Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bill Rowling - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bill Rowling</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table style="border: 1px solid rgb(200,200,200); color: black; margin: 0 0 0.5em 1em; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 5px; float: right; clear: right; width: 280px; text-align: left; vertical-align: top; font-size: 90%; line-height: 1.1em" cellspacing="3">
<tr>
<td colspan="2" style="color:white;text-align:center;background-color:#6688FF;font-weight:bold;font-size:150%; height:35px; max-height:70px;line-height: 1.2em;" class="entete defaut"><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_tr%C3%A8s_honorable.html" title="Le très honorable"><font size="1">Le très honorable</font></a><br />
Sir Wallace Edward Rowling</td>
</tr>
<tr style="text-align:center; font-size:100%;">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:110%; height:22px; max-height:25px; line-height: 1.2em">30<sup class="exposant">e</sup> <a href="../../../../articles/p/r/e/Premiers_ministres_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_8f0c.html" title="Premiers ministres de Nouvelle-Zélande">Premier ministre de Nouvelle-Zélande</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="padding:3px; text-align:center; line-height:1.4em; font-size:94%;"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 0.80em"><small>{{{légende}}}</small></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:white;text-align:center;background-color:#6688FF;font-weight:bold;font-size:110%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em"><b><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_dirigeants_actuels.html" title="Liste des dirigeants actuels"><font color="#FFFFFF">Actuellement en fonction</font></a></b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em"><b>Mandat actuel</b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em">Depuis le <b>{{{début mandat actuel}}}</b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la République</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la république actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la Nation</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la nation actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'état actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Souverain(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{Souverain}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Législature(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{législature actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Coalition(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{coalition actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Vice-premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{adjoint actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur actuel}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{mandat4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>{{{début mandat4}}} - {{{fin mandat4}}}</b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la République</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la république4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la Nation</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la nation4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'état4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Législature(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{législature4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Coalition(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{coalition4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Vice-premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{adjoint4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{mandat3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>{{{début mandat3}}} - {{{fin mandat3}}}</b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la République</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la république3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la Nation</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la nation3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'état3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Législature(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{législature3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Coalition(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{coalition3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Vice-premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{adjoint3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{mandat2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>{{{début mandat2}}} - {{{fin mandat2}}}</b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la République</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la république2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la Nation</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la nation2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'état2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Législature(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{législature2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Coalition(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{coalition2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Vice-premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{adjoint2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur2}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr style="text-align:center; font-size:110%;">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">Mandat</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b><a href="../../../../articles/6/_/s/6_septembre.html" title="6 septembre">6 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1974.html" title="1974">1974</a> - <a href="../../../../articles/1/2/_/12_d%C3%A9cembre.html" title="12 décembre">12 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a></b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la République</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la république1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) de la Nation</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président de la nation1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'état1}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em"><a href="../../../../articles/%C3%A9/l/i/%C3%89lisabeth_II_du_Royaume-Uni_8c78.html" title="Élisabeth II du Royaume-Uni">Elizabeth II</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Législature(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{législature1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Coalition(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{coalition1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Vice-premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{adjoint1}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">Hugh Watt (Remplaçant Norman Kirk aprés son décès.)