Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bill Murray - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bill Murray</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete cinema" style="background-color:rgb(23,165,165);">Bill Murray</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="../../../../articles/b/i/l/Image%7EBill_Murray.jpg_d35b.html" class="image" title="Image associéé à la personnalité"><img alt="Image associéé à la personnalité" src="../../../../images/shared/thumb/7/70/Bill_Murray.jpg/180px-Bill_Murray.jpg" width="180" height="253" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td>né le <a href="../../../../articles/2/1/_/21_septembre.html" title="21 septembre">21 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a><br />
<a href="../../../../articles/w/i/l/Wilmette_%28Illinois%29_3b84.html" class="mw-redirect" title="Wilmette (Illinois)">Wilmette</a>, <a href="../../../../articles/i/l/l/Illinois.html" title="Illinois">Illinois</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nationalité</th>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">Américaine</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Profession(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/a/c/t/Acteur.html" title="Acteur">Acteur</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Com%C3%A9dien.html" title="Comédien">comédien</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Films notables</th>
<td><a href="../../../../articles/s/2E/o/S.O.S._Fant%C3%B4mes_5b98.html" title="S.O.S. Fantômes">S.O.S. Fantômes</a>, <a href="../../../../articles/u/n/_/Un_jour_sans_fin.html" title="Un jour sans fin">Un jour sans fin</a>, <a href="../../../../articles/h/a/m/Hamlet.html" title="Hamlet">Hamlet</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Conjoint(e)</th>
<td>Jennifer Butler depuis <a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a> - Demande de divorce le 12 Mai 2008</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Enfant(s)</th>
<td>Caleb (né en 1993)<br />
Jackson (né en 1995)<br />
Cooper (né en 1996)<br />
et Lincoln (né en 2001)</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" scope="row" style="text-align:center"><a href="http://www.imdb.com/name/nmid%3D0000195/" class="extiw" title="imdbname:id=0000195">Fiche IMDb</a></th>
</tr>
</table>
<p><b>Bill Murray</b> de son vrai nom <b>William James Murray</b> est un <a href="../../../../articles/a/c/t/Acteur.html" title="Acteur">acteur</a> et <a href="../../../../articles/c/o/m/Com%C3%A9dien.html" title="Comédien">comédien</a> américain, né le <a href="../../../../articles/2/1/_/21_septembre.html" title="21 septembre">21 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a> à <a href="../../../../articles/w/i/l/Wilmette_%28Illinois%29_3b84.html" class="mw-redirect" title="Wilmette (Illinois)">Wilmette</a>, un petit village situé à environ 5 kilomètres au nord de la ville de <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago.html" title="Chicago">Chicago</a>, dans l' <a href="../../../../articles/i/l/l/Illinois.html" title="Illinois">Illinois</a>, aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" border="0" /></a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Filmographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Filmographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Acteur_au_cin.C3.A9ma"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Acteur au cinéma</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Acteur_.C3.A0_la_t.C3.A9l.C3.A9vision"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Acteur à la télévision</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Voix"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Voix</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nominations_et_r.C3.A9compenses"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Nominations et récompenses</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdotes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Anecdotes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Bill Murray est le cinquième d'une famille de neuf enfants. Il s'inscrit à l'université de Regis à <a href="../../../../articles/d/e/n/Denver.html" title="Denver">Denver</a> pour étudier la médecine, mais abandonne après quelques démêlés avec la justice. Il rejoint alors la « National Lampoon Radio Hour » avec plusieurs autres humoristes tels que <a href="../../../../articles/d/a/n/Dan_Aykroyd_730b.html" title="Dan Aykroyd">Dan Aykroyd</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Gilda_Radner_8fdf.html" title="Gilda Radner">Gilda