Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Big Brother - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Big Brother</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_%28homonymie%29_ca38.html" title="Big Brother (homonymie)">Big Brother (homonymie)</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/1/9/8/Image%7E1984_Social_Classes_alt.svg_3884.html" class="image" title="Pyramide sociale telle qu'elle apparait dans le roman 1984. Big Brother est au sommet. En dessous, les membres du Parti Intérieur (moins de 2% de la population de l'Oceania); puis les membres du Parti Extérieur, comme Winston Smith. Au bas de la pyramide, soit environ 85% de la population de l'Oceania : les prolétaires."><img alt="Pyramide sociale telle qu'elle apparait dans le roman 1984. Big Brother est au sommet. En dessous, les membres du Parti Intérieur (moins de 2% de la population de l'Oceania); puis les membres du Parti Extérieur, comme Winston Smith. Au bas de la pyramide, soit environ 85% de la population de l'Oceania : les prolétaires." src="../../../../images/shared/thumb/7/75/1984_Social_Classes_alt.svg/180px-1984_Social_Classes_alt.svg.png" width="180" height="154" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/1/9/8/Image%7E1984_Social_Classes_alt.svg_3884.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Pyramide sociale telle qu'elle apparait dans le roman <i><a href="../../../../articles/1/9/8/1984_%28roman%29.html" title="1984 (roman)">1984</a></i>. Big Brother est au sommet. En dessous, les membres du Parti Intérieur (moins de 2% de la population de l'Oceania); puis les membres du Parti Extérieur, comme <a href="../../../../articles/w/i/n/Winston_Smith_0986.html" title="Winston Smith">Winston Smith</a>. Au bas de la pyramide, soit environ 85% de la population de l'Oceania : les prolétaires.</div>
</div>
</div>
<p><b>Big Brother</b> (cela signifie <i>Grand Frère</i>, mais même dans la version française le nom est en anglais) est un <a href="../../../../articles/p/e/r/Personnage_de_fiction.html" title="Personnage de fiction">personnage de fiction</a> du <a href="../../../../articles/r/o/m/Roman_%28litt%C3%A9rature%29.html" title="Roman (littérature)">roman</a> <i><a href="../../../../articles/1/9/8/1984_%28roman%29.html" title="1984 (roman)">1984</a></i> de <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Orwell_0bc4.html" title="George Orwell">George Orwell</a>. L'expression « Big Brother » est désormais utilisée largement pour qualifier toutes les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Chez_Orwell"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Chez Orwell</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Post.C3.A9rit.C3.A9"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Postérité</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Chez_Orwell" id="Chez_Orwell"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_f5f8.html" title="Modifier la section : Chez Orwell">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Chez Orwell</span></h2>
<p>Dans <i><a href="../../../../articles/1/9/8/1984_%28roman%29.html" title="1984 (roman)">1984</a></i>, Big Brother est le chef du « Parti », donc de l'État d' « <a href="../../../../articles/o/c/%C3%A9/Oc%C3%A9ania.html" title="Océania">Océania</a> », et il est aussi le grand surveillant, omniprésent par les affiches et les « télécrans » des domiciles privés, ce que rappelle la maxime officielle <i>Big brother is watching you</i> (<i>Grand Frère vous surveille</i>). Il est l'objet d'un <a href="../../../../articles/c/u/l/Culte_de_la_personnalit%C3%A9.html" title="Culte de la personnalité">culte de la personnalité</a>.</p>
<p>Il n'apparait jamais en personne. Il est représenté par le visage d'un homme d'environ 45 ans, moustachu, fixant les gens dans les yeux, dans une expression qui se veut à la fois rassurante et sévère<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>La propagande veut que Big Brother soit le créateur du parti, ainsi que le héros d'innombrable exploits révolutionnaires.</p>
<p>Ces affirmations finissent par éveiller le doute, puisque le visage apparaissant publiquement est bien trop jeune pour avoir été impliqué dans ces événements, et qu'il ne vieillit pas.</p>
