Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/e/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discuter:Bienne - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-1">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discuter:Bienne</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" style="font-size:90%; text-align: left;">
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Switzerland.svg_96e8.html" class="image" title="WikiProjet Suisse"><img alt="WikiProjet Suisse" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/70px-Flag_of_Switzerland.svg.png" width="70" height="70" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
<td><b>Bienne</b> fait partie du <b><a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_8fc7.html" title="Projet:Suisse">projet Suisse</a></b> qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur la Suisse, de compléter l'<a href="../../../../articles/s/u/i/Portail%7ESuisse_Arborescence_9ad6.html" title="Portail:Suisse/Arborescence">arborescence</a> et d'améliorer son <a href="../../../../articles/s/u/i/Portail%7ESuisse_258b.html" title="Portail:Suisse">portail dédié</a>. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, consultez notre <a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_Carnotzet_1daf.html" title="Projet:Suisse/Carnotzet">page de discussion</a> ou <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_Carnotzet_1daf.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_Carnotzet_1daf.html" rel="nofollow">laissez-nous un message</a>.</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ffff66; text-align: center;"><b>B</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Avancement B</b> selon le <b><a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_%C3%89valuation_834a.html#Avancement" title="Projet:Suisse/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_%C3%89valuation_Statistiques_d%C3%A9taill%C3%A9es_2836.html" title="Projet:Suisse/Évaluation/Statistiques détaillées">Voir les statistiques</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ffccff; text-align: center;"><b>Moyenne</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Importance moyenne</b> selon le <b><a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_%C3%89valuation_834a.html#Importance" title="Projet:Suisse/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuisse_%C3%89valuation_Comit%C3%A9_e516.html" title="Projet:Suisse/Évaluation/Comité">Contester?</a>)</td>
</tr>
</table>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#N.C3.A9ophyte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Néophyte</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe_mort"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Lien externe mort</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bienne_-_la_rivi.C3.A8re"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Bienne - la rivière</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Renommage_de_Bienne_en_Biel.2FBienne"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Renommage de Bienne en Biel/Bienne</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="N.C3.A9ophyte" id="N.C3.A9ophyte"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienne_cf1e.html" title="Modifier la section : Néophyte">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Néophyte</span></h2>
<p>excusez-moi, suis néophyte, essayé d'apporter quelques amélioration cosmétiques au texte sur bienne, et maintenant une grande partie de l'article a disparu. possibilité de revenir en arrière? merci</p>
<dl>
<dd>Ce n'est pas grave. Une petite faute de frappe déjà rattrapée. Bon courage pour la suite. <a href="../../../../articles/p/l/o/Utilisateur%7EPloum%27s_bb7f.html" title="Utilisateur:Ploum's">Ploum's</a> 10 avr 2005 à 21:36 (CEST)</dd>
</dl>
<p>Merci Ploum's et à une prochaîne. Signé: celui du haut.</p>
<p><a name="Lien_externe_mort" id="Lien_externe_mort"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienne_cf1e.html" title="Modifier la section : Lien externe mort">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe mort</span></h2>
<p>Bonjour,</p>
