Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bill Viola - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bill Viola</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/v/i/o/Viola_%28homonymie%29.html" class="mw-redirect" title="Viola (homonymie)">Viola (homonymie)</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_Clear_app_lphoto.png_af3d.html" class="image" title="Crystal Clear app lphoto.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b8/Crystal_Clear_app_lphoto.png/35px-Crystal_Clear_app_lphoto.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article a besoin d’être illustré.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Pour améliorer cet article, des médias (images, vidéos, sons) libres de droit sont les bienvenus.<br />
Consultez l'<a href="../../../../articles/i/n/s/Aide%7EIns%C3%A9rer_une_image_35a3.html" title="Aide:Insérer une image">aide</a> pour la marche à suivre.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="float:right">
<table>
<tr>
<td>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.1em; float:right; margin:0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background:#E5FFEC; text-align:center">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/v/e/n/Image%7EVenezzia_biennial_jn_3.jpg_a333.html" class="image" title="Venezzia biennial jn 3.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/dd/Venezzia_biennial_jn_3.jpg/140px-Venezzia_biennial_jn_3.jpg" width="140" height="140" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.1em; font-size:0.92em; border-bottom:1px solid #999;">Cet article fait partie de<br />
la série <b><a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html" title="Art contemporain">Art contemporain</a></b></td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em;">Artistes</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size:0.88em">
<p><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#A" title="Liste d'artistes en art contemporain">A</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#B" title="Liste d'artistes en art contemporain">B</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#C" title="Liste d'artistes en art contemporain">C</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#D" title="Liste d'artistes en art contemporain">D</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#E" title="Liste d'artistes en art contemporain">E</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#F" title="Liste d'artistes en art contemporain">F</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#G" title="Liste d'artistes en art contemporain">G</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#H" title="Liste d'artistes en art contemporain">H</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#I" title="Liste d'artistes en art contemporain">I</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#J" title="Liste d'artistes en art contemporain">J</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#K" title="Liste d'artistes en art contemporain">K</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#L" title="Liste d'artistes en art contemporain">L</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#M" title="Liste d'artistes en art contemporain">M</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#N" title="Liste d'artistes en art contemporain">N</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#O" title="Liste d'artistes en art contemporain">O</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#P" title="Liste d'artistes en art contemporain">P</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Q" title="Liste d'artistes en art contemporain">Q</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#R" title="Liste d'artistes en art contemporain">R</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#S" title="Liste d'artistes en art contemporain">S</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#T" title="Liste d'artistes en art contemporain">T</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#U" title="Liste d'artistes en art contemporain">U</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#V" title="Liste d'artistes en art contemporain">V</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#W" title="Liste d'artistes en art contemporain">W</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#X" title="Liste d'artistes en art contemporain">X</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Y" title="Liste d'artistes en art contemporain">Y</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Z" title="Liste d'artistes en art contemporain">Z</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em;">Voir aussi</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size:0.88em; border-bottom:1px solid #999;">
<p><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMus%C3%A9e_d%27art_contemporain_2292.html" title="Catégorie:Musée d'art contemporain">Musées</a> et <a href="../../../../articles/c/e/n/Cat%C3%A9gorie%7ECentre_d%27art_contemporain_0113.html" title="Catégorie:Centre d'art contemporain">Centres d'art</a>, <a href="../../../../articles/f/o/n/Fonds_r%C3%A9gional_d%27art_contemporain.html" title="Fonds régional d'art contemporain">Fracs</a>,<br />