<p>Finalement, les clés sur l'existence de Big Brother son données dans les scènes d'« éducation » de Winston. Big Brother lui est présenté comme immortel tant que le parti est au pouvoir. À la question "existe-t-il ?", la réponse est oui. La question "a-t-il un corps ?" est récusée comme n'ayant pas d'importance pour déterminer s'il existe. "Existe-t-il comme j'existe ?" entraîne la réponse "vous n'existez pas". Finalement il devient évidement pour le lecteur que Big Brother est une icône de propagande qui n'existe pas en tant qu'être humain, mais l'autorité qu'a le Parti pour décider de ce qui est vrai ou faux doit l'emporter sur les recherches d'incohérence (c'est le <a href="../../../../articles/2/%2B/2/2%2B2%3D5.html" class="mw-redirect" title="2+2=5">2+2=5</a>) et sur la confrontation aux faits matériels (c'est la <a href="../../../../articles/d/o/u/Doublepens%C3%A9e.html" title="Doublepensée">doublepensée</a>). Il est donc essentiel pour un habitant de cet univers d'accepter l'existence de Big Brother.</p>
<p>Le livre de Goldstein souligne que le nom de Big Brother lui-même est un paradoxe, tout comme les noms des ministères océaniens. L'Angsoc prône en effet une désintégration du noyau familial, en encourageant les enfants à dénoncer leurs parents, ou en inhibant tout amour au sein d'un couple au profit du devoir de procréer pour le Parti. Il est donc paradoxal que son nom soit « Grand Frère », qui est une image destinée normalement à encourager l'amour au sein d'une famille.</p>
<p>Quoi qu'il en soit, Big Brother est un personnage de <a href="../../../../articles/p/r/o/Propagande.html" title="Propagande">propagande</a> et une <a href="../../../../articles/a/l/l/All%C3%A9gorie.html" title="Allégorie">allégorie</a>, l'incarnation du « Parti », et aussi (cela revient au même) l'incarnation du devoir citoyen à Océania.</p>
<p><a name="Post.C3.A9rit.C3.A9" id="Post.C3.A9rit.C3.A9"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_f5f8.html" title="Modifier la section : Postérité">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Postérité</span></h2>
<p>À la suite du succès du roman, Big Brother est devenu la représentation de l'État policier et de la perte des droits individuels de la population dans la <a href="../../../../articles/c/u/l/Culture_populaire.html" title="Culture populaire">culture populaire</a> anglo-saxonne. <i>Big brother is watching you</i> est devenu une façon de dénoncer les systèmes de surveillance (Video, voyeurisme, etc.). Voir à ce sujet l'essai de François Brune <i>Sous le Soleil de Big Brother</i>, (L'Harmattan, 2000).</p>
<p>Chaque année, <a href="../../../../articles/p/r/i/Privacy_International_50d3.html" title="Privacy International">Privacy International</a> et ses partenaires décernent, dans une dizaine de pays, des <i><a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_Awards_326d.html" title="Big Brother Awards">Big Brother Awards</a></i> aux institutions, sociétés ou personnes s'étant distinguées par leur mépris du droit fondamental à la vie privée ou par leur promotion de la surveillance et du contrôle des individus.</p>
<p>« Big Brother » est également le nom d'un <a href="../../../../articles/l/o/g/Logiciel.html" title="Logiciel">logiciel</a> de <a href="../../../../articles/m/o/n/Monitoring.html" class="mw-redirect" title="Monitoring">monitoring</a> de serveurs en temps réel sur <a href="../../../../articles/i/n/t/Internet.html" title="Internet">Internet</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p>« Big Brother » est devenu le nom d'un jeu télévisé européen, produit par la société <a href="../../../../articles/e/n/d/Endemol.html" title="Endemol">Endemol</a> et adapté en France sous le nom de <i><a href="../../../../articles/l/o/f/Loft_Story_%28%C3%A9mission_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_fran%C3%A7aise%29_b634.html" title="Loft Story (émission de télévision française)">Loft Story</a></i> (sur <a href="../../../../articles/m/6/_/M6.html" title="M6">M6</a>) reprit au Québec sous le même nom (sur TQS) où les candidats vivaient pendant plusieurs semaines sous l'œil des caméras. Le genre a donné lieu à de nombreux dérivés, qu'on regroupe sous le nom de <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vision_r%C3%A9alit%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Télévision réalité">télévision réalité</a>.</p>
