Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/e/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Image:Bienenwachs.jpg - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-6">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Image:Bienenwachs.jpg</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<ul id="filetoc">
<li><a href="#file">Image</a></li>
<li><a href="#filehistory">Historique du fichier</a></li>
<li><a href="#filelinks">Pages contenant l’image</a></li> <li><a href="#metadata">Métadonnées</a></li>
</ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Bienenwachs.jpg"><img alt="Image:Bienenwachs.jpg" src="../../../../images/shared/thumb/e/e6/Bienenwachs.jpg/800px-Bienenwachs.jpg" width="800" height="600" border="0" /></a><br /><small>Taille de cet aperçu : 800 × 600 pixels</small><br /><a href="../../../../images/shared/e/e6/Bienenwachs.jpg">Image en plus haute résolution</a> (1 927 × 1 445 pixels, taille du fichier : 592 Kio, type MIME : image/jpeg)</div><div class='sharedUploadNotice'><div style="clear:both;"></div>
<table class="plainlinks" style="border:1px solid #aaa; background-color:#EEEFFF; margin: 1em auto; padding:2px;">
<tr>
<td> <a href="../../../../articles/c/o/m/Image%7ECommons-logo.svg_62a0.html" class="image" title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" width="20" height="27" border="0" /></a>
</td><td> Ce fichier provient de Wikimedia Commons<sup><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="commons:Accueil">?</a></sup>. Les <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bienenwachs.jpg?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bienenwachs.jpg?uselang=fr" rel="nofollow">informations le concernant</a></b> sont affichées ci-dessous <span style="font-size:xx-small">(<a href="../../../../articles/i/m/p/Aide%7EImporter_un_fichier_sur_Commons_06c9.html" title="Aide:Importer un fichier sur Commons">procédure</a>)</span>.
</td></tr></table>
Ci-dessous, retrouvez <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bienenwachs.jpg" class="external " title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bienenwachs.jpg" rel="nofollow">page de description du fichier</a> provenant de Commons.</div><div id="shared-image-desc"><p><a name="Beschreibung" id="Beschreibung"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image:Bienenwachs.jpg&action=edit&section=1" title="Edit section: Beschreibung">edit</a>]</span> <span class="mw-headline">Beschreibung</span></h2>
<p>Die Honigbienen produzieren Bienenwachs, indem sie aus ihren Wachsdrüsen kleine Wachsplättchen ausgeschwitzen, die anfangs weiß und fast durchsichtig sind, solange sie nicht von den Bienen zum Bau von Waben verwendet werden. Das Bild zeigt unten solche Wachsplättchen, oben eine Mittelwand, wie sie vom Inker aus Bienenwachs gefertigt und in Rähmchen ins Bienenvolk gehängt wird. Dadurch wird der Bau der Waben beschleunigt. Source: own photo - Quelle: eigenes Foto</p>
<p>Date: 2006-7-30 - Datum: 30.Juli 2006</p>
<p>Author - Fotograf: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Waugsberg" title="User:Waugsberg">Waugsberg</a></p>
<p>Permission: see below - Erlaubnis: siehe Lizenz</p>
<p><a name="Licensing" id="Licensing"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image:Bienenwachs.jpg&action=edit&section=2" title="Edit section: Licensing">edit</a>]</span> <span class="mw-headline">Licensing</span></h2>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f0f0f0; border:2px solid #e0e0e0;">
<tr>
<td>
<center><i><b>I, the copyright holder of this work,</b> hereby publish it under the following licenses:</i></center>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f9f9f9; border:2px solid #e0e0e0;">
<tr>
<td><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Heckert_GNU_white.svg" class="image" title="GNU head"><img alt="GNU head" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/64px-Heckert_GNU_white.svg.png" width="64" height="63" border="0" /></a></td>
<td><span lang="en" class="description en" xml:lang="en"><i>Permission is granted to copy, distribute and/or modify <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Bienenwachs.jpg" class="internal" title="Bienenwachs.jpg">this document</a> under the terms of the <b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License" class="extiw" title="w:GNU_Free_Documentation_License">GNU Free Documentation license</a></b>, Version 1.2 or any later version published by the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation" class="extiw" title="w:Free_Software_Foundation">Free Software Foundation</a>; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License" title="Commons:GNU Free Documentation License">GNU Free Documentation license</a>".</i></span>
<hr />
<p><small><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/an" title="Template:GFDL/an">Aragonés</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ar" title="Template:GFDL/ar">العربية</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ast" title="Template:GFDL/ast">Asturianu</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bg" title="Template:GFDL/bg">Български</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bn" title="Template:GFDL/bn">বাংলা</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bpy" title="Template:GFDL/bpy">ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/br" title="Template:GFDL/br">Brezhoneg</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bs" title="Template:GFDL/bs">Bosanski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ca" title="Template:GFDL/ca">Català</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ceb" title="Template:GFDL/ceb">Cebuano</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/cs" title="Template:GFDL/cs">Česky</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/da" title="Template:GFDL/da">Dansk</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/de" title="Template:GFDL/de">Deutsch</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/el" title="Template:GFDL/el">Ελληνικά</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL" title="Template:GFDL">English</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/eo" title="Template:GFDL/eo">Esperanto</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/es" title="Template:GFDL/es">Español</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/et" title="Template:GFDL/et">Eesti</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/eu" title="Template:GFDL/eu">Euskara</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/fa" title="Template:GFDL/fa">فارسی</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/fi" title="Template:GFDL/fi">Suomi</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/fr" title="Template:GFDL/fr">Français</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ga" title="Template:GFDL/ga">Gaeilge</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/gl" title="Template:GFDL/gl">Galego</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/he" title="Template:GFDL/he">עברית</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/hr" title="Template:GFDL/hr">Hrvatski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/hu" title="Template:GFDL/hu">Magyar</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/id" title="Template:GFDL/id">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:GFDL/io&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:GFDL/io (page does not exist)">Ido</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/is" title="Template:GFDL/is">Íslenska</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/it" title="Template:GFDL/it">Italiano</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ja" title="Template:GFDL/ja">日本語</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ka" title="Template:GFDL/ka">ქართული</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/km" title="Template:GFDL/km">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ko" title="Template:GFDL/ko">한국어</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ku" title="Template:GFDL/ku">Kurdî / كوردی</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/la" title="Template:GFDL/la">Latina</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/lb" title="Template:GFDL/lb">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/lt" title="Template:GFDL/lt">Lietuvių</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ms" title="Template:GFDL/ms">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/nap" title="Template:GFDL/nap">Nnapulitano</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/nl" title="Template:GFDL/nl">Nederlands</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/nn" class="mw-redirect" title="Template:GFDL/nn">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/no" title="Template:GFDL/no">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/oc" title="Template:GFDL/oc">Occitan</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/pl" title="Template:GFDL/pl">Polski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/pt" title="Template:GFDL/pt">Português</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ro" title="Template:GFDL/ro">Română</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ru" title="Template:GFDL/ru">Русский</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sk" title="Template:GFDL/sk">Slovenčina</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sl" title="Template:GFDL/sl">Slovenščina</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sq" title="Template:GFDL/sq">Shqip</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sr" title="Template:GFDL/sr">Српски / Srpski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sv" title="Template:GFDL/sv">Svenska</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/te" title="Template:GFDL/te">తెలుగు</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/th" title="Template:GFDL/th">ไทย</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/tr" title="Template:GFDL/tr">Türkçe</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/uk" title="Template:GFDL/uk">Українська</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ur" title="Template:GFDL/ur">اردو</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/vi" title="Template:GFDL/vi">Tiếng Việt</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/vo" title="Template:GFDL/vo">Volapük</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/yo" title="Template:GFDL/yo">Yorùbá</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/zh-cn" class="mw-redirect" title="Template:GFDL/zh-cn">中文(中国大陆)</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/zh-tw" class="mw-redirect" title="Template:GFDL/zh-tw">中文(台灣)</a> | <small class="plainlinks"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:GFDL/lang&action=edit" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:GFDL/lang&action=edit" rel="nofollow">+/-</a></small></small></p>
</td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#f9f9f9; border:2px solid #e0e0e0;">
<tr>
<td style="width:90px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:CC_some_rights_reserved.svg" class="image" title="Creative Commons License"><img alt="Creative Commons License" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" width="90" height="36" border="0" /></a><br />
<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cc-by_new_white.svg" class="image" title="Creative Commons Attribution icon"><img alt="Creative Commons Attribution icon" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></td>
<td><span lang="en" class="description en" xml:lang="en"><i><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Bienenwachs.jpg" class="internal" title="Bienenwachs.jpg">This file</a> is licensed under <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons" class="extiw" title="w:Creative_Commons">Creative Commons</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/" class="external text" title="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/" rel="nofollow">Attribution 2.5</a> License<br />
In short: you are free to distribute and modify the file as long as you attribute its author(s) or licensor(s).</i><br /></span></td>
</tr>
</table>
<center><span lang="en" class="description en" xml:lang="en"><i>You may select the license of your choice.</i></span></center>
</td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 175/1000000
Post-expand include size: 18683/2048000 bytes
Template argument size: 947/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<!-- Saved in parser cache with key commonswiki:pcache:idhash:1004004-1!1!0!default!!en!2 and timestamp 20080617210205 -->
</div><h2 id="filehistory">Historique du fichier</h2><p>Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
</p><table class="filehistory">
<tr><td></td><th>Date et heure</th><th>Dimensions</th><th>Utilisateur</th><th>Commentaire</th></tr>
<tr><td>actuel</td><td class='filehistory-selected' style='white-space: nowrap;'><a href="../../../../images/shared/e/e6/Bienenwachs.jpg">31 juillet 2006 à 01:25</a></td><td>1 927×1 445 <span style='white-space: nowrap;'>(592 Kio)</span></td><td>Waugsberg</td><td> <span class="comment">(== Beschreibung == Die Honigbienen produzieren Bienenwachs, indem sie aus ihren Wachsdrüsen kleine Wachsplättchen ausgeschwitzen, die anfangs weiß und fast durchsichtig sind, solange sie nicht von den Bienen zum Bau von Waben verwendet werden. Das Bild)</span></td></tr>
</table>
<h2 id="filelinks">Pages contenant l’image</h2>
<div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'>
<p>La page ci-dessous contient cette image :
</p><ul class='mw-imagepage-linktoimage'>
<li><a href="../../../../articles/a/p/i/Apis_%28genre%29.html" title="Apis (genre)">Apis (genre)</a></li>
</ul></div>
<h2 id="metadata">Métadonnées</h2>
<p>Ce fichier contient des informations supplémentaires probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur qui l’a acquis. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.
