Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/k/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bikini (vêtement) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bikini (vêtement)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini.html" title="Bikini">Bikini</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/b/i/k/Image%7EBikini_Model_Jassi_3.jpg_e6f5.html" class="image" title="Un bikini"><img alt="Un bikini" src="../../../../images/shared/thumb/0/0b/Bikini_Model_Jassi_3.jpg/180px-Bikini_Model_Jassi_3.jpg" width="180" height="383" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/i/k/Image%7EBikini_Model_Jassi_3.jpg_e6f5.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Un bikini</div>
</div>
</div>
<p>Le <b>bikini</b> est un type de <a href="../../../../articles/m/a/i/Maillot_de_bain.html" title="Maillot de bain">maillot de bain</a> féminin en deux pièces, laissant le ventre découvert d'où son surnom de <i>maillot de bain deux pièces</i>. L'élément supérieur couvre les <a href="../../../../articles/s/e/i/Sein.html" title="Sein">seins</a> et une partie du buste ou du dos. Il peut comporter une ou plusieurs bretelles et sa forme est comparable à celle des <a href="../../../../articles/s/o/u/Soutien-gorge.html" title="Soutien-gorge">soutiens-gorge</a>. L'élément inférieur couvre au minimum le <a href="../../../../articles/p/u/b/Pubis.html" title="Pubis">pubis</a> et les <a href="../../../../articles/f/e/s/Fesse.html" title="Fesse">fesses</a>. Sa forme est comparable à celle des <a href="../../../../articles/c/u/l/Culotte_%28v%C3%AAtement%29.html" title="Culotte (vêtement)">petites culottes</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Historique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Variantes"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Variantes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini_%28v%C3%AAtement%29.html" title="Modifier la section : Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h2>
<p>Louis Réard inventa le bikini et le présenta pour la première fois à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> le <a href="../../../../articles/5/_/j/5_juillet.html" title="5 juillet">5</a> <a href="../../../../articles/j/u/i/Juillet_1946.html" title="Juillet 1946">juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1946.html" title="1946">1946</a> à la <a href="../../../../articles/p/i/s/Piscine_Molitor_ee4d.html" title="Piscine Molitor">piscine Molitor</a> porté par <a href="../../../../articles/m/i/c/Micheline_Bernardini_2952.html" title="Micheline Bernardini">Micheline Bernardini</a>, une célèbre danseuse nue du <a href="../../../../articles/c/a/s/Casino_de_Paris_4d2e.html" title="Casino de Paris">Casino de Paris</a>. Il déclara avoir choisi le nom de <b>Bikini</b> en référence à l'<a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini_%28%C3%AEle%29.html" class="mw-redirect" title="Bikini (île)">atoll</a> du même nom sur lequel cinq jours auparavant avait eu lieu une <a href="../../../../articles/b/o/m/Bombe_nucl%C3%A9aire.html" class="mw-redirect" title="Bombe nucléaire">explosion nucléaire</a> ; espérant que l'effet de mode de ce nouveau produit serait comparable à celui de l'explosion qui venait d'avoir lieu.</p>
<p>Avec le jeu de mots identique en français et en anglais : « le bikini, la première bombe an-atomique ! »</p>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/c/a/s/Image%7ECasale_Bikini.jpg_ef47.html" class="image" title="Bikini romain"><img alt="Bikini romain" src="../../../../images/shared/thumb/0/0a/Casale_Bikini.jpg/250px-Casale_Bikini.jpg" width="250" height="188" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/c/a/s/Image%7ECasale_Bikini.jpg_ef47.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bikini romain</div>
</div>
</div>
<p>Louis Réard déposa un <a href="../../../../articles/b/r/e/Brevet.html" title="Brevet">brevet</a> pour protéger sa création. Cependant, comme le montre la photo ci-contre, ce vêtement était déjà connu depuis d'Antiquité : les archéologues, à partir des années 1920, ont mis à jour, dans la villa de Casale en Sicile, des mosaïques représentant des femmes jouant en bikini. Le bikini, défini comme « plus petit que le plus petit des maillots du monde », a été difficilement accepté par les autorités morales et religieuses de l'époque. Il n'obtint pas à sa création un véritable succès ; ce fut un choc culturel et le sulfureux maillot de bain fut même interdit sur certaines plages en <a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Europe</a>.</p>
