Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Big Sur - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Big Sur</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Big Sur</b> désigne une partie de la côte <a href="../../../../articles/c/a/l/Californie.html" title="Californie">californienne</a>, à l'ouest des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>. Cette partie s'étend à environ 140 km entre la ville de <a href="../../../../articles/c/a/r/Carmel.html" class="mw-redirect" title="Carmel">Carmel</a> au nord et <a href="../../../../articles/s/a/n/San_Simeon_%28Californie%29_f852.html" title="San Simeon (Californie)">San Simeon</a>. Elle a été créée par la collision des <a href="../../../../articles/c/h/a/Cha%C3%AEnes_c%C3%B4ti%C3%A8res_du_Pacifique_5c82.html" title="Chaînes côtières du Pacifique">chaînes côtières du Pacifique</a>, plus précisément la Santa Lucia Range avec la plaque de l'<a href="../../../../articles/o/c/%C3%A9/Oc%C3%A9an_Pacifique_41d0.html" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a>. Les paysages de Big Sur sont constitués de <a href="../../../../articles/f/a/l/Falaise.html" title="Falaise">falaises</a> qui semblent tomber à pic dans l'océan, souvent noyés dans le brouillard. Cone Peak est la plus haute montagne côtière des États-Unis, en dehors de l'Alaska et d'Hawaii. Ce sommet s'élève à 1 600 mètres d'altitude et se trouve à seulement 4,8 km de l'océan. L'humidité permet le développement de forêts, que l'on ne retrouve pas forcément à l'intérieur des terres. L'extrémité nord de Big Sur se trouve à environ 200 km au sud de <a href="../../../../articles/s/a/n/San_Francisco_a4a4.html" title="San Francisco">San Francisco</a>, et l'extrémité méridionale est à environ 400 km au nord de <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a>.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/b/i/g/Image%7EBigsurnorthface.jpeg_f04e.html" class="image" title="Un paysage de Big Sur"><img alt="Un paysage de Big Sur" src="../../../../images/shared/thumb/0/04/Bigsurnorthface.jpeg/250px-Bigsurnorthface.jpeg" width="250" height="188" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/i/g/Image%7EBigsurnorthface.jpeg_f04e.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Un paysage de Big Sur</div>
</div>
</div>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liste_des_parcs_d.27.C3.89tat.2C_du_nord_au_sud"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Liste des parcs d'État, du nord au sud</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdotes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Anecdotes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Lien_interne"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Lien interne</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/c/o/n/Image%7EConepeak_135711.jpg_b550.html" class="image" title="Big Sur vu du sommet de Cone Peak, 1,6 km au-dessus de niveau de la mer"><img alt="Big Sur vu du sommet de Cone Peak, 1,6 km au-dessus de niveau de la mer" src="../../../../images/shared/thumb/7/7e/Conepeak_135711.jpg/250px-Conepeak_135711.jpg" width="250" height="163" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/c/o/n/Image%7EConepeak_135711.jpg_b550.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Big Sur vu du sommet de Cone Peak, 1,6 km au-dessus de niveau de la mer</div>
</div>
</div>
<p>Trois tribus <a href="../../../../articles/a/m/%C3%A9/Am%C3%A9rindien.html" class="mw-redirect" title="Amérindien">amérindiennes</a>, les <a href="../../../../articles/o/h/l/Ohlone.html" title="Ohlone">Ohlone</a>, Esselen et Salinan, sont apparemment les premiers peuples à avoir habité la région connue aujourd'hui sous le nom de Big Sur. Les vestiges archéologiques montrent qu'ils y ont vécu pendant des milliers d'années en <a href="../../../../articles/n/o/m/Nomadisme.html" title="Nomadisme">nomades</a>, et qu'ils vivaient de la chasse. En réalité, peu de traces de leur culture matérielle ont été retrouvées. Les pointes de leurs flèches étaient faites d'<a href="../../../../articles/o/b/s/Obsidienne.html" title="Obsidienne">obsidienne</a> et de <a href="../../../../articles/s/i/l/Silex.html" title="Silex">silex</a>, ce qui indique qu'ils pratiquaient des échanges commerciaux avec des tribus situées à plusieurs centaines de kilomètres de leurs territoires, puisque les sources les plus proches de ces roches sont situées dans les montagnes de la <a href="../../../../articles/s/i/e/Sierra_Nevada_%28Californie%29_b4d0.html" title="Sierra Nevada (Californie)">Sierra Nevada</a> et au nord des <a href="../../../../articles/c/h/a/Cha%C3%AEnes_c%C3%B4ti%C3%A8res_du_Pacifique_5c82.html" title="Chaînes côtières du Pacifique">chaînes côtières du Pacifique</a> de la <a href="../../../../articles/c/a/l/Californie.html" title="Californie">Californie</a>. Ces peuples suivaient le gibier et se déplaçaient chaque saison, vivant près de la côte en hiver pour profiter de l'abondance des moules et des poissons, et à l'intérieur des terres le reste du temps pour récolter les glands de <a href="../../../../articles/c/h/%C3%AA/Ch%C3%AAne.html" title="Chêne">chênes</a>. Ils utilisaient des mortiers pour écraser les glands et en faire de la <a href="../../../../articles/f/a/r/Farine.html" title="Farine">farine</a>. Ces tribus maîtrisaient aussi les techniques du feu permettant d'augmenter la croissance des arbres et la production de nourriture.</p>
