Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/e/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bienne - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bienne</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne_%28homonymie%29.html" title="Bienne (homonymie)">Bienne (homonymie)</a> et <a href="../../../../articles/b/i/e/Biel_Bienne_%28homonymie%29_a63e.html" title="Biel/Bienne (homonymie)">Biel/Bienne (homonymie)</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/l/i/s/Image%7EListe.png_887e.html" class="image" title="Liste.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d3/Liste.png/35px-Liste.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article ou cette section contient une ou plusieurs <a href="../../../../articles/l/i/s/Wikip%C3%A9dia%7EListe_2c59.html" title="Wikipédia:Liste">listes</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Ces listes gagneraient à être rédigées sous forme de paragraphes synthétiques.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="vcard">
<table align="right" border="0" rules="all" width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: #f3fff3" class="adr">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; font-size:1.25em"><span class="fn locality">Bienne<br />
<small><i>Biel/Bienne</i></small></span></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="white"><a href="../../../../articles/b/i/e/Image%7EBiel-coat_of_arms.svg_e367.html" class="image" title="Biel-coat of arms.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e8/Biel-coat_of_arms.svg/100px-Biel-coat_of_arms.svg.png" width="100" height="127" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Administration</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/a/y/Pays.html" title="Pays">Pays</a></td>
<td><span class="country-name"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Switzerland.svg_96e8.html" class="image" title="Suisse"><img alt="Suisse" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png" width="15" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_suisse.html" class="mw-redirect" title="Canton suisse">Canton</a></td>
<td><span class="region"><a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Berne_a47e.html" title="Canton de Berne">Berne</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="../../../../articles/d/i/s/Districts_suisses.html" title="Districts suisses">District</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_Bienne_369a.html" title="District de Bienne">Bienne</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><span style="white-space:nowrap">Dénomination officielle</span></td>
<td>Biel/Bienne</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><span style="white-space:nowrap">Nom en français</span><br />
<small><span style="white-space:nowrap">(officiellement admis)</span></small></td>
<td>Bienne</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue.html" title="Langue">Langue(s)</a></td>
<td>60% <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">Allemand</a>, 40% <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">Français</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a></td>
<td valign="top">Hans Stöckli, <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_socialiste_suisse.html" title="Parti socialiste suisse">PSS</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td>2501 à 2510</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/n/u/m/Num%C3%A9rotation_officielle_des_communes_suisses.html" title="Numérotation officielle des communes suisses">N° OFS</a></td>
<td>0371</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_Web_5c98.html" class="mw-redirect" title="Site Web">Site Web</a></td>
<td><a href="http://www.biel-bienne.ch/" class="external text" title="http://www.biel-bienne.ch/" rel="nofollow">www.biel-bienne.ch</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Géographie</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/o/o/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques.html" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a></td>
<td><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bienne&language=fr&params=47.135_N_7.24_E_type:city_region:CH_scale:100000" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bienne&language=fr&params=47.135_N_7.24_E_type:city_region:CH_scale:100000" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47° 08′ 06″ N 7° 14′ 24″ E"><span class="latitude">47° 08′ 06″ N</span> <span class="longitude">7° 14′ 24″ E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47.135 7.24"><span class="latitude">47.135</span>, <span class="longitude">7.24</span></span></span></a></span><span id="coordinates"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bienne&language=fr&params=47.135_N_7.24_E_type:city_region:CH_scale:100000" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bienne&language=fr&params=47.135_N_7.24_E_type:city_region:CH_scale:100000" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47° 08′ 06″ N 7° 14′ 24″ E"><span class="latitude">47° 08′ 06″ N</span> <span class="longitude">7° 14′ 24″ E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47.135 7.24"><span class="latitude">47.135</span>, <span class="longitude">7.24</span></span></span></a></span></span> </td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a></td>
<td>434 m</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td>21,21 km²</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Communes limitrophes</td>
<td><a href="../../../../articles/t/%C3%BC/s/T%C3%BCscherz-Alferm%C3%A9e_978c.html" class="mw-redirect" title="Tüscherz-Alfermée">Tüscherz-Alfermée</a>, <a href="../../../../articles/e/v/i/Evilard.html" title="Evilard">Evilard</a>, <a href="../../../../articles/v/a/u/Vauffelin.html" title="Vauffelin">Vauffelin</a> , <a href="../../../../articles/p/i/e/Pieterlen.html" class="mw-redirect" title="Pieterlen">Pieterlen</a>, <a href="../../../../articles/s/a/f/Safnern.html" title="Safnern">Safnern</a>, <a href="../../../../articles/o/r/p/Orpund.html" title="Orpund">Orpund</a>, <a href="../../../../articles/b/r/%C3%BC/Br%C3%BCgg.html" title="Brügg">Brügg</a>, <a href="../../../../articles/p/o/r/Port_%28Berne%29_a8cf.html" title="Port (Berne)">Port</a>, <a href="../../../../articles/n/i/d/Nidau.html" title="Nidau">Nidau</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd;">Démographie</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a></td>