<p>Big Brother est un thème toujours actuel de nombreux artistes, par exemple <a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard_Lavilliers_0565.html" title="Bernard Lavilliers">Bernard Lavilliers</a> (chanson intitulée <i>Big Brother</i>), <a href="../../../../articles/m/a/s/Masnada.html" title="Masnada">Masnada</a> dans son album <i>Maître du Je</i> de 2004, le groupe <a href="../../../../articles/r/a/d/Radiohead.html" title="Radiohead">Radiohead</a> (Chansons <a href="../../../../articles/k/a/r/Karma_Police_e74f.html" title="Karma Police">Karma Police</a> (Police de la pensée) et <a href="../../../../articles/2/_/%2B/2_%2B_2_%3D_5.html" title="2 + 2 = 5">2 + 2 = 5</a>) ; <a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_and_The_Holding_Company_97e8.html" title="Big Brother and The Holding Company">Big Brother and The Holding Company</a> est le nom du premier groupe de <a href="../../../../articles/j/a/n/Janis_Joplin_70f1.html" title="Janis Joplin">Janis Joplin</a>, avant qu'elle ne se lance en solo.</p>
<p>De nombreuses entreprises ou organisations considérées comme trop envahissantes se voient assimilées à Big Brother. L'informatique en particulier est très concernée : <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft.html" title="Microsoft">Microsoft</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, à cause de OS Windows supposé surveiller les utilisateurs ; <a href="../../../../articles/g/o/o/Google.html" title="Google">Google</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; voire <a href="../../../../articles/i/n/t/Internet.html" title="Internet">internet</a> lui-même.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_f5f8.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://anotherword.free.fr/doss.php?page=dospatriotes" class="external text" title="http://anotherword.free.fr/doss.php?page=dospatriotes" rel="nofollow">Les Bilderberg (Big Brother) vu par la serie jeux videoludique <i>Metal Gear Solid</i></a></li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_f5f8.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Il s'agit d'une évocation de la célèbre affiche de la campagne de recrutement anglaise de 1914 mettant en scène <a href="../../../../articles/h/o/r/Horatio_Herbert_Kitchener_1842.html" title="Horatio Herbert Kitchener">Lord Kitchener</a> "Britons wants you"</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bb4.org/" class="external text" title="http://www.bb4.org/" rel="nofollow">bb4.org</a></li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.windowssecrets.com/comp/060615/" class="external free" title="http://www.windowssecrets.com/comp/060615/" rel="nofollow">http://www.windowssecrets.com/comp/060615/</a></li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.linux-watch.com/news/NS6544431885.html" class="external free" title="http://www.linux-watch.com/news/NS6544431885.html" rel="nofollow">http://www.linux-watch.com/news/NS6544431885.html</a></li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.microsoft-watch.com/content/corporate/microsofts_big_brother_patent.html" class="external free" title="http://www.microsoft-watch.com/content/corporate/microsofts_big_brother_patent.html" rel="nofollow">http://www.microsoft-watch.com/content/corporate/microsofts_big_brother_patent.html</a></li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.downloadsquad.com/2007/12/11/let-microsoft-spy-on-you-get-a-free-copy-of-vista-ultimate/" class="external free" title="http://www.downloadsquad.com/2007/12/11/let-microsoft-spy-on-you-get-a-free-copy-of-vista-ultimate/" rel="nofollow">http://www.downloadsquad.com/2007/12/11/let-microsoft-spy-on-you-get-a-free-copy-of-vista-ultimate/</a></li>
<li id="cite_note-6"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-6" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.google-watch.org/bigbro.html" class="external free" title="http://www.google-watch.org/bigbro.html" rel="nofollow">http://www.google-watch.org/bigbro.html</a></li>
</ol>
</div>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_konquest.png_4b9c.html" class="image" title="Icône du portail de la science-fiction"><img alt="Icône du portail de la science-fiction" src="../../../../images/shared/thumb/2/2b/Nuvola_apps_konquest.png/24px-Nuvola_apps_konquest.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/c/i/Portail%7EScience-fiction_866b.html" title="Portail:Science-fiction">Portail de la science-fiction</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/e/y/e/Image%7EEye_drawing.svg_a4b2.html" class="image" title="Icône du portail du renseignement"><img alt="Icône du portail du renseignement" src="../../../../images/shared/thumb/6/6d/Eye_drawing.svg/44px-Eye_drawing.svg.png" width="44" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/e/n/Portail%7ERenseignement_b938.html" title="Portail:Renseignement">Portail du renseignement</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 383/1000000
