Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bill Barber - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bill Barber</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/m/a/Image%7EAmateur_ice_hockey_skates_trans.png_a8ea.html" class="image" title="Amateur ice hockey skates trans.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/Amateur_ice_hockey_skates_trans.png/38px-Amateur_ice_hockey_skates_trans.png" width="38" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/h/o/c/Hockey_sur_glace.html" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>William Charles « Bill » Barber</b> (né le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_juillet.html" title="11 juillet">11 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1952.html" title="1952">1952</a> à Callander en <a href="../../../../articles/o/n/t/Ontario.html" title="Ontario">Ontario</a>) est un ancien joueur de <a href="../../../../articles/h/o/c/Hockey_sur_glace.html" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> professionnel qui joua au poste d'avant dans la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_nationale_de_hockey.html" title="Ligue nationale de hockey">Ligue nationale de hockey</a> pour les <a href="../../../../articles/f/l/y/Flyers_de_Philadelphie_6f15.html" title="Flyers de Philadelphie">Flyers de Philadelphie</a>. Faisant partie de la célèbre <i>Ligne LCB</i> (Leach-<a href="../../../../articles/b/o/b/Bobby_Clarke_996d.html" title="Bobby Clarke">Clarke</a>-<strong class="selflink">Barber</strong>) Barber aida les Flyers à remporter deux fois la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Stanley_66c7.html" title="Coupe Stanley">Coupe Stanley</a> en <a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a> et <a href="../../../../articles/1/9/7/1976.html" title="1976">1976</a>.</p>
<p>Il fut repêché par les Flyers au premier tour du <a href="../../../../articles/r/e/p/Rep%C3%AAchage_amateur_de_la_LNH_1972_8537.html" title="Repêchage amateur de la LNH 1972">repêchage amateur de la LNH 1972</a>, 7<sup class="exposant">e</sup> au total (c'est de son rang au repêchage qu'il choisit son numéro, le 7). À sa première campagne dans la LNH, en <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1972-73_26c8.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1972-73">1972-73</a>, écoutée par 11 matches dans la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey.html" title="Ligue américaine de hockey">Ligue américaine de hockey</a>, il marqua néanmoins 30 buts et 34 passes et fut l'un des plus sérieux prétendents au <a href="../../../../articles/t/r/o/Troph%C3%A9e_Calder_fac6.html" title="Trophée Calder">trophée Calder</a>.</p>
<p>L'entraîneur des Flyers Fred Shero le convertit en ailier gauche.Il marqua au moins 20 buts à chacune de ses saisons dans la ligue. Sa meilleure fut sans contredit <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1975-76_3974.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1975-76">1975-76</a>, alors que la LCB totalisa 141 buts. Au cours des campagnes victorieuses de 1974 et 1975, Barber aida les Flyers à mettre la main sur le prestigieux trophée de Lord Stanley en marquant 6 buts à chaque fois, pour des totaux de 15 et 13 points respectivements. En plus de ses respectables aptitudes de marqueur, Barber était un joueur polyvalent, autant capable de fabriquer des jeux que de décocher des tirs de qualité - il savait également briller en défensive lorsqu'il y était contraint.</p>
<p>Il marqua l'un de ses plus célèbres buts au cours de la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Canada_1976_26ae.html" title="Coupe Canada 1976">Coupe Canada 1976</a>, alors qu'il portait l'uniforme du <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>. Tirant de l'arrière par un but au cours de la finale contre la <a href="../../../../articles/t/c/h/Tch%C3%A9coslovaquie.html" title="Tchécoslovaquie">Tchécoslovaquie</a>, Barber enfila le but égalisateur pour forcer la tenue d'une prolongation, et éventuellement une victoire canadienne.</p>
<p>Il dût prendre sa retraite au terme de la <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1983-84_d446.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1983-84">saison LNH 1983-84</a> à cause de sa blessure au genou subie en <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1976-77_ccc4.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1976-77">1976-77</a> qui ne cessait de se dégrader.</p>