</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em"><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Muldoon_f042.html" title="Robert Muldoon">Robert Muldoon</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr style="text-align:center; font-size:110%;">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em"><b>Autres fonctions</b></td>
</tr>
<tr style="text-align:center; font-size:110%;">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">22<sup class="exposant">e</sup> Leader de l'opposition</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>Mandat</b><br />
<a href="../../../../articles/1/2/_/12_d%C3%A9cembre.html" title="12 décembre">12 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a> - <a href="../../../../articles/3/_/f/3_f%C3%A9vrier.html" title="3 février">3 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'etat 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{premier ministre 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Conseil</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du conseil 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Gouvernement</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du gouvernement 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chancelier(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chancelier 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s) d'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre d'état 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s)-président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre-président 1}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement 1}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">Robert Muldoon</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em"><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Lange_14c7.html" title="David Lange">David Lange</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{fonction2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>Mandat</b><br />
{{{début fonction2}}} - {{{fin fonction2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'etat 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{premier ministre 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Conseil</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du conseil 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Gouvernement</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du gouvernement 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chancelier(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chancelier 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s) d'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre d'état 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s)-président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre-président 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur 2}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{fonction3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>Mandat</b><br />
{{{début fonction3}}} - {{{fin fonction3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'etat 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{premier ministre 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Conseil</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du conseil 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Gouvernement</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du gouvernement 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chancelier(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chancelier 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s) d'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre d'état 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s)-président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre-président 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur 3}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{fonction4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>Mandat</b><br />
{{{début fonction4}}} - {{{fin fonction4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'etat 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{premier ministre 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Conseil</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du conseil 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Gouvernement</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du gouvernement 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chancelier(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chancelier 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s) d'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre d'état 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s)-président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre-président 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur 4}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{fonction5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>Mandat</b><br />
{{{début fonction5}}} - {{{fin fonction5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'etat 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{premier ministre 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Conseil</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du conseil 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Gouvernement</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du gouvernement 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chancelier(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chancelier 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s) d'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre d'état 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s)-président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre-président 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur 5}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em">{{{fonction6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="vertical-align:top;text-align:center;line-height: 1.5em"><b>Mandat</b><br />