<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html#Mouvement_artistique_en_art_contemporain" title="Art contemporain">Mouvements</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89cole_d%27art_par_pays_39b7.html" title="Catégorie:École d'art par pays">Écoles d'art</a>,<br />
<a href="../../../../articles/m/a/n/Manifestations_d%27Art_Contemporain_6acd.html" class="mw-redirect" title="Manifestations d'Art Contemporain">Manifestations</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Cat%C3%A9gorie%7EGalerie_d%27art_contemporain_8ec9.html" title="Catégorie:Galerie d'art contemporain">Galeries</a>,<br />
<a href="../../../../articles/m/u/s/Musique_contemporaine.html" title="Musique contemporaine">Musique contemporaine</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0.1em; font-family: sans-serif; background-color: #FFF; font-size:0.94em;"><a href="../../../../articles/a/r/t/Portail%7EArt_contemporain_a526.html" title="Portail:Art contemporain">Portail : Art contemporain</a></th>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#F9F6D4; text-align:center">
<tr>
<td style="padding: 0.3em">Cet article fait partie de<br />
la série <b><a href="../../../../articles/p/e/i/Peinture.html" title="Peinture">Peinture</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/u/Image%7EHiuppo_PL.svg_1b8e.html" class="image" title="Hiuppo PL.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/5a/Hiuppo_PL.svg/80px-Hiuppo_PL.svg.png" width="80" height="57" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="../../../../articles/p/e/i/Cat%C3%A9gorie%7EPeintre_04bc.html" title="Catégorie:Peintre">Liste des peintres</a><br />
<a href="../../../../articles/p/e/i/Portail%7EPeinture_0a50.html" title="Portail:Peinture">Portail de la Peinture</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Bill Viola</b> est un <a href="../../../../articles/a/r/t/Artiste.html" title="Artiste">artiste</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_d%E2%80%99Am%C3%A9rique_669b.html" class="mw-redirect" title="États-Unis d’Amérique">américain</a> né à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> le <a href="../../../../articles/2/5/_/25_janvier.html" title="25 janvier">25 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a>. Il s'est principalement illustré par la création de monumentales installations et est un des pionniers de l’art vidéo.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Parcours"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Parcours</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_aspects_de_ses_exp.C3.A9rimentations"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Les aspects de ses expérimentations</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#La_remise_en_cause_de_la_perception_humaine"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">La remise en cause de la perception humaine</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#La_multiplicit.C3.A9_des_techniques"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">La multiplicité des techniques</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bill_Viola.2C_performeur"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Bill Viola, performeur</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Ses_.C5.93uvres"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ses œuvres</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Vid.C3.A9os"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Vidéos</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Installations"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Installations</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Parcours" id="Parcours"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Parcours">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Parcours</span></h2>
<p>Bill Viola étudie les <a href="../../../../articles/a/r/t/Arts_plastiques.html" title="Arts plastiques">arts plastiques</a> à la <a href="../../../../articles/s/y/r/Syracuse_University_d1c9.html" class="mw-redirect" title="Syracuse University">Syracuse University</a> de <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> mais, n'étant pas à l'aise dans les cours qu'il trouve trop traditionnels, il rejoint une section créée par le professeur Jack Nelson pour les élèves inadaptés aux autres sections, "l'expérimental studio", où il entre en contact avec la vidéo.</p>
<p>Plus intéressé par la <a href="../../../../articles/m/u/s/Musique.html" title="Musique">musique</a> que par l'<a href="../../../../articles/i/m/a/Image.html" title="Image">image</a>, il suit des cours de musique électronique sur <a href="../../../../articles/s/y/n/Synth%C3%A9tiseur.html" title="Synthétiseur">synthétiseur</a>, ce qui lui permet d'appréhender le signal électronique comme un <a href="../../../../articles/m/a/t/Mat%C3%A9riau.html" title="Matériau">matériau</a> avec lequel il peut travailler.</p>
