal Latino)</li>
<li><a href="../../../../articles/r/i/c/Ricky_Martin_63f8.html" title="Ricky Martin">Ricky Martin</a> (Sony Discos)</li>
<li>Conjunto Primavera (Fonovisa)</li>
</ul>
<p><a name="Compositeur_de_l.27ann.C3.A9e" id="Compositeur_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Compositeur de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Compositeur de l'année</span></h2>
<ul>
<li>Franco De Vita</li>
<li><a href="../../../../articles/j/u/a/Juan_Gabriel_98a8.html" title="Juan Gabriel">Juan Gabriel</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/u/a/Juanes.html" title="Juanes">Juanes</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marco_Antonio_Sol%C3%ADs_88ea.html" title="Marco Antonio Solís">Marco Antonio Solís</a></li>
</ul>
<p><a name="Producteur_de_l.27ann.C3.A9e" id="Producteur_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Producteur de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Producteur de l'année</span></h2>
<ul>
<li>Jesus Guillen</li>
<li>Rudy Perez</li>
<li>Kike Santander</li>
<li>Tommy Torres</li>
</ul>
<p><a name="Album_pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin" id="Album_pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album pop de l'année, masculin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album pop de l'année, masculin</span></h2>
<ul>
<li>"Sincero" <a href="../../../../articles/c/h/a/Chayanne.html" title="Chayanne">Chayanne</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Almas Del Silencio" <a href="../../../../articles/r/i/c/Ricky_Martin_63f8.html" title="Ricky Martin">Ricky Martin</a> (Sony Discos)</li>
<li>"33" <a href="../../../../articles/l/u/i/Luis_Miguel_38a7.html" title="Luis Miguel">Luis Miguel</a> (Warner Latina)</li>
<li>"No Es Lo Mismo" <a href="../../../../articles/a/l/e/Alejandro_Sanz_5253.html" title="Alejandro Sanz">Alejandro Sanz</a> (Warner Latina)</li>
</ul>
<p><a name="Album_pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin" id="Album_pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album pop de l'année, féminin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album pop de l'année, féminin</span></h2>
<ul>
<li>"Belinda" <a href="../../../../articles/b/e/l/Belinda.html" class="mw-redirect" title="Belinda">Belinda</a> (Ariola/BMG Latin)</li>
<li>"Por Ti" Ednita Nazario (Sony Discos)</li>
<li>"Soraya" Soraya (EMI Latin)</li>
<li>"Milagro" Jaci Velasquez (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe" id="Album_Pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Pop de l'année, Duo ou Groupe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Pop de l'année, Duo ou Groupe</span></h2>
<ul>
<li>"Mambo Sinuendo" <a href="../../../../articles/r/y/_/Ry_Cooder_a10d.html" title="Ry Cooder">Ry Cooder</a> & Manuel Galban (Perro Verde/Nonesuch/AG)</li>
<li>"Lo Que Te Conte Mientras Te Hacias La Dormida" <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Oreja_De_Van_Gogh_69ed.html" title="La Oreja De Van Gogh">La Oreja De Van Gogh</a> (Sony Discos)</li>
<li>"4" A.B. Quintanilla III Presents <a href="../../../../articles/k/u/m/Kumbia_Kings_1b96.html" title="Kumbia Kings">Kumbia Kings</a> (EMI Latin)</li>
<li>"De Viaje" Sin Bandera (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation" id="Album_Pop_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Pop de l'année, Révélation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Pop de l'année, Révélation</span></h2>
<ul>
<li>"Confesiones" Obie Bermudez (EMI Latin)</li>
<li>"Corazon Latino" <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Bisbal_943a.html" title="David Bisbal">David Bisbal</a> (Vale/Universal Latino)</li>
<li>"Rojo Relativo" <a href="../../../../articles/t/i/z/Tiziano_Ferro_f089.html" title="Tiziano Ferro">Tiziano Ferro</a> (EMI Latin)</li>
<li>"The Last Don" <a href="../../../../articles/d/o/n/Don_Omar_4511.html" title="Don Omar">Don Omar</a> (VI Music)</li>
</ul>