{{{début fonction6}}} - {{{fin fonction6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chef(s) de l'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chef de l'etat 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Monarque(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{monarque 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouverneur(s) général(aux)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouverneur 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Premier ministre</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{premier ministre 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Conseil</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du conseil 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Président(s) du Gouvernement</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{président du gouvernement 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Chancelier(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{chancelier 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s) d'État</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre d'état 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Ministre(s)-président(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{ministre-président 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Gouvernement(s)</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{gouvernement 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Prédécesseur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{prédécesseur 6}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Successeur</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{successeur 6}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr style="text-align:center; font-size:110%;">
<td colspan="3" style="color:black;text-align:center;background-color:rgb(225,225,255);font-weight:bold;font-size:100%; height:20px; max-height:25px; line-height: 1.2em"><b>Biographie</b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Nom de naissance</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{nom naissance}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em; width: 120px;">Naissance</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em; width: 160px;"><a href="../../../../articles/1/5/_/15_novembre.html" title="15 novembre">15</a> <a href="../../../../articles/n/o/v/Novembre.html" title="Novembre">novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a><br />
Motueka, <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em"></th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{lieu de naissance}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Décès</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em"><a href="../../../../articles/3/1/_/31_octobre.html" title="31 octobre">31</a> <a href="../../../../articles/o/c/t/Octobre_1995.html" title="Octobre 1995">octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a><br />
<a href="../../../../articles/n/e/l/Nelson_%28r%C3%A9gion%29.html" title="Nelson (région)">Nelson</a>, <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em"></th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{lieu du décès}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Nationalité</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{nationalité}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Parti politique</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em"><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_travailliste_n%C3%A9o-z%C3%A9landais.html" title="Parti travailliste néo-zélandais">Labour</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Conjoint</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">Glen Elna Reeves (<a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a>)</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Enfants</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{enfants}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Diplômé de</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{université}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Profession</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{profession}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Résidence</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">Buller, Tasmanie</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Religion</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th style="vertical-align:top;line-height: 1.4em">Signature</th>
<td style="text-align:left;line-height: 1.4em">{{{signature}}}</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2" style="text-align:center;line-height: 1.2em"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_arms_of_New_Zealand.png_1a72.html" class="image" title="Coat of arms of New Zealand.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_New_Zealand.png/100px-Coat_of_arms_of_New_Zealand.png" width="100" height="101" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td colspan="2" style="text-align:center;line-height: 1.2em"><b><a href="../../../../articles/p/r/e/Premiers_ministres_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_8f0c.html" title="Premiers ministres de Nouvelle-Zélande">Premiers ministres néo-zélandais</a></b></td>
</tr>
</table>