</p>
<table id="mw_metadata" class="mw_metadata">
<tr class="exif-make">
<th> Fabricant de l’appareil
</th><td> Canon
</td></tr>
<tr class="exif-model">
<th> Modèle de l’appareil
</th><td> Canon EOS 30D
</td></tr>
<tr class="exif-exposuretime">
<th> Temps d’exposition
</th><td> 1/200 sec (0.005)
</td></tr>
<tr class="exif-fnumber">
<th> Ouverture
</th><td> f/16
</td></tr>
<tr class="exif-datetimeoriginal">
<th> Date de la prise originelle
</th><td> 30 juillet 2006 à 22:33
</td></tr>
<tr class="exif-focallength">
<th> Longueur focale
</th><td> 100 mm
</td></tr>
<tr class="exif-orientation collapsable">
<th> Orientation
</th><td> Normale
</td></tr>
<tr class="exif-xresolution collapsable">
<th> Résolution horizontale
</th><td> 72 dpi
</td></tr>
<tr class="exif-yresolution collapsable">
<th> Résolution verticale
</th><td> 72 dpi
</td></tr>
<tr class="exif-software collapsable">
<th> Logiciel utilisé
</th><td> Adobe Photoshop CS2 Windows
</td></tr>
<tr class="exif-datetime collapsable">
<th> Date de modification
</th><td> 30 juillet 2006 à 22:59
</td></tr>
<tr class="exif-ycbcrpositioning collapsable">
<th> Positionnement YCbCr
</th><td> 2
</td></tr>
<tr class="exif-exposureprogram collapsable">
<th> Programme d’exposition
</th><td> Manuel
</td></tr>
<tr class="exif-isospeedratings collapsable">
<th> Sensibilité ISO
</th><td> 100
</td></tr>
<tr class="exif-exifversion collapsable">
<th> Version EXIF
</th><td> 2.21
</td></tr>
<tr class="exif-datetimedigitized collapsable">
<th> Date de la numérisation
</th><td> 30 juillet 2006 à 22:33
</td></tr>
<tr class="exif-shutterspeedvalue collapsable">
<th> Vitesse d’obturation
</th><td> 7.6438598632812
</td></tr>
<tr class="exif-aperturevalue collapsable">
<th> Ouverture
</th><td> 8
</td></tr>
<tr class="exif-exposurebiasvalue collapsable">
<th> Correction d’exposition
</th><td> 0
</td></tr>
<tr class="exif-meteringmode collapsable">
<th> Mode de mesure
</th><td> Modèle
</td></tr>
<tr class="exif-flash collapsable">
<th> Flash
</th><td> 9
</td></tr>
<tr class="exif-colorspace collapsable">
<th> Espace colorimétrique
</th><td> sRGB
</td></tr>
<tr class="exif-focalplanexresolution collapsable">
<th> Résolution horizontale du plan focal
</th><td> 3959.3220338983
</td></tr>
<tr class="exif-focalplaneyresolution collapsable">
<th> Résolution verticale du plan focal
</th><td> 3959.3220338983
</td></tr>
<tr class="exif-focalplaneresolutionunit collapsable">
<th> Unité de résolution du plan focal
</th><td> Pouce
</td></tr>
<tr class="exif-customrendered collapsable">
<th> Rendu personnalisé
</th><td> Procédé normal
</td></tr>
<tr class="exif-exposuremode collapsable">
<th> Mode d’exposition
</th><td> Manuelle
</td></tr>
<tr class="exif-whitebalance collapsable">
<th> Balance des blancs
</th><td> Automatique
</td></tr>
<tr class="exif-scenecapturetype collapsable">
<th> Type de capture de la scène
</th><td> Standard
</td></tr></table>
<script type="text/javascript">attachMetadataToggle('mw_metadata', 'Montrer les informations détaillées', 'Cacher les informations détaillées');</script>
<div class="printfooter">
</div>
<!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-image"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Image%7EBienenwachs.jpg_109e.html">Fichier</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Discussion_Image%7EBienenwachs.jpg_c274.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Bienenwachs.jpg">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>