<p>Les premiers <a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Européens</a> qui découvrent Big Sur sont les marins <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">espagnols</a> menés par <a href="../../../../articles/j/o/%C3%A3/Jo%C3%A3o_Rodrigues_Cabrilho_bf90.html" title="João Rodrigues Cabrilho">João Rodrigues Cabrilho</a> en <a href="../../../../articles/1/5/4/1542.html" title="1542">1542</a>, qui ne s'arrêtent pas dans la région mais continuent leur voyage vers le nord. Deux siècles passent avant que les Espagnols n'essaient de coloniser la région. En <a href="../../../../articles/1/7/6/1769.html" title="1769">1769</a>, l'expédition menée par <a href="../../../../articles/g/a/s/Gaspar_de_Portol%C3%A0_eeca.html" title="Gaspar de Portolà">Gaspar de Portolà</a> est la première à poser le pied à Big Sur, dans le sud, près de San Carpoforo Canyon.</p>
<p>Impressionnés par les falaises, les explorateurs évitent la zone et se dirigent plutôt vers l'intérieur des terres. C'est de cette époque, alors que le père <a href="../../../../articles/j/u/n/Junipero_Serra_84d7.html" class="mw-redirect" title="Junipero Serra">Junipero Serra</a> fonde une mission à <a href="../../../../articles/m/o/n/Monterey_%28Californie%29_8d2c.html" title="Monterey (Californie)">Monterey</a> en <a href="../../../../articles/1/7/7/1770.html" title="1770">1770</a>, que la région reçoit le nom de <i>el paìs grande del sur</i> (quelques fois <i>el sur grande</i>), ou <i>le grand pays du sud</i>, parce que c'était une terre vaste, inexplorée et impénétrable, située loin au sud de la capitale, Monterey.</p>
<p>Tout comme le reste de la Californie, Big Sur devient un territoire mexicain à l'issue de l'indépendance du <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexique.html" title="Mexique">Mexique</a> en <a href="../../../../articles/1/8/2/1821.html" title="1821">1821</a>. En <a href="../../../../articles/1/8/3/1834.html" title="1834">1834</a>, le gouverneur mexicain José Figueroa offre un rancho de 9 000 acres à Juan Bautista Alvarado. Celui-ci appartient peu après au Capitaine J.B.R Cooper. En <a href="../../../../articles/1/8/4/1848.html" title="1848">1848</a>, la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_am%C3%A9ricano-mexicaine.html" title="Guerre américano-mexicaine">guerre américano-mexicaine</a> cède la Californie aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>. Grâce au <a href="../../../../articles/h/o/m/Homestead_Act_6655.html" title="Homestead Act">Homestead Act</a> de <a href="../../../../articles/1/8/6/1862.html" title="1862">1862</a>, quelques pionniers s'installent à Big Sur, attirés par la promesse de parcelles gratuites de 160 acres. De nombreux sites locaux sont nommés en leur hommage : ainsi, Pfeiffer, Post, Partington, et McWay sont les noms communs dans la <a href="../../../../articles/t/o/p/Toponymie.html" title="Toponymie">toponymie</a> régionale. Conformé à l'héritage d'anglo-hispanique du pays, les nouveaux colons ont mélangé l'anglais et l'espagnol et commenceait à appeler l'endroit «Big Sur.»</p>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/b/i/g/Image%7EBig_Sur_California2.jpg_6681.html" class="image" title="Big Sur"><img alt="Big Sur" src="../../../../images/shared/thumb/8/80/Big_Sur_California2.jpg/250px-Big_Sur_California2.jpg" width="250" height="333" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/i/g/Image%7EBig_Sur_California2.jpg_6681.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Big Sur</div>
</div>
</div>
<p>Des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1860.html" title="Années 1860">années 1860</a> au premières décennies du <a href="../../../../articles/x/x/e/XXe_si%C3%A8cle_ed3d.html" title="XXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, l'industrie du bois de charpente fait disparaître une grande partie des <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/q/S%C3%A9quoia.html" title="Séquoia">séquoias</a> de la côte. L'économie locale est dominée par la <a href="../../../../articles/r/u/%C3%A9/Ru%C3%A9e_vers_l%27or.html" title="Ruée vers l'or">recherche d'or</a>, et des industries liées au <a href="../../../../articles/c/a/l/Calcaire.html" title="Calcaire">calcaire</a> et au bois. Elle permet à la région de supporter une population et des emplois plus nombreux