<td><span style="white-space:nowrap">49 611 hab. <small>(1<sup class="exposant">er</sup> janvier 2007<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</small></span></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td><span style="white-space:nowrap">2 339 hab,/km²</span></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/g/e/n/Gentil%C3%A9.html" title="Gentilé">Gentilé</a></td>
<td>Les Biennois</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" bgcolor="#DDFFDD">Localisation</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/k/a/r/Image%7EKarte_Gemeinde_Biel_2007.png_556a.html" class="image" title="Localisation de Bienne"><img alt="Localisation de Bienne" src="../../../../images/shared/thumb/b/bb/Karte_Gemeinde_Biel_2007.png/290px-Karte_Gemeinde_Biel_2007.png" width="290" height="216" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Bienne</b> (en <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a>, <i><b>Biel</b></i> ; officiellement, <i><b>Biel/Bienne</b></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) est la dixième <a href="../../../../articles/v/i/l/Ville_de_Suisse_4be7.html" class="mw-redirect" title="Ville de Suisse">ville de Suisse</a>. Située dans le <a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Berne_a47e.html" title="Canton de Berne">canton de Berne</a>, elle est le chef-lieu du <a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_Bienne_369a.html" title="District de Bienne">district de Bienne</a> et de la région du <a href="../../../../articles/s/e/e/Seeland_%28Suisse%29_ab4e.html" title="Seeland (Suisse)">Seeland</a>. La commune de Bienne compte 49 038 habitants (en 2006).</p>
<p>Située à cheval sur la <a href="../../../../articles/f/r/o/Fronti%C3%A8re_linguistique.html" title="Frontière linguistique">frontière linguistique</a> entre les régions <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">francophone</a> et <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">germanophone</a>, elle est la plus grande ville bilingue de <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>. Sa population est composée à 60% de germanophones et 40% de francophones. La population de Bienne tend à augmenter ces dernières années.</p>
<p>Bienne est adossée sur le flanc sud de la <a href="../../../../articles/m/a/s/Massif_du_Jura_2852.html" title="Massif du Jura">chaîne du Jura</a>. À l'ouest de la ville, se trouve un lac auquel la ville a donné son nom, le <a href="../../../../articles/l/a/c/Lac_de_Bienne_c157.html" title="Lac de Bienne">lac de Bienne</a>.</p>
<p>La ville de Bienne est jumelée à la ville <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemande</a> d'<a href="../../../../articles/i/s/e/Iserlohn.html" title="Iserlohn">Iserlohn</a> depuis <a href="../../../../articles/1/9/5/1959.html" title="1959">1959</a>.</p>
<p>Elle fut (avec <a href="../../../../articles/n/e/u/Neuch%C3%A2tel.html" title="Neuchâtel">Neuchâtel</a>, <a href="../../../../articles/y/v/e/Yverdon-les-Bains_642b.html" title="Yverdon-les-Bains">Yverdon-les-Bains</a> et <a href="../../../../articles/m/o/r/Morat.html" title="Morat">Morat</a>) l'une des villes organisatrices d'<a href="../../../../articles/e/x/p/Exposition_nationale_suisse_de_2002.html" title="Exposition nationale suisse de 2002">Expo.02</a>. À Bienne, presque tous les bâtiments construits pour l'exposition ont été détruits à la fin de celle-ci. Certains ont été déplacés : le bâtiment de "Territoire imaginaire" a été déménagé sur la rue Alexander-Schöni, devenant une salle de congrès et de spectacles qui concurrence le Palais des Congrès, à quelques mètres de là.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Politique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Politique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89conomie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Économie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distinctions"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Distinctions</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89coles"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Écoles</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bilinguisme"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Bilinguisme</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#M.C3.A9dias"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Médias</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Petit_historique_de_Bienne"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Petit historique de Bienne</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Culture"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Culture</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Mus.C3.A9es"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Musées</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Monuments"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Monuments</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Manifestations"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Manifestations</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Personnalit.C3.A9s"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Personnalités</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sports"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Sports</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Tourisme"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Tourisme</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Transports"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Transports</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bienne_et_l.27automobile"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Bienne et l'automobile</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Soci.C3.A9t.C3.A9s_Locales"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Sociétés Locales</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Photos"><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">Photos</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">20</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">20.1</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Politique" id="Politique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Politique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Politique</span></h2>
