Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bilan saison par saison du FC Bruges - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bilan saison par saison du FC Bruges</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>Cette page présente le bilan saison par saison du <b><a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Bruges_d043.html" title="FC Bruges">FC Bruges</a></b>.</p>
<table bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" align="center" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th><b>Saison</b></th>
<th colspan="2"><b>Division</b></th>
<th align="center"><b>Points</b></th>
<th><b>Entraîneur</b></th>
<th><b>Meilleur buteur (Champ.)</b></th>
<th><b>Remarques</b></th>
<th><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1fa3.html" title="Coupe de Belgique de football">Coupe</a></b></th>
<th width="65"><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Europe_4807.html" title="Coupe d'Europe">Europe</a></b></th>
</tr>
<tr>
<th> </th>
<th width="20" align="center"><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_8b39.html" title="Championnat de Belgique de football">I</a></th>
<th width="20" align="center"><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_D2_2d29.html" title="Championnat de Belgique de football D2">II</a></th>
<th> </th>
<th> </th>
<th> </th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1895-1896_06b6.html" title="Championnat de Belgique de football 1895-1896">1895-96</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">11</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1896-97</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td><i>Pas de participation</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1897-98</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td><i>Pas de participation</i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1898-1899_e92c.html" title="Championnat de Belgique de football 1898-1899">1898-99</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td>Perdu la finale pour le titre contre le <a href="../../../../articles/r/f/c/RFC_de_Li%C3%A8ge_460d.html" title="RFC de Liège">RFC de Liège</a></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1899-1900_d3b7.html" title="Championnat de Belgique de football 1899-1900">1899-00</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td>Perdu la finale pour le titre contre le <a href="../../../../articles/r/a/c/Racing_Club_Bruxelles_6024.html" class="mw-redirect" title="Racing Club Bruxelles">Racing Club Bruxelles</a></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1900-1901_5abe.html" title="Championnat de Belgique de football 1900-1901">1900-01</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">8</td>
<td> </td>
<td align="center">8</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1901-1902_14d9.html" title="Championnat de Belgique de football 1901-1902">1901-02</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">6</td>
<td> </td>
<td align="center">2</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1902-1903_e8e3.html" title="Championnat de Belgique de football 1902-1903">1902-03</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">4</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1903-1904_e969.html" title="Championnat de Belgique de football 1903-1904">1903-04</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">4</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1904-1905_c7dc.html" title="Championnat de Belgique de football 1904-1905">1904-05</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">28</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1905-1906_4c97.html" title="Championnat de Belgique de football 1905-1906">1905-06</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">29</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1906-1907_9603.html" title="Championnat de Belgique de football 1906-1907">1906-07</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">24</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1907-1908_281a.html" title="Championnat de Belgique de football 1907-1908">1907-08</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">26</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1908-1909_23cb.html" title="Championnat de Belgique de football 1908-1909">1908-09</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">33</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1909-1910_e132.html" title="Championnat de Belgique de football 1909-1910">1909-10</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">38</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Autant de points que l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Union_Saint-Gilloise_bc3b.html" class="mw-redirect" title="Union Saint-Gilloise">Union Saint-Gilloise</a>. Test match perdu 1-0</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1910-1911_69a4.html" title="Championnat de Belgique de football 1910-1911">1910-11</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">34</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1911-1912_286a.html" title="Championnat de Belgique de football 1911-1912">1911-12</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">4</td>
<td> </td>
<td align="center">29</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1912-1913_f339.html" title="Championnat de Belgique de football 1912-1913">1912-13</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">7</td>
<td> </td>
<td align="center">19</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1913-1914_7b2a.html" title="Championnat de Belgique de football 1913-1914">1913-14</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">4</td>
<td> </td>
<td align="center">27</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1914-15</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td><i><a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a></i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1915-16</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td><i><a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a></i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1916-17</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td><i><a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a></i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1917-18</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td><i><a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a></i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1918-19</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