<p>Il fallut attendre un second lancement au début des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1960.html" title="Années 1960">années 1960</a> pour qu'il devienne populaire et constitue un des plus grands phénomènes de mode. En <a href="../../../../articles/1/9/5/1956.html" title="1956">1956</a>, <a href="../../../../articles/b/r/i/Brigitte_Bardot_ae2c.html" title="Brigitte Bardot">Brigitte Bardot</a> le rendit populaire dans le film <i><a href="../../../../articles/e/t/_/Et_Dieu%E2%80%A6_cr%C3%A9a_la_femme_2399.html" title="Et Dieu… créa la femme">Et Dieu… créa la femme</a></i> dans lequel elle le portait en toile vichy. Beaucoup de jeunes filles françaises voulurent l'imiter. Une chanson à succès lui fut même consacrée <i>Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini</i> de Brian Hyland, <a href="../../../../articles/r/e/p/Reprise.html" title="Reprise">reprise</a> en français par <a href="../../../../articles/d/a/l/Dalida.html" title="Dalida">Dalida</a> ainsi que par <a href="../../../../articles/b/r/i/Brigitte_Bardot_ae2c.html" title="Brigitte Bardot">Brigitte Bardot</a> et <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Anthony_e0ee.html" title="Richard Anthony">Richard Anthony</a> : <i>Itsy bitsy, petit Bikini</i>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/6/1962_au_cin%C3%A9ma.html" title="1962 au cinéma">1962</a>, l'actrice <a href="../../../../articles/u/r/s/Ursula_Andress_aea6.html" title="Ursula Andress">Ursula Andress</a> en fait un succès mondial dans le film « <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Bond_007_contre_Dr._No_bdc0.html" title="James Bond 007 contre Dr. No">James Bond 007 contre Dr. No</a> » : séché, son célèbre bikini blanc fut vendu aux enchères chez <a href="../../../../articles/c/h/r/Christie%27s.html" title="Christie's">Christie's</a> en <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a> pour la somme de 41 250 livres sterling.</p>
<p><a name="Variantes" id="Variantes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini_%28v%C3%AAtement%29.html" title="Modifier la section : Variantes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Variantes</span></h2>
<p>Depuis la fin du <a href="../../../../articles/x/x/e/XXe_si%C3%A8cle_ed3d.html" title="XXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, ce <a href="../../../../articles/v/%C3%AA/t/V%C3%AAtement.html" title="Vêtement">vêtement</a> est largement entré dans les mœurs. Il est parfois supplanté par le <b>monokini</b>, sa variante sans pièce supérieure. Le monokini consiste à ne rien porter sur la partie supérieure et son usage varie suivant les pays et les traditions.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/s/l/i/Slip_br%C3%A9silien.html" title="Slip brésilien">maillot de bain brésilien</a> est une variante plus sexy du bikini très présent en Amérique du Sud. La culotte est plus petite, à mi-chemin entre le <a href="../../../../articles/s/l/i/Slip.html" title="Slip">slip</a> et le <a href="../../../../articles/s/t/r/String.html" title="String">string</a>.</p>
<p>Il existe également le <a href="../../../../articles/m/i/c/Microkini.html" title="Microkini">microkini</a> (ou <a href="../../../../articles/s/t/r/String_de_bain.html" class="mw-redirect" title="String de bain">string de bain</a>) qui consiste à remplacer la culotte par un <a href="../../../../articles/s/t/r/String_%28lingerie%29.html" title="String (lingerie)">string</a>.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini_%28v%C3%AAtement%29.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bikini?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bikini?uselang=fr" rel="nofollow">Bikini.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini_%28v%C3%AAtement%29.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/a/i/Maillot_de_bain.html" title="Maillot de bain">Maillot de bain</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/l/i/Slip_br%C3%A9silien.html" title="Slip brésilien">Maillot de bain brésilien</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/i/c/Microkini.html" title="Microkini">Microkini</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini_%28v%C3%AAtement%29.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li>Kelly Bensimon : <i>Le Bikini, des années 1950 à nos jours</i>, éd. Assouline, juin 2006</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/i/g/Image%7ESignorina_in_viola.svg_89b2.html" class="image" title="Icône du portail de la mode"><img alt="Icône du portail de la mode" src="../../../../images/shared/thumb/7/75/Signorina_in_viola.svg/15px-Signorina_in_viola.svg.png" width="15" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/d/Portail%7EMode_9985.html" title="Portail:Mode">Portail de la mode</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/n/c/Image%7EAnchor.svg_7c6a.html" class="image" title="Icône du portail du monde maritime"><img alt="Icône du portail du monde maritime" src="../../../../images/shared/thumb/8/80/Anchor.svg/24px-Anchor.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/a/r/Portail%7EMaritime_d180.html" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 290/1000000