<p>Le pouvoir exécutif de la ville de Bienne est représenté par le Conseil Municipal, il est composé de huit membres dont quatre à titre permanent et quatre à titre accessoire. Les conseillers municipaux à titre permanent sont en charge d'un département pour chacun d'entre eux tandis que les quatre membres à titre accessoire ne disposent pas d'un dicastère.</p>
<p>Les départements de l'exécutif, dirigés par les conseillers municipaux permanents sont les suivants:</p>
<ul>
<li>Direction des finances, dirigée par <a href="../../../../articles/h/a/n/Hans_St%C3%B6ckli_c86b.html" title="Hans Stöckli">Hans Stöckli</a> <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_socialiste_suisse.html" title="Parti socialiste suisse">Parti socialiste</a> (SP)</li>
<li>Direction de la formation, de la prévoyance sociale et de la culture, dirigée par Pierre-Yves Moeschler <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_socialiste_suisse.html" title="Parti socialiste suisse">Parti socialiste romand</a> (PSR)</li>
<li>Direction des travaux publics, dirigée par Hubert Klopfenstein <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_radical-d%C3%A9mocratique.html" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a> (FDP)</li>
<li>Direction de la securité, dirigée par Jürg Scherrer <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_suisse_de_la_libert%C3%A9.html" title="Parti suisse de la liberté">Parti suisse de la liberté</a> (PSL)</li>
</ul>
<p>Les conseillers municipaux à titre accessoire sont les suivants:</p>
<ul>
<li>Ariane Bernasconi, <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_radical-d%C3%A9mocratique.html" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a> (PRD)</li>
<li>François Contini, <a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Verts_%28Suisse%29_764e.html" title="Les Verts (Suisse)">Les Verts</a> (Alliance verte et sociale)</li>
<li>Alain Sermet, <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_socialiste_suisse.html" title="Parti socialiste suisse">Parti socialiste romand</a> (PSR)</li>
<li>René Schlauri, Parti de la liberté (PSL)</li>
</ul>
<p>Le pouvoir législatif de la ville de Bienne est représenté par le Conseil de Ville qui est composé de soixante membres qui se réunissent en principe mensuellement.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/c/o/n/Conseil_des_affaires_francophones_du_district_bilingue_de_Bienne_3fb5.html" title="Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne">Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne</a>, communément appelé le CAF, est une institution politique non parlementaire qui a pour rôle d'exercer les compétences particulières attribuées par le <a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Berne_a47e.html" title="Canton de Berne">canton de Berne</a> à la minorité francophone du <a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_Bienne_369a.html" title="District de Bienne">district bilingue de Bienne</a> (Ville de Bienne et comune d'<a href="../../../../articles/e/v/i/Evilard.html" title="Evilard">Evilard</a>).</p>
<p>Créé par le <a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Berne_a47e.html" title="Canton de Berne">canton de Berne</a> en <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> afin de promouvoir le bilinguisme et renforcer le rôle des francophones dans le district bilingue de Bienne, elle est la première institution de ce type en Suisse. Le CAF collabore aussi avec le <a href="../../../../articles/c/o/n/Conseil_du_Jura_bernois_b35d.html" title="Conseil du Jura bernois">Conseil du Jura bernois</a>, un organe parlementaire également pionnier dans le pays.</p>
<p>Il est en charge de la coordination scolaire avec les autres <a href="../../../../articles/c/a/n/Cantons_suisses.html" title="Cantons suisses">cantons</a> <a href="../../../../articles/r/o/m/Romandie.html" class="mw-redirect" title="Romandie">romands</a> ainsi que de l'octroi de subsides aux activités culturelles francophones se déroulant dans le district bilingue de Bienne. Il se compose de 15 membres élus pour 4 ans, soit 13 sièges pour la commune de Bienne et 2 sièges pour la commune d'Evilard. L'instauration du CAF a été approuvée par votation populaire le 9 avril 2006. Soucieux de la cohabitation harmonieuse entre les communautés francophones et germanophones, le CAF garanti qu'au moins 10 de ses membres soient francophones. Le CAF découle de la Loi sur le statut particulier du Jura bernois et de la minorité francophone du district bilingue de Bienne du 14 septembre 2004 et approuvée par le Grand Conseil bernois <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name=".C3.89conomie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Économie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Économie</span></h2>
<ul>
<li>L'horlogerie
<ul>
<li>Siège de la fédération faîtière de l'horlogerie Suisse: <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/d/F%C3%A9d%C3%A9ration_de_l%27industrie_horlog%C3%A8re_Suisse_FH_c663.html" title="Fédération de l'industrie horlogère Suisse FH">Fédération de l'industrie horlogère Suisse FH</a></li>
<li>Siège social du plus grand groupe horloger du monde <a href="../../../../articles/s/w/a/Swatch_Group_2bb0.html" title="Swatch Group">Swatch Group</a> (Marques <a href="../../../../articles/b/r/e/Breguet_%28montre%29.html" title="Breguet (montre)">Breguet</a>, <a href="../../../../articles/b/l/a/Blancpain.html" title="Blancpain">Blancpain</a>, Glashütte Original, Jaquet Droz, Léon Hatot, <a href="../../../../articles/o/m/e/Omega_%28montres%29.html" title="Omega (montres)">Omega</a>, <a href="../../../../articles/l/o/n/Longines.html" title="Longines">Longines</a>, <a href="../../../../articles/r/a/d/Rado.html" title="Rado">Rado</a>, Union Glashütte, <a href="../../../../articles/t/i/s/Tissot.html" title="Tissot">Tissot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/l/Calvin_Klein_0a34.html" title="Calvin Klein">Calvin Klein</a> watch and jewelry, Balmain, Hamilton, Certina, Mido, <a href="../../../../articles/s/w/a/Swatch.html" class="mw-redirect" title="Swatch">Swatch</a>, flik flak, Endura, <a href="../../../../articles/e/t/a/ETA_5e56.html" class="mw-redirect" title="ETA">ETA</a>)).</li>