<p><a name="Albums_Latino_:_Artiste_de_l.27ann.C3.A9e" id="Albums_Latino_:_Artiste_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Albums Latino : Artiste de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Albums Latino : Artiste de l'année</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/e/l/Celia_Cruz_8e7a.html" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (Sony Discos)</li>
<li>Intocable (EMI Latin)</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/n/Mana.html" title="Mana">Mana</a> (Warner Latina)</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marco_Antonio_Sol%C3%ADs_88ea.html" title="Marco Antonio Solís">Marco Antonio Solís</a> (Fonovisa/UG)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Rock.2FAlternatif_de_l.27ann.C3.A9e" id="Album_Rock.2FAlternatif_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Rock/Alternatif de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Rock/Alternatif de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Cuatro Caminos" <a href="../../../../articles/c/a/f/Caf%C3%A9_Tacuba_25ad.html" class="mw-redirect" title="Café Tacuba">Café Tacuba</a> (MCA)</li>
<li>"Libertad" La Ley (WEA Rock/Warner Latina)</li>
<li>"Dance And Dense Denso" <a href="../../../../articles/m/o/l/Molotov.html" title="Molotov">Molotov</a> (Surco/Universal Latino)</li>
<li>"Coming Up (EP)" <a href="../../../../articles/o/z/o/Ozomatli.html" title="Ozomatli">Ozomatli</a> (Concord Picante/Concord)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin" id="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Tropical de l'année, masculin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Tropical de l'année, masculin</span></h2>
<ul>
<li>"Todo A Su Tiempo" Divino (Luar)</li>
<li>"Music For My Peoples" <a href="../../../../articles/h/u/e/Huey_Dunbar_a60e.html" title="Huey Dunbar">Huey Dunbar</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Buenos Hermanos" <a href="../../../../articles/i/b/r/Ibrahim_Ferrer_72e6.html" title="Ibrahim Ferrer">Ibrahim Ferrer</a> (World Circuit/Nonesuch/AG)</li>
<li>"Canto A Mi Idolo...Frankie Ruiz" <a href="../../../../articles/j/e/r/Jerry_Rivera_d17b.html" title="Jerry Rivera">Jerry Rivera</a> (Ariola/BMG Latin)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin" id="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Tropical de l'année, féminin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Tropical de l'année, féminin</span></h2>
<ul>
<li>"Exitos Eternos" <a href="../../../../articles/c/e/l/Celia_Cruz_8e7a.html" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (Universal Latino)</li>
<li>"Hits Mix" <a href="../../../../articles/c/e/l/Celia_Cruz_8e7a.html" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Regalo Del Alma" <a href="../../../../articles/c/e/l/Celia_Cruz_8e7a.html" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (Sony Discos)</li>
<li>"A Puro Fuego" <a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Tanon_1113.html" class="mw-redirect" title="Olga Tanon">Olga Tanon</a> (Warner Latina)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe" id="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Tropical de l'année, Duo ou Groupe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Tropical de l'année, Duo ou Groupe</span></h2>
<ul>
<li>"En Vivo 30 Aniversario" Raphy Leavitt Y La Selecta (VI Music)</li>
<li>"Mas Flow" <a href="../../../../articles/l/u/n/Luny_Tunes_8b47.html" title="Luny Tunes">Luny Tunes</a> & <a href="../../../../articles/n/o/r/Noriega.html" title="Noriega">Noriega</a> (VI Music)</li>
<li>"Hombres De Honor" Grupo Mania (Universal Latino)</li>
<li>"The Mix" <a href="../../../../articles/m/o/n/Monchy_%26_Alexandra_ee30.html" class="mw-redirect" title="Monchy & Alexandra">Monchy & Alexandra</a> (J&N/Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation" id="Album_Tropical_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Tropical de l'année, Révélation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Tropical de l'année, Révélation</span></h2>
<ul>
<li>"Todo A Su Tiempo" Divino (Luar)</li>