<td><i><a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a></i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1919-1920_a26d.html" title="Championnat de Belgique de football 1919-1920">1919-20</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">34</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1920-1921_a826.html" title="Championnat de Belgique de football 1920-1921">1920-21</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">4</td>
<td> </td>
<td align="center">26</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1921-1922_e1f8.html" title="Championnat de Belgique de football 1921-1922">1921-22</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">9</td>
<td> </td>
<td align="center">25</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1922-1923_98e5.html" title="Championnat de Belgique de football 1922-1923">1922-23</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">8</td>
<td> </td>
<td align="center">23</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1923-1924_fc97.html" title="Championnat de Belgique de football 1923-1924">1923-24</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">9</td>
<td> </td>
<td align="center">23</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1924-1925_e518.html" title="Championnat de Belgique de football 1924-1925">1924-25</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">11</td>
<td> </td>
<td align="center">21</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1925-1926_1821.html" title="Championnat de Belgique de football 1925-1926">1925-26</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">10</td>
<td> </td>
<td align="center">25</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1926-1927_41dd.html" title="Championnat de Belgique de football 1926-1927">1926-27</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">8</td>
<td> </td>
<td align="center">26</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1927-1928_5fde.html" title="Championnat de Belgique de football 1927-1928">1927-28</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">13</td>
<td> </td>
<td align="center">22</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Dernier du tour final à la dégradtion</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1928-29</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0"><b>1</b></td>
<td align="center">43</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1929-1930_383d.html" title="Championnat de Belgique de football 1929-1930">1929-30</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">6</td>
<td> </td>
<td align="center">27</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1930-1931_5a14.html" title="Championnat de Belgique de football 1930-1931">1930-31</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">29</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/c/Hector_Goetinck_5f23.html" title="Hector Goetinck">Hector Goetinck</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1931-1932_71e5.html" title="Championnat de Belgique de football 1931-1932">1931-32</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">11</td>
<td> </td>
<td align="center">24</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/c/Hector_Goetinck_5f23.html" title="Hector Goetinck">Hector Goetinck</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1932-1933_c89e.html" title="Championnat de Belgique de football 1932-1933">1932-33</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">13</td>
<td> </td>
<td align="center">16</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/c/Hector_Goetinck_5f23.html" title="Hector Goetinck">Hector Goetinck</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1933-34</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">3</td>
<td align="center">34</td>
<td>Gerard Delbeke</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1934-35</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0"><b>1</b></td>
<td align="center">40</td>
<td>Arthur Volckaert</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1935-1936_8028.html" title="Championnat de Belgique de football 1935-1936">1935-36</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">9</td>
<td> </td>
<td align="center">23</td>
<td>Arthur Volckaert</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1936-1937_7844.html" title="Championnat de Belgique de football 1936-1937">1936-37</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">10</td>
<td> </td>
<td align="center">25</td>
<td>Karl Schrenk</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1937-1938_b259.html" title="Championnat de Belgique de football 1937-1938">1937-38</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">27</td>
<td>Karl Schrenk</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1938-1939_3593.html" title="Championnat de Belgique de football 1938-1939">1938-39</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">14</td>
<td> </td>
<td align="center">17</td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_De_Veen_5f22.html" title="Robert De Veen">Robert De Veen</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1939-40</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td>Gerard Delbeke</td>
<td></td>
<td><i><a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a></i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1940-1941_07b4.html" title="Championnat de Belgique de football 1940-1941">1940-41</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">9</td>
<td> </td>
<td align="center">5</td>
<td>Gerard Delbeke</td>
<td></td>
<td>Compétition spéciale pendant la guerre avec des séries provinciales</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1941-42</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">3</td>
<td align="center">36</td>
<td>Gerard Delbeke</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1942-43</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">2</td>
<td align="center">43</td>
<td>Gerard Delbeke</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1943-44</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">3</td>
<td align="center">42</td>
<td>Gerard Delbeke</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1944-45</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td align="center"></td>