<p>Fasciné par la « <a href="../../../../articles/c/o/n/Continuit%C3%A9.html" title="Continuité">continuité</a> du <a href="../../../../articles/s/i/g/Signal_vid%C3%A9o.html" title="Signal vidéo">signal vidéo</a> par rapport à l'attente qu'induit le développement de pellicule », il aborde ainsi la vidéo en terme de signal et non d'image. Totalement enthousiasmé par ce nouvel outil, Viola dit avoir fait en <a href="../../../../articles/1/9/7/1973.html" title="1973">1973</a> plus de bandes que durant n'importe quelle autre année.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/7/1972.html" title="1972">1972</a>, il commence à mettre en place des installations vidéo en utilisant des <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/%C3%89cran_d%27ordinateur.html" class="mw-redirect" title="Écran d'ordinateur">moniteurs</a>, puis des projections de ses vidéos sur de grandes surfaces dès <a href="../../../../articles/1/9/7/1973.html" title="1973">1973</a>. Viola participe à cette effervescence qui entoure le tout nouvel art vidéo dans des manifestations, avec des gens comme <a href="../../../../articles/n/a/m/Nam_June_Paik_bf7f.html" title="Nam June Paik">Nam June Paik</a>, <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruce_Nauman_50c4.html" title="Bruce Nauman">Bruce Nauman</a>, <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Serra_7881.html" title="Richard Serra">Richard Serra</a>, et est, comme eux, influencé par le <i>performance art</i>. Ainsi, en <a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a>, dans une performance intitulée <i>Free Global Distribution</i>, il tente pendant une journée d'apparaître sur le maximum de <a href="../../../../articles/p/h/o/Photographie.html" title="Photographie">photographies</a> de touristes à <a href="../../../../articles/f/l/o/Florence.html" title="Florence">Florence</a>.</p>
<p>Vers le milieu des années 70, il se met à voyager en <a href="../../../../articles/o/r/i/Orient.html" title="Orient">Orient</a> pour entamer une quête spirituelle. En <a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>, lors d'un voyage au <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a> à la faveur d'une bourse d'étude, il rencontre le maître zen Daien Tanaka qui devient son guide spirituel.</p>
<p>Bill Viola décrit ses premières bandes en citant <a href="../../../../articles/m/a/r/Marshall_McLuhan_b107.html" title="Marshall McLuhan">Marshall McLuhan</a> : « Le médium, c'est le message », c'est-à-dire que leur sujet, ce qui est mis en scène, c'est la technologie vidéo elle-même; mais il se dit ensuite qu'il doit aussi considérer à part égale le système perceptif humain, ce qui transparaît dans <i>Red Tape</i> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1973.html" title="1973">1973</a>) qu'il considère comme une bande de transition vers la prise en compte du spectateur.</p>
<p>Viola cherche désormais, dans une démarche intimiste, à exprimer son cheminement émotionnel et spirituel, où il n'hésite pas à donner des images de lui-même ou de sa famille. Il fait également souvent appel à des thèmes récurrents : la vie, la mort, le sommeil, le rêve, l'eau, le feu, le désert…</p>
<p>Par exemple, en <a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a>, il réalise <i>The Passing</i> : cette bande vidéo est une réflexion sur la vie et la mort, en réaction aux évènements presque simultanés de la mort de sa mère et de la naissance de son deuxième fils. On peut y voir, accompagnés de sons sourds angoissants, des images de son fils, de sa mère agonisant sur son lit d'hôpital, de paysages déserts, de Viola se réveillant en sursaut dans son lit, d'objets tombants au ralenti ou dans l'eau, etc.</p>
<p>On considère généralement qu'il existe deux principaux courants dans la vidéo américaine : l'un, exubérant et ludique, trafique et dénature les images à l'aide d'effets divers; son chef de file est <a href="../../../../articles/n/a/m/Nam_June_Paik_bf7f.html" title="Nam June Paik">Nam June Paik</a>, l'autre est plus discret et moins transformateur et Viola en est sans doute devenu le représentant le plus (re)connu.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a>, il représente les <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> à la <a href="../../../../articles/b/i/e/Biennale_de_Venise_ed01.html" title="Biennale de Venise">Biennale de Venise</a>, où il expose <i>The Greeting</i> inspiré de la <i>Visitation</i> du peintre maniériste <a href="../../../../articles/p/o/n/Pontormo.html" title="Pontormo">Pontormo</a> (<a href="../../../../articles/1/5/2/1528.html" title="1528">1528</a>-<a href="../../../../articles/1/5/2/1529.html" title="1529">1529</a>). Comment ajouter l’élément du temps à des images qui restaient à priori figées ? Dans cette installation Viola donne vie à la peinture : sur un écran plat à cristaux liquides, cette œuvre présente les mouvements ralentis de femmes interprétant les personnages du tableau. En 2000, l'installation est présentée dans