<p><b>Sir Wallace Edward Rowling</b> <a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_de_Saint-Michel_et_Saint-Georges_2419.html" title="Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges">KCMG</a>, (<a href="../../../../articles/1/5/_/15_novembre.html" title="15 novembre">15 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a> - <a href="../../../../articles/3/1/_/31_octobre.html" title="31 octobre">31 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a>), souvent connu sous le nom de <b>Bill Rowling</b>, était un <a href="../../../../articles/p/r/e/Premiers_ministres_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_8f0c.html" title="Premiers ministres de Nouvelle-Zélande">Premier Ministre</a> de <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a>. Il a été en poste pendant juste une année, ayant été désigné premier ministre par la mort du très populaire Norman Kirk. Rowling ne pu rester Premier Ministre mais resta Leader du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_travailliste_n%C3%A9o-z%C3%A9landais.html" title="Parti travailliste néo-zélandais">Parti Travailliste</a> pendant plusieurs années.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_d.C3.A9buts"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Les débuts</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Membre_du_Parlement"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Membre du Parlement</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Premier_Ministre"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Premier Ministre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Leader_de_l.27opposition"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Leader de l'opposition</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Retraite"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Retraite</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Source"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Source</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Les_d.C3.A9buts" id="Les_d.C3.A9buts"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Les débuts">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les débuts</span></h2>
<p>Rowling est né dans la région banlieusarde de Mariri proche de la ville de Motueka prés de <a href="../../../../articles/n/e/l/Nelson_%28r%C3%A9gion%29.html" title="Nelson (région)">Nelson</a>. Il est issu d'une famille de fermier. Il a été éduqué au Nelson College et à Université de Canterbury, y obtenant un diplôme en économie. Il rentra alors au Christchurch College of Education (à l'époque Université de Canterbury), en tant que professeur. Après la fin de ses études, Rowling enseigna dans plusieurs écoles à travers le pays y compris à Motueka, <a href="../../../../articles/c/h/r/Christchurch.html" title="Christchurch">Christchurch</a>, Waverleyet dans la région du <a href="../../../../articles/n/o/r/Northland_%28r%C3%A9gion%29.html" title="Northland (région)">Northland</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/5/1958.html" title="1958">1958</a>, Rowling quitta l'enseignement et joignit la <a href="../../../../articles/n/e/w/New_Zealand_Army_e739.html" title="New Zealand Army">New Zealand Army</a>, devenant Directeur Assistant d'Education Militaire. Il passa un court moment en service en <a href="../../../../articles/m/a/l/Malaisie.html" title="Malaisie">Malaisie</a> puis à <a href="../../../../articles/s/i/n/Singapour.html" title="Singapour">Singapour</a>, en détachement lié avec la '<a href="../../../../articles/c/o/n/Confrontation_indon%C3%A9sio-malaisienne.html" title="Confrontation indonésio-malaisienne">Confrontation indonésio-malaisienne</a>.</p>
<p><a name="Membre_du_Parlement" id="Membre_du_Parlement"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Membre du Parlement">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Membre du Parlement</span></h2>
<p>Aux élections de 1960, Rowling fut sélectionné comme candidat du Parti Travailliste pour le collège électoral de Fendalton à Christchurch. Fendalton était vu comme un fief du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_national_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_4b56.html" title="Parti national de Nouvelle-Zélande">Parti national de Nouvelle-Zélande</a> et Rowling fut défait par Harry Lake (qui avait été nommé Ministre des Finances dans le nouveau gouvernement.) Cependant, deux ans plus tard, Rowling devait remporter l'élection de Buller , qui avait été causée par la mort de Jerry Skinner alors membre éminent du Parti Travailliste. Rowling devait conserver ce siège jusqu'à l'élection de 1972,</p>
<p>Quand ce siège fut dissous — Rowling alors remporta le nouveau siège de la région de Tasmanie, qu'il avait parcouru en long et en large en camping-car durant la préparation des élections.</p>
<p>Quand le parti travailliste gagna le pouvoir sous Norman Kirk aux élections de 1972, Rowling fut nommé Ministre des Finances. Cela pourrait être vu comme une promotion considérable pour quelqu'un n'ayant jamais été ministre auparavant. Le mandat de Rowling fut toutefois assez turbulent, avec un grand nombre de problèmes économiques qui apparurent pendant cette période.</p>
<p><br /></p>
<p><a name="Premier_Ministre" id="Premier_Ministre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Premier Ministre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Premier Ministre</span></h2>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : Third Labour Government of New Zealand.</span></span></div>
<p>Quand Norman Kirk mourut de façon inattendu en <a href="../../../../articles/1/9/7/1974.html" title="1974">1974</a>, Rowling apparu comme la personne pouvant le remplacer. Le suppléant de Kirk, Hugh Watt, fut Premier Ministre le temps que le parti travailliste prenne sa décision. Rowling fut alors officiellement confirmé comme Leader du Parti et Premier Ministre le 6 septembre 1974.</p>
<p>Au pouvoir, Rowling fut sévèrement attaqué par le Parti Nationaliste, maintenant mené par <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Muldoon_f042.html" title="Robert Muldoon">Robert Muldoon</a>. Rowling fut alors dépeint comme faible et inefficace et, cette image devait le suivre pour le restant de sa carrière. Muldoon déclara cette célèbre phrase :</p>
<blockquote>
<p>« you could see the cold shivers running around Mr. Rowling's body seeking a spine to run up — unsuccessfully.  »</p>
</blockquote>
<p>pouvant se traduire par:</p>
<blockquote>
<p>« Vous pourriez voir les frissons glacés chercher à s'enfuir de la silhouette de M. Rowling, sans succès. »</p>
</blockquote>
<p>Même le surnom donné à Rowling (Wallace) fut une source de dérision. Ses partisans cependant devait dénier la caractérisation de Rowling comme faible et dirent qu'il était injustement ridiculisé simplement parce qu'il n'avait pas choisi de participer à la politique de confrontation agressive que Muldoon préférait.</p>
<p><a name="Leader_de_l.27opposition" id="Leader_de_l.27opposition"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Leader de l'opposition">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Leader de l'opposition</span></h2>
