Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bill Kirby - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bill Kirby</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/w/i/l/William_Kirby_596d.html" title="William Kirby">William Kirby</a> et <a href="../../../../articles/k/i/r/Kirby.html" title="Kirby">Kirby</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" style="text-align: left;">
<tr>
<th colspan="4">
<table cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%">
<tr class="entete" style="background-color:#369;">
<td width="10%"><a href="../../../../articles/p/i/x/Image%7EPixel.gif_5f16.html" class="image" title="Pixel.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/c/cd/Pixel.gif" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
<td width="80%" style="color:white;">Bill Kirby</td>
<td width="10%"><a href="../../../../articles/s/w/i/Image%7ESwimming_pictogram.svg_c89e.html" class="image" title="Swimming pictogram.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/eb/Swimming_pictogram.svg/45px-Swimming_pictogram.svg.png" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="font-size: smaller; text-align: center;">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/i/m/p/Aide%7EImporter_un_fichier_152e.html" title="Importez l'image de cette personne"><img alt="Importez l'image de cette personne" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Importez_le_logo_individu-fr.svg/100px-Importez_le_logo_individu-fr.svg.png" width="100" height="149" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="2">Né le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_septembre_en_sport.html" title="12 septembre en sport">12</a> <a href="../../../../articles/s/e/p/Septembre_1975.html" title="Septembre 1975">septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1975_en_sport.html" title="1975 en sport">1975</a> à <a href="../../../../articles/p/e/r/Perth_%28Australie-Occidentale%29_0050.html" title="Perth (Australie-Occidentale)">Perth</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="text-align: center; background:#369; color:black;"><font color="white"><b>Informations</b></font></th>
</tr>
<tr>
<td><b>Nationalité</b></td>
<td width="60%"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Australia.svg_9b78.html" class="image" title="Australie"><img alt="Australie" src="../../../../images/shared/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australienne</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Période d'activité</b></td>
<td width="60%">1993-2001</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Style(s) de nage</b></td>
<td width="60%">Nage libre</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Club(s)</b></td>
<td width="60%"><a href="../../../../articles/a/u/s/Australian_Institute_of_Sport_5986.html" title="Australian Institute of Sport">Australian Institute of Sport</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="text-align: center; background:#369; color:black;"><font color="white"><b>Palmarès</b></font></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: left;">• Champion <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_e536.html" title="Jeux Olympiques">olympique</a> en relais<br />
• Double <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_natation.html" title="Championnats du monde de natation">champion du monde</a> en relais</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="text-align: center; background:#369; color:black;"><font color="white"><b>Records</b></font></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: left;">200 m nage libre en grand bassin : 1'48"13<sup id="cite_ref-SR_0-0" class="reference"><a href="#cite_note-SR-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><br />
100 m papillon en grand bassin : 54"52<sup id="cite_ref-SR_0-1" class="reference"><a href="#cite_note-SR-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><br />
200 m papillon en grand bassin : 1'58"53<sup id="cite_ref-SR_0-2" class="reference"><a href="#cite_note-SR-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="border-top: 2px #C5C9E6 solid; font-size: 80%; font-weight: lighter; background:#eeeeff">
<div style="float:left; text-align:left"><span style="color: #555555;">dernière mise à jour : ???</span></div>
<div style="float:right; width:6em; text-align:right">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/i/n/f/Mod%C3%A8le%7EInfobox_Nageur_3c20.html" title="Modèle:Infobox Nageur"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/i/n/f/Mod%C3%A8le%7EInfobox_Nageur_3c20.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/i/n/f/Mod%C3%A8le%7EInfobox_Nageur_3c20.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
</th>
</tr>
</table>
<p><b>William ("Bill") Ashley Kirby</b>, né le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_septembre_en_sport.html" title="12 septembre en sport">12</a> <a href="../../../../articles/s/e/p/Septembre_1975.html" title="Septembre 1975">septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1975_en_sport.html" title="1975 en sport">1975</a> à <a href="../../../../articles/p/e/r/Perth_%28Australie-Occidentale%29_0050.html" title="Perth (Australie-Occidentale)">Perth (Australie-Occidentale)</a>, est un ancien <a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_sportive.html" title="Natation sportive">nageur</a> <a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">australien</a> spécialiste des épreuves de nage libre et de <a href="../../../../articles/p/a/p/Papillon_%28natation%29.html" title="Papillon (natation)">papillon</a>. Souvent relégué dans l'ombre de compatriotes à cause de la très forte densité de la natation australienne, son palmarès s'est surtout