Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/e/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bienveillance - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bienveillance</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#FFFFFF;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/" title="wikt:"><img alt="wikt:" src="../../../../images/shared/thumb/9/9f/Wiktprintable_without_text.svg/50px-Wiktprintable_without_text.svg.png" width="50" height="47" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p>Voir « <b><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/bienveillance" class="extiw" title="wikt:bienveillance">bienveillance</a></b> » sur le <a href="../../../../articles/w/i/k/Wiktionnaire.html" title="Wiktionnaire">Wiktionnaire</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>La <b>bienveillance</b> est la disposition affective d'une volonté qui vise le bien et le bonheur d'autrui. Le terme est calqué sur le latin <i>bene volens</i> qui par la suite, a aussi donné le <a href="../../../../articles/d/o/u/Doublet_lexical.html" title="Doublet lexical">doublet lexical</a> bénévolence.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bouddhisme"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Bouddhisme</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Confucianisme"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Confucianisme</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Christianisme"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Christianisme</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Bouddhisme" id="Bouddhisme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienveillance.html" title="Modifier la section : Bouddhisme">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bouddhisme</span></h2>
<p>Bienveillance est l'une des traductions usuelles de <i><a href="../../../../articles/m/a/i/Maitr%C4%AB.html" title="Maitrī">maitrī</a></i> en sanskrit (metta, en pali), signifiant à l'origine <i>amitié</i>, <i>fraternité</i> <sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle est comptée parmi les <a href="../../../../articles/q/u/a/Quatre_incommensurables.html" class="mw-redirect" title="Quatre incommensurables">quatre incommensurables</a>, la pratique des qualités affectives orientées vers la <a href="../../../../articles/b/o/d/Bodhicitta.html" title="Bodhicitta">Bodhicitta</a> dans le bouddhisme <a href="../../../../articles/m/a/h/Mah%C4%81y%C4%81na.html" class="mw-redirect" title="Mahāyāna">Mahāyāna</a>.</p>
<p><a href="../../../../articles/m/a/i/Maitreya.html" title="Maitreya">Maitreya</a>, le Bienveillant, est le nom du prochain <a href="../../../../articles/b/o/u/Bouddha.html" title="Bouddha">Bouddha</a> attendu.</p>
<p><a name="Confucianisme" id="Confucianisme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienveillance.html" title="Modifier la section : Confucianisme">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Confucianisme</span></h2>
<p>Selon <a href="../../../../articles/m/a/r/Marcel_Granet_f0ac.html" title="Marcel Granet">Marcel Granet</a>, la "bénévolence" confucéenne signifie la volonté et l'acte de faire du bien et n'a pas la possible connotation condescendante de "bienveillance", ou la gratuité de <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/n/B%C3%A9n%C3%A9volat.html" title="Bénévolat">bénévolat</a>.</p>
<p>Au <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a>, la bienveillance (仁 - Jin en <a href="../../../../articles/j/a/p/Japonais.html" title="Japonais">japonais</a>) est une des notions fondamentales du <a href="../../../../articles/b/u/s/Bushido_%28code_de_vie%29.html" class="mw-redirect" title="Bushido (code de vie)">Bushido</a>. <a href="../../../../articles/i/n/a/Inazo_Nitobe_96fa.html" class="mw-redirect" title="Inazo Nitobe">Inazo Nitobe</a> en donne cette description<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> :</p>
<p><a href="../../../../articles/c/o/n/Confucius.html" title="Confucius">Confucius</a> et <a href="../../../../articles/m/e/n/Mencius.html" title="Mencius">Mencius</a>, l'un comme l'autre, l'ont souvent affirmé : la qualité fondamentale d'un chef est la bienveillance. Confucius aurait dit : « Que le prince cultive les vertus et le peuple viendra à lui en masse, avec le peuple viendront les terres, avec les terres la richesse. Cette richesse sera le bénéfice de la rectitude du prince. Vertu est racine, richesse est moisson ». Et encore «Jamais on ne vit de prince bienveillant, monarque d'un peuple qui n'aime pas la vertu ». Quant à Mencius, il mettait ses pas dans les siens en disant : « On peut citer des exemples d'hommes capables d'atteindre un pouvoir suprême dans certaines contrées malgré un total manque de bienveillance mais jamais je n'ai entendu parler d'empires entiers tombant dans les mains de l'un de ceux qui manqueraient de cette vertu. En outre, il est impossible à quiconque de devenir monarque d'un peuple qui ne lui aurait pas fait, au préalable, allégeance de son cœur. » - « La bienveillance, dit-il avec Confucius, fait l'homme ».</p>
<p><a name="Christianisme" id="Christianisme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienveillance.html" title="Modifier la section : Christianisme">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Christianisme</span></h2>
<p>La bienveillance est une caractéristique du Bon Pasteur, le Christ, ainsi qu'un trait des pasteurs à qui il a confié son troupeau.</p>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienveillance.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://sanskrit.inria.fr/DICO/52.html#maitra" class="external text" title="http://sanskrit.inria.fr/DICO/52.html#maitra" rel="nofollow">mitra, maitra, maitrī</a> dans la même page.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Extrait de "<i><a href="../../../../articles/b/u/s/Bushid%C5%8D%2C_l%27%C3%A2me_du_Japon_6d4a.html" class="mw-redirect" title="Bushidō, l'âme du Japon">Bushidō, l'âme du Japon</a></i>" de <a href="../../../../articles/i/n/a/Inaz%C5%8D_Nitobe_4b23.html" title="Inazō Nitobe">Inazō Nitobe</a> - 1900 - p.39 - <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2846170118_f4cd.html" class="internal">ISBN 2846170118</a>)</small></li>
</ol>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 116/1000000
Post-expand include size: 1274/2048000 bytes
Template argument size: 182/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/u/l/Cat%C3%A9gorie%7ECulture_chinoise_4fc6.html" title="Catégorie:Culture chinoise">Culture chinoise</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EVertu_2412.html" title="Catégorie:Vertu">Vertu</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Bienveillance.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienveillance_2a9a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bienveillance">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/w/o/h/Wohlwollen.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/e/n/Benevolence.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E5%96%84/%E6%84%8F/_/%E5%96%84%E6%84%8F.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BD/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0.html">Српски / Srpski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 19 février 2008 à 22:03 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArchibald_3a3d.html" title="Utilisateur:Archibald">Archibald</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a>, <a href="../../../../articles/1/6/40/Utilisateur%7E16%40r.html" title="Utilisateur:16@r">16@r</a>, <a href="../../../../articles/v/a/j/Utilisateur%7EVajrallan_6e51.html" title="Utilisateur:Vajrallan">Vajrallan</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/a/b/r/Utilisateur%7EAbrahami_9aba.html" title="Utilisateur:Abrahami">Abrahami</a>, <a href="../../../../articles/b/o/e/Utilisateur%7EBoeb%27is_6ea3.html" title="Utilisateur:Boeb'is">Boeb'is</a>, <a href="../../../../articles/b/u/d/Utilisateur%7EBuddho_7d19.html" title="Utilisateur:Buddho">Buddho</a>, <a href="../../../../articles/d/a/k/Utilisateur%7EDake_8b68.html" title="Utilisateur:Dake">Dake</a> et <a href="../../../../articles/e/f/f/Utilisateur%7EEffco_09ee.html" title="Utilisateur:Effco">Effco</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>