<p>L'élection de 1975 fut une défaire majeure pour la parti travailliste, peut-être à cause de la pauvre image de Rowling et de la supériorité médiatique de Muldoon. Le parti travailliste fit campagne avec le célèbre Citizens for Rowling - avec des néo-zélandais connus qui soutinrent Rowling. Cette campagne fut étiquetée comme élitiste, et ceci fut généralement perçu comme ayant desservi Rowling <sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cependant, Rowling, devait arriver à garder le contrôle de son parti, et progressivement arriver à améliorer son image vis à vis du public. Dans l'élection de 1978 et dans celle de 1981, la parti travailliste acquis plus de vote que le parti national, mais n'arrive pas à obtenir une majorité en sièges.</p>
<p>Quand Rowling eut finalement réussit à contrer son image négative, beaucoup de personnes au parti travailliste pensèrent que c'était le moment pour changer les choses. En <a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a> Rowling fut remplacé par le charismatique <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Lange_14c7.html" title="David Lange">David Lange</a>, qui arriva à vaincre Muldoon aux élections de 1984. Rowling se retira alors du parlement.</p>
<p><a name="Retraite" id="Retraite"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Retraite">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Retraite</span></h2>
<p>Après avoir quitté la politique, Rowling fut appointé Ambassadeur aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, y servant de <a href="../../../../articles/1/9/8/1985.html" title="1985">1985</a> à <a href="../../../../articles/1/9/8/1988.html" title="1988">1988</a>. Il occupait cette position quand le problème des armes nucléaires et du traité de l'<a href="../../../../articles/a/n/z/ANZUS_dd63.html" title="ANZUS">ANZUS</a> se déclara entre les états-Unis et la Nouvelle-Zélande. Plus tard, après être retourné en Nouvelle-Zélande, Rowling devint grandement impliqué dans un grand nombre d'organisations et de conglomérats. Il joua un rôle prépondérant au Musée de Nouvelle-Zélande et il fut considéré comme la force motrice derrière l'établissement du Musée de Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa. Rowling reçu les honneurs suivants: Chevalier Commandeur de l'<a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_de_Saint-Michel_et_Saint-Georges_2419.html" title="Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges">Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges</a>, un doctorat honorifique en Loi et un grade de Commandeur dans l'<a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_d%27Orange-Nassau_dbc2.html" title="Ordre d'Orange-Nassau">Ordre d'Orange-Nassau</a> des (<a href="../../../../articles/p/a/y/Pays-Bas_da2f.html" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>).</p>
<p>Rowling mourut à Nelson d'un cancer le <a href="../../../../articles/3/1/_/31_octobre.html" title="31 octobre">31 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a> .</p>
<p><br /></p>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <i>Rowling: The man and the myth</i> (<i>Rowling: L'homme et le mythe</i>) par John Henderson, Australia New Zealand Press, 1980.</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><a name="Source" id="Source"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Source">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Source</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" rel="nofollow">Bill Rowling</a></span></i> ».</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.primeminister.govt.nz/oldpms/1974rowling.html" class="external text" title="http://www.primeminister.govt.nz/oldpms/1974rowling.html" rel="nofollow">Prime Ministers’ Office biography</a></li>
</ul>
<table id="metadonnees-personne" class="metadata" style="margin-top:20px;">
<tr>
<th colspan="2"><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/Wikip%C3%A9dia%7EM%C3%A9tadonn%C3%A9es_personne_b600.html" title="Wikipédia:Métadonnées personne">Métadonnées personne</a></th>
</tr>
<tr>
<td class="metadata-label">NOM</td>
<td style="font-variant: small-caps; font-weight: bold;">Rowling, Wallace Edward</td>
</tr>
<tr>
<td class="metadata-label">NOMS ALTERNATIFS</td>
<td>Rowling, Bill</td>
</tr>
<tr>
<td class="metadata-label">COURTE DESCRIPTION</td>
<td><a href="../../../../articles/p/r/e/Premiers_ministres_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_8f0c.html" title="Premiers ministres de Nouvelle-Zélande">Premiers ministres de Nouvelle-Zélande</a>, homme politique, professeur</td>
</tr>
<tr>
<td class="metadata-label">DATE DE NAISSANCE</td>
<td><a href="../../../../articles/1/5/_/15_novembre.html" title="15 novembre">15 novembre</a>, <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="metadata-label">LIEU DE NAISSANCE</td>
<td>Motueka, <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="metadata-label">DATE DE DÉCÈS</td>
<td><a href="../../../../articles/3/1/_/31_octobre.html" title="31 octobre">31 octobre</a>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="metadata-label">LIEU DE DÉCÈS</td>
<td><a href="../../../../articles/n/e/l/Nelson_%28r%C3%A9gion%29.html" title="Nelson (région)">Nelson</a>, <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1878/1000000
Post-expand include size: 42057/2048000 bytes
Template argument size: 2872/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1927_bfc0.html" title="Catégorie:Naissance en 1927">Naissance en 1927</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1995_7eee.html" title="Catégorie:Décès en 1995">Décès en 1995</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/e/Cat%C3%A9gorie%7EPremier_ministre_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_0e43.html" title="Catégorie:Premier ministre de Nouvelle-Zélande">Premier ministre de Nouvelle-Zélande</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBill_Rowling_336f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Rowling">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%83%AB/%E3%83%BB/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/l/Bill_Rowling_159f.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%AF%94/%E5%B0%94/%C2%B7/%E6%AF%94%E5%B0%94%C2%B7%E7%BD%97%E6%9E%97.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 21 mars 2008 à 22:34 par Utilisateur <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo33_718c.html" title="Utilisateur:Ludo33">Ludo33</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a> et <a href="../../../../articles/e/s/b/Utilisateur%7EEsby_1652.html" title="Utilisateur:Esby">Esby</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>