construit par des succès en relais. Le nageur est ainsi champion olympique, champion du monde en grand et petit bassin ainsi que médaillé d'or aux <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_pan-pacifiques.html" title="Championnats pan-pacifiques">championnats pan-pacifiques</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Jeux_Olympiques"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Jeux Olympiques</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Championnats_du_monde"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Championnats du monde</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Championnats_pan-pacifiques"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Championnats pan-pacifiques</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Records"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Records</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_et_documents_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens et documents externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Carri.C3.A8re" id="Carri.C3.A8re"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière</span></h3>
<p>Bill Kirby effectue sa première apparition en sélection nationale à l'occasion des <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_pan-pacifiques_1993.html" title="Championnats pan-pacifiques 1993">championnats pan-pacifiques 1993</a> avant de participer aux jeux du Commonwealth de 1994 organisés à <a href="../../../../articles/v/i/c/Victoria_%28Colombie-Britannique%29_1326.html" title="Victoria (Colombie-Britannique)">Victoria</a> au <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a> puis aux <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_natation_1994.html" title="Championnats du monde de natation 1994">championnats du monde 1994</a> disputés à <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a>. Après avoir raté la sélection pour les <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1996_9ba9.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1996">jeux Olympiques d'Atlanta</a>, le nageur songe à abandonner la natation.</p>
<p>Il retrouve cependant l'équipe nationale lors des <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_natation_en_petit_bassin_1997.html" title="Championnats du monde de natation en petit bassin 1997">championnats du monde en petit bassin 1997</a> organisés à <a href="../../../../articles/g/%C3%B6/t/G%C3%B6teborg.html" title="Göteborg">Göteborg</a>. Titularisé dans le relais 4x200 m nage libre, l'Australien y décroche la médaille d'or en participant à la réalisation d'un nouveau record du monde. Bien qu'il manque la qualification pour les <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_natation_1998.html" title="Championnats du monde de natation 1998">championnats du monde 1998</a> disputés dans sa ville natale, Kirby se console en participant aux <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_du_Commonwealth_de_1998_85f5.html" title="Jeux du Commonwealth de 1998">jeux du Commonwealth de 1998</a> organisés à <a href="../../../../articles/k/u/a/Kuala_Lumpur_b5d7.html" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a>. Il y remporte la médaille d'argent sur l'épreuve du 200 m papillon en descendant pour la première fois sous les deux minutes en 1'59"57. Aux <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_pan-pacifiques_1999.html" title="Championnats pan-pacifiques 1999">championnats pan-pacifiques 1999</a>, il est aligné aux côtes de <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Klim_e9b5.html" title="Michael Klim">Michael Klim</a>, de <a href="../../../../articles/i/a/n/Ian_Thorpe_4ecd.html" title="Ian Thorpe">Ian Thorpe</a> et de <a href="../../../../articles/g/r/a/Grant_Hackett_0b1b.html" title="Grant Hackett">Grant Hackett</a> dans le relais 4x200 m nage libre qui remporte la médaille d'or et établit un nouveau record du monde en 7'08"79. S'entraînant à l'<a href="../../../../articles/a/u/s/Australian_Institute_of_Sport_5986.html" title="Australian Institute of Sport">Australian Institute of Sport</a>, Bill Kirby se qualifie pour les <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2000_8121.html" title="Jeux Olympiques d'été de 2000">jeux Olympiques de Sydney</a> en relais. Il ne parvient cependant pas à gagner sa sélection en individuel puisque seulement troisième du 200 m papillon lors des sélections australiennes. Lors des jeux, titulaire au sein du relais 4x200 m nage libre, il remporte le titre olympique avec Thorpe, Klim et <a href="../../../../articles/t/o/d/Todd_Pearson_cad9.html" title="Todd Pearson">Todd Pearson</a> grâce à un nouveau record du monde. L'année suivante à <a href="../../../../articles/f/u/k/Fukuoka.html" title="Fukuoka">Fukuoka</a>, le nageur remporte le titre de champion du monde en grand bassin toujours au sein du relais 4x200 m. Individuellement, il y obtient la cinquième place lors de la finale du 200 m nage libre.</p>
<p>Il se retire de la compétition de haut niveau à l'issue de ces championnats pour entamer une seconde carrière en tant qu'entraîneur. Il s'est également lancé dans le monde des affaires.</p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h3>