<td>Gerard Delbeke</td>
<td></td>
<td><i><a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a></i></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1945-46</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0"><b>1</b></td>
<td align="center">53</td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Versyp_3099.html" title="Louis Versyp">Louis Versyp</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1946-1947_b3a8.html" title="Championnat de Belgique de football 1946-1947">1946-47</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">19</td>
<td> </td>
<td align="center">22</td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Versyp_3099.html" title="Louis Versyp">Louis Versyp</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1947-48</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">4</td>
<td align="center">38</td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Versyp_3099.html" title="Louis Versyp">Louis Versyp</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1948-49</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0"><b>1</b></td>
<td align="center">49</td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Versyp_3099.html" title="Louis Versyp">Louis Versyp</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1949-1950_b04e.html" title="Championnat de Belgique de football 1949-1950">1949-50</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">14</td>
<td> </td>
<td align="center">22</td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Versyp_3099.html" title="Louis Versyp">Louis Versyp</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1950-1951_a2e2.html" title="Championnat de Belgique de football 1950-1951">1950-51</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">16</td>
<td> </td>
<td align="center">21</td>
<td>William Kennedy</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1951-52</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">2</td>
<td align="center">42</td>
<td>Félix Schavy</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1952-53</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">8</td>
<td align="center">30</td>
<td>Félix Schavy</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1953-54</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">12</td>
<td align="center">29</td>
<td>Félix Schavy</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1954-55</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">3</td>
<td align="center">38</td>
<td>Félix Schavy</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1955-56</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">6</td>
<td align="center">32</td>
<td>Félix Schavy</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1956-57</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">10</td>
<td align="center">28</td>
<td>Félix Schavy</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1957-58</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">5</td>
<td align="center">34</td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norberto_H%C3%B6fling_ee3e.html" title="Norberto Höfling">Norberto Höfling</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1958-59</td>
<td> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFE0">2</td>
<td align="center">39</td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norberto_H%C3%B6fling_ee3e.html" title="Norberto Höfling">Norberto Höfling</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1959-1960_c4e1.html" title="Championnat de Belgique de football 1959-1960">1959-60</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">13</td>
<td> </td>
<td align="center">26</td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norberto_H%C3%B6fling_ee3e.html" title="Norberto Höfling">Norberto Höfling</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/e/r/Fernand_Goyvaerts_2604.html" title="Fernand Goyvaerts">Fernand Goyvaerts</a> (9)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1960-1961_8494.html" title="Championnat de Belgique de football 1960-1961">1960-61</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">8</td>
<td> </td>
<td align="center">29</td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norberto_H%C3%B6fling_ee3e.html" title="Norberto Höfling">Norberto Höfling</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/e/r/Fernand_Goyvaerts_2604.html" title="Fernand Goyvaerts">Fernand Goyvaerts</a> (10)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1961-1962_60dd.html" title="Championnat de Belgique de football 1961-1962">1961-62</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">35</td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norberto_H%C3%B6fling_ee3e.html" title="Norberto Höfling">Norberto Höfling</a></td>
<td align="center">André Tierenteyn (8)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1962-1963_507d.html" title="Championnat de Belgique de football 1962-1963">1962-63</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">8</td>
<td> </td>
<td align="center">30</td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norberto_H%C3%B6fling_ee3e.html" title="Norberto Höfling">Norberto Höfling</a></td>
<td align="center">Antoine Van Poelvoorde (15)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1963-1964_bd14.html" title="Championnat de Belgique de football 1963-1964">1963-64</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">12</td>
<td> </td>
<td align="center">24</td>
<td>Juan Schwanner<br />
Henri Dekens</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/o/h/Johny_Thio_88e8.html" title="Johny Thio">Johny Thio</a> (12)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1964-1965_3300.html" title="Championnat de Belgique de football 1964-1965">1964-65</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">9</td>
<td> </td>
<td align="center">28</td>