<li>Fabrique des montres <a href="../../../../articles/r/o/l/Rolex.html" title="Rolex">Rolex</a></li>
</ul>
</li>
<li>La mécanique et la micromécanique
<ul>
<li>Micro Precision Systems AG (anciennement Roulements miniatures)</li>
<li>Fabrique de composants pour vélos <a href="../../../../articles/d/t/_/DT_Swiss_e79f.html" title="DT Swiss">DT Swiss</a></li>
</ul>
</li>
<li>Les communications
<ul>
<li>L'<a href="../../../../articles/o/f/f/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_communication.html" title="Office fédéral de la communication">Office fédéral de la communication</a> (OFCOM)</li>
<li>Call center de plusieurs sociétés de communications (<a href="../../../../articles/o/r/a/Orange_%28soci%C3%A9t%C3%A9%29.html" class="mw-redirect" title="Orange (société)">Orange</a>, <a href="../../../../articles/s/u/n/Sunrise_%28t%C3%A9l%C3%A9com%29.html" title="Sunrise (télécom)">Sunrise</a>, ...)</li>
<li>Swiss TXT (Teletext), dont les rédactions germanophone, francophone et italophone ont été délocalisées respectivement à <a href="../../../../articles/z/u/r/Zurich.html" title="Zurich">Zurich</a>, <a href="../../../../articles/g/e/n/Gen%C3%A8ve.html" title="Genève">Genève</a> et au <a href="../../../../articles/t/e/s/Tessin.html" class="mw-redirect" title="Tessin">Tessin</a></li>
<li>ViaSuisse, informations routières</li>
</ul>
</li>
<li>L'Office fédéral des eaux et de la géologie (OFEG)</li>
<li>L'<a href="../../../../articles/o/f/f/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_du_sport_Macolin_21fa.html" title="Office fédéral du sport Macolin">Office fédéral du sport Macolin</a> (OFSPO)</li>
<li><b>Grands Magasins Bouldoires</b> (1918-1978) : Jean Bouldoires, fils d'un agriculteur auvergnat, d’abord colporteur, s'est établi à Bienne où il ouvrit en <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a> une boutique dans la vieille ville à l'enseigne des Galeries Modernes. En <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>, il s'installa à la rue de <a href="../../../../articles/n/i/d/Nidau.html" title="Nidau">Nidau</a>, où son commerce allait se développer pour devenir les Grands Magasins Bouldoires, occupant tout un pâté de maisons. En <a href="../../../../articles/1/9/4/1942.html" title="1942">1942</a>, il fut le premier commerçant de Suisse à équiper son magasin d'un éclairage au néon. En <a href="../../../../articles/1/9/7/1978.html" title="1978">1978</a>, l'immeuble de la rue de Nidau était vendu par la famille Bouldoires au commerçant bernois Loeb.</li>
</ul>
<p><a name="Distinctions" id="Distinctions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Distinctions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distinctions</span></h2>
<ul>
<li>Elle obtient le <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Wakker_4e76.html" title="Prix Wakker">Prix Wakker</a> en 2004, pour récompenser une politique active et originale en matière d'urbanisme.</li>
<li>Elle obtient le Prix Vélo en 2005, pour récompenser sa politique qui améliore à la fois le confort et la sécurité des cyclistes</li>
<li>Elle obtient le Prix de la culture du Canton de Berne en 2006, attribué au Forum de l'architecture de Bienne</li>
</ul>
<p><a name=".C3.89coles"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Écoles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Écoles</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/a/u/Hautes_%C3%A9coles_sp%C3%A9cialis%C3%A9es_suisses.html" class="mw-redirect" title="Hautes écoles spécialisées suisses">Hautes écoles spécialisées</a> :
<ul>
<li>Haute école technique et informatique</li>
<li>Haute école du bois</li>
<li>Centre de formation de l'<a href="../../../../articles/o/f/f/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_du_sport_Macolin_21fa.html" title="Office fédéral du sport Macolin">Office fédéral du sport Macolin</a></li>
<li>Haute école des arts du Canton de Berne (HEAB), section Rythmique</li>
<li>Haute école des arts du Canton de Berne (HEAB), section Opéra (Studio suisse d'opéra)</li>
<li>Haute école des arts du Canton de Berne (HEAB), <a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_litt%C3%A9raire_suisse.html" title="Institut littéraire suisse">Institut littéraire suisse</a>, délivre un <a href="../../../../articles/b/a/c/Bachelor.html" class="mw-redirect" title="Bachelor">Bachelor</a> en écriture littéraire</li>
</ul>
</li>
<li>Centre suisse d'enseignement du marketing, de la publicité et de la communication (SAWI)</li>
<li>Centre suisse de formation pour la protection de la nature et de l’environnement (SANU)</li>
<li>Quatre gymnases (école secondaire supérieure, lycée) : Gymnase de la rue des Alpes, Gymnase Français, Deutsches Gymnasium, Gymnasium Linde/Gymnase des Tilleuls</li>
<li>L'École d'Arts Visuels (graphisme)</li>
<li>L'École de musique de Bienne (Conservatoire de Bienne)</li>
<li>Centre de formation professionelle (CFP,en allemand:BBZ)]</li>
<li>Le Lycée technique</li>
</ul>
<p><a name="Bilinguisme" id="Bilinguisme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Bilinguisme">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bilinguisme</span></h2>
<ul>
<li>Bienne est une ville <a href="../../../../articles/b/i/l/Bilinguisme.html" title="Bilinguisme">bilingue</a>
<ul>
<li>Les langues sont le <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">français</a> et l'<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a></li>
<li>Le nom de la ville est Biel/Bienne</li>
<li>Les parents peuvent choisir dans quelle langue l'enseignement sera donné à leurs enfants.</li>
<li>Les informations officielles sont communiquées dans les 2 langues</li>
<li>Les noms de rue sont dans les 2 langues (à quelques exceptions près)</li>
</ul>
</li>
<li>La fondation Forum du bilinguisme créée à Bienne en 1996, a pour objectif la promotion du bilinguisme</li>
</ul>
<p><a name="M.C3.A9dias" id="M.C3.A9dias"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Médias">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Médias</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Journal_du_Jura_8f18.html" title="Le Journal du Jura">Le Journal du Jura</a>, quotidien de langue française</li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/e/Bieler_Tagblatt_6fa3.html" title="Bieler Tagblatt">Bieler Tagblatt</a>, quotidien de langue allemande</li>