<p>Les Flyers retirèrent son numéro 7 le <a href="../../../../articles/6/_/m/6_mars.html" title="6 mars">6 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>. Il fut admis au <a href="../../../../articles/t/e/m/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_hockey.html" title="Temple de la renommée du hockey">Temple de la renommée du hockey</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>. Il devint entraîneur-chef des Flyers 10 ans plus tard, remportant le <a href="../../../../articles/t/r/o/Troph%C3%A9e_Jack_Adams_d8e7.html" title="Trophée Jack Adams">trophée Jack Adams</a> en <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a>. Il quitta cependant son poste en avril <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a>. Il avait auparavant conduit les <a href="../../../../articles/p/h/a/Phantoms_de_Philadelphie_b6cd.html" title="Phantoms de Philadelphie">Phantoms de Philadelphie</a> à leur premier championnat de la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Calder_a963.html" title="Coupe Calder">Coupe Calder</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a>. Il est aujourd'hui dans l'organisation du <a href="../../../../articles/l/i/g/Lightning_de_Tampa_Bay_151e.html" title="Lightning de Tampa Bay">Lightning de Tampa Bay</a>.</p>
<p><a name="Statistiques" id="Statistiques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Barber_3fee.html" title="Modifier la section : Statistiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/s/t/a/Statistiques_du_hockey_sur_glace.html" title="Statistiques du hockey sur glace">Statistiques</a></span></h3>
<table cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr align="center" bgcolor="#E0E0E0">
<th rowspan="2">Saison</th>
<th rowspan="2">Équipe</th>
<th rowspan="2">Ligue</th>
<th rowspan="99" bgcolor="#FFFFFF"></th>
<th colspan="5">Saison régulière</th>
<th rowspan="99" bgcolor="#FFFFFF"></th>
<th colspan="5"><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9rie_%C3%A9liminatoire.html" title="Série éliminatoire">Séries éliminatoires</a></th>
</tr>
<tr bgcolor="#E0E0E0">
<th>PJ</th>
<th>B</th>
<th>A</th>
<th>PTS</th>
<th>PUN</th>
<th>PJ</th>
<th>B</th>
<th>A</th>
<th>PTS</th>
<th>PUN<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></th>
</tr>
<tr>
<td>1969-70</td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/n/Rangers_de_Kitchener_f0d6.html" title="Rangers de Kitchener">Rangers de Kitchener</a></td>
<td>OHA</td>
<td>54</td>
<td>37</td>
<td>49</td>
<td>86</td>
<td>42</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1970-71</td>
<td>Rangers de Kitchener</td>
<td>OHA</td>
<td>61</td>
<td>46</td>
<td>59</td>
<td>105</td>
<td>129</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1971-72</td>
<td>Rangers de Kitchener</td>
<td>OHA</td>
<td>62</td>
<td>44</td>
<td>63</td>
<td>107</td>
<td>89</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LAH_1972-73_d2e7.html" class="mw-redirect" title="Saison LAH 1972-73">1972-73</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Robins_de_Richmond_810c.html" title="Robins de Richmond">Robins de Richmond</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey.html" title="Ligue américaine de hockey">LAH</a></td>
<td>11</td>
<td>9</td>
<td>5</td>
<td>14</td>
<td>4</td>
<td>2</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1972-73_26c8.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1972-73">1972-73</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/y/Flyers_de_Philadelphie_6f15.html" title="Flyers de Philadelphie">Flyers de Philadelphie</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_nationale_de_hockey.html" title="Ligue nationale de hockey">LNH</a></td>
<td>69</td>
<td>30</td>
<td>34</td>
<td>64</td>
<td>46</td>
<td>11</td>
<td>3</td>
<td>2</td>
<td>5</td>
<td>22</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1973-74_c034.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1973-74">1973-74</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>75</td>
<td>34</td>
<td>35</td>
<td>69</td>
<td>54</td>
<td>17</td>
<td>3</td>
<td>6</td>
<td>9</td>
<td>18</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1974-75_e503.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1974-75">1974-75</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>79</td>
<td>34</td>
<td>37</td>
<td>71</td>
<td>66</td>
<td>17</td>
<td>6</td>
<td>9</td>
<td>15</td>
<td>8</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1975-76_3974.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1975-76">1975-76</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>80</td>
<td>50</td>
<td>62</td>
<td>112</td>
<td>104</td>
<td>16</td>
<td>6</td>
<td>7</td>
<td>13</td>
<td>18</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1976-77_ccc4.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1976-77">1976-77</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>73</td>
<td>20</td>
<td>35</td>
<td>55</td>
<td>62</td>
<td>10</td>
<td>1</td>
<td>4</td>
<td>5</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1977-78_1aa8.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1977-78">1977-78</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>80</td>
<td>41</td>
<td>31</td>
<td>72</td>
<td>34</td>
<td>12</td>
<td>6</td>
<td>3</td>
<td>9</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1978-79_4261.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1978-79">1978-79</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>79</td>