<td>Henri Dekens</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (15)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1965-1966_5394.html" title="Championnat de Belgique de football 1965-1966">1965-66</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">35</td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Dupal_6fa7.html" title="Louis Dupal">Louis Dupal</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (24)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1966-1967_2eec.html" title="Championnat de Belgique de football 1966-1967">1966-67</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">45</td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Dupal_6fa7.html" title="Louis Dupal">Louis Dupal</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (19)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1967-1968_3a39.html" title="Championnat de Belgique de football 1967-1968">1967-68</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">45</td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norberto_H%C3%B6fling_ee3e.html" title="Norberto Höfling">Norberto Höfling</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a><br />
<a href="../../../../articles/j/o/h/Johny_Thio_88e8.html" title="Johny Thio">Johny Thio</a> (11)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1967-1968_4f8a.html" title="Coupe de Belgique de football 1967-1968">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">IC</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1968-1969_fa4c.html" title="Championnat de Belgique de football 1968-1969">1968-69</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">35</td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Michel_Pavic_a1a4.html" title="Michel Pavic">Michel Pavic</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a><br />
Gilbert Bailliu (12)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupes_3d32.html" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes">EC2</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1969-1970_b2cb.html" title="Championnat de Belgique de football 1969-1970">1969-70</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">45</td>
<td>Frans De Munck</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (24)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1969-1970_3405.html" title="Coupe de Belgique de football 1969-1970">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">IC</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1970-1971_2d98.html" title="Championnat de Belgique de football 1970-1971">1970-71</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">46</td>
<td>Frans De Munck</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (19)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupes_3d32.html" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes">EC2</a>: 1/4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1971-1972_8f6e.html" title="Championnat de Belgique de football 1971-1972">1971-72</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">45</td>
<td>Leo Canjels</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (17)</td>
<td>Autant de points que <a href="../../../../articles/r/s/c/RSC_Anderlecht_33f8.html" class="mw-redirect" title="RSC Anderlecht">RSC Anderlecht</a> mais une victoire en moins</td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1972-1973_ec1f.html" title="Championnat de Belgique de football 1972-1973">1972-73</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">45</td>
<td>Leo Canjels</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/u/u/Ruud_Geels_fcf8.html" title="Ruud Geels">Ruud Geels</a> (10)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1973-1974_b388.html" title="Championnat de Belgique de football 1973-1974">1973-74</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">32</td>
<td>Jaak De Wit</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/o/h/Johan_Devrindt_fe33.html" title="Johan Devrindt">Johan Devrindt</a> (19)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">EC1</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1974-1975_847c.html" title="Championnat de Belgique de football 1974-1975">1974-75</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">4</td>
<td> </td>
<td align="center">49</td>
<td><a href="../../../../articles/e/r/n/Ernst_Happel_5a93.html" title="Ernst Happel">Ernst Happel</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (18)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1975-1976_2117.html" title="Championnat de Belgique de football 1975-1976">1975-76</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">52</td>
<td><a href="../../../../articles/e/r/n/Ernst_Happel_5a93.html" title="Ernst Happel">Ernst Happel</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Lambert_00b0.html" title="Raoul Lambert">Raoul Lambert</a> (19)</td>
<td></td>
<td>1/2</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: finale</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1976-1977_508a.html" title="Championnat de Belgique de football 1976-1977">1976-77</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">52</td>
<td><a href="../../../../articles/e/r/n/Ernst_Happel_5a93.html" title="Ernst Happel">Ernst Happel</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/o/g/Roger_Davies_f9cc.html" class="mw-redirect" title="Roger Davies">Roger Davies</a> (14)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1976-1977_e9c5.html" title="Coupe de Belgique de football 1976-1977">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">EC1</a>: 1/4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1977-1978_50ba.html" title="Championnat de Belgique de football 1977-1978">1977-78</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">51</td>
<td><a href="../../../../articles/e/r/n/Ernst_Happel_5a93.html" title="Ernst Happel">Ernst Happel</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/e/n/Ren%C3%A9_Vandereycken_871f.html" title="René Vandereycken">René Vandereycken</a> (12)</td>
<td></td>
<td>1/2</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">EC1</a>: finale</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1978-1979_f1eb.html" title="Championnat de Belgique de football 1978-1979">1978-79</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">6</td>
<td> </td>
<td align="center">38</td>
<td>Andras Beres<br />
Mathieu Bollen</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_Ceulemans_145b.html" title="Jan Ceulemans">Jan Ceulemans</a> (13)</td>
<td></td>
<td>finale</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">EC1</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1979-1980_3687.html" title="Championnat de Belgique de football 1979-1980">1979-80</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">53</td>
<td><a href="../../../../articles/h/a/n/Han_Grijzenhout_1c26.html" title="Han Grijzenhout">Han Grijzenhout</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_Ceulemans_145b.html" title="Jan Ceulemans">Jan Ceulemans</a> (29)</td>