Radner</a>, et <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Belushi_259f.html" title="John Belushi">John Belushi</a>. Cependant, alors que ses trois acolytes allaient devenir les membres originaux du <a href="../../../../articles/s/a/t/Saturday_Night_Live_e56a.html" title="Saturday Night Live">Saturday Night Live</a> (1975), il décide de rejoindre pour sa part le Saturday Night Live with Howard Cosell, qui débuta quasiment la même année. Cette émission fut un échec, mais il eut par la suite l'occasion de rejoindre le <a href="../../../../articles/s/a/t/Saturday_Night_Live_e56a.html" title="Saturday Night Live">Saturday Night Live</a> dans lequel il se révéla aux yeux du grand public; La même année, Leroy Baxter dina avec Bill Murray. Il est considéré par les <a href="../../../../articles/c/a/h/Cahiers_du_cin%C3%A9ma.html" class="mw-redirect" title="Cahiers du cinéma">cahiers du cinéma</a> comme le plus grand acteur américain des années 90. Bill Murray est effectivement incomparable dans <i><a href="../../../../articles/g/h/o/Ghostbusters.html" class="mw-redirect" title="Ghostbusters">Ghostbusters</a></i> (1984), et surtout depuis <i><a href="../../../../articles/u/n/_/Un_jour_sans_fin.html" title="Un jour sans fin">Un jour sans fin</a></i> (1993), où il incarne un présentateur météo tombant sous le charme d'<a href="../../../../articles/a/n/d/Andie_MacDowell_2f45.html" title="Andie MacDowell">Andie MacDowell</a> lors d'une faille temporelle le condamnant à revivre sans fin la même journée, celle du <a href="../../../../articles/2/_/f/2_f%C3%A9vrier.html" title="2 février">2 février</a>, lors de la fête de la marmotte à Punxsutawney. Son interprétation d'un père en quête de son fils dans <a href="../../../../articles/b/r/o/Broken_Flowers_b401.html" title="Broken Flowers">Broken Flowers</a> permet au film de <a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Jarmusch_bca3.html" title="Jim Jarmusch">Jim Jarmusch</a> de remporter le <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_Prix_9c8f.html" class="mw-redirect" title="Grand Prix">Grand Prix</a> du <a href="../../../../articles/f/e/s/Festival_de_Cannes_7692.html" title="Festival de Cannes">Festival de Cannes</a> en 2005.</p>
<p><a name="Filmographie" id="Filmographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Filmographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Filmographie</span></h2>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: lavender; width: 200px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center;">
<tr>
<td bgcolor="#C5C9E6"><b><a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActeur_65c5.html" title="Catégorie:Acteur">acteurs</a> et <a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActrice_ce63.html" title="Catégorie:Actrice">actrices</a></b></td>
</tr>
</table>
<p><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_A_c67c.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/A">A</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_B_41c9.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/B">B</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_C_4f41.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/C">C</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_D_b0e0.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/D">D</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_E_be07.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/E">E</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_F_a20d.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/F">F</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_G_6f8d.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/G">G</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_H_eeb2.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/H">H</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_I_34d2.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/I">I</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_J_0472.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/J">J</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_K_3ade.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/K">K</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_L_f1f0.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/L">L</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_M_8fbd.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/M">M</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_N_e3c3.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/N">N</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_O_5df9.