<li><a href="../../../../articles/r/a/d/Radio_Canal_3_4749.html" title="Radio Canal 3">Radio Canal 3</a>, radio locale bilingue</li>
<li><a href="../../../../articles/t/e/l/TeleBielingue_1f60.html" title="TeleBielingue">TeleBielingue</a>, télévision régionale bilingue</li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/e/Biel_Bienne_%28journal%29_9e1c.html" title="Biel/Bienne (journal)">Biel Bienne</a>, le plus grand hebdomadaire gratuit bilingue de Suisse, fondé en 1978 par le Bureau Cortesi</li>
<li><a href="../../../../articles/i/n/t/Intervalles.html" title="Intervalles">Intervalles</a>, revue culturelle du <a href="../../../../articles/j/u/r/Jura_bernois.html" title="Jura bernois">Jura bernois</a> et de Bienne</li>
</ul>
<p><a name="Petit_historique_de_Bienne" id="Petit_historique_de_Bienne"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Petit historique de Bienne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Petit historique de Bienne</span></h2>
<ul>
<li>C’est grâce à l’<a href="../../../../articles/a/r/c/Arch%C3%A9ologie.html" title="Archéologie">archéologie</a> que nous connaissons l’existence d’une agglomération sur le territoire de Bienne à l’époque <a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_romain.html" title="Empire romain">romaine</a>.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/8/4/1846.html" title="1846">1846</a>, on retrouve dans la source communément appelée « Source des Romains », des pièces de monnaie qui ont eu cours entre le <a href="../../../../articles/i/e/r/Ier_si%C3%A8cle_av._J.-C._ac21.html" title="Ier siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">I</span><sup class="exposant">er</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a> et le <a href="../../../../articles/i/v/e/IVe_si%C3%A8cle_b62e.html" title="IVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">IV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle ap. J.-C.</a></li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/2/3/1234.html" title="1234">1234</a>, la mention de <i>burgum de Biello</i> apparaît dans un acte officiel.</li>
<li>C’est depuis le <a href="../../../../articles/x/i/i/XIIIe_si%C3%A8cle_b0b3.html" title="XIIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> et surtout depuis <a href="../../../../articles/1/2/7/1275.html" title="1275">1275</a>, lorsqu’elle eut reçu de <a href="../../../../articles/r/o/d/Rodolphe_Ier_du_Saint-Empire_8029.html" title="Rodolphe Ier du Saint-Empire">Rodolphe 1er</a> de <a href="../../../../articles/h/a/b/Habsbourg.html" title="Habsbourg">Habsbourg</a> sa charte de franchises, que Bienne fut considérée comme une cité à part entière. Liée à d’autres villes (<a href="../../../../articles/s/o/l/Soleure.html" title="Soleure">Soleure</a>, <a href="../../../../articles/b/e/r/Berne.html" title="Berne">Berne</a>, <a href="../../../../articles/f/r/i/Fribourg_%28Suisse%29_b804.html" title="Fribourg (Suisse)">Fribourg</a> et <a href="../../../../articles/m/o/r/Morat.html" title="Morat">Morat</a>) par différents traités d’alliances, elle développa les structures de sa propre administration municipale et son indépendance, aussi bien à l’égard de son suzerain, le prince-évêque de Bâle, que de la protection bernoise.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/2/9/1296.html" title="1296">1296</a>, Bienne obtient sa première charte de pacification des mains du prince-evêque Peter Reich von Reichstein.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/3/6/1367.html" title="1367">1367</a>, suite à un conflit entre les habitants et la garnison épiscopale de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_III_de_Vienne_b593.html" title="Jean III de Vienne">Jean III de Vienne</a>, un incendie ravage la ville.</li>
<li>Au <a href="../../../../articles/x/v/e/XVe_si%C3%A8cle_8579.html" title="XVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, la ville acquit le droit de lever des troupes en Ergüel. Elle participa à différentes guerres des <a href="../../../../articles/c/o/n/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_des_VIII_cantons_ec6c.html" title="Confédération des VIII cantons">Confédérés</a>, ce qui lui valut d’être considérée comme leur alliée dès <a href="../../../../articles/1/4/7/1478.html" title="1478">1478</a> et de participer comme telle aux Diètes fédérales.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/5/2/1528.html" title="1528">1528</a>, la ville adopte la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/f/R%C3%A9forme_protestante.html" title="Réforme protestante">Réforme</a>.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/5/4/1541.html" title="1541">1541</a> sévit la première épidémie de peste.</li>
<li>Aux <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIe_si%C3%A8cle_53e7.html" title="XVIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVII</span><sup class="exposant">e</sup></a> et <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIIe_si%C3%A8cle_5004.html" title="XVIIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècles</a>, on constate à Bienne, comme dans d’autres cités, une aristocratisation des familles gouvernantes de la ville.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/7/4/1747.html" title="1747">1747</a>, fondation d'une fabrique d'indienne au Pasquart.</li>
<li>Au mois d'août <a href="../../../../articles/1/7/9/1796.html" title="1796">1796</a>, le chancelier de la ville, Neuhaus, se rend à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> pour obtenir du Directoire la création d'un canton de Bienne, formé de la ville et de l’Erguël (vallon de <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Imier_cebb.html" title="Saint-Imier">Saint-Imier</a>, plus précisement une partie de l'actuel <a href="../../../../articles/j/u/r/Jura_bernois.html" title="Jura bernois">Jura bernois</a>).</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/7/9/1798.html" title="1798">1798</a>, Bienne devint française. Depuis <a href="../../../../articles/1/8/0/1800.html" title="1800">1800</a>, elle fut rattachée au <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_du_Haut-Rhin_d149.html" class="mw-redirect" title="Département du Haut-Rhin">département du Haut-Rhin</a>.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/8/1/1815.html" title="1815">1815</a>, la ville fut réunie au <a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Berne_a47e.html" title="Canton de Berne">Canton de Berne</a> où elle releva du <a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_Nidau_0024.html" title="District de Nidau">district de Nidau</a>. À partir de 1832, elle devint chef-lieu de son propre district.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/8/5/1857.html" title="1857">1857</a>, inauguration de la première gare ferroviaire.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/8/6/1862.html" title="1862">1862</a>, construction de la première usine à gaz. Bienne est ainsi la première ville de Suisse disposant d'un éclairage au gaz.</li>