Post-expand include size: 4684/2048000 bytes
Template argument size: 413/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnage_de_science-fiction_97e4.html" title="Catégorie:Personnage de science-fiction">Personnage de science-fiction</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/1/9/8/Cat%C3%A9gorie%7E1984_%28Orwell%29_2009.html" title="Catégorie:1984 (Orwell)">1984 (Orwell)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EPropagande_d5cb.html" title="Catégorie:Propagande">Propagande</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/g/Cat%C3%A9gorie%7EFigure_all%C3%A9gorique_nationale_4e63.html" title="Catégorie:Figure allégorique nationale">Figure allégorique nationale</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/l/Cat%C3%A9gorie%7EArl%C3%A9sienne_4351.html" title="Catégorie:Arlésienne">Arlésienne</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Brother_f5f8.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/g/Discuter%7EBig_Brother_05de.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Big_Brother">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B3/%D0%BE/%D0%BB/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/v/e/l/Veliki_Brat_9523.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/g/r/a/Gran_Germ%C3%A0_5bd0.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/v/e/l/Velk%C3%BD_bratr.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/s/t/o/Store_Broder_%281984%29_f4bf.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/g/r/o/Gro%C3%9Fer_Bruder_e978.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/g/Big_Brother_%28Nineteen_Eighty-Four%29_b1c5.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/g/Big_Brother_%28personaje%29_1d44.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/i/s/o/Isoveli.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/g/r/a/Grande_Fratello_%281984%29_bc28.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/g/Big_Brother_%28George_Orwell%29_f4b9.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/s/t/o/Storebror.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/w/i/e/Wielki_Brat_6b9a.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/g/r/a/Grande_Irm%C3%A3o_9ee0.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/s/t/o/Storebrorssamh%C3%A4lle.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E8%80%81/%E5%A4%A7/%E5%93%A5/%E8%80%81%E5%A4%A7%E5%93%A5_%28%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E5%9B%9B%29.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 2 juin 2008 à 15:52 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/h/e/Utilisateur%7EChevalierOrange_a9f2.html" title="Utilisateur:ChevalierOrange">ChevalierOrange</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/r/Utilisateur%7EBarraki_6117.html" title="Utilisateur:Barraki">Barraki</a>, <a href="../../../../articles/b/a/z/Utilisateur%7EBazook_f700.html" title="Utilisateur:Bazook">Bazook</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/c/Utilisateur%7EDocteurCosmos_10cb.html" title="Utilisateur:DocteurCosmos">DocteurCosmos</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Utilisateur%7EEsprit_Fugace_45c3.html" title="Utilisateur:Esprit Fugace">Esprit Fugace</a>, <a href="../../../../articles/o/a/k/Utilisateur%7EOakim_525a.html" title="Utilisateur:Oakim">Oakim</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/l/b/o/Utilisateur%7ELbouy_641a.html" title="Utilisateur:Lbouy">Lbouy</a>, <a href="../../../../articles/g/e/m/Utilisateur%7EGem_2bac.html" title="Utilisateur:Gem">Gem</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Utilisateur%7EGalpha_9586.html" title="Utilisateur:Galpha">Galpha</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/a/Utilisateur%7EAlain.Darles_cc83.html" title="Utilisateur:Alain.Darles">Alain.Darles</a>, <a href="../../../../articles/l/i/l/Utilisateur%7ELilyu_5153.html" title="Utilisateur:Lilyu">Lilyu</a>, <a href="../../../../articles/a/l/a/Utilisateur%7EAlamandar_5da8.html" title="Utilisateur:Alamandar">Alamandar</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBoticario_c128.html" title="Utilisateur:Boticario">Boticario</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/r/e/l/Utilisateur%7ERell_Canis_3776.html" title="Utilisateur:Rell Canis">Rell Canis</a>, Philmarso, <a href="../../../../articles/m/a/l/Utilisateur%7EMalta_1310.html" title="Utilisateur:Malta">Malta</a>, <a