l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_Saint-Eustache_de_Paris_85b3.html" title="Église Saint-Eustache de Paris">église Saint-Eustache de Paris</a>. En <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a>, elle a été la première œuvre d'art vidéo acquise par le <a href="../../../../articles/m/e/t/Metropolitan_Museum_of_Art_e36a.html" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a> de <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>. En <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier_2004.html" title="Janvier 2004">janvier 2004</a> s'est terminée l'exposition <i>The Passions</i> à la <a href="../../../../articles/n/a/t/National_Gallery_%28Londres%29_8518.html" class="mw-redirect" title="National Gallery (Londres)">National Gallery</a> de <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a> où, pour la première fois, une exposition était entièrement consacrée à un artiste contemporain.</p>
<p><a name="Les_aspects_de_ses_exp.C3.A9rimentations" id="Les_aspects_de_ses_exp.C3.A9rimentations"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Les aspects de ses expérimentations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les aspects de ses expérimentations</span></h2>
<p><a name="La_remise_en_cause_de_la_perception_humaine" id="La_remise_en_cause_de_la_perception_humaine"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : La remise en cause de la perception humaine">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La remise en cause de la perception humaine</span></h3>
<ul>
<li>Relativité du grand et du petit</li>
</ul>
<p>Jeu des échelles… macrocosme-microcosme</p>
<ul>
<li>L'espace-temps</li>
</ul>
<p>Toutes les réalisations de Viola explorent, à travers divers procédés, l'espace-temps.</p>
<p><a name="La_multiplicit.C3.A9_des_techniques" id="La_multiplicit.C3.A9_des_techniques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : La multiplicité des techniques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La multiplicité des techniques</span></h3>
<p>Afin de pousser les limites de notre perception, Bill Viola utilise toutes sortes de dispositifs de captation : il ajoute à ses caméras des systèmes optiques habituellements réservés à la saisie d'images pour la science, comme un téléobjectif 800mm pour pénétrer le désert de Chott-el-Djerid, ou un objectif macro pour cadrer une goutte d'eau…<br />
Il bricole également des systèmes saugrenus de prises de vues avec miroirs, moteurs et mécaniques pour élargir le champ de vision ; pour <i>The Semi-Circular Canals</i>, par exemple, la caméra est installée à l'extrémité d'une planche suspendue à un arbre. Il n'y a pas, ou peu, de <a href="../../../../articles/t/r/u/Trucage.html" title="Trucage">trucages</a> dans les images de Viola, tout au plus du <a href="../../../../articles/r/a/l/Ralenti.html" title="Ralenti">ralenti</a> ou de l'<a href="../../../../articles/i/n/c/Incrustation.html" title="Incrustation">incrustation</a> au service d'un réalisme. Grâce à la mise en scène, au montage et à la sonorisation, il donne un sentiment d'étrangeté à l'image la plus banale.</p>
<p><a name="Bill_Viola.2C_performeur" id="Bill_Viola.2C_performeur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Bill Viola, performeur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bill Viola, performeur</span></h3>
<p>Sa pratique de la méditation, qui engage la personne toute entière aussi bien physiquement que mentalement, l'amène à se livrer lui-même dans ses bandes à des expérimentations mettant en jeu ses propres limites.</p>
<p><a name="Ses_.C5.93uvres" id="Ses_.C5.93uvres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Ses œuvres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ses œuvres</span></h2>
<p><a name="Vid.C3.A9os" id="Vid.C3.A9os"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Vidéos">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vidéos</span></h3>
<p>Voici une liste non exhaustive de ses vidéos :</p>
<ul>
<li><i>Migration</i> (1976)</li>
</ul>
<p>Durée : 7 minutes.<br />
Image d'image, goutte d'eau comme métaphore de la vidéo.<br />
Corps traités électroniquement.</p>
<ul>
<li><i>The Reflecting Pool</i> (1979)</li>
</ul>
<p>Durée : 7 minutes.<br />
Une des œuvres les plus importantes de l'<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_vid%C3%A9o.html" title="Art vidéo">art vidéo</a>.<br />
Apparition-disparition du reflet d'un corps sur l'eau.</p>
<ul>
<li><i>Ancient of Days</i> (1979)</li>
</ul>
<p>Réflexion sur la temporalité.<br />
Succession de plusieurs événements : Bill Viola fixe des objets sur une table et y met feu, il se filme en même temps et montre le tout à l'envers.<br />
Plan fixe sur un obélisque à <a href="../../../../articles/w/a/s/Washington%2C_DC_48ce.html" class="mw-redirect" title="Washington, DC">Washington</a> sur toute une journée.<br />
Description d'une avenue de <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> sur 180° (mouvement giratoire) sur une journée.<br />
Vue du mont Fuji.<br />