<li>Entre <a href="../../../../articles/1/9/0/1900.html" title="1900">1900</a> et <a href="../../../../articles/1/9/2/1920.html" title="1920">1920</a>, les communes avoisinantes de Vigneules, Mâche, Madretsch et Boujean fusionnèrent avec Bienne.</li>
<li>Depuis le milieu du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, grâce à l’implantation de l’industrie horlogère, la ville connut une poussée démographique et un développement urbain remarquables. Bienne devint aussi un point important des liaisons ferroviaires du <a href="../../../../articles/p/l/a/Plateau_suisse.html" title="Plateau suisse">Plateau suisse</a>.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/9/6/1964.html" title="1964">1964</a>, on observe un record de population, la ville de Bienne recense <b>64 848 habitants</b>.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a>, exposition nationale à Bienne, <a href="../../../../articles/m/o/r/Morat.html" title="Morat">Morat</a>, <a href="../../../../articles/y/v/e/Yverdon-les-Bains_642b.html" title="Yverdon-les-Bains">Yverdon-les-Bains</a> et <a href="../../../../articles/n/e/u/Neuch%C3%A2tel.html" title="Neuchâtel">Neuchâtel</a>.</li>
<li>On trouve des traces écrites de l’existence du bilinguisme biennois à la fin du <a href="../../../../articles/m/o/y/Moyen_%C3%82ge_dcc4.html" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> déjà. Cette caractéristique de la ville fut certainement ravivée dès la fin du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> par l’arrivée importante d’horlogers jurassiens dans la métropole seelandaise.</li>
</ul>
<p><a name="Culture" id="Culture"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Culture">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Culture</span></h2>
<ul>
<li><i>Théâtre Municipal de la Ville de Bienne</i>, le haut-lieu du théâtre et de l'opéra lyrique à Bienne.</li>
<li><i>Spectacles Français</i>, communément appelé "Le Théâtre Palace", le grand théâtre de la ville de Bienne de langue française.</li>
<li><i>Théâtre du Carré Noir</i></li>
<li><i>Théâtre pour les petits</i>, une salle de théâtre avec une programmation conçue pour les enfants</li>
<li><i>Espace Culturel Rennweg 26</i>, institution culturelle qui propose des spectacles de théâtre, danse et musique</li>
<li><i>La Théâtrale de Bienne</i>, troupe de théâtre francophone</li>
<li><i>Filmpodium Biel/Bienne</i>, projection de films peu visibles dans les circuits commerciaux.</li>
<li><i>Société des Beaux-Arts</i></li>
<li><i>Visarte - Société des artistes visuels</i></li>
<li><i>Société d'orchestre de Bienne</i>, orchestre symphonique dirigé par Thomas Rösner</li>
<li><i><a href="http://www.bibliobiel.ch" class="external text" title="http://www.bibliobiel.ch" rel="nofollow">Bibliothèque de la Ville de Bienne</a></i></li>
<li><i>La <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupole_%28salle_de_concert%29.html" title="Coupole (salle de concert)">Coupole</a></i>, salle de concert autogérée par le Centre Autonome de Jeunesse de Bienne.</li>
<li>"Photoforum Pasquart", espace réservé à la photographie, www.pasquart.ch</li>
</ul>
<p><a name="Mus.C3.A9es" id="Mus.C3.A9es"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Musées">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Musées</span></h2>
<ul>
<li>Centre Pasquart - Centre d'art contemporain</li>
<li>Photoforum Pasquart - Galerie consacrée à la photographie</li>
<li>Musée Neuhaus - Art et histoire
<ul>
<li>Un musée d’art et d’histoire aux multiples facettes :
<ul>
<li>L’histoire de l’industrie et de l’horlogerie de Bienne</li>
<li>La vie bourgeoise au XIXe siècle</li>
<li>Cinécollection W. Piasio; Karl et <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Walser_6970.html" title="Robert Walser">Robert Walser</a>, peintre et poète;</li>
<li>Collection Robert : aquarelles de flore et de faune; etc.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Musée Schwab - Préhistoire et archéologie</li>
<li>Musée <a href="../../../../articles/o/m/e/Omega_%28montres%29.html" title="Omega (montres)">Omega</a> - Montres <a href="../../../../articles/o/m/e/Omega_%28montres%29.html" title="Omega (montres)">Omega</a> et chronométrage <a href="../../../../articles/o/m/e/Omega_%28montres%29.html" title="Omega (montres)">Omega</a></li>
<li>Musée de l'optique
<ul>
<li>Quelque 300 objets évoquent quatre siècles d’histoire de l'optique (binocles, lunettes, télescopes, jumelles, baromètres, etc.)</li>
</ul>
</li>
<li>Centre Müller - Musée de la machine
<ul>
<li>Quelque 200 machines datant de 1880 à 1912 sont présentées dans des ateliers reconstitués avec des mannequins en habits d’époque. Les salles d'exposition sont agrémentés de programmes audio-visuels. Le musée est installé dans une ancienne fonderie entièrement rénovée qui comporte également un centre de formation et une salle polyvalente.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Monuments" id="Monuments"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Monuments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Monuments</span></h2>
<ul>
<li>La vieille ville et ses monuments</li>
<li>"Le Pavillon Felseck", monument de style <a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture_romaine.html" title="Architecture romaine">romain</a></li>
<li>La source <a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_romain.html" title="Empire romain">romaine</a> ou Source des Romains</li>
<li>Le faubourg du lac et son architecture</li>