<p><a name="Jeux_Olympiques" id="Jeux_Olympiques"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Jeux Olympiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_e536.html" title="Jeux Olympiques">Jeux Olympiques</a></span></h4>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_2000_0ab9.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 2000">Jeux Olympiques de 2000</a></b> à <a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney.html" title="Sydney">Sydney</a> (<a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or au titre du relais 4x200 m nage libre (7'07"05, record du monde).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Championnats_du_monde" id="Championnats_du_monde"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Championnats du monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_natation.html" title="Championnats du monde de natation">Championnats du monde</a></span></h4>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_natation_en_petit_bassin_1997.html" title="Championnats du monde de natation en petit bassin 1997">Championnats du monde en petit bassin 1997</a></b> à <a href="../../../../articles/g/%C3%B6/t/G%C3%B6teborg.html" title="Göteborg">Göteborg</a> (<a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or au titre du relais 4x200 m nage libre (7'02"74, record du monde).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_natation_2001.html" title="Championnats du monde de natation 2001">Championnats du monde 2001</a></b> à <a href="../../../../articles/f/u/k/Fukuoka.html" title="Fukuoka">Fukuoka</a> (<a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or au titre du relais 4x200 m nage libre (7'04"66, record du monde).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Championnats_pan-pacifiques" id="Championnats_pan-pacifiques"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Championnats pan-pacifiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_pan-pacifiques.html" title="Championnats pan-pacifiques">Championnats pan-pacifiques</a></span></h4>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_pan-pacifiques_1999.html" title="Championnats pan-pacifiques 1999">Championnats pan-pacifiques 1999</a></b> à <a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney.html" title="Sydney">Sydney</a> (<a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or au titre du relais 4x200 m nage libre (7'08"79, record du monde).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Records" id="Records"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Records">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Records</span></h3>
<ul>
<li>Bill Kirby a participé à six <a href="../../../../articles/r/e/c/Record_du_monde_de_natation_messieurs_du_4x200_m%C3%A8tres_nage_libre.html" title="Record du monde de natation messieurs du 4x200 mètres nage libre">records du monde du relais 4x200 m nage libre</a> (3 en grand bassin, 3 en petit bassin).</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h3>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-SR-0"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-SR_0-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-SR_0-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> <a href="#cite_ref-SR_0-2" title=""><sup style="padding-left: 1px;">c</sup></a> </span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.swimrankings.net/index.php?page=athleteDetail&athleteId=1540763" class="external text" title="http://www.swimrankings.net/index.php?page=athleteDetail&athleteId=1540763" rel="nofollow">Fiche statistiques de Bill Kirby</a>, sur <i>swimrankings.net</i>. Consulté le 26 avril 2008.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Liens_et_documents_externes" id="Liens_et_documents_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html" title="Modifier la section : Liens et documents externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens et documents externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.abc.net.au/olympics/2000/profiles/BILLKIRBY.htm" class="external text" title="http://www.abc.net.au/olympics/2000/profiles/BILLKIRBY.htm" rel="nofollow">Profil</a>, site d'<a href="../../../../articles/a/u/s/Australian_Broadcasting_Corporation_9631.html" title="Australian Broadcasting Corporation">ABC</a>.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background:#BFD7FF;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/c/h/a/Mod%C3%A8le%7EChampions_olympiques_relais_4x200_m_nage_libre_hommes_0b79.html" title="Modèle:Champions olympiques relais 4x200 m nage libre hommes"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/c/h/a/Mod%C3%A8le%7EChampions_olympiques_relais_4x200_m_nage_libre_hommes_0b79.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/c/h/a/Mod%C3%A8le%7EChampions_olympiques_relais_4x200_m_nage_libre_hommes_0b79.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daill%C3%A9s_olympiques_natation_hommes.html" class="mw-redirect" title="Médaillés olympiques natation hommes">Champions olympiques du relais 4x200 m nage libre</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="text-align:center;" colspan="2">
<div>
<p><a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1908_130d.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1908">1908</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_Kingdom.svg_b083.html" class="image" title="Royaume-Uni"><img alt="Royaume-Uni" src="../../../../images/shared/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></b> : John Derbyshire~Paul Radmilovic~<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Foster_78d8.html" title="William Foster">William Foster</a>~<a href="../../../../articles/h/e/n/Henry_Taylor_32aa.html" title="Henry Taylor">Henry Taylor</a>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1912_a5a8.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1912">1912</a>  <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Australasian_team_for_Olympic_games.svg_a1ee.html" class="image" title="Flag of Australasian team for Olympic games.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/51/Flag_of_Australasian_team_for_Olympic_games.svg/22px-Flag_of_Australasian_team_for_Olympic_games.