<p>Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par <a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Archive_a5d5.html" title="Internet Archive">Internet Archive</a> si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci <b><a href="../../../../articles/p/r/o/Wikip%C3%A9dia%7EProjet_Correction_des_liens_externes_af2b.html#J.27ai_trouv.C3.A9_un_lien_mort.2C_que_faire_.3F" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Projet/Correction des liens externes">ici</a></b>. Merci également de vérifier que d'autres liens de l'article ne sont pas morts. Les erreurs rapportées sont :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.baspo.admin.ch" class="external free" title="http://www.baspo.admin.ch" rel="nofollow">http://www.baspo.admin.ch</a>
<ul>
<li>Dans <a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Bienne">Bienne</a>, le Fri Jan 20 21:48:52 2006, HTTP Error:</li>
<li>Dans <a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Bienne">Bienne</a>, le Sat Jan 21 15:02:10 2006, HTTP Error:</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>▪ <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot"><font color="#1E90FF">Eskim</font><font color="red">bot</font></a> <a href="../../../../articles/e/s/k/Discussion_Utilisateur%7EEskimo_9348.html" title="Discussion Utilisateur:Eskimo"><font color="#FFD700">☼</font></a> 21 janvier 2006 à 18:44 (CET)</p>
<p><a name="Bienne_-_la_rivi.C3.A8re" id="Bienne_-_la_rivi.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienne_cf1e.html" title="Modifier la section : Bienne - la rivière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bienne - la rivière</span></h2>
<p>Il serait judicieux de renommer cet article en 'Bienne (ville)' car il existe une rivière Bienne homonyme en France, dans le Jura, sur laquelle il y aurait beaucoup de choses à dire : <a href="http://www.haut-jura.com/affiche.asp?arbo=1&num=59" class="external free" title="http://www.haut-jura.com/affiche.asp?arbo=1&num=59" rel="nofollow">http://www.haut-jura.com/affiche.asp?arbo=1&num=59</a> <small class="plainlinks">— <i>Le message qui précède, non signé<small><sup><a href="../../../../articles/s/i/g/Aide%7ESignature_r%C3%A9sum%C3%A9_27bd.html" title="Aide:Signature/résumé">?</a></sup></small>, a été déposé par</i> <span title="page utilisateur du compte 81.220.68.71">81.220.68.71</span> <small class="plainlinks">(<span title="page de discussion du compte 81.220.68.71">d</span> · <a href="../../../../articles/c/o/n/Special%7EContributions_81.220.68.71_ec2b.html" title="Special:Contributions/81.220.68.71"><span title="contributions du compte 81.220.68.71">c</span></a>)</small>, le 27 mars 2007.</small></p>
<dl>
<dd>Je dirais plutôt faire une page d'homonymie «Bienne (homonymie)», car la notoriété de la ville eclipse celle de la rivière. —<a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/Utilisateur%7EC%C3%A9pey_3c47.html" title="Utilisateur:Cépey">C.P.</a> 17 septembre 2007 à 01:46 (CEST)</dd>
</dl>
<p><a name="Renommage_de_Bienne_en_Biel.2FBienne" id="Renommage_de_Bienne_en_Biel.2FBienne"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienne_cf1e.html" title="Modifier la section : Renommage de Bienne en Biel/Bienne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Renommage de Bienne en Biel/Bienne</span></h2>
<p>J'ai renommé de fait pour plusieurs raisons : les interwikis de:, en: et als: donnent le titre "Biel/Bienne", c'est le nom officiel de la ville et la ville est officiellement bilingue selon la Constitution bernoise. Si ce renommage semble abusif, me contacter pour l'annuler avec bons arguments à l'appui. <a href="../../../../articles/o/b/l/Utilisateur%7EOblic_33fa.html" title="Utilisateur:Oblic">Oblic</a> <sup><a href="../../../../articles/o/b/l/Discussion_Utilisateur%7EOblic_ec49.html" title="Discussion Utilisateur:Oblic">gné ?</a></sup> 15 septembre 2007 à 16:40 (CEST)</p>
<dl>
<dd>Bonjour. À propos de ce renommage. Je n'insiste pas pour un nom ou pour un autre (personnellement je m'en fiche), mais
<ol>
<li>l'habitude sur WP:FR est de nommer les pages sur les villes ayant un nom français courant d'après ce nom français plutôt que par le nom officiel (par exemple, on a <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a> et non pas «London»);</li>