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/O">O</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_P_1ebd.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/P">P</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_Q_64f5.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/Q">Q</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_R_9715.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/R">R</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_S_4ef5.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/S">S</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_T_9b8b.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/T">T</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_U_e2da.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/U">U</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_V_4630.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/V">V</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_W_cf8f.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/W">W</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_X_7d89.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/X">X</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_Y_2bac.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/Y">Y</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_Z_72ee.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/Z">Z</a></p>
</div>
<p><a name="Acteur_au_cin.C3.A9ma" id="Acteur_au_cin.C3.A9ma"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Acteur au cinéma">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Acteur au cinéma</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1976_au_cin%C3%A9ma.html" title="1976 au cinéma">1976</a> : <i>Next Stop, Greenwich Village</i>, de <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Mazursky_04a9.html" title="Paul Mazursky">Paul Mazursky</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1979_au_cin%C3%A9ma.html" title="1979 au cinéma">1979</a> : <i><a href="../../../../articles/a/r/r/Arr%C3%AAte_de_ramer%2C_t%27es_sur_le_sable.html" title="Arrête de ramer, t'es sur le sable">Arrête de ramer, t'es sur le sable</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/m/e/a/Meatballs_%28film%29.html" class="extiw" title="en:Meatballs_(film)">Meatballs</a></i>), de <a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Reitman_d7a2.html" title="Ivan Reitman">Ivan Reitman</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1979_au_cin%C3%A9ma.html" title="1979 au cinéma">1979</a> : <i>Mr. Mike's Mondo Video</i>, de Michael O'Donoghue</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1980_au_cin%C3%A9ma.html" title="1980 au cinéma">1980</a> : <i>Where the Buffalo Roam</i>, de Art Linson</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1980_au_cin%C3%A9ma.html" title="1980 au cinéma">1980</a> : <i>Le Golf en folie (<a href="../../../../../en/articles/c/a/d/Caddyshack.html" class="extiw" title="en:Caddyshack">Caddyshak</a>)</i>, de <a href="../../../../articles/h/a/r/Harold_Ramis_1282.html" title="Harold Ramis">Harold Ramis</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1980_au_cin%C3%A9ma.html" title="1980 au cinéma">1980</a> : <i>Loose Shoes</i>, de Ira Miller</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1981_au_cin%C3%A9ma.html" title="1981 au cinéma">1981</a> : <i>Les Bleus</i> (<i><a href="../../../../../en/articles/s/t/r/Stripes_%28film%29.html" class="extiw" title="en:Stripes_(film)">Stripes</a></i>), de <a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Reitman_d7a2.html" title="Ivan Reitman">Ivan Reitman</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1982_au_cin%C3%A9ma.html" title="1982 au cinéma">1982</a> : <i><a href="../../../../articles/t/o/o/Tootsie.html" title="Tootsie">Tootsie</a></i>, de <a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney_Pollack_849b.html" title="Sydney Pollack">Sydney Pollack</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1984_au_cin%C3%A9ma.html" title="1984 au cinéma">1984</a> : <i><a href="../../../../articles/s/2E/o/S.O.S._Fant%C3%B4mes_5b98.html" title="S.O.S. Fantômes">S.O.S. Fantômes</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/g/h/o/Ghostbusters.html" class="extiw" title="en:Ghostbusters">Ghostbusters</a></i>), de <a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Reitman_d7a2.html" title="Ivan Reitman">Ivan Reitman</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1984_au_cin%C3%A9ma.html" title="1984 au cinéma">1984</a> : <i>Nothing Lasts Forever</i>, de Tom Schiller</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1984_au_cin%C3%A9ma.html" title="1984 au