Un enfant joue en premier plan et en second plan le mont Fuji est tantôt caché par les nuages, tantôt dégagé…<br />
Cette image est ensuite saisie sur un panneau publicitaire dans une ville, puis on voit les gens de cette ville au ralenti.<br />
Une nature morte.<br />
Une horloge qui marque le temps, un bouquet de fleur (thème des <a href="../../../../articles/v/a/n/Vanit%C3%A9.html" title="Vanité">vanités</a>).</p>
<ul>
<li><i>Chott el-Djerid</i> (1979)</li>
</ul>
<p>Durée : 28 minutes.<br />
Silhouette flageolantes, mirage dans le désert.<br />
Mouvements lents mais temps réel.</p>
<ul>
<li><i>The Space Between The Teeth</i></li>
</ul>
<p>Réflexion sur le son et l'espace.<br />
Expérience réduite à une photo jetée à la mer.<br />
L'eau engloutie la photo.<br />
Un homme boit, puis travelling avant du couloir à sa bouche qui crie.</p>
<ul>
<li><i>Raisons To Knocking At An Empty House</i> (1983)</li>
</ul>
<p>Durée : 19 minutes 11 secondes.<br />
Enfermé dans la même pièce pendant 3 jours, Bill Viola se filme, en plan fixe, à lutter contre le sommeil (Autoscopie).<br />
Temps réel compressé en 19 minutes<br />
(référence à <a href="../../../../articles/d/o/u/Douglas_Gordon_bec3.html" title="Douglas Gordon">Douglas Gordon</a> qui ralentit les films).</p>
<ul>
<li><i>Anthem</i> (1983)</li>
</ul>
<p>Durée : 11 minutes 30 secondes.</p>
<ul>
<li><i>I Don't Know What It Is I Am Like</i> (1986)</li>
</ul>
<p>Durée : 89 minutes.<br />
Jeu sur le changement d'échelle : le bison puis l'oiseau sur son dos, l'œil puis le reflet du cameraman, l'arbre dans le verre, le reflet de Bill sur le robinet…</p>
<ul>
<li><i>The Greeting</i> (1995)</li>
</ul>
<p>Durée : 10 minutes.<br />
Cette installation vidéo de Bill Viola créée pour la Biennale de Venise s’inspire d’un tableau maniériste : la Visitation de Jacopo <a href="../../../../articles/p/o/n/Pontormo.html" title="Pontormo">Pontormo</a> : Trois femmes, dont une enceinte, se rencontrent dans une rue imaginaire.<br />
Temps réel dilaté 45 secondes.</p>
<p><a name="Installations" id="Installations"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Installations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Installations</span></h3>
<ul>
<li><i>He Weeps for You</i>.</li>
<li><i>The Sleepers</i></li>
</ul>
<p>Pour prolonger la dimension <a href="../../../../articles/l/y/r/Lyrique.html" class="mw-redirect" title="Lyrique">lyrique</a> de son œuvre, Bill Viola conçoit ses installations comme des espaces dans lesquels les spectateurs sont invités à s'immerger pour ressentir ses émotions. Dans <i>The Sleepers</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1992.html" title="1992">1992</a>), on retrouve l'eau, le sommeil et la solitude, thèmes chers à Viola, immergés dans de l'eau au fond de sept barils, sept moniteurs diffusent chacun en boucle le visage d'une personne endormie en gros plan. La pièce est plongée dans l'obscurité, la seule lumière est celle qui provient des barils et se diffuse dans la pièce. Ici, l'effet n'est nullement dans l'image on ne peut plus banale, mais c'est le dispositif qui donne sa force à l'installation.</p>
<p>Cette installation, qui fait partie de la collection du <a href="../../../../articles/m/u/s/Mus%C3%A9e_d%27art_contemporain_de_Montr%C3%A9al_ccf9.html" title="Musée d'art contemporain de Montréal">Musée d'art contemporain de Montréal</a>, a été prêtée en <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a> pour l'exposition itinérante <i>Bill Viola</i> qui est passée par différentes villes des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> et d'<a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Europe</a>; Viola y pousse encore plus loin le dispositif de l'installation, il a imaginé l'aménagement et la configuration des salles de cette énorme exposition regroupant notamment 18 installations, afin de faire <a href="../../../../articles/i/n/t/Interaction.html" title="Interaction">interagir</a> certaines d'entre elles.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.billviola.com/" class="external text" title="http://www.billviola.com/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><a href="http://www.jamescohan.com/artists/billviola/index.html" class="external text" title="http://www.jamescohan.com/artists/billviola/index.html" rel="nofollow">Bibliographie</a></li>
<li><a href="http://media.macm.org/biobiblio/viola_b/2violaoeuvres.htm" class="external text" title="http://media.macm.org/biobiblio/viola_b/2violaoeuvres.htm" rel="nofollow">Œuvres</a></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/r/t/Art_vid%C3%A9o.html" title="Art vidéo">Art vidéo</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html" title="Liste d'artistes en art contemporain">Liste d'artistes en art contemporain</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/h/o/o/Image%7EHoornse_Schans_05.JPG_99cc.html" class="image" title="Icône du portail de l’art contemporain"><img alt="Icône du portail de l’art contemporain" src="../../../../images/shared/thumb/9/90/Hoornse_Schans_05.JPG/32px-Hoornse_Schans_05.JPG" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/t/Portail%7EArt_contemporain_a526.html" title="Portail:Art contemporain">Portail de l’art contemporain</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/u/Image%7ESound_mp3.png_6482.html" class="image" title="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle"><img alt="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Sound_mp3.png/24px-Sound_mp3.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Portail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_a274.html" title="Portail:Réalisation audiovisuelle">Portail de la réalisation audiovisuelle</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 304/1000000
