Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Big Bill Broonzy - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Big Bill Broonzy</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Big Bill Broonzy</b> est un <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitariste.html" title="Guitariste">guitariste</a> et <a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">chanteur</a> de <a href="../../../../articles/b/l/u/Blues.html" title="Blues">blues</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_d%E2%80%99Am%C3%A9rique_669b.html" class="mw-redirect" title="États-Unis d’Amérique">américain</a> (<a href="../../../../articles/2/8/_/28_juin.html" title="28 juin">28 juin</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1893.html" title="1893">1893</a>, Scott (<a href="../../../../articles/m/i/s/Mississippi_%28%C3%89tat%29_ddfb.html" title="Mississippi (État)">Mississippi</a>) - <a href="../../../../articles/1/5/_/15_ao%C3%BBt.html" title="15 août">15 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1958.html" title="1958">1958</a>, (<a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago.html" title="Chicago">Chicago</a>) dont le patronyme est William Lee Conley Broonzy</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Filmographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Filmographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<table class="WSerieV" id="WMusique_Blues" cellspacing="0" width="150px" style="float:right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#ffffbb; text-align:center;">
<tr>
<td bgcolor="#A09040"><big><b><a href="../../../../articles/b/l/u/Blues.html" title="Blues">Le blues</a></b></big></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuit_Blues.JPG_aa62.html" class="image" title="Guit Blues.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3d/Guit_Blues.JPG/150px-Guit_Blues.JPG" width="150" height="152" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#A09040"><b><a href="../../../../articles/o/r/i/Origines_du_blues.html" title="Origines du blues">Origines stylistiques</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Chant_de_travail.html" title="Chant de travail">chants de travail</a> et <i><a href="../../../../articles/g/o/s/Gospel.html" title="Gospel">gospels</a></i> <a href="../../../../articles/a/f/r/Afro-Am%C3%A9ricain_069b.html" class="mw-redirect" title="Afro-Américain">afro-américains</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#A09040"><b><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_genres_de_blues.html" title="Liste des genres de blues">Principaux courants</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><small><a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_traditionnel.html" title="Blues traditionnel">Blues traditionnel</a> - <a href="../../../../articles/k/a/n/Kansas_City_Blues_eaf3.html" class="mw-redirect" title="Kansas City Blues">Kansas City Blues</a> - <a href="../../../../articles/d/e/l/Delta_Blues_f797.html" title="Delta Blues">Delta Blues</a> - <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago_Blues_c515.html" title="Chicago Blues">Chicago Blues</a> - <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas_Blues_0da1.html" title="Texas Blues">Texas Blues</a> - <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_Blues_316c.html" title="New York Blues">New York Blues</a> - <a href="../../../../articles/r/h/y/Rhythm_and_Blues_cd93.html" class="mw-redirect" title="Rhythm and Blues">Rhythm and Blues</a> - <a href="../../../../articles/b/r/i/British_Blues_db26.html" title="British Blues">British Blues</a> - <a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_rock.html" title="Blues rock">Blues rock</a> - Blues moderne - <a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_fran%C3%A7ais.html" title="Blues français">Blues français</a> - <a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_touareg.html" title="Blues touareg">Blues touareg</a></small></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#A09040"><b>Instruments typiques</b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">Voix</a> • <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare.html" title="Guitare">Guitare</a> • <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare_basse.html" title="Guitare basse">Basse</a> • <a href="../../../../articles/b/a/t/Batterie_%28musique%29.html" title="Batterie (musique)">Batterie</a> • <a href="../../../../articles/p/i/a/Piano.html" title="Piano">Piano</a> • <a href="../../../../articles/h/a/r/Harmonica.html" title="Harmonica">Harmonica</a> • <a href="../../../../articles/s/a/x/Saxophone.html" title="Saxophone">Saxophone</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#A09040"><b>Interprètes</b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_blues_par_style.html" title="Liste des musiciens de blues par style">Par style</a> - <a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMusicien_de_blues_95e2.html" title="Catégorie:Musicien de blues">Par instrument</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#A09040"><b>Méta</b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/b/l/u/Projet%7EBlues_7cbc.html" title="Projet:Blues">Le projet Blues</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/b/l/u/Portail%7EBlues_bbd7.html" title="Portail:Blues"><b>Le portail du Blues</b></a></td>
</tr>
</table>
<p>La guitare est introduite aux États-Unis par les vaqueros mexicains venus travailler au <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas.html" title="Texas">Texas</a>. Elle devient très rapidement l’instrument de prédilection des musiciens et chanteurs de blues dès le début du XX<sup class="exposant">e</sup> siècle.</p>
<p>Né dans une famille nombreuse de paysans, le jeune William Lee Conley, dit plus tard Big Bill Broonzy, joue d’abord du violon et du banjo lors des mariages et des fêtes familiales. Mais c’est en tant que guitariste qu’il commence sa carrière au milieu des années vingt à Chicago, enregistrant ses premiers 78 tours en 1926. Deux ans plus tard, il connaît son premier grand succès avec Big Bill Blues, qui lui assure une réputation qui durera jusqu’à sa mort.</p>