cinéma">1984</a> : <i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_Razor%27s_Edge_4624.html" title="The Razor's Edge">The Razor's Edge</a></i>, de John Byrum</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1986_au_cin%C3%A9ma.html" title="1986 au cinéma">1986</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Petite_boutique_des_horreurs_%28film%2C_1986%29_a0ae.html" class="mw-redirect" title="La Petite boutique des horreurs (film, 1986)">La Petite boutique des horreurs</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/l/i/t/Little_Shop_of_Horrors_%28film%29_ac44.html" class="extiw" title="en:Little_Shop_of_Horrors_(film)">Little Shop of Horrors</a></i>), de <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Oz_3baf.html" title="Frank Oz">Frank Oz</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1988_au_cin%C3%A9ma.html" title="1988 au cinéma">1988</a> : <i>Fantômes en fête</i> (<i><a href="../../../../../en/articles/s/c/r/Scrooged.html" class="extiw" title="en:Scrooged">Scrooged</a></i>), de <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Donner_bf29.html" title="Richard Donner">Richard Donner</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1989_au_cin%C3%A9ma.html" title="1989 au cinéma">1989</a> : <i><a href="../../../../articles/s/2E/o/S.O.S._Fant%C3%B4mes_II_ec80.html" title="S.O.S. Fantômes II">S.O.S. Fantômes II</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/g/h/o/Ghostbusters_II_25b7.html" class="extiw" title="en:Ghostbusters_II">Ghostbusters II</a></i>), de <a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Reitman_d7a2.html" title="Ivan Reitman">Ivan Reitman</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1990_au_cin%C3%A9ma.html" title="1990 au cinéma">1990</a> : <i>Quick Change</i>, de Howard Franklin et Bill Murray</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1991_au_cin%C3%A9ma.html" title="1991 au cinéma">1991</a> : <i>Quoi de neuf Bob ?</i> (<i><a href="../../../../../en/articles/w/h/a/What_About_Bob__4e90.html" class="extiw" title="en:What_About_Bob?">What About Bob ?</a></i>), de <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Oz_3baf.html" title="Frank Oz">Frank Oz</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1993_au_cin%C3%A9ma.html" title="1993 au cinéma">1993</a> : <i><a href="../../../../articles/u/n/_/Un_jour_sans_fin.html" title="Un jour sans fin">Un jour sans fin</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/g/r/o/Groundhog_Day_%28film%29_817c.html" class="extiw" title="en:Groundhog_Day_(film)">Groundhog Day</a></i>), de <a href="../../../../articles/h/a/r/Harold_Ramis_1282.html" title="Harold Ramis">Harold Ramis</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1993_au_cin%C3%A9ma.html" title="1993 au cinéma">1993</a> : <i><a href="../../../../articles/m/a/d/Mad_Dog_and_Glory_86b2.html" title="Mad Dog and Glory">Mad Dog and Glory</a></i>, de <a href="../../../../articles/j/o/h/John_McNaughton_c8b9.html" title="John McNaughton">John McNaughton</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1994_au_cin%C3%A9ma.html" title="1994 au cinéma">1994</a> : <i><a href="../../../../articles/e/d/_/Ed_Wood_%28film%29_86cc.html" title="Ed Wood (film)">Ed Wood</a></i>, de <a href="../../../../articles/t/i/m/Tim_Burton_a41c.html" title="Tim Burton">Tim Burton</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1996_au_cin%C3%A9ma.html" title="1996 au cinéma">1996</a> : <i><a href="../../../../articles/s/p/a/Space_Jam_2006.html" title="Space Jam">Space Jam</a></i>, de Joe Pytka</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1996_au_cin%C3%A9ma.html" title="1996 au cinéma">1996</a> : <i><a href="../../../../articles/k/i/n/Kingpin.html" class="mw-redirect" title="Kingpin">Kingpin</a></i>, de <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobby_Farrelly_0f71.html" class="mw-redirect" title="Bobby Farrelly">Bobby</a> et <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Farrelly_b5a9.html" class="mw-redirect" title="Peter Farrelly">Peter Farrelly</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1996_au_cin%C3%A9ma.html" title="1996 au cinéma">1996</a> : <i>Un éléphant sur les bras</i> (<i><a href="../../../../../en/articles/l/a/r/Larger_Than_Life_%28film%29_22c9.html" class="extiw" title="en:Larger_Than_Life_(film)">Larger Than Life</a></i>), de Howard Franklin</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1997_au_cin%C3%A9ma.html" title="1997 au cinéma">1997</a> : <i>L'Homme qui en savait trop... peu</i> (<i><a href="../../../../../en/articles/t/h/e/The_Man_Who_Knew_Too_Little_48cd.html" class="extiw" title="en:The_Man_Who_Knew_Too_Little">The