Post-expand include size: 8728/2048000 bytes
Template argument size: 895/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/l/a/Cat%C3%A9gorie%7EPlasticien_contemporain_am%C3%A9ricain_e3e7.html" title="Catégorie:Plasticien contemporain américain">Plasticien contemporain américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisateur_am%C3%A9ricain_0a72.html" title="Catégorie:Réalisateur américain">Réalisateur américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArtiste_contemporain_am%C3%A9ricain_3f3c.html" title="Catégorie:Artiste contemporain américain">Artiste contemporain américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArt_vid%C3%A9o_25bc.html" title="Catégorie:Art vidéo">Art vidéo</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/i/n/s/Cat%C3%A9gorie%7EInstallations_3117.html" title="Catégorie:Installations">Installations</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_illustrer_9fdb.html" title="Catégorie:Article à illustrer">Article à illustrer</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_Articles_li%C3%A9s_7412.html" title="Catégorie:Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés">Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBill_Viola_e6b0.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Viola">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%83%AB/%E3%83%BB/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%A9.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/l/Bill_Viola_3b9b.html">Nederlands</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 28 mai 2008 à 23:07 par Utilisateur Philipogust. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, Skepsis7, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/r/h/i/Utilisateur%7ERhizome_5756.html" title="Utilisateur:Rhizome">Rhizome</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Utilisateur%7EGaloric_cea2.html" title="Utilisateur:Galoric">Galoric</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/x/a/r/Utilisateur%7EXaragu_le_dormeur_3576.html" title="Utilisateur:Xaragu le dormeur">Xaragu le dormeur</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProfesseur.dartsplastiques_5e2e.html" title="Utilisateur:Professeur.dartsplastiques">Professeur.dartsplastiques</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/l/p/l/Utilisateur%7ELPLT_69a7.html" title="Utilisateur:LPLT">LPLT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChris93_f10d.html" title="Utilisateur:Chris93">Chris93</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJean-no_1741.html" title="Utilisateur:Jean-no">Jean-no</a>, <a href="../../../../articles/d/a/r/Utilisateur%7EDarksock_f7dd.html" title="Utilisateur:Darksock">Darksock</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/i/z/n/Utilisateur%7EIznogood_72b4.html" title="Utilisateur:Iznogood">Iznogood</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/d/i/d/Utilisateur%7EDidup_3b60.html" title="Utilisateur:Didup">Didup</a>, <a href="../../../../articles/z/a/_/Utilisateur%7EZA_851b.html" title="Utilisateur:ZA">ZA</a>, <a href="../../../../articles/p/m/x/Utilisateur%7EPmx_cd6a.html" title="Utilisateur:Pmx">Pmx</a>, <a href="../../../../articles/p/a/t/Utilisateur%7EPatrice_L%C3%A9tourneau_b9ff.html" title="Utilisateur:Patrice Létourneau">Patrice Létourneau</a>, <a href="../../../../articles/n/e/z/Utilisateur%7ENezumi_9829.html" title="Utilisateur:Nezumi">Nezumi</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMed_63f8.html" title="Utilisateur:Med">Med</a>, <a href="../../../../articles/s/e/m/Utilisateur%7ESemnoz_aaac.html" title="Utilisateur:Semnoz">Semnoz</a>, <a href="../../../../articles/e/v/a/Utilisateur%7EEva_P8_3250.html" title="Utilisateur:Eva P8">Eva P8</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/c/l/a/Utilisateur%7EClatourre_09c9.html" title="Utilisateur:Clatourre">Clatourre</a>, <a href="../../../../articles/l/o/o/Utilisateur%7ELooxix_a2d5.html" title="Utilisateur:Looxix">Looxix</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/w/i/s/Utilisateur%7EWishmaster_8373.html" title="Utilisateur:Wishmaster">Wishmaster</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a>, <a href="../../../../articles/p/-/e/Utilisateur%7EP-e_4cce.html" title="Utilisateur:P-e">P-e</a> et <a href="../../../../articles/c/r/a/Utilisateur%7ECrapu_5a3c.html" title="Utilisateur:Crapu">Crapu</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>