<td></td>
<td>1/4</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1980-1981_7588.html" title="Championnat de Belgique de football 1980-1981">1980-81</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">6</td>
<td> </td>
<td align="center">37</td>
<td><a href="../../../../articles/g/i/l/Gilbert_Gress_e7b9.html" title="Gilbert Gress">Gilbert Gress</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_S%C3%B8rensen_5799.html" title="Jan Sørensen">Jan Sørensen</a> (14)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">EC1</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1981-1982_b5a9.html" title="Championnat de Belgique de football 1981-1982">1981-82</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">15</td>
<td> </td>
<td align="center">28</td>
<td>Anton Kohn<br />
<a href="../../../../articles/r/i/k/Rik_Coppens_e3a2.html" title="Rik Coppens">Rik Coppens</a><br />
Raymond Mertens</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_S%C3%B8rensen_5799.html" title="Jan Sørensen">Jan Sørensen</a> (14)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1982-1983_eb84.html" title="Championnat de Belgique de football 1982-1983">1982-83</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">5</td>
<td> </td>
<td align="center">43</td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/o/Georg_Kessler_78cd.html" title="Georg Kessler">Georg Kessler</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_Ceulemans_145b.html" title="Jan Ceulemans">Jan Ceulemans</a> (14)</td>
<td></td>
<td>finale</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1983-1984_d85a.html" title="Championnat de Belgique de football 1983-1984">1983-84</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">44</td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/o/Georg_Kessler_78cd.html" title="Georg Kessler">Georg Kessler</a></td>
<td align="center">Willy Wellens (21)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1984-1985_5b53.html" title="Championnat de Belgique de football 1984-1985">1984-85</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">48</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/n/Henk_Houwaart_59f4.html" title="Henk Houwaart">Henk Houwaart</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marc_Degryse_9674.html" title="Marc Degryse">Marc Degryse</a> (21)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1985-86_2d7b.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1985-86">1985-86</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">52</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/n/Henk_Houwaart_59f4.html" title="Henk Houwaart">Henk Houwaart</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Pierre_Papin_42a4.html" title="Jean-Pierre Papin">Jean-Pierre Papin</a> (20)</td>
<td>Autant de points que le <a href="../../../../articles/r/s/c/RSC_Anderlecht_33f8.html" class="mw-redirect" title="RSC Anderlecht">RSC Anderlecht</a>.<br />
Tests matchs : 1-1 à Anderlecht, 2-2 à Bruges</td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1985-1986_eefd.html" title="Coupe de Belgique de football 1985-1986">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1986-87_b263.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1986-87">1986-87</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">45</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/n/Henk_Houwaart_59f4.html" title="Henk Houwaart">Henk Houwaart</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marc_Degryse_9674.html" title="Marc Degryse">Marc Degryse</a> (15)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">EC2</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1987-88_686b.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1987-88">1987-88</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">51</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/n/Henk_Houwaart_59f4.html" title="Henk Houwaart">Henk Houwaart</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marc_Degryse_9674.html" title="Marc Degryse">Marc Degryse</a> (22)</td>
<td></td>
<td>1/4</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: 1/2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1988-89_3b59.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1988-89">1988-89</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">4</td>
<td> </td>
<td align="center">43</td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/n/Henk_Houwaart_59f4.html" title="Henk Houwaart">Henk Houwaart</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_Ceulemans_145b.html" title="Jan Ceulemans">Jan Ceulemans</a> (14)</td>
<td></td>
<td>1/4</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1989-90_4c4b.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1989-90">1989-90</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">57</td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Leekens_103c.html" title="Georges Leekens">Georges Leekens</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Farina_be05.html" title="Frank Farina">Frank Farina</a> (24)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC2</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1990-91_126d.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1990-91">1990-91</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">4</td>
<td> </td>
<td align="center">47</td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Leekens_103c.html" title="Georges Leekens">Georges Leekens</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_Ceulemans_145b.html" title="Jan Ceulemans">Jan Ceulemans</a> (14)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1990-1991_8798.html" title="Coupe de Belgique de football 1990-1991">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">EC1</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1991-92_f4ee.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1991-92">1991-92</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">53</td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Broos_2351.html" title="Hugo Broos">Hugo Broos</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/o/e/Foeke_Booy_2479.html" title="Foeke Booy">Foeke Booy</a> (20)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupes_3d32.html" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes">EC2</a>: 1/2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1992-93_84d0.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1992-93">1992-93</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">6</td>