Man Who Knew Too Little</a></i>), de <a href="../../../../articles/j/o/n/Jon_Amiel_a6c4.html" title="Jon Amiel">Jon Amiel</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1998_au_cin%C3%A9ma.html" title="1998 au cinéma">1998</a> : <i><a href="../../../../articles/s/e/x/Sexcrimes.html" title="Sexcrimes">Sexcrimes</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/w/i/l/Wild_Things_1979.html" class="extiw" title="en:Wild_Things">Wild Things</a></i>), de <a href="../../../../articles/j/o/h/John_McNaughton_c8b9.html" title="John McNaughton">John McNaughton</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1998_au_cin%C3%A9ma.html" title="1998 au cinéma">1998</a> : <i>With Friends Like These...</i>, de Philip Frank Messina</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1998_au_cin%C3%A9ma.html" title="1998 au cinéma">1998</a> : <i><a href="../../../../articles/r/u/s/Rushmore.html" title="Rushmore">Rushmore</a></i>, de <a href="../../../../articles/w/e/s/Wes_Anderson_bcb2.html" title="Wes Anderson">Wes Anderson</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1999_au_cin%C3%A9ma.html" title="1999 au cinéma">1999</a> : <i>Broadway, 39ème rue</i> (<i><a href="../../../../../en/articles/c/r/a/Cradle_Will_Rock_ad0c.html" class="extiw" title="en:Cradle_Will_Rock">Cradle Will Rock</a></i>), de <a href="../../../../articles/t/i/m/Tim_Robbins_5ba1.html" title="Tim Robbins">Tim Robbins</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1999_au_cin%C3%A9ma.html" title="1999 au cinéma">1999</a> : <i>Scout's Honor</i>, de Neil Leifer (court-métrage)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2000_au_cin%C3%A9ma.html" title="2000 au cinéma">2000</a> : <i>Hamlet</i>, de <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Almereyda_4344.html" title="Michael Almereyda">Michael Almereyda</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2000_au_cin%C3%A9ma.html" title="2000 au cinéma">2000</a> : <i><a href="../../../../articles/c/h/a/Charlie_et_ses_dr%C3%B4les_de_dames.html" title="Charlie et ses drôles de dames">Charlie et ses drôles de dames</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/c/h/a/Charlie%27s_Angels_%28film%29_2fd2.html" class="extiw" title="en:Charlie's_Angels_(film)">Charlie's Angels</a></i>), de <a href="../../../../articles/m/c/g/McG_9c8c.html" title="McG">McG</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2001_au_cin%C3%A9ma.html" title="2001 au cinéma">2001</a> : <i>Speaking of Sex</i>, de <a href="../../../../articles/j/o/h/John_McNaughton_c8b9.html" title="John McNaughton">John McNaughton</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2001_au_cin%C3%A9ma.html" title="2001 au cinéma">2001</a> : <i><a href="../../../../articles/o/s/m/Osmosis_Jones_2605.html" title="Osmosis Jones">Osmosis Jones</a></i>, de <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobby_Farrelly_0f71.html" class="mw-redirect" title="Bobby Farrelly">Bobby</a> et <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Farrelly_b5a9.html" class="mw-redirect" title="Peter Farrelly">Peter Farrelly</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2001_au_cin%C3%A9ma.html" title="2001 au cinéma">2001</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Famille_Tenenbaum_c95f.html" title="La Famille Tenenbaum">La Famille Tenenbaum</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/t/h/e/The_Royal_Tenenbaums_0db5.html" class="extiw" title="en:The_Royal_Tenenbaums">The Royal Tenenbaums</a></i>), de <a href="../../../../articles/w/e/s/Wes_Anderson_bcb2.html" title="Wes Anderson">Wes Anderson</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003_au_cin%C3%A9ma.html" title="2003 au cinéma">2003</a> : <i><a href="../../../../articles/l/o/s/Lost_in_Translation_9992.html" title="Lost in Translation">Lost in Translation</a></i>, de <a href="../../../../articles/s/o/f/Sofia_Coppola_2760.html" title="Sofia Coppola">Sofia Coppola</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003_au_cin%C3%A9ma.html" title="2003 au cinéma">2003</a> : <i><a href="../../../../articles/c/o/f/Coffee_and_Cigarettes_6b5e.html" title="Coffee and Cigarettes">Coffee and Cigarettes</a></i>, de <a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Jarmusch_bca3.html" title="Jim Jarmusch">Jim Jarmusch</a> (segment <i>Delirium</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2004_au_cin%C3%A9ma.html" title="2004 au cinéma">2004</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Vie_aquatique_f8af.html" title="La Vie aquatique">La Vie aquatique</a></i> (<i><a