<li>"Flor De Tabaco" Flor De Tabaco (Erami/VI Music)</li>
<li>"Mas Flow" <a href="../../../../articles/l/u/n/Luny_Tunes_8b47.html" title="Luny Tunes">Luny Tunes</a> & <a href="../../../../articles/n/o/r/Noriega.html" title="Noriega">Noriega</a> (VI Music)</li>
<li>"Censurado" Ranking Stone (VI Music)</li>
</ul>
<p><a name="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin" id="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album mexicain de l'année, masculin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album mexicain de l'année, masculin</span></h2>
<ul>
<li>"Con Orgullo Por Herencia" Pepe Aguilar (Univision/UG)</li>
<li>"Y Tenerte Otra Vez" Pepe Aguilar (Univision/UG)</li>
<li>"Nina Amada Mia" <a href="../../../../articles/a/l/e/Alejandro_Fernandez_d438.html" class="mw-redirect" title="Alejandro Fernandez">Alejandro Fernandez</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Tu Amor O Tu Desprecio" <a href="../../../../articles/m/a/r/Marco_Antonio_Sol%C3%ADs_88ea.html" title="Marco Antonio Solís">Marco Antonio Solís</a> (Fonovisa/UG)</li>
</ul>
<p><a name="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin_.28Duo_ou_Groupe.29" id="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin_.28Duo_ou_Groupe.29"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album mexicain de l'année, masculin (Duo ou Groupe)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album mexicain de l'année, masculin (Duo ou Groupe)</span></h2>
<ul>
<li>"Proyecto Akwid" <a href="../../../../articles/a/k/w/Akwid.html" title="Akwid">Akwid</a> (Univision/UG)</li>
<li>"En Vivo: Juntos Por Ultima Vez" Vicente & <a href="../../../../articles/a/l/e/Alejandro_Fernandez_d438.html" class="mw-redirect" title="Alejandro Fernandez">Alejandro Fernandez</a> (Sony Discos)</li>
<li>"De Durango A Chicago" <a href="../../../../articles/g/r/u/Grupo_Montez_de_Durango_7867.html" title="Grupo Montez de Durango">Grupo Montez de Durango</a> (Disa)</li>
<li>"Decide Tu" Conjunto Primavera (Fonovisa/UG)</li>
</ul>
<p><a name="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin" id="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album mexicain de l'année, féminin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album mexicain de l'année, féminin</span></h2>
<ul>
<li>"En Vivo Al Azul Vivo" Los Angeles Azules (Disa)</li>
<li>"Te Atrapare Bandido" Ana Barbara (Fonovisa/UG)</li>
<li>"Dulce Y Salado" Ana Gabriel (Sony Discos)</li>
<li>"Homenaje A Las Grandes" Jenni Rivera (Fonovisa/UG)</li>
</ul>
<p><a name="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation" id="Album_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album mexicain de l'année, Révélation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album mexicain de l'année, Révélation</span></h2>
<ul>
<li>"Proyecto Akwid" <a href="../../../../articles/a/k/w/Akwid.html" title="Akwid">Akwid</a> (Univision/UG)</li>
<li>"Conjunto Atardecer" Conjunto Atardecer (Universal Latino)</li>
<li>"Desde Hoy" Duelo (Univision/UG)</li>
<li>"Ni De Aqui Ni De Alla" Jae-P (Univision/UG)</li>
</ul>
<p><a name="Best-of_de_l.27ann.C3.A9e" id="Best-of_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Best-of de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Best-of de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Exitos Eternos" <a href="../../../../articles/c/e/l/Celia_Cruz_8e7a.html" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (Universal Latino)</li>
<li>"Hits Mix" <a href="../../../../articles/c/e/l/Celia_Cruz_8e7a.html" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (Sony Discos)</li>
<li>"La Historia" Intocable (EMI Latin)</li>
<li>"Herencia Musical: 20 Corridos Inolvidables" <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Tigres_Del_Norte_fd1e.html" class="mw-redirect" title="Los Tigres Del Norte">Los Tigres Del Norte</a> (Fonovisa/UG)</li>
</ul>