<li>selon la <a href="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/publikationen.html?publicationID=2321" class="external text" title="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/publikationen.html?publicationID=2321" rel="nofollow">Liste officielle des communes de la Suisse</a>, chapitre 4, «Bienne» est une «traduction usuelle» dont l'emploi est «admis dans les relations officielles» (donc a fortiori sur Wikipédia <a href="../../../../articles/f/a/c/Image%7EFace-wink.svg_bf6f.html" class="image" title="Clin d'œil"><img alt="Clin d'œil" src="../../../../images/shared/thumb/5/57/Face-wink.svg/20px-Face-wink.svg.png" width="20" height="20" border="0" /></a>).</li>
</ol>
</dd>
<dd>J'en conclus que le nom de <a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Bienne">Bienne</a> est plus approprié que «Biel/Bienne».</dd>
<dd><small>(Note. Les autres Wikipédias font comme elles veulent, cela ne nous regarde pas. Pour WP en allemand, je pense que le fait que <a href="../../../../../de/articles/b/i/e/Biel.html" class="extiw" title="de:Biel">de:Biel</a> ait plusieurs homonymes a influé sur le choix.)</small> —<a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/Utilisateur%7EC%C3%A9pey_3c47.html" title="Utilisateur:Cépey">C.P.</a> 17 septembre 2007 à 00:43 (CEST)
<dl>
<dd>Tes arguments se tiennent tout à fait, j'avais renommé comme ça pour le caractère plus officiel du nom. C'était suite à une discussion sur les villes à noms multiples je sais plus où (sur WP...). Je referai le renommag demain ou après-demain, car une méchante crève me coince le cerveau et je veux pas faire de fausses manip'. Si j'oublie, n'hésite pas de le me rappeler. <a href="../../../../articles/o/b/l/Utilisateur%7EOblic_33fa.html" title="Utilisateur:Oblic">Oblic</a> <sup><a href="../../../../articles/o/b/l/Discussion_Utilisateur%7EOblic_ec49.html" title="Discussion Utilisateur:Oblic">gné ?</a></sup> 17 septembre 2007 à 00:55 (CEST)
<dl>
<dd><a href="../../../../articles/y/e/s/Image%7EYes_check.svg_63db.html" class="image" title="Fait"><img alt="Fait" src="../../../../images/shared/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a> Fait. (Même pas besoin d'être admin pour rediriger dans l'autre sens.) —<a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/Utilisateur%7EC%C3%A9pey_3c47.html" title="Utilisateur:Cépey">C.P.</a> 17 septembre 2007 à 01:28 (CEST)
<dl>
<dd>Comme quoi j'étais (et je suis encore) dans le brouillard maladif puisque j'avais oublié cette fonction. Merci. <a href="../../../../articles/o/b/l/Utilisateur%7EOblic_33fa.html" title="Utilisateur:Oblic">Oblic</a> <sup><a href="../../../../articles/o/b/l/Discussion_Utilisateur%7EOblic_ec49.html" title="Discussion Utilisateur:Oblic">gné ?</a></sup> 17 septembre 2007 à 15:39 (CEST)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<table>
<tr>
<td></td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 168/1000000
Post-expand include size: 3478/2048000 bytes
Template argument size: 155/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_suisse_d%27avancement_B_840c.html" title="Catégorie:Article suisse d'avancement B">Article suisse d'avancement B</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_suisse_d%27importance_moyenne_c1c5.html" title="Catégorie:Article suisse d'importance moyenne">Article suisse d'importance moyenne</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
><a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienne_cf1e.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Bienne">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 5 avril 2008 à 13:06 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/Utilisateur%7EC%C3%A9pey_3c47.html" title="Utilisateur:Cépey">Cépey</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/o/b/l/Utilisateur%7EOblic_33fa.html" title="Utilisateur:Oblic">Oblic</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicolas_Ray_14b8.html" title="Utilisateur:Nicolas Ray">Nicolas Ray</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a> et <a href="../../../../articles/p/l/o/Utilisateur%7EPloum%27s_bb7f.html" title="Utilisateur:Ploum's">Ploum's</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>