href="../../../../../en/articles/t/h/e/The_Life_Aquatic_with_Steve_Zissou_f5b2.html" class="extiw" title="en:The_Life_Aquatic_with_Steve_Zissou">The Life Aquatic with Steve Zissou</a></i>), de <a href="../../../../articles/w/e/s/Wes_Anderson_bcb2.html" title="Wes Anderson">Wes Anderson</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005_au_cin%C3%A9ma.html" title="2005 au cinéma">2005</a> : <i><a href="../../../../articles/b/r/o/Broken_Flowers_b401.html" title="Broken Flowers">Broken Flowers</a></i>, de <a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Jarmusch_bca3.html" title="Jim Jarmusch">Jim Jarmusch</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005_au_cin%C3%A9ma.html" title="2005 au cinéma">2005</a> : <i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_Lost_City_05fe.html" class="mw-redirect" title="The Lost City">The Lost City</a></i> (<i>Adieu Cuba</i>), d'<a href="../../../../articles/a/n/d/Andy_Garc%C3%ADa_45cc.html" title="Andy García">Andy García</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2006_au_cin%C3%A9ma.html" title="2006 au cinéma">2006</a> : <i><a href="../../../../articles/g/a/r/Garfield.html" title="Garfield">Garfield</a></i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2007_au_cin%C3%A9ma.html" title="2007 au cinéma">2007</a> : <i><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/b/%C3%80_bord_du_Darjeeling_Limited_95fb.html" title="À bord du Darjeeling Limited">À bord du Darjeeling Limited</a></i>, de <a href="../../../../articles/w/e/s/Wes_Anderson_bcb2.html" title="Wes Anderson">Wes Anderson</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2008_au_cin%C3%A9ma.html" title="2008 au cinéma">2008</a> : <i>FCU: Fact Checkers Unit</i> , <i><a href="../../../../articles/g/e/t/Get_Smart_80b1.html" class="mw-redirect" title="Get Smart">Get Smart</a></i> , <i>City of Ember</i> , <i>Ghostbusters: The Video Game</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2009_au_cin%C3%A9ma.html" title="2009 au cinéma">2009</a> : <i>The Fantastic Mr. Fox</i></li>
</ul>
<p><a name="Acteur_.C3.A0_la_t.C3.A9l.C3.A9vision" id="Acteur_.C3.A0_la_t.C3.A9l.C3.A9vision"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Acteur à la télévision">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Acteur à la télévision</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1977_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1977 à la télévision">1977</a> : <i><a href="../../../../articles/s/a/t/Saturday_Night_Live_e56a.html" title="Saturday Night Live">Saturday Night Live</a></i>, de <a href="../../../../articles/l/o/r/Lorne_Michaels_6ed8.html" title="Lorne Michaels">Lorne Michaels</a> (émission)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1978_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1978 à la télévision">1978</a> : <i>The Rutles: All You Need Is Cash</i>, de <a href="../../../../articles/e/r/i/Eric_Idle_417b.html" title="Eric Idle">Eric Idle</a> et Gary Weis</li>
</ul>
<p><a name="Voix" id="Voix"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Voix">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voix</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1975_au_cin%C3%A9ma.html" title="1975 au cinéma">1975</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Honte_de_la_jungle_79fc.html" class="mw-redirect" title="La Honte de la jungle">La Honte de la jungle</a></i> (<i>Tarzoon, la honte de la jungle</i>), de <a href="../../../../articles/p/i/c/Picha.html" title="Picha">Picha</a> et <a href="../../../../articles/b/o/r/Boris_Szulzinger_56ff.html" title="Boris Szulzinger">Boris Szulzinger</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1980_au_cin%C3%A9ma.html" title="1980 au cinéma">1980</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Cha%C3%AEnon_manquant_a3bb.html" title="Le Chaînon manquant">Le Chaînon manquant</a></i>, de <a href="../../../../articles/p/i/c/Picha.html" title="Picha">Picha</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1998_au_cin%C3%A9ma.html" title="1998 au cinéma">1998</a> : <i>Stories from My Childhood</i>, de S.T. Aksakov et Gary Stuart Kaplan (série TV)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2004_au_cin%C3%A9ma.html" title="2004 au cinéma">2004</a> : <i><a href="../../../../articles/g/a/r/Garfield_le_film.html" class="mw-redirect" title="Garfield le film">Garfield le film</a></i> (<i>Garfield</i>), de <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Hewitt_afff.html" title="Peter Hewitt">Peter Hewitt</a></li>
</ul>