<td> </td>
<td align="center">40</td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Broos_2351.html" title="Hugo Broos">Hugo Broos</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/g/e/r/Gert_Verheyen_90ab.html" title="Gert Verheyen">Gert Verheyen</a> (13)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">CL</a>: P</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1993-94_6066.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1993-94">1993-94</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">53</td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Broos_2351.html" title="Hugo Broos">Hugo Broos</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/d/a/n/Daniel_Amokachi_f7c7.html" title="Daniel Amokachi">Daniel Amokachi</a> (14)</td>
<td></td>
<td>finale</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1994-95_c95c.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1994-95">1994-95</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">49</td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Broos_2351.html" title="Hugo Broos">Hugo Broos</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/g/e/r/Gert_Verheyen_90ab.html" title="Gert Verheyen">Gert Verheyen</a><br />
<a href="../../../../articles/l/o/r/Lorenzo_Staelens_fb77.html" title="Lorenzo Staelens">Lorenzo Staelens</a> (15)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1994-1995_744f.html" title="Coupe de Belgique de football 1994-1995">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupes_3d32.html" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes">EC2</a>: 1/4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1995-96_9c07.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1995-96">1995-96</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">81</td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Broos_2351.html" title="Hugo Broos">Hugo Broos</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/m/a/r/Mario_Stanic_3b05.html" class="mw-redirect" title="Mario Stanic">Mario Stanic</a> (20)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_1995-1996_7013.html" title="Coupe de Belgique de football 1995-1996">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupes_3d32.html" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes">EC2</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1996-97_96f8.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1996-97">1996-97</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">71</td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Broos_2351.html" title="Hugo Broos">Hugo Broos</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Spehar_463a.html" class="mw-redirect" title="Robert Spehar">Robert Spehar</a> (26)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: III</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1997-98_6817.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1997-98">1997-98</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">84</td>
<td><a href="../../../../articles/e/r/i/Eric_Gerets_36c6.html" class="mw-redirect" title="Eric Gerets">Eric Gerets</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/g/e/r/Gert_Verheyen_90ab.html" title="Gert Verheyen">Gert Verheyen</a><br />
Gert Claessens (13)</td>
<td></td>
<td>finale</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1998-99_b16f.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 1998-99">1998-99</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">71</td>
<td><a href="../../../../articles/e/r/i/Eric_Gerets_36c6.html" class="mw-redirect" title="Eric Gerets">Eric Gerets</a></td>
<td align="center">Gert Claessens (10)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">EC3</a>: III</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_1999-2000_cae7.html" title="Championnat de Belgique de football 1999-2000">1999-00</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">67</td>
<td>René Verheyen</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/s/v/e/Sven_Vermant_4957.html" title="Sven Vermant">Sven Vermant</a> (14)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: I</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2000-01_df98.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2000-01">2000-01</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">78</td>
<td><a href="../../../../articles/t/r/o/Trond_Sollied_dac7.html" title="Trond Sollied">Trond Sollied</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/g/e/r/Gert_Verheyen_90ab.html" title="Gert Verheyen">Gert Verheyen</a> (17)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: III</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2001-02_764d.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2001-02">2001-02</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">70</td>
<td><a href="../../../../articles/t/r/o/Trond_Sollied_dac7.html" title="Trond Sollied">Trond Sollied</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/u/n/Rune_Lange_bff6.html" title="Rune Lange">Rune Lange</a> (19)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_2001-2002_5019.html" title="Coupe de Belgique de football 2001-2002">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: III</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2002-03_3b7b.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2002-03">2002-03</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">79</td>
<td><a href="../../../../articles/t/r/o/Trond_Sollied_dac7.html" title="Trond Sollied">Trond Sollied</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/g/e/r/Gert_Verheyen_90ab.html" title="Gert Verheyen">Gert Verheyen</a><br />
<a href="../../../../articles/s/a/n/Sandy_Martens_0fb2.html" title="Sandy Martens">Sandy Martens</a> (14)</td>
<td></td>
<td>1/2</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">CL</a>+<a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: III</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2003-04_ec44.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2003-04">2003-04</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">2</td>
<td> </td>
<td align="center">72</td>