<p><a name="Compilation_de_l.27ann.C3.A9e" id="Compilation_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Compilation de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Compilation de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Los 30 Corridos Mas Prohibidos" Various Artists (Fonovisa/UG)</li>
<li>"30 De Sax En Sax Vol. 1" Various Artists (Fonovisa/UG)</li>
<li>"30 Gruperas De Coleccion" Various Artists (Univision/UG)</li>
<li>"Historia Musical Grupera" Various Artists (Disa)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Latin_Jazz_de_l.27ann.C3.A9e" id="Album_Latin_Jazz_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Latin Jazz de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin_Jazz_5853.html" class="mw-redirect" title="Latin Jazz">Latin Jazz</a> de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Vol. 4: Vodou Dance" Los Hombres Calientes (Basin Street)</li>
<li>"Ritmo Caliente" <a href="../../../../articles/e/d/d/Eddie_Palmieri_b75b.html" title="Eddie Palmieri">Eddie Palmieri</a> (Concord Picante/Concord)</li>
<li>"Out Of Sight" <a href="../../../../articles/p/o/n/Poncho_Sanchez_4523.html" title="Poncho Sanchez">Poncho Sanchez</a> (Concord Picante/Concord)</li>
<li>"Trumpet Evolution" <a href="../../../../articles/a/r/t/Arturo_Sandoval_b1ba.html" title="Arturo Sandoval">Arturo Sandoval</a> (Crescent Moon/Columbia/Sony Music)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Latin_Dance_de_l.27ann.C3.A9e" id="Titre_Latin_Dance_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Latin Dance de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Latin Dance de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Adicto/Addicted (<a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">Remix</a>)" <a href="../../../../articles/e/n/r/Enrique_Iglesias_a026.html" title="Enrique Iglesias">Enrique Iglesias</a> (Interscope/Universal Latino)</li>
<li>"Seduceme/Seduce Me Now (<a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">Remix</a>)" <a href="../../../../articles/i/n/d/India.html" title="India">India</a> (Sony Discos/Jellybean)</li>
<li>"Lei Lo Lai (<a href="../../../../articles/m/a/s/Masters_at_Work_5450.html" class="mw-redirect" title="Masters at Work">Masters at Work</a> <a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">Remix</a>)" The Latin Project (Electric Monkey)</li>
<li>"Jaleo (<a href="../../../../articles/r/o/g/Roger_Sanchez_560c.html" title="Roger Sanchez">Roger Sanchez</a> <a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">Remix</a>)" <a href="../../../../articles/r/i/c/Ricky_Martin_63f8.html" title="Ricky Martin">Ricky Martin</a> (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Single_Latin_Dance_de_l.27ann.C3.A9e" id="Single_Latin_Dance_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Single Latin Dance de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Single Latin Dance de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Seduce Me Now (<a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">Remix</a>)" <a href="../../../../articles/i/n/d/India.html" title="India">India</a> (Sony Discos/Jellybean)</li>
<li>"I'm Glad (<a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Oakenfold_7809.html" title="Paul Oakenfold">Paul Oakenfold</a> <a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">Remix</a>)" <a href="../../../../articles/j/e/n/Jennifer_Lopez_e5d1.html" title="Jennifer Lopez">Jennifer Lopez</a> (Epic/Sony Music)</li>
<li>"Baby, I'm In Love (Boris & Beck Remix)" <a href="../../../../articles/t/h/a/Thal%C3%ADa.html" title="Thalía">Thalía</a> (EMI Latin/Virgin)</li>
<li>"I Want You (Pablo Flores Remix)" <a href="../../../../articles/t/h/a/Thal%C3%ADa.html" title="Thalía">Thalía</a> Featuring <a href="../../../../articles/f/a/t/Fat_Joe_c0e5.html" title="Fat Joe">Fat Joe</a> (EMI Latin/Virgin)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Rap.2FHip-Hop_de_l.27ann.C3.A9e" id="Album_Rap.2FHip-Hop_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Rap/Hip-Hop de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album <a href="../../../../articles/r/a/p/Rap.html" title="Rap">Rap</a>/<a href="../../../../articles/h/i/p/Hip-Hop_637d.html" class="mw-redirect" title="Hip-Hop">Hip-Hop</a> de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Proyecto Akwid" <a href="../../../../articles/a/k/w/Akwid.html" title="Akwid">Akwid</a> (Univision/UG)</li>