<p><a name="Nominations_et_r.C3.A9compenses" id="Nominations_et_r.C3.A9compenses"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Nominations et récompenses">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nominations et récompenses</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/i/Golden_Globe_Award_%7E_Meilleur_acteur_dans_un_film_musical_ou_une_com%C3%A9die_0d42.html" title="Golden Globe Award : Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie">Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie</a> en <a href="../../../../articles/2/0/0/2004_au_cin%C3%A9ma.html" title="2004 au cinéma">2004</a> pour <i><a href="../../../../articles/l/o/s/Lost_in_translation.html" class="mw-redirect" title="Lost in translation">Lost in translation</a></i>.</li>
<li>Nominé à l'<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_du_meilleur_acteur.html" title="Oscar du meilleur acteur">Oscar du meilleur acteur</a> en <a href="../../../../articles/2/0/0/2004_au_cin%C3%A9ma.html" title="2004 au cinéma">2004</a> pour <i><a href="../../../../articles/l/o/s/Lost_in_translation.html" class="mw-redirect" title="Lost in translation">Lost in translation</a></i>.</li>
<li>Nominé au <a href="../../../../articles/m/e/i/Golden_Globe_Award_%7E_Meilleur_acteur_dans_un_second_r%C3%B4le_c081.html" title="Golden Globe Award : Meilleur acteur dans un second rôle">Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1998_au_cin%C3%A9ma.html" title="1998 au cinéma">1998</a> pour <i><a href="../../../../articles/r/u/s/Rushmore.html" title="Rushmore">Rushmore</a></i>.</li>
<li>Nominé au <a href="../../../../articles/m/e/i/Golden_Globe_Award_%7E_Meilleur_acteur_dans_un_film_musical_ou_une_com%C3%A9die_0d42.html" title="Golden Globe Award : Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie">Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie</a> en <a href="../../../../articles/1/9/8/1985_au_cin%C3%A9ma.html" title="1985 au cinéma">1985</a> pour <i><a href="../../../../articles/s/2E/o/S.O.S._Fant%C3%B4mes_5b98.html" title="S.O.S. Fantômes">S.O.S. Fantômes</a></i>.</li>
</ul>
<p><a name="Anecdotes" id="Anecdotes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Anecdotes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdotes</span></h2>
<p>Bill est un grand fan de l'équipe des <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago_Cubs_c37b.html" class="mw-redirect" title="Chicago Cubs">Chicago Cubs</a> (<a href="../../../../articles/b/a/s/Base-ball.html" class="mw-redirect" title="Base-ball">base-ball</a>) et des <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago_Bears_3f7c.html" class="mw-redirect" title="Chicago Bears">Chicago Bears</a> (<a href="../../../../articles/f/o/o/Football_am%C3%A9ricain.html" title="Football américain">football américain</a>).</p>
<p>Son épouse a déposé le 12 Mai 2008 une demande de divorce auprès du tribunal du comté de <a href="../../../../articles/c/h/a/Charleston.html" title="Charleston">Charleston</a>, en <a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_sud.html" class="mw-redirect" title="Caroline du sud">Caroline du sud</a> pour cause "d'adultère, dépendance à la <a href="../../../../articles/m/a/r/Marijuana.html" class="mw-redirect" title="Marijuana">marijuana</a> et à l'alcool, violences, obsessions sexuelles et abandon fréquent".</p>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://french.imdb.com/name/nm0000195/" class="external text" title="http://french.imdb.com/name/nm0000195/" rel="nofollow">Bill Murray</a> sur l'<a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Movie_Database_7ea7.html" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/u/Image%7ESound_mp3.png_6482.html" class="image" title="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle"><img alt="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Sound_mp3.png/24px-Sound_mp3.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Portail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_a274.html" title="Portail:Réalisation audiovisuelle">Portail de la réalisation audiovisuelle</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 363/1000000
Post-expand include size: 7171/2048000 bytes