<td>34</td>
<td>46</td>
<td>80</td>
<td>22</td>
<td>8</td>
<td>3</td>
<td>4</td>
<td>7</td>
<td>10</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1979-80_f4fc.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1979-80">1979-80</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>79</td>
<td>40</td>
<td>32</td>
<td>72</td>
<td>17</td>
<td>19</td>
<td>12</td>
<td>9</td>
<td>21</td>
<td>23</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1980-81_d63f.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1980-81">1980-81</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>80</td>
<td>43</td>
<td>42</td>
<td>85</td>
<td>69</td>
<td>12</td>
<td>11</td>
<td>5</td>
<td>16</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1981-82_16e9.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1981-82">1981-82</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>80</td>
<td>45</td>
<td>44</td>
<td>89</td>
<td>85</td>
<td>4</td>
<td>1</td>
<td>5</td>
<td>6</td>
<td>4</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1982-83_f17d.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1982-83">1982-83</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>66</td>
<td>27</td>
<td>33</td>
<td>60</td>
<td>28</td>
<td>3</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>2</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1983-84_d446.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1983-84">1983-84</a></td>
<td>Flyers de Philadelphie</td>
<td>LNH</td>
<td>63</td>
<td>22</td>
<td>32</td>
<td>54</td>
<td>36</td>
<td>--</td>
<td>--</td>
<td>--</td>
<td>--</td>
<td>--</td>
</tr>
<tr bgcolor="#E0E0E0">
<th colspan="3">Totaux LNH</th>
<th>903</th>
<th>420</th>
<th>463</th>
<th>883</th>
<th>623</th>
<th>129</th>
<th>53</th>
<th>55</th>
<th>108</th>
<th>109</th>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Barber_3fee.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><a href="http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid%5B%5D=199" class="external text" title="http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid%5B%5D=199" rel="nofollow">Fiche de carrière sur www.hockeydb.com</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Barber_3fee.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<div style="clear:both;"></div>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; margin-top:10px;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/p/r/e/Mod%C3%A8le%7EPremiers_choix_du_rep%C3%AAchage_des_Flyers_de_Philadelphie_10b1.html" title="Modèle:Premiers choix du repêchage des Flyers de Philadelphie"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/r/e/Mod%C3%A8le%7EPremiers_choix_du_rep%C3%AAchage_des_Flyers_de_Philadelphie_10b1.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/r/e/Mod%C3%A8le%7EPremiers_choix_du_rep%C3%AAchage_des_Flyers_de_Philadelphie_10b1.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%">Premiers choix des <a href="../../../../articles/d/r/a/Draft_%28sport%29.html" title="Draft (sport)">repêchages</a> des <a href="../../../../articles/f/l/y/Flyers_de_Philadelphie_6f15.html" title="Flyers de Philadelphie">Flyers de Philadelphie</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="text-align:center;;" colspan="2"><a href="../../../../articles/s/e/r/Serge_Bernier_9d1b.html" title="Serge Bernier">Bernier</a> • <a href="../../../../articles/l/e/w/Lew_Morrison_15cb.html" title="Lew Morrison">Morrison</a> • Currier • Wright • <strong class="selflink">Barber</strong> • <a href="../../../../articles/m/e/l/Mel_Bridgman_9bfd.html" title="Mel Bridgman">Bridgman</a> • Suzor • McCarthy • Wilson • Propp • Stothers • Smith • <a href="../../../../articles/r/o/n/Ron_Sutter_7e31.html" title="Ron Sutter">Sutter</a> • Seabrooke • <a href="../../../../articles/k/e/r/Kerry_Huffman_ffad.html" title="Kerry Huffman">Huffman</a> • Rumble • <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Boivin_8037.html" title="Claude Boivin">Boivin</a> • <a href="../../../../articles/m/i/k/Mike_Ricci_e376.html" title="Mike Ricci">Ricci</a> • <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Forsberg_7997.html" title="Peter Forsberg">Forsberg</a> • Sittler • <a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Boucher_7e4b.html" title="Brian Boucher">Boucher</a> • <a href="../../../../articles/d/a/i/Dainius_Zubrus_6174.html" title="Dainius Zubrus">Zubrus</a> • <a href="../../../../articles/s/i/m/Simon_Gagn%C3%A9_c8f5.html" title="Simon Gagné">Gagné</a> • Ouellet • <a href="../../../../articles/j/u/s/Justin_Williams_c229.html" title="Justin Williams">Williams</a> • Woywitka • <a href="../../../../articles/j/o/n/Joni_Pitk%C3%A4nen_c310.html" title="Joni Pitkänen">Pitkänen</a> • <a href="../../../../articles/j/e/f/Jeff_Carter_1239.html" title="Jeff Carter">Carter</a> • <a href="../../../../articles/s/t/e/Steve_Downie_b341.html" title="Steve