<li>"En Honor A La Verdad" <a href="../../../../articles/v/i/c/Vico_C_35b1.html" title="Vico C">Vico C</a> (EMI Latin)</li>
<li>"The Last Don" <a href="../../../../articles/d/o/n/Don_Omar_4511.html" title="Don Omar">Don Omar</a> (VI Music)</li>
<li>"Ni De Aqui Ni De Alla" Jae-P (Univision/UG)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin" id="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Pop (radio) de l'année, masculin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Pop (radio) de l'année, masculin</span></h2>
<ul>
<li>"Antes" Obie Bermudez (EMI Latin)</li>
<li>"Un Siglo Sin Ti" <a href="../../../../articles/c/h/a/Chayanne.html" title="Chayanne">Chayanne</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Tal Vez" <a href="../../../../articles/r/i/c/Ricky_Martin_63f8.html" title="Ricky Martin">Ricky Martin</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Amame" Alexandre Pires (Ariola/BMG Latin)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin" id="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Pop (radio) de l'année, féminin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Pop (radio) de l'année, féminin</span></h2>
<ul>
<li>"Hoy" <a href="../../../../articles/g/l/o/Gloria_Estefan_cb11.html" title="Gloria Estefan">Gloria Estefan</a> (Epic/Sony Discos)</li>
<li>"Clavame Tu Amor" Noelia (Fonovisa)</li>
<li>"Que Me Quedes Tu" <a href="../../../../articles/s/h/a/Shakira.html" title="Shakira">Shakira</a> (Sony Discos)</li>
<li>"A Quien Le Importa?" <a href="../../../../articles/t/h/a/Thal%C3%ADa.html" title="Thalía">Thalía</a> (EMI Latin)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe" id="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Pop (radio) de l'année, Duo ou Groupe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Pop (radio) de l'année, Duo ou Groupe</span></h2>
<ul>
<li>"Fotografia" <a href="../../../../articles/j/u/a/Juanes.html" title="Juanes">Juanes</a> With <a href="../../../../articles/n/e/l/Nelly_Furtado_5d44.html" title="Nelly Furtado">Nelly Furtado</a> (Surco/Universal Latino)</li>
<li>"Mariposa Traicionera" <a href="../../../../articles/m/a/n/Mana.html" title="Mana">Mana</a> (Warner Latina)</li>
<li>"Rosas" <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Oreja_De_Van_Gogh_69ed.html" title="La Oreja De Van Gogh">La Oreja De Van Gogh</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Mientes Tan Bien" Sin Bandera (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation" id="Titre_Pop_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Pop (radio) de l'année, Révélation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Pop (radio) de l'année, Révélation</span></h2>
<ul>
<li>"Llorare Las Penas" <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Bisbal_943a.html" title="David Bisbal">David Bisbal</a> (Vale/Universal Latino)</li>
<li>"Quiero Perderme En Tu Cuerpo" <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Bisbal_943a.html" title="David Bisbal">David Bisbal</a> (Vale/Universal Latino)</li>
<li>"Alucinado" <a href="../../../../articles/t/i/z/Tiziano_Ferro_f089.html" title="Tiziano Ferro">Tiziano Ferro</a> (EMI Latin)</li>
<li>"Ya No Es Igual" Frankie J (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin" id="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Tropical (radio) de l'année, masculin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Tropical (radio) de l'année, masculin</span></h2>
<ul>
<li>"Antes (<a href="../../../../articles/s/a/l/Salsa.html" title="Salsa">Salsa</a> <a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">Remix</a>)" Obie Bermudez (EMI Latin)</li>