<td><a href="../../../../articles/t/r/o/Trond_Sollied_dac7.html" title="Trond Sollied">Trond Sollied</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/g/e/r/Gert_Verheyen_90ab.html" title="Gert Verheyen">Gert Verheyen</a> (15)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_2003-2004_0d45.html" title="Coupe de Belgique de football 2003-2004">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">CL</a>+<a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: IV</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2004-05_0c0c.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2004-05">2004-05</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98"><b>1</b></td>
<td> </td>
<td align="center">79</td>
<td><a href="../../../../articles/t/r/o/Trond_Sollied_dac7.html" title="Trond Sollied">Trond Sollied</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/r/u/n/Rune_Lange_bff6.html" title="Rune Lange">Rune Lange</a> (15)</td>
<td></td>
<td>finale</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2005-06_26ef.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2005-06">2005-06</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">64</td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_Ceulemans_145b.html" title="Jan Ceulemans">Jan Ceulemans</a><br />
<a href="../../../../articles/e/m/i/Emilio_Ferrera_18d8.html" title="Emilio Ferrera">Emilio Ferrera</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/b/o/s/Bosko_Balaban_d282.html" class="mw-redirect" title="Bosko Balaban">Bosko Balaban</a> (13)</td>
<td></td>
<td>1/16</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">CL</a>+<a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: III</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2006-07_0cde.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2006-07">2006-07</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">6</td>
<td> </td>
<td align="center">51</td>
<td><a href="../../../../articles/e/m/i/Emilio_Ferrera_18d8.html" title="Emilio Ferrera">Emilio Ferrera</a><br />
<a href="../../../../articles/c/e/d/Cedomir_Janevski_1c6a.html" title="Cedomir Janevski">Cedomir Janevski</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/b/o/s/Bosko_Balaban_d282.html" class="mw-redirect" title="Bosko Balaban">Bosko Balaban</a> (16)</td>
<td></td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_Belgique_de_football_2006-2007_0cae.html" title="Coupe de Belgique de football 2006-2007">Victoire</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: II</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_de_Belgique_de_football_2007-08_9ac2.html" class="mw-redirect" title="Championnat de Belgique de football 2007-08">2007-08</a></td>
<td align="center" bgcolor="#98FB98">3</td>
<td> </td>
<td align="center">67</td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/c/Jacky_Mathijssen_b0e5.html" title="Jacky Mathijssen">Jacky Mathijssen</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ois_Sterchele_c6d1.html" title="François Sterchele">François Sterchele</a> (11)</td>
<td></td>
<td>1/8</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_UEFA_b783.html" title="Coupe UEFA">UC</a>: I</td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/h/i/s/Historique_du_parcours_europ%C3%A9en_du_FC_Bruges_5b71.html" title="Historique du parcours européen du FC Bruges">Historique du parcours européen du FC Bruges</a>.</span></span></div>
<hr />
<table style="margin:0 auto; background:#FFFFFF; padding:5px; border:1px solid #000000;border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px" align="center" width="92%">
<tr style="background-color: #003399; color:white">
<th>FC Bruges</th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Bruges_d043.html" title="FC Bruges">FC Bruges</a> • <strong class="selflink">Saison par saison</strong> • <a href="../../../../articles/s/t/a/Stade_Jan_Breydel_03e6.html" title="Stade Jan Breydel">Stade Jan Breydel</a> • <a href="../../../../articles/h/i/s/Historique_du_parcours_europ%C3%A9en_du_FC_Bruges_5b71.html" title="Historique du parcours européen du FC Bruges">Europe</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_joueurs_du_FC_Bruges_6677.html" title="Liste des joueurs du FC Bruges">Joueurs</a> • <a href="../../../../articles/h/i/s/Historique_des_transferts_du_FC_Bruges_072a.html" title="Historique des transferts du FC Bruges">Transferts</a> • <a href="../../../../articles/m/a/t/Matines_brugeoises_%28football%29.html" title="Matines brugeoises (football)">Matines</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/c/Image%7ESoccerball.svg_d8f2.html" class="image" title="Icône du portail du football"><img alt="Icône du portail du football" src="../../../../images/shared/thumb/d/d3/Soccerball.svg/24px-Soccerball.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/f/o/o/Portail%7EFootball_815f.html" title="Portail:Football">Portail du football</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 123/1000000
Post-expand include size: 1897/2048000 bytes
Template argument size: 205/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EBilan_saison_par_saison_de_club_de_football_ac75.html" title="Catégorie:Bilan saison par saison de club de football">Bilan saison par saison de club de football</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/c/_/Cat%C3%A9gorie%7EFC_Bruges_ba3b.html" title="Catégorie:FC Bruges">FC Bruges</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EFootball_Articles_li%C3%A9s_e983.html" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bilan_saison_par_saison_du_FC_Bruges_0401.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBilan_saison_par_saison_du_FC_Bruges_6739.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bilan_saison_par_saison_du_FC_Bruges">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 mai 2008 à 09:01 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/j/u/Utilisateur%7EDju22000_7a31.html" title="Utilisateur:Dju22000">Dju22000</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikifalcon_cd98.html" title="Utilisateur:Wikifalcon">Wikifalcon</a>, <a href="../../../../articles/e/n/_/Utilisateur%7EEn_passant_e567.html" title="Utilisateur:En passant">En passant</a>, <a href="../../../../articles/h/i/l/Utilisateur%7EHilton62_4011.html" title="Utilisateur:Hilton62">Hilton62</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/a/l/o/Utilisateur%7EAlonso_39f0.html" title="Utilisateur:Alonso">Alonso</a> et <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>