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/a/u/s/Australasie.html" title="Australasie">Australasie</a></b> : Cecil Heraly~Malcolm Champion~Leslie Boardman~<a href="../../../../articles/h/a/r/Harold_Hardwick_8df3.html" title="Harold Hardwick">Harold Hardwick</a>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1920_0024.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1920">1920</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : Perry McGillivray~Pua Kela Kealoha~<a href="../../../../articles/n/o/r/Norman_Ross_d39e.html" title="Norman Ross">Norman Ross</a>~<a href="../../../../articles/d/u/k/Duke_Kahanamoku_d1ed.html" title="Duke Kahanamoku">Duke Kahanamoku</a>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1924_21cd.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1924">1924</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : <a href="../../../../articles/j/o/h/Johnny_Weissmuller_8e99.html" title="Johnny Weissmuller">Johnny Weissmuller</a>~Wally O'Connor~Harry Glancy~Ralph Breyer  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1928_e01a.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1928">1928</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : <a href="../../../../articles/j/o/h/Johnny_Weissmuller_8e99.html" title="Johnny Weissmuller">Johnny Weissmuller</a>~Austin Clapp~Walter Laufer~George Kojac  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1932_cf28.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1932">1932</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Japan.svg_6db6.html" class="image" title="Japon"><img alt="Japon" src="../../../../images/shared/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a></b> : <a href="../../../../articles/m/a/s/Masanori_Yusa_161d.html" title="Masanori Yusa">Masanori Yusa</a>~<a href="../../../../articles/y/a/s/Yasuji_Miyazaki_3340.html" title="Yasuji Miyazaki">Yasuji Miyazaki</a>~<a href="../../../../articles/t/a/k/Takashi_Yokoyama_e1fb.html" title="Takashi Yokoyama">Takashi Yokoyama</a>~Hisakichi Toyoda  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1936_46cc.html" title="Natation aux jeux Olympiques d'été de 1936">1936</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Japan.svg_6db6.html" class="image" title="Japon"><img alt="Japon" src="../../../../images/shared/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a></b> : <a href="../../../../articles/m/a/s/Masanori_Yusa_161d.html" title="Masanori Yusa">Masanori Yusa</a>~Shigeo Suguira~<a href="../../../../articles/s/h/i/Shigeo_Arai_648d.html" title="Shigeo Arai">Shigeo Arai</a>~Masaharu Taguchi  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1948_82ee.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1948">1948</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : Walter Ris~James McLane~Wallace Wolf~<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Smith_%28nageur%29_6de1.html" title="William Smith (nageur)">William Smith</a>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1952_319d.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1952">1952</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : Wayne Moore~William Woolsey~<a href="../../../../articles/f/o/r/Ford_Konno_b680.html" title="Ford Konno">Ford Konno</a>~James McLane  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1956_c49e.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1956">1956</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Australia.svg_9b78.html" class="image" title="Australie"><img alt="Australie" src="../../../../images/shared/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a></b> : Kevin O'Halloran~<a href="../../../../articles/j/o/h/John_Devitt_36a7.html" title="John Devitt">John Devitt</a>~<a href="../../../../articles/m/u/r/Murray_Rose_4131.html" title="Murray Rose">Murray Rose</a>~Jon Henricks  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1960_e457.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1960">1960</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : George Harrison~Richard Blick~Michael Troy~Jeffrey Farrell  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1964_0a22.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1964">1964</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : <a href="../../../../articles/d/o/n/Don_Schollander_18d7.html" title="Don Schollander">Don Schollander</a>~<a href="../../../../articles/s/t/e/Stephen_Clark_c029.html" title="Stephen Clark">Stephen Clark</a>~<a href="../../../../articles/r/o/y/Roy_Saari_1dcb.html" title="Roy Saari">Roy Saari</a>~Gary Ilman  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1968_b579.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1968">1968</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : <a href="../../../../articles/d/o/n/Don_Schollander_18d7.html" title="Don Schollander">Don Schollander</a>~<a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Spitz_3825.html" title="Mark Spitz">Mark Spitz</a>~John Nelson~Stephen Rerych  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1972_3dce.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1972">1972</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Spitz_3825.html" title="Mark Spitz">Mark Spitz</a>~John Kinsella~Fred Tyler~Steve Genter  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1976_dba6.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1976">1976</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : Mike Bruner~<a href="../../../../articles/b/r/u/Bruce_Furniss_4023.html" title="Bruce Furniss">Bruce Furniss</a>~<a href="../../../../articles/j/o/h/John_Naber_bf41.html" title="John Naber">John Naber</a>~<a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Montgomery_89e9.html" title="Jim Montgomery">Jim Montgomery</a>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1980_61fc.