Downie">Downie</a> • <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Giroux_1f23.html" title="Claude Giroux">Giroux</a> • <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Van_Riemsdyk_23e6.html" title="James Van Riemsdyk">Van Riemsdyk</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/m/a/Image%7EAmateur_ice_hockey_skates_trans.png_a8ea.html" class="image" title="Icône du portail du hockey sur glace"><img alt="Icône du portail du hockey sur glace" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/Amateur_ice_hockey_skates_trans.png/26px-Amateur_ice_hockey_skates_trans.png" width="26" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/o/c/Portail%7EHockey_sur_glace_febc.html" title="Portail:Hockey sur glace">Portail du hockey sur glace</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 626/1000000
Post-expand include size: 12678/2048000 bytes
Template argument size: 3152/2048000 bytes
Expensive parser function count: 4/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_hockey_4ac6.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche hockey">Wikipédia:ébauche hockey</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1952_5d2b.html" title="Catégorie:Naissance en 1952">Naissance en 1952</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_canadien_de_hockey_sur_glace_ce80.html" title="Catégorie:Joueur canadien de hockey sur glace">Joueur canadien de hockey sur glace</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EChoix_de_rep%C3%AAchage_des_Flyers_de_Philadelphie_4587.html" title="Catégorie:Choix de repêchage des Flyers de Philadelphie">Choix de repêchage des Flyers de Philadelphie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EChoix_de_premi%C3%A8re_ronde_au_rep%C3%AAchage_d%27entr%C3%A9e_dans_la_LNH_2160.html" title="Catégorie:Choix de première ronde au repêchage d'entrée dans la LNH">Choix de première ronde au repêchage d'entrée dans la LNH</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Flyers_de_Philadelphie_23b6.html" title="Catégorie:Joueur des Flyers de Philadelphie">Joueur des Flyers de Philadelphie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Robins_de_Richmond_132c.html" title="Catégorie:Joueur des Robins de Richmond">Joueur des Robins de Richmond</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_Match_des_%C3%89toiles_de_la_Ligue_nationale_de_hockey_17f2.html" title="Catégorie:Joueur du Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey">Joueur du Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampion_de_la_Coupe_Stanley_486c.html" title="Catégorie:Champion de la Coupe Stanley">Champion de la Coupe Stanley</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/e/n/t/Cat%C3%A9gorie%7EEntra%C3%AEneur_canadien_de_hockey_sur_glace_e31b.html" title="Catégorie:Entraîneur canadien de hockey sur glace">Entraîneur canadien de hockey sur glace</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/e/n/t/Cat%C3%A9gorie%7EEntra%C3%AEneur_des_Flyers_de_Philadelphie_6528.html" title="Catégorie:Entraîneur des Flyers de Philadelphie">Entraîneur des Flyers de Philadelphie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/a/g/Cat%C3%A9gorie%7EGagnant_du_troph%C3%A9e_Jack_Adams_254d.html" title="Catégorie:Gagnant du trophée Jack Adams">Gagnant du trophée Jack Adams</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_du_Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_hockey_09e6.html" title="Catégorie:Membre du Temple de la renommée du hockey">Membre du Temple de la renommée du hockey</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHockey_sur_glace_Articles_li%C3%A9s_6c9c.html" title="Catégorie:Portail:Hockey sur glace/Articles liés">Portail:Hockey sur glace/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Barber_3fee.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBill_Barber_3cf5.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Barber">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/l/Bill_Barber_3fee.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Bill_Barber_3fee.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/l/Bill_Barber_3fee.html">Suomi</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 8 juin 2008 à 18:48 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/s/u/Utilisateur%7ETsunami330_4ad7.html" title="Utilisateur:Tsunami330">Tsunami330</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenj05_4e5d.html" title="Utilisateur:Benj05">Benj05</a>, <a href="../../../../articles/h/o/c/Utilisateur%7EHochelagajam_2ce2.html" title="Utilisateur:Hochelagajam">Hochelagajam</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/q/u/e/Utilisateur%7EQuebecPureLaine_e084.html" title="Utilisateur:QuebecPureLaine">QuebecPureLaine</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a> et <a href="../../../../articles/y/a/n/Utilisateur%7EYannzgob_e9b7.html" title="Utilisateur:Yannzgob">Yannzgob</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>