Post-expand include size: 4251/2048000 bytes
Template argument size: 619/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/a/i/Cat%C3%A9gorie%7EMaillot_de_bain_28d5.html" title="Catégorie:Maillot de bain">Maillot de bain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/a/r/Cat%C3%A9gorie%7EMarque_fran%C3%A7aise_de_mode_vestimentaire_3a1c.html" title="Catégorie:Marque française de mode vestimentaire">Marque française de mode vestimentaire</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/a/r/Cat%C3%A9gorie%7EMarque_g%C3%A9n%C3%A9rique_579f.html" title="Catégorie:Marque générique">Marque générique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/%C3%AA/t/Cat%C3%A9gorie%7EV%C3%AAtement_f%C3%A9minin_371f.html" title="Catégorie:Vêtement féminin">Vêtement féminin</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/k/Bikini_%28v%C3%AAtement%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/k/Discuter%7EBikini_%28v%C3%AAtement%29_f00e.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bikini_%28v%C3%AAtement%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../als/articles/b/i/k/Bikini.html">Alemannisch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BA/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../br/articles/b/i/k/Bikini_%28dilhad%29.html">Brezhoneg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/i/q/Biquini.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/i/k/Bikiny.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cy/articles/b/i/c/Bicini_%28dilledyn%29.html">Cymraeg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/i/k/Bikini.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/k/Bikini.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/k/Bikini.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/i/k/Bikino.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/k/Bikini.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/b/i/k/Bikiinid.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/k/Bikinit.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%A7/%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/i/k/Bikini_%28f%C3%BCrd%C5%91ruha%29.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/i/k/Bikini.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/k/Bikini.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%82%AD/%E3%83%8B/%E3%83%93%E3%82%AD%E3%83%8B_%28%E6%B0%B4%E7%9D%80%29.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EB%B9%84/%ED%82%A4/%EB%8B%88/%EB%B9%84%ED%82%A4%EB%8B%88.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/i/k/Bikinis.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/k/Bikini_%28kleding%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/i/k/Bikini_%28klesplagg%29.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nrm/articles/b/i/k/Bikini.html">Nouormand</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pdc/articles/b/i/k/Bikini.html">Deitsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/k/Bikini.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/q/Biqu%C3%ADni.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BA/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/i/k/Bikini.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/i/k/Bikini.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BA/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/k/Bikini.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/%C3%A1/o/_/%C3%81o_t%E1%BA%AFm_hai_m%E1%BA%A3nh.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../yi/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%A7/%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99.html">ייִדיש</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%AF%94/%E5%9F%BA/%E5%B0%BC/%E6%AF%94%E5%9F%BA%E5%B0%BC%E6%B3%B3%E8%A1%A3.