Template argument size: 1467/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActeur_am%C3%A9ricain_ee87.html" title="Catégorie:Acteur américain">Acteur américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1950_323b.html" title="Catégorie:Naissance en 1950">Naissance en 1950</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_Articles_li%C3%A9s_7412.html" title="Catégorie:Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés">Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBill_Murray_1ff0.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Murray">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%A8/%D9%8A/%D9%84/%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BB/%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%9C%D1%8A%D1%80%D0%B8_e5b8.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ga/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Gaeilge</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%9C/%D7%91%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%99.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%83%AB/%E3%83%BB/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BC/%D1%8E/%D1%80/%D0%9C%D1%8E%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9%2C_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB_ad9d.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sq/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Shqip</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BB/%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8_ba4a.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/i/l/Bill_Murray_2a04.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%AF%94/%E7%88%BE/%C2%B7/%E6%AF%94%E7%88%BE%C2%B7%E8%8E%AB%E7%91%9E.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 31 mai 2008 à 22:36 par Utilisateur <a href="../../../../articles/r/h/a/Utilisateur%7ERhadamanten_3498.html" title="Utilisateur:Rhadamanten">Rhadamanten</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/f/a/n/Utilisateur%7EFan2goscinny_eb52.html" title="Utilisateur:Fan2goscinny">Fan2goscinny</a>, <a href="../../../../articles/t/r/o/Utilisateur%7ETroisiemeLigne_4de0.html" title="Utilisateur:TroisiemeLigne">TroisiemeLigne</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/r/Utilisateur%7EArria_Belli_0e39.html" title="Utilisateur:Arria Belli">Arria Belli</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMister_BV_2b7d.html" title="Utilisateur:Mister BV">Mister BV</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/r/h/i/Utilisateur%7ERhizome_5756.html" title="Utilisateur:Rhizome">Rhizome</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikilug_7ba4.html" title="Utilisateur:Wikilug">Wikilug</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/n/Utilisateur%7EAnno16_e8b9.html" title="Utilisateur:Anno16">Anno16</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/l/y/s/Utilisateur%7ELyS_ba88.html" title="Utilisateur:LyS">LyS</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/t/Utilisateur%7EMith_8512.html" title="Utilisateur:Mith">Mith</a>, <a href="../../../../articles/a/l/b/Utilisateur%7EAlbat%27_fd05.html" title="Utilisateur:Albat'">Albat'</a>, <a href="../../../../articles/c/e/h/Utilisateur%7ECehagenmerak_df49.html" title="Utilisateur:Cehagenmerak">Cehagenmerak</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOT-Superzerocool_e9e5.html" title="Utilisateur:BOT-Superzerocool">BOT-Superzerocool</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/o/k/k/Utilisateur%7EOkki_b08b.html" title="Utilisateur:Okki">Okki</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/i/b/Utilisateur%7ETibauk_5d6f.html" title="Utilisateur:Tibauk">Tibauk</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/g/p/v/Utilisateur%7EGpvosbot_14c2.html" title="Utilisateur:Gpvosbot">Gpvosbot</a>, <a href="../../../../articles/c/r/i/Utilisateur%7ECriric_8c9c.html" title="Utilisateur:Criric">Criric</a>, <a href="../../../../articles/s/t/r/Utilisateur%7EStrato_cf00.html" title="Utilisateur:Strato">Strato</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/s/a/_/Utilisateur%7ESa_f666.html" title="Utilisateur:Sa">Sa</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESamaty_13f1.html" title="Utilisateur:Samaty">Samaty</a>, <a href="../../../../articles/t/e/g/Utilisateur%7ETegu_2114.html" title="Utilisateur:Tegu">Tegu</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a>, <a href="../../../../articles/z/e/r/Utilisateur%7EZeroJanvier_07c8.html" title="Utilisateur:ZeroJanvier">ZeroJanvier</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/t/h/a/Utilisateur%7ETHA-Zp_1247.html" title="Utilisateur:THA-Zp">THA-Zp</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/h/o/w/Utilisateur%7EHoward_Drake_6f46.html" title="Utilisateur:Howard Drake">Howard Drake</a>, <a href="../../../../articles/n/e/z/Utilisateur%7ENezumi_9829.html" title="Utilisateur:Nezumi">Nezumi</a>, <a href="../../../../articles/f/f/x/Utilisateur%7EFfx_c4ae.html" title="Utilisateur:Ffx">Ffx</a> et <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebmonnier_0011.html" title="Utilisateur:Sebmonnier">Sebmonnier</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>