<p>Il enregistre plus de 300 faces de disque en vedette et autant en qualité d’accompagnateur d’autres grands bluesmen (<a href="../../../../articles/w/a/s/Washboard_Sam_18d0.html" title="Washboard Sam">Washboard Sam</a>, <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz_Gillum_c689.html" title="Jazz Gillum">Jazz Gillum</a>, <a href="../../../../articles/m/e/m/Memphis_Slim_9d66.html" title="Memphis Slim">Memphis Slim</a>, entre autres). Chanteur à la voix forte, claire et prenante, au ton déclamatoire, il est un guitariste complet, véloce et bondissant dont le style innovant sera abondamment imité. Son immense talent et sa personnalité chaleureuse le rendent populaire auprès de la communauté noire de la ville de <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago.html" title="Chicago">Chicago</a>, pendant la période (1930-1942) qui représente l’âge d’or du <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago_blues.html" class="mw-redirect" title="Chicago blues">Chicago blues</a>. Après la guerre, son style devient moins fruste, plus policé, urbain et électrifié. Il est l’un des premiers bluesmen à venir en <a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Europe</a> et notamment en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> (1951), et nul autre que lui n’aura eu plus d’importance pour la propagation du blues au moment où celui-ci semblait en voie de disparition. Doté d’un remarquable sens commercial, il abandonne alors sa guitare électrique et sa section rythmique pour revenir à la formule soliste des origines et il est présenté comme « un laboureur noir du Sud » ou comme « le dernier des bluesmen vivants » interprétant les vieux chants folkloriques du Sud. Dans le disque Hollerin’ and Cryin’ the Blues (enregistré en France), il chante le célèbre « <a href="../../../../articles/b/a/b/Baby_please_don%27t_go.html" class="mw-redirect" title="Baby please don't go">Baby Please Don’t Go</a> », des « traditionnels » comme « John Henry » ou le « spiritual « » Nobody Knows ». Figurent également des extraits d’un de ses concerts à la <a href="../../../../articles/s/a/l/Salle_Pleyel_3f23.html" title="Salle Pleyel">Salle Pleyel</a> avec la participation du grand pianiste Blind John Davis.</p>
<p>Ce grand créateur du blues meurt en <a href="../../../../articles/1/9/5/1958.html" title="1958">1958</a> un peu oublié dans la Cité des vents (Chicago) mais salué par toute la presse dans une Europe qui s’est mise à l’heure du « blues revival »</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<ul>
<li>1991 : <i>Black brown and white 1951</i> (Polygram)</li>
<li>2004 : <i>The Godfather of Chicago Blues</i> (Saga Blues)</li>
<li>2005 : <i>The complete Vogue Rec' (Sony)</i></li>
<li>2006 : <i>Amsterdam Live Concerts 1953</i> (Munich Records)</li>
</ul>
<p><a name="Filmographie" id="Filmographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html" title="Modifier la section : Filmographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Filmographie</span></h2>
<ul>
<li>1956 : <i>DVD Big Bill Broonzy live</i> de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Delire_91c7.html" title="Jean Delire">Jean Delire</a> (filmé dans un club en Europe)</li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li>1987 : <i>Big Bill blues</i> par Yannick Bruynoghe (Ed.Ludd) avec une lettre-introduction de <a href="../../../../articles/h/e/n/Henry_Miller_8e4a.html" title="Henry Miller">Henry Miller</a></li>
</ul>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.broonzy.com/" class="external text" title="http://www.broonzy.com/" rel="nofollow">Tribute Page</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/e/a/Image%7ELeadbelly.jpg_5b9c.html" class="image" title="Icône du portail du blues"><img alt="Icône du portail du blues" src="../../../../images/shared/thumb/0/0d/Leadbelly.jpg/25px-Leadbelly.jpg" width="25" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/l/u/Portail%7EBlues_bbd7.html" title="Portail:Blues">Portail du blues</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 173/1000000
Post-expand include size: 4047/2048000 bytes
Template argument size: 192/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/u/i/Cat%C3%A9gorie%7EGuitariste_de_blues_c8e7.html" title="Catégorie:Guitariste de blues">Guitariste de blues</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_de_blues_7ed3.html" title="Catégorie:Chanteur de blues">Chanteur de blues</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_am%C3%A9ricain_7994.html" title="Catégorie:Chanteur américain">Chanteur américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1893_5676.html" title="Catégorie:Naissance en 1893">Naissance en 1893</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1958_453b.html" title="Catégorie:Décès en 1958">Décès en 1958</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Discuter%7EBig_Bill_Broonzy_b1f4.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Big_Bill_Broonzy">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%92/%D7%91%D7%99%D7%92_%D7%91%D7%99%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%83%83/%E3%82%B0/%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/i/g/Big_Bill_Broonzy_5341.html">Türkçe</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 31 mars 2008 à 17:02 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/o/k/b/Utilisateur%7EOKBot_56a4.html" title="Utilisateur:OKBot">OKBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStep101_3855.html" title="Utilisateur:Step101">Step101</a>, Mojo62, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPHIFOU62_8db0.html" title="Utilisateur:PHIFOU62">PHIFOU62</a>, <a href="../../../../articles/a/n/g/Utilisateur%7EAngeldream_3217.html" title="Utilisateur:Angeldream">Angeldream</a>, <a href="../../../../articles/d/u/l/Utilisateur%7EDuloup_b6ec.html" title="Utilisateur:Duloup">Duloup</a>, <a href="../../../../articles/f/a/g/Utilisateur%7EFagopyrum_Esculentum_be25.html" title="Utilisateur:Fagopyrum Esculentum">Fagopyrum Esculentum</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/d/i/n/Utilisateur%7EDingy_7e92.html" title="Utilisateur:Dingy">Dingy</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/s/e/r/Utilisateur%7ESerged_a380.html" title="Utilisateur:Serged">Serged</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMisterMatt_Bot_f0f9.html" title="Utilisateur:MisterMatt Bot">MisterMatt Bot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulos_71e0.html" title="Utilisateur:Poulos">Poulos</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/j/b/l/Utilisateur%7EJblndl_3d7c.html" title="Utilisateur:Jblndl">Jblndl</a>, <a href="../../../../articles/w/o/w/Utilisateur%7EWoww_56c8.html" title="Utilisateur:Woww">Woww</a> et <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFred091_dc56.html" title="Utilisateur:Fred091">Fred091</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>