href="../../../../articles/c/a/r/Utilisateur%7ECardinal1984_f67d.html" title="Utilisateur:Cardinal1984">Cardinal1984</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuil2027_65af.html" title="Utilisateur:Guil2027">Guil2027</a>, Xactionx59, <a href="../../../../articles/p/s/e/Utilisateur%7EPseudomoi_f04e.html" title="Utilisateur:Pseudomoi">Pseudomoi</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Utilisateur%7EGaloric_cea2.html" title="Utilisateur:Galoric">Galoric</a>, <a href="../../../../articles/f/e/m/Utilisateur%7EFemto_964a.html" title="Utilisateur:Femto">Femto</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.y_6240.html" title="Utilisateur:Alecs.y">Alecs.y</a>, <a href="../../../../articles/l/i/k/Utilisateur%7ELike_tears_in_rain_4288.html" title="Utilisateur:Like tears in rain">Like tears in rain</a>, <a href="../../../../articles/v/e/g/Utilisateur%7EVegetarien75_93bd.html" title="Utilisateur:Vegetarien75">Vegetarien75</a>, Dmorphis, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, ZenMathieu, Jack Drew, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMister_Cola_3633.html" title="Utilisateur:Mister Cola">Mister Cola</a>, Alexandreduf, <a href="../../../../articles/t/i/c/Utilisateur%7ETiChou_3a5f.html" title="Utilisateur:TiChou">TiChou</a>, <a href="../../../../articles/b/e/r/Utilisateur%7EBertrand35_894b.html" title="Utilisateur:Bertrand35">Bertrand35</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, Zigor, Koalas3, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/e/l/f/Utilisateur%7EElfi_4c67.html" title="Utilisateur:Elfi">Elfi</a>, Shigeru, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/u/l/t/Utilisateur%7EUltrogothe_0124.html" title="Utilisateur:Ultrogothe">Ultrogothe</a>, Jet Brown, <a href="../../../../articles/b/l/i/Utilisateur%7EBlidu_9b94.html" title="Utilisateur:Blidu">Blidu</a>, <a href="../../../../articles/s/c/h/Utilisateur%7ESchiste_a8c9.html" title="Utilisateur:Schiste">Schiste</a>, <a href="../../../../articles/b/a/r/Utilisateur%7EBaruch_8d10.html" title="Utilisateur:Baruch">Baruch</a>, <a href="../../../../articles/c/a/l/Utilisateur%7ECalifornia_dream_ea4d.html" title="Utilisateur:California dream">California dream</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoMaN_096e.html" title="Utilisateur:PieRRoMaN">PieRRoMaN</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/s/w/i/Utilisateur%7ESwirl_221c.html" title="Utilisateur:Swirl">Swirl</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWart_Dark_9817.html" title="Utilisateur:Wart Dark">Wart Dark</a>, <a href="../../../../articles/e/y/o/Utilisateur%7EEyOne_a7d0.html" title="Utilisateur:EyOne">EyOne</a>, <a href="../../../../articles/h/d/d/Utilisateur%7EHDDTZUZDSQ_bd34.html" title="Utilisateur:HDDTZUZDSQ">HDDTZUZDSQ</a>, <a href="../../../../articles/r/a/t/Utilisateur%7ERatatomik_cb17.html" title="Utilisateur:Ratatomik">Ratatomik</a>, <a href="../../../../articles/b/r/i/Utilisateur%7EBriling_ce0e.html" title="Utilisateur:Briling">Briling</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichelet_954d.html" title="Utilisateur:Michelet">Michelet</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EValdor65_7b9e.html" title="Utilisateur:Valdor65">Valdor65</a>, <a href="../../../../articles/b/g/g/Utilisateur%7EBggoldie_b4d3.html" title="Utilisateur:Bggoldie">Bggoldie</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebb_5dd0.html" title="Utilisateur:Sebb">Sebb</a>, <a href="../../../../articles/j/j/m/Utilisateur%7EJjMeric_8c4d.html" title="Utilisateur:JjMeric">JjMeric</a>, Philippe Atréides, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/m/a/27/Utilisateur%7EMa%27ame_Michu_b7a0.html" title="Utilisateur:Ma'ame Michu">Ma'ame Michu</a>, <a href="../../../../articles/y/u/z/Utilisateur%7EYuzuru_cf84.html" title="Utilisateur:Yuzuru">Yuzuru</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/g/a/u/Utilisateur%7EGauss_5760.html" title="Utilisateur:Gauss">Gauss</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebjarod_ed78.html" title="Utilisateur:Sebjarod">Sebjarod</a>, <a href="../../../../articles/r/o/f/Utilisateur%7ERoffetn2_0a93.html" title="Utilisateur:Roffetn2">Roffetn2</a>, <a href="../../../../articles/h/o/w/Utilisateur%7EHoward_Drake_6f46.html" title="Utilisateur:Howard Drake">Howard Drake</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/p/a/n/Utilisateur%7EPanoramix_4566.html" title="Utilisateur:Panoramix">Panoramix</a> et <a href="../../../../articles/t/a/r/Utilisateur%7ETarquin_4a34.html" title="Utilisateur:Tarquin">Tarquin</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>