<li>L'église <a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture_gothique.html" title="Architecture gothique">gothique</a> datant du {{XVe siècle} (vieille-ville)</li>
<li>Le <a href="../../../../articles/t/e/m/Temple.html" title="Temple">temple</a> allemand</li>
<li>L'église <a href="../../../../articles/p/r/o/Protestantisme.html" title="Protestantisme">réformée</a> française du Pasquart</li>
<li>L'église <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_catholique_romaine.html" title="Église catholique romaine">catholique-romaine</a> de Sainte-Marie</li>
</ul>
<p><a name="Manifestations" id="Manifestations"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Manifestations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Manifestations</span></h2>
<ul>
<li>Le carnaval (fin février-début mars; le cortège des enfants est un des plus grands d'Europe)</li>
<li>Le feu d'artifice du 31 juillet (veille de la fête nationale)</li>
<li>La braderie (à la fin juin)</li>
<li>La foire de Bienne</li>
<li>Le <a href="../../../../articles/f/e/s/Festival_d%27%C3%A9checs_de_Bienne_3e20.html" title="Festival d'échecs de Bienne">Festival d'échecs de Bienne</a></li>
<li>La course "<a href="../../../../articles/c/o/u/Courses_de_Bienne_c6f1.html" title="Courses de Bienne">Les 100 km de Bienne</a>" en juin</li>
<li>Les journées photographiques de Bienne</li>
<li>Le Festival du film français d'Helvétie, qui a repris en 2005 après une interruption de plusieurs années</li>
<li>L'International Oldtime Jazz Festival Biel/Bienne</li>
<li>Les Journées de la communication <i>Comdays</i></li>
<li>Le salon biennois de la petite enfance <i>Babydays</i></li>
<li>Show Your Steps, concours annuel et national de danse au Palais des Congrès</li>
</ul>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:212px;"><a href="../../../../articles/b/i/e/Image%7EBiel.jpg_2709.html" class="image" title="Vieille ville de Bienne"><img alt="Vieille ville de Bienne" src="../../../../images/shared/thumb/7/76/Biel.jpg/210px-Biel.jpg" width="210" height="280" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/i/e/Image%7EBiel.jpg_2709.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Vieille ville de Bienne</div>
</div>
</div>
<p><a name="Personnalit.C3.A9s" id="Personnalit.C3.A9s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Personnalités">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Personnalités</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Aegler_24df.html" title="Jean Aegler">Jean Aegler</a>, fondateur de l'entreprise d'horlogerie <a href="../../../../articles/r/o/l/Rolex.html" title="Rolex">Rolex</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/r/Christine_Beerli_19d2.html" title="Christine Beerli">Christine Beerli</a>, femme politique et directrice de la Haute école technique et informatique</li>
<li>Louis Brandt, fondateur de l'entreprise d'horlogerie <a href="../../../../articles/o/m/e/Omega_%28montres%29.html" title="Omega (montres)">Omega</a></li>
<li>Mario Cortesi, homme de médias</li>
<li><a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Donzel_914f.html" title="Jacques Donzel">Jacques Donzel</a>, homme de radio</li>
<li><a href="../../../../articles/r/e/n/Ren%C3%A9_Felber_2636.html" title="René Felber">René Felber</a>, homme politique (ancien Conseiller fédéral)</li>
<li><a href="../../../../articles/d/a/n/Daniel_Gisiger_1680.html" title="Daniel Gisiger">Daniel Gisiger</a>, coureur cycliste</li>
<li><a href="../../../../articles/n/e/e/Neel_Jani_7b3f.html" title="Neel Jani">Neel Jani</a>, pilote de formule 1</li>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Louis_Jeanmaire_3f74.html" title="Jean-Louis Jeanmaire">Jean-Louis Jeanmaire</a>, brigadier,</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/r/Christiane_Jolissaint_6d2d.html" title="Christiane Jolissaint">Christiane Jolissaint</a>, joueuse de tennis</li>
<li><a href="../../../../articles/r/a/o/Raoul_Kohler_f6b0.html" title="Raoul Kohler">Raoul Kohler</a>, homme politique</li>
<li><a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Moeschler_8f69.html" title="Jacques Moeschler">Jacques Moeschler</a>, linguiste</li>
<li><a href="../../../../articles/g/u/i/Guido_M%C3%BCller_ae1c.html" title="Guido Müller">Guido Müller</a>, homme politique</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Neuhaus_bf54.html" title="Charles Neuhaus">Charles Neuhaus</a>, homme politique</li>
<li>Ernst Schüler, homme politique et pionnier de l'horlogerie</li>
<li><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Thierrin_d558.html" title="Paul Thierrin">Paul Thierrin</a>, écrivain, enseignant et éditeur</li>
<li>Ernst Thomke, développeur de la SWATCH, spécialiste du sauvetage d'entreprise</li>
<li>Jean Claude Thoenig, sociologue</li>
<li>François Verdan, fondateur d'une fabrique d'indienne</li>
<li><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Walser_6970.html" title="Robert Walser">Robert Walser</a>, écrivain</li>
<li><a href="../../../../articles/f/r/i/Friedrich_Schwab_586d.html" title="Friedrich Schwab">Friedrich Schwab</a>, donateur du Musée Schwab</li>
</ul>
<p><a name="Sports" id="Sports"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Sports">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sports</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Bienne_c9ff.html" class="mw-redirect" title="FC Bienne">FC Bienne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Aurore_Bienne_6942.html" title="FC Aurore Bienne">FC Aurore Bienne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/h/c/_/HC_Bienne_3836.html" title="HC Bienne">HC Bienne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/o/f/f/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_du_sport_Macolin_21fa.html" title="Office fédéral du sport Macolin">Office fédéral du sport Macolin</a> (commune située au-dessus de Bienne, dans le même district)</li>
<li>Rapid Bienne Basket</li>
<li>SHC Biel-Bienne SeelanderS</li>
<li>SHC Bienne Skater 90</li>
<li>Société Nautique Etoile Bienne, Aviron</li>
<li><a href="../../../../articles/v/b/c/VBC_Biel-Bienne_8a16.html" title="VBC Biel-Bienne">VBC Bienne</a></li>
</ul>
<p><a name="Tourisme" id="Tourisme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Tourisme">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Tourisme</span></h2>
<ul>
<li>Bienne fait partie du pays de la précision(<i>Watch Valley</i>).