qu'aujourd'hui. Dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1880.html" title="Années 1880">années 1880</a>, une ville, Manchester, apparait suite à une <a href="../../../../articles/r/u/%C3%A9/Ru%C3%A9e_vers_l%27or.html" title="Ruée vers l'or">ruée vers l'or</a> locale. Avec 200 habitants, quatre magasins, un restaurant, cinq <a href="../../../../articles/s/a/l/Saloon.html" title="Saloon">saloons</a>, un hôtel, elle est malgré tout abandonnée après le début du <span class="romain" title="Nombre 20 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle et brûlée en <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a>. Il n'y a pas de routes fiables à l'époque pour approvisionner ces industries et les entrepreneurs locaux font construire de petits débarquadaires à bateaux le long de la côte. Aucun d'entre eux ne subsiste aujourd'hui, et peu d'autres signes de cette brève période industrielle permettent de s'en faire une idée. Le terrain isolé et accidenté ne laissait que peu de chances aux colons. Un voyage pourtant relativement court d'environ cinquante kilomètres vers Monterey pouvait prendre trois jours par wagon, sur une piste dangereuse et très accidentée.</p>
<p>Après la fin de ce boom industriel, les premières décennies du <span class="romain" title="Nombre 20 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle ne voient se produire que peu de changements, et Big Sur reste un désert presque inaccessible. Aucun habitant n'a l'électricité jusqu'aux <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1920.html" title="Années 1920">années 1920</a> et, même alors, elle n'est disponible que pour deux maisons de la région toute entière, générée localement par des moulins à vent et à eau. Le raccord avec le réseau électrique de l'état n'a lieu qu'au début des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1950.html" title="Années 1950">années 1950</a>. Avec l'achèvement de la <a href="../../../../articles/c/a/l/California_State_Route_1_f4b2.html" title="California State Route 1">California State Route 1</a> en <a href="../../../../articles/1/9/3/1937.html" title="1937">1937</a> après dix-huit ans de travaux, l'économie locale est totalement transformée, et Big Sur est enfin reliée au monde extérieur. Les ranchs et les fermes apparaissent rapidement, aidées par l'arrivée des touristes qui achètent des résidences secondaires. À partir de <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a>, ce sont les écrivains et les artistes, dont <a href="../../../../articles/h/e/n/Henry_Miller_8e4a.html" title="Henry Miller">Henry Miller</a>, Robinson Jeffers, <a href="../../../../articles/e/d/w/Edward_Weston_ccda.html" title="Edward Weston">Edward Weston</a>, <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Brautigan_825c.html" title="Richard Brautigan">Richard Brautigan</a>, <a href="../../../../articles/h/u/n/Hunter_S._Thompson_04b5.html" title="Hunter S. Thompson">Hunter S. Thompson</a>, et <a href="../../../../articles/j/a/c/Jack_Kerouac_011e.html" title="Jack Kerouac">Jack Kerouac</a> qui sont attirés par la région.</p>
<p>Aujourd'hui, la région de Big Sur demeure faiblement peuplée, avec moins de 1 500 habitants, selon le recensement de <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>. Son économie est basée en totalité sur le tourisme et son territoire partagé entre les possessions privées et celles des parcs. Le terrain montagneux et le manque de propriété disponible pour le développement ont maintenu Big Sur presque intact, et il maintient isolé, mystique de frontière.</p>
<p><a name="Liste_des_parcs_d.27.C3.89tat.2C_du_nord_au_sud" id="Liste_des_parcs_d.27.C3.89tat.2C_du_nord_au_sud"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html" title="Modifier la section : Liste des parcs d'État, du nord au sud">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liste des parcs d'État, du nord au sud</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/j/u/l/Image%7EJulia_pfeiffer_sp2.JPG_d26e.html" class="image" title="Chute d'eau McWay dans le Julia Pfeiffer Burns State Park, Big Sur"><img alt="Chute d'eau McWay dans le Julia Pfeiffer Burns State Park, Big Sur" src="../../../../images/shared/thumb/0/09/Julia_pfeiffer_sp2.JPG/250px-Julia_pfeiffer_sp2.JPG" width="250" height="188" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/u/l/Image%7EJulia_pfeiffer_sp2.JPG_d26e.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Chute d'eau McWay dans le Julia Pfeiffer Burns State Park, Big Sur</div>
</div>
</div>