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1980">1980</a>   <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Soviet_Union.svg_b282.html" class="image" title="Flag of the Soviet Union.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/u/n/i/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques.html" title="Union des républiques socialistes soviétiques">URSS</a></b>: <a href="../../../../articles/s/e/r/Sergey_Kopliakov_540e.html" title="Sergey Kopliakov">Sergey Kopliakov</a>~<a href="../../../../articles/v/l/a/Vladimir_Salnikov_efd2.html" title="Vladimir Salnikov">Vladimir Salnikov</a>~Ivar Stukolkin~Andrei Krylov  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1984_385e.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1984">1984</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : Michael Heath~David Larson~Jeffrey Float~Bruce Hayes  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1988_5c10.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1988">1988</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : Troy Dalbey~Matthew Cetlinski~Doug Gjertsen~<a href="../../../../articles/m/a/t/Matt_Biondi_0dc2.html" title="Matt Biondi">Matt Biondi</a>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_1992_26cf.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 1992">1992</a>   : <b><a href="../../../../articles/o/l/y/Image%7EOlympic_flag.svg_6ca5.html" class="image" title="Équipe unifiée"><img alt="Équipe unifiée" src="../../../../images/shared/thumb/a/a7/Olympic_flag.svg/20px-Olympic_flag.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_unifi%C3%A9e.html" title="Équipe unifiée">Équipe unifiée de l’ex-URSS</a></b> : Dmitri Lepikov~Vladimir Pychnenko~Veniamin Taianovichovich~<a href="../../../../articles/y/e/v/Yevgeny_Sadovyi_fef7.html" title="Yevgeny Sadovyi">Yevgeny Sadovyi</a>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1996_fa1e.html" title="Natation aux jeux Olympiques d'été de 1996">1996</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b>: Josh Davis~Joseph Hudepohl~Brad Schumacher~Ryan Berube  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_2000_0ab9.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 2000">2000</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Australia.svg_9b78.html" class="image" title="Australie"><img alt="Australie" src="../../../../images/shared/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a></b> : <a href="../../../../articles/i/a/n/Ian_Thorpe_4ecd.html" title="Ian Thorpe">Ian Thorpe</a>~<a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Klim_e9b5.html" title="Michael Klim">Michael Klim</a>~<a href="../../../../articles/t/o/d/Todd_Pearson_cad9.html" title="Todd Pearson">Todd Pearson</a>~<strong class="selflink">Bill Kirby</strong>  <br />
<a href="../../../../articles/n/a/t/Natation_aux_jeux_Olympiques_de_2004_3bfa.html" title="Natation aux jeux Olympiques de 2004">2004</a>  <b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></b> : <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Phelps_e6c8.html" title="Michael Phelps">Michael Phelps</a>~<a href="../../../../articles/r/y/a/Ryan_Lochte_e2f9.html" title="Ryan Lochte">Ryan Lochte</a>~<a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Vanderkaay_cb73.html" title="Peter Vanderkaay">Peter Vanderkaay</a>~<a href="../../../../articles/k/l/e/Klete_Keller_dbed.html" title="Klete Keller">Klete Keller</a></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/o/l/y/Image%7EOlympic_Rings.svg_2ae9.html" class="image" title="Icône du portail du sport"><img alt="Icône du portail du sport" src="../../../../images/shared/thumb/b/b1/Olympic_Rings.svg/48px-Olympic_Rings.svg.png" width="48" height="23" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/p/o/Portail%7ESport_5a99.html" title="Portail:Sport">Portail du sport</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/u/s/Image%7EAustralia_stub.svg_975d.html" class="image" title="Icône du portail de l’Australie"><img alt="Icône du portail de l’Australie" src="../../../../images/shared/thumb/8/85/Australia_stub.svg/27px-Australia_stub.svg.png" width="27" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/u/s/Portail%7EAustralie_f14c.html" title="Portail:Australie">Portail de l’Australie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 855/1000000
Post-expand include size: 28645/2048000 bytes
Template argument size: 12575/2048000 bytes
Expensive parser function count: 10/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/g/Cat%C3%A9gorie%7ENageur_australien_b3cf.html" title="Catégorie:Nageur australien">Nageur australien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampion_olympique_australien_2627.html" title="Catégorie:Champion olympique australien">Champion olympique australien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampion_olympique_de_natation_d86e.html" title="Catégorie:Champion olympique de natation">Champion olympique de natation</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1975_b345.html" title="Catégorie:Naissance en 1975">Naissance en 1975</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBill_Kirby_a267.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Kirby">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Bill_Kirby_d6d4.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/w/i/l/William_Kirby_596d.html">Italiano</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 27 avril 2008 à 00:57 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/o/s/Utilisateur%7ETostof_5bfc.html" title="Utilisateur:Tostof">Tostof</a>. </li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>