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 9 mai 2008 à 15:03 par Utilisateur <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManuguf_e034.html" title="Utilisateur:Manuguf">Manuguf</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_Mongenet_f355.html" title="Utilisateur:Marc Mongenet">Marc Mongenet</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenoniBot_40ff.html" title="Utilisateur:BenoniBot">BenoniBot</a>, <a href="../../../../articles/g/o/t/Utilisateur%7EGothmarilyne_1aad.html" title="Utilisateur:Gothmarilyne">Gothmarilyne</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/r/Utilisateur%7ELerichard_9f8a.html" title="Utilisateur:Lerichard">Lerichard</a>, <a href="../../../../articles/c/a/p/Utilisateur%7ECaptainHaddock_b8bc.html" title="Utilisateur:CaptainHaddock">CaptainHaddock</a>, Zanskar, <a href="../../../../articles/t/e/o/Utilisateur%7ETeofilo_ee60.html" title="Utilisateur:Teofilo">Teofilo</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono_le_petit_robot_df33.html" title="Utilisateur:Nono le petit robot">Nono le petit robot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/p/w/e/Utilisateur%7EPwet-pwet_a523.html" title="Utilisateur:Pwet-pwet">Pwet-pwet</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/k/Utilisateur%7EMike_bzh_d972.html" title="Utilisateur:Mike bzh">Mike bzh</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESand_05da.html" title="Utilisateur:Sand">Sand</a>, <a href="../../../../articles/s/y/m/Utilisateur%7ESymac_5bb3.html" title="Utilisateur:Symac">Symac</a>, Karinedalle, <a href="../../../../articles/n/e/c/Utilisateur%7ENecrid_Master_1b25.html" title="Utilisateur:Necrid Master">Necrid Master</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManchot_ff9e.html" title="Utilisateur:Manchot">Manchot</a>, <a href="../../../../articles/b/d/e/Utilisateur%7EBdeBreuil_5e24.html" title="Utilisateur:BdeBreuil">BdeBreuil</a>, <a href="../../../../articles/g/u/y/Utilisateur%7EGuy-Raoul_6f70.html" title="Utilisateur:Guy-Raoul">Guy-Raoul</a>, <a href="../../../../articles/e/l/e/Utilisateur%7EElemiah_1ffa.html" title="Utilisateur:Elemiah">Elemiah</a>, <a href="../../../../articles/m/o/u/Utilisateur%7EMouna75_583c.html" title="Utilisateur:Mouna75">Mouna75</a>, <a href="../../../../articles/l/m/a/Utilisateur%7ELmaltier_4140.html" title="Utilisateur:Lmaltier">Lmaltier</a>, <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a>, <a href="../../../../articles/l/e/o/Utilisateur%7ELeonardoRob0t_2dda.html" title="Utilisateur:LeonardoRob0t">LeonardoRob0t</a>, <a href="../../../../articles/s/e/m/Utilisateur%7ESemnoz_aaac.html" title="Utilisateur:Semnoz">Semnoz</a>, <a href="../../../../articles/g/l/_/Utilisateur%7EGL_bc17.html" title="Utilisateur:GL">GL</a>, <a href="../../../../articles/s/h/e/Utilisateur%7ESherbrooke_9f52.html" title="Utilisateur:Sherbrooke">Sherbrooke</a>, <a href="../../../../articles/a/r/s/Utilisateur%7EArs%C3%A9niureDeGallium_49b1.html" title="Utilisateur:ArséniureDeGallium">ArséniureDeGallium</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhil94_f0b0.html" title="Utilisateur:Phil94">Phil94</a>, <a href="../../../../articles/t/e/s/Utilisateur%7ETest-tools_522e.html" title="Utilisateur:Test-tools">Test-tools</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%B4/t/Utilisateur%7EG%C3%B4T%C3%B4_5bb5.html" title="Utilisateur:GôTô">GôTô</a>, <a href="../../../../articles/s/i/r/Utilisateur%7ESiren_fd6a.html" title="Utilisateur:Siren">Siren</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixeltoo_d08c.html" title="Utilisateur:Pixeltoo">Pixeltoo</a>, <a href="../../../../articles/t/a/g/Utilisateur%7ETaguelmoust_31b9.html" title="Utilisateur:Taguelmoust">Taguelmoust</a>, <a href="../../../../articles/d/o/m/Utilisateur%7EDomsau2_8be6.html" title="Utilisateur:Domsau2">Domsau2</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/z/w/o/Utilisateur%7EZwobot_e5b9.html" title="Utilisateur:Zwobot">Zwobot</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a>, <a href="../../../../articles/r/a/y/Utilisateur%7ERaymond_de_57bc.html" title="Utilisateur:Raymond de">Raymond de</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/d/Utilisateur%7EAndre_Engels_1978.html" title="Utilisateur:Andre Engels">Andre Engels</a>, <a href="../../../../articles/r/o/o/Utilisateur%7ERoosevelt_3338.html" title="Utilisateur:Roosevelt">Roosevelt</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlno_76b7.html" title="Utilisateur:Alno">Alno</a> et <a href="../../../../articles/r/o/f/Utilisateur%7ERoffetn2_0a93.html" title="Utilisateur:Roffetn2">Roffetn2</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>