<ul>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=567" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=567" rel="nofollow">Carmel River State Beach</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/?page_id=571" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/?page_id=571" rel="nofollow">Point Lobos State Reserve</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=579" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=579" rel="nofollow">Garrapata State Park</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=565" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=565" rel="nofollow">Point Sur Lightstation State Historic Park</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=582" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=582" rel="nofollow">Andrew Molera State Park</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=570" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=570" rel="nofollow">Pfeiffer Big Sur State Park</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/?page_id=578" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/?page_id=578" rel="nofollow">Julia Pfeiffer Burns State Park</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=568" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=568" rel="nofollow">John Little State Reserve</a></li>
<li><a href="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=577" class="external text" title="http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=577" rel="nofollow">Limekiln State Park</a></li>
</ul>
<p><a name="Anecdotes" id="Anecdotes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html" title="Modifier la section : Anecdotes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdotes</span></h2>
<p>La résidence de Catherine Tramell incarnée par Sharon Stone dans <a href="../../../../articles/b/a/s/Basic_Instinct_4a96.html" title="Basic Instinct">Basic Instinct</a> se trouve à Yankee Point, non loin de Point Lobos.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Lien_interne" id="Lien_interne"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html" title="Modifier la section : Lien interne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien interne</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/a/l/California_State_Route_1_f4b2.html" title="California State Route 1">California State Route 1</a></li>
<li><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/G%C3%A9ographie_de_la_Californie_0948.html" title="Géographie de la Californie">Géographie de la Californie</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bigsurcalifornia.org/history.html" class="external text" title="http://www.bigsurcalifornia.org/history.html" rel="nofollow">Histoire de Big Sur</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://jrabold.net/bigsur/" class="external text" title="http://jrabold.net/bigsur/" rel="nofollow">Guide de Big Sur</a></li>
</ul>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Big_Sur?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Big_Sur?uselang=fr" rel="nofollow">Big Sur.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_California.svg_32ac.html" class="image" title="Icône du portail de la Californie"><img alt="Icône du portail de la Californie" src="../../../../images/shared/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/36px-Flag_of_California.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/l/Portail%7ECalifornie_b53c.html" title="Portail:Californie">Portail de la Californie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 278/1000000
Post-expand include size: 5030/2048000 bytes
Template argument size: 739/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/Cat%C3%A9gorie%7EG%C3%A9ographie_de_la_Californie_796d.html" title="Catégorie:Géographie de la Californie">Géographie de la Californie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/g/Discuter%7EBig_Sur_76dd.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Big_Sur">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/g/Big_Sur_f0a8.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D1%96/%D0%B3/%D0%91%D1%96%D0%B3_%D0%A1%D1%8E%D1%80_b70b.html">Українська</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 9 avril 2008 à 14:19 par Utilisateur <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/b/a/l/Utilisateur%7EBalougador_80a3.html" title="Utilisateur:Balougador">Balougador</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/g/e/m/Utilisateur%7EGemini1980_407b.html" title="Utilisateur:Gemini1980">Gemini1980</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/k/Utilisateur%7EDake_8b68.html" title="Utilisateur:Dake">Dake</a>, <a href="../../../../articles/c/r/o/Utilisateur%7ECrotedenez_0f74.html" title="Utilisateur:Crotedenez">Crotedenez</a>, <a href="../../../../articles/u/r/b/Utilisateur%7EUrban_6e23.html" title="Utilisateur:Urban">Urban</a>, <a href="../../../../articles/u/l/f/Utilisateur%7EUlfer_d5a8.html" title="Utilisateur:Ulfer">Ulfer</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESte281_f496.html" title="Utilisateur:Ste281">Ste281</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a> et <a href="../../../../articles/w/s/s/Utilisateur%7EWssw_89f6.html" title="Utilisateur:Wssw">Wssw</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>