<li>"El Tonto Que No Te Olvido" <a href="../../../../articles/v/i/c/Victor_Manuelle_c324.html" class="mw-redirect" title="Victor Manuelle">Victor Manuelle</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Herida Mortal" <a href="../../../../articles/j/e/r/Jerry_Rivera_d17b.html" title="Jerry Rivera">Jerry Rivera</a> (Ariola/BMG Latin)</li>
<li>"Si Te Dijeron" <a href="../../../../articles/g/i/l/Gilberto_Santa_Rosa_2c24.html" title="Gilberto Santa Rosa">Gilberto Santa Rosa</a> (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin" id="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Tropical (radio) de l'année, féminin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Tropical (radio) de l'année, féminin</span></h2>
<ul>
<li>"Rie Y Llora" <a href="../../../../articles/c/e/l/Celia_Cruz_8e7a.html" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Hoy" <a href="../../../../articles/g/l/o/Gloria_Estefan_cb11.html" title="Gloria Estefan">Gloria Estefan</a> (Epic/Sony Discos)</li>
<li>"Seduceme" <a href="../../../../articles/i/n/d/India.html" title="India">India</a> (Sony Discos)</li>
<li>"Asi Es La Vida" <a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Ta%C3%B1on_0e71.html" class="mw-redirect" title="Olga Tañon">Olga Tañon</a> (Warner Latina)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe" id="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_Duo_ou_Groupe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Tropical (radio) de l'année, Duo ou Groupe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Tropical (radio) de l'année, Duo ou Groupe</span></h2>
<ul>
<li>"Se Nos Perdio El Amor" <a href="../../../../articles/e/l/_/El_Gran_Combo_De_Puerto_Rico_25af.html" class="mw-redirect" title="El Gran Combo De Puerto Rico">El Gran Combo De Puerto Rico</a> (Combo)</li>
<li>"Ay Amor" <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/c/H%C3%A9ctor_y_Tito_7ba9.html" title="Héctor y Tito">Héctor y Tito</a> Featuring <a href="../../../../articles/v/i/c/Victor_Manuelle_c324.html" class="mw-redirect" title="Victor Manuelle">Victor Manuelle</a> (VI Music)</li>
<li>"Tan Buena" Son De Cali (Univision)</li>
<li>"Loca Conmigo" Los Toros Band (Universal Latino)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation" id="Titre_Tropical_.28radio.29_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre Tropical (radio) de l'année, Révélation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre Tropical (radio) de l'année, Révélation</span></h2>
<ul>
<li>"La Ultima Vez" <a href="../../../../articles/m/a/g/Magic_Juan_0dbd.html" class="mw-redirect" title="Magic Juan">Magic Juan</a> (J&N)</li>
<li>"Enamorame" Papi Sanchez (J&N)</li>
<li>"Tan Buena" Son De Cali (Univision)</li>
<li>"Intentalo Tu" Joe Veras (J&N)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin" id="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre mexicain de l'année, masculin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre mexicain de l'année, masculin</span></h2>
<ul>
<li>"Quedate Callada" Jorge Luis Cabrera (Disa)</li>
<li>"Vete Ya" Valentin Elizalde (Universal Latino)</li>
<li>"Y Como Quieres Que Te Quiera" Fabian Gomez (Sony Discos)</li>
<li>"Me Canse De Morir Por Tu Amor" Adan Chalino Sanchez (Univision)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin_Groupe" id="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_masculin_Groupe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre mexicain de l'année, masculin Groupe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre mexicain de l'année, masculin Groupe</span></h2>
<ul>
<li>"Te Vas Amor" El Coyote Y Su Banda Tierra Santa (EMI Latin)</li>
<li>"Nomas Por Tu Culpa" Los Huracanes Del Norte (Univision)</li>
<li>"De Uno Y De Todos Los Modos" Palomo (Disa)</li>
<li>"Una Vez Mas" Conjunto Primavera (Fonovisa)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin" id="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_f.C3.A9minin"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre mexicain de l'année, féminin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre mexicain de l'année, féminin</span></h2>
<ul>
<li>"Bandido" Ana Barbara (Fonovisa)</li>
<li>"Para Que Me Haces Llorar" Briseyda Y Los Muchachos (Platino/Fonovisa)</li>
<li>"Ay! Papacito (Uy! Daddy)" <a href="../../../../articles/l/i/m/Limite.html" title="Limite">Limite</a> (Universal Latino)</li>
<li>"Soy Asi" <a href="../../../../articles/l/i/m/Limite.html" title="Limite">Limite</a> (Universal Latino)</li>
</ul>
<p><a name="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation" id="Titre_mexicain_de_l.27ann.C3.A9e.2C_R.C3.A9v.C3.A9lation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Titre mexicain de l'année, Révélation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titre mexicain de l'année, Révélation</span></h2>
<ul>
<li>"Para Que Me Haces Llorar" Briseyda Y Los Muchachos (Platino/Fonovisa)</li>
<li>"Vete Ya" Valentin Elizalde (Universal Latino)</li>
<li>"Otra Vez" Victor Garcia (Sony Discos)</li>
<li>"Y Como Quieres Que Te Quiera" Fabian Gomez (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Album_Christian.2FGospel_de_l.27ann.C3.A9e" id="Album_Christian.2FGospel_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Album Christian/Gospel de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Album Christian/Gospel de l'année</span></h2>
<ul>
<li>"Jesus Siempre Llega A Tiempo" Samuel Hernandez (SH)</li>
<li>"Bachata Exitos Cristianos" Jhonny Rafael (Univision/UG)</li>
<li>"Con Poder" <a href="../../../../articles/s/a/l/Salvador.html" title="Salvador">Salvador</a> (Word-Curb/Warner Bros.)</li>
<li>"Milagro" Jaci Velasquez (Sony Discos)</li>
</ul>
<p><a name="Tourn.C3.A9e_de_l.27ann.C3.A9e" id="Tourn.C3.A9e_de_l.27ann.C3.A9e"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html" title="Modifier la section : Tournée de l'année">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Tournée de l'année</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/r/i/c/Ricardo_Arjona_6fcb.html" title="Ricardo Arjona">Ricardo Arjona</a> (Sony Discos)</li>
<li><a href="../../../../articles/v/i/c/Vicente_Fernandez_5fde.html" class="mw-redirect" title="Vicente Fernandez">Vicente Fernandez</a> (Sony Discos)</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/n/Mana.html" title="Mana">Mana</a> (Warner Latina)</li>
<li><a href="../../../../articles/l/u/i/Luis_Miguel_38a7.html" title="Luis Miguel">Luis Miguel</a> (Warner Latina)</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
</ul>
<p>Source : <a href="http://www.billboardevents.com/billboardevents/latin/awards_finalists.jsp" class="external text" title="http://www.billboardevents.com/billboardevents/latin/awards_finalists.jsp" rel="nofollow">billboardevents.com</a></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 83/1000000
Post-expand include size: 773/2048000 bytes
Template argument size: 76/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9compense_musicale_750a.html" title="Catégorie:Récompense musicale">Récompense musicale</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/2/0/0/Cat%C3%A9gorie%7E2004_en_musique.html" title="Catégorie:2004 en musique">2004 en musique</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_Latin_Awards_2004_16b2.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBillboard_Latin_Awards_2004_9ebe.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Billboard_Latin_Awards_2004">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 6 juin 2007 à 04:25 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/n/g/Utilisateur%7EAngeldream_3217.html" title="Utilisateur:Angeldream">Angeldream</a>, <a href="../../../../articles/p/e/p/Utilisateur%7EPepito_9319.html" title="Utilisateur:Pepito">Pepito</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/w/i/z/Utilisateur%7EWizou_2782.html" title="Utilisateur:Wizou">Wizou</a>, <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Utilisateur%7ED%C3%A9capitation_0652.html" title="Utilisateur:Décapitation">Décapitation</a> et <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>