<ul>
<li>Watch Valley est une nouvelle destination touristique qui utilise la thématique de l’horlogerie pour se différencier des autres régions suisses.</li>
<li>Etapes biennoises:
<ul>
<li>Musée Neuhaus</li>
<li>Musée de la machine</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Transports" id="Transports"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Transports">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Transports</span></h2>
<ul>
<li>Réseau de <a href="../../../../articles/t/r/o/Trolleybus.html" title="Trolleybus">Trolleybus</a> et de bus urbain</li>
<li>Gare pour les trains en direction de <a href="../../../../articles/z/u/r/Zurich.html" title="Zurich">Zurich</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Lausanne.html" title="Lausanne">Lausanne</a>, <a href="../../../../articles/g/e/n/Gen%C3%A8ve.html" title="Genève">Genève</a>, <a href="../../../../articles/b/e/r/Berne.html" title="Berne">Berne</a>, <a href="../../../../articles/d/e/l/Del%C3%A9mont.html" title="Delémont">Delémont</a>-<a href="../../../../articles/b/%C3%A2/l/B%C3%A2le.html" title="Bâle">Bâle</a>, <a href="../../../../articles/i/n/s/Ins.html" class="mw-redirect" title="Ins">Anet</a> et la majorité des destinations en Suisse.</li>
<li>Port de navigation de la compagnie <a href="../../../../articles/n/a/v/Navigation_Lac_de_Bienne_b49d.html" title="Navigation Lac de Bienne">Navigation Lac de Bienne</a> reliant la région des 3 Lacs, le <a href="../../../../articles/l/a/c/Lac_de_Neuch%C3%A2tel_f9a3.html" title="Lac de Neuchâtel">Lac de Neuchâtel</a> et le <a href="../../../../articles/l/a/c/Lac_de_Morat_9f5b.html" title="Lac de Morat">Lac de Morat</a>. Le port permet également de naviguer sur l'<a href="../../../../articles/a/a/r/Aar.html" title="Aar">Aar</a> en direction de la <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse_al%C3%A9manique.html" title="Suisse alémanique">Suisse allemande</a>, dont entre autre <a href="../../../../articles/s/o/l/Soleure.html" title="Soleure">Soleure</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/a/u/t/Autoroute_suisse_A5_a8c4.html" title="Autoroute suisse A5">Autoroute A5</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Lausanne.html" title="Lausanne">Lausanne</a> - <a href="../../../../articles/y/v/e/Yverdon-les-Bains_642b.html" title="Yverdon-les-Bains">Yverdon-les-Bains</a> -<a href="../../../../articles/n/e/u/Neuch%C3%A2tel.html" title="Neuchâtel">Neuchâtel</a> - <a href="../../../../articles/s/o/l/Soleure.html" title="Soleure">Soleure</a> - <a href="../../../../articles/z/u/r/Zurich.html" title="Zurich">Zurich</a> Sortie 28</li>
<li><a href="../../../../articles/a/u/t/Autoroute_suisse_A6_6bb1.html" title="Autoroute suisse A6">Autoroute A6</a>, <a href="../../../../articles/b/e/r/Berne.html" title="Berne">Berne</a> - Bienne, Sortie 2</li>
<li><a href="../../../../articles/a/u/t/Autoroute_suisse_A16_18e8.html" title="Autoroute suisse A16">Autoroute A16 <i>Transjurane</i></a>, Bienne - <a href="../../../../articles/p/o/r/Porrentruy.html" title="Porrentruy">Porrentruy</a></li>
</ul>
<p><a name="Bienne_et_l.27automobile" id="Bienne_et_l.27automobile"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Bienne et l'automobile">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bienne et l'automobile</span></h2>
<ul>
<li>1886, première voiture sans cheval à Bienne, propulsion à vapeur, conçue par Fritz Henriod(25 ans)</li>
<li>1893, Fritz Henriod conçoit sa 2ème voiture, celle-ci avec un moteur à explosion</li>
<li>1897, les frères Henriod créent la 1ère usine automobile en Suisse, en 1899, elle ferme ses portes.</li>
<li>1930, le technicum crée une section de technique automobile</li>
<li>1935-1975, <a href="../../../../articles/g/e/n/General_Motors_28d2.html" title="General Motors">General Motors</a> Suisse SA possède à Bienne une usine de montage pour les <a href="../../../../articles/o/p/e/Opel.html" title="Opel">Opel</a></li>
<li>1993, la voiture solaire "Spirit-of-Biel-Bienne" développée par l'école d'ingénieurs est vainqueur du <a href="../../../../articles/w/o/r/World_Solar_Challenge_cbac.html" title="World Solar Challenge">World Solar Challenge</a> australien.</li>
<li>1996, <a href="../../../../articles/s/w/a/Swatch_Group_2bb0.html" title="Swatch Group">Swatch Group</a> développe la <a href="../../../../articles/s/m/a/Smart.html" title="Smart">Smart</a>, en collaboration avec <a href="../../../../articles/d/a/i/DaimlerChrysler_609d.html" class="mw-redirect" title="DaimlerChrysler">DaimlerChrysler</a>; les premiers bureaux étaient à Bienne.</li>
<li>2007: du 30 mars au 1er avril a lieu (à l'Expoparc de Bienne-Nidau) la première édition d'Auto Expo, une version régionale et miniature du Salon de l'Auto de Genève.</li>
</ul>
<p><a name="Soci.C3.A9t.C3.A9s_Locales" id="Soci.C3.A9t.C3.A9s_Locales"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Sociétés Locales">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sociétés Locales</span></h2>
<ul>
<li>Société nautique étoile bienne, aviron</li>
<li>Société suisse des officiers section Bienne seeland</li>
</ul>
<p><a name="Photos" id="Photos"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Photos">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Photos</span></h2>
<table class="gallery" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 28px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/s/w/i/Image%7ESwiss-bienne-city-1.JPG_7691.html" class="image" title="Swiss-bienne-city-1.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7f/Swiss-bienne-city-1.JPG/120px-Swiss-bienne-city-1.JPG" width="120" height="90" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>Le lac de Bienne</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 28px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/s/w/i/Image%7ESwiss-bienne-city-2.JPG_8e8c.html" class="image" title="Swiss-bienne-city-2.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/fe/Swiss-bienne-city-2.JPG/120px-Swiss-bienne-city-2.JPG" width="120" height="90" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 28px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/p/a/r/Image%7EParc_municipal2005.JPG_72cd.html" class="image" title="Parc municipal2005.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c4/Parc_municipal2005.JPG/120px-Parc_municipal2005.JPG" width="120" height="90" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>Le parc municipal</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 28px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Sch%C3%BCss.JPG_325d.html" class="image" title="CH Biel Schüss.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/1b/CH_Biel_Schüss.JPG/120px-CH_Biel_Schüss.JPG" width="120" height="90" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La Suze</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 28px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Altstadt-7.JPG_8ae3.html" class="image" title="CH Biel Altstadt-7.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7b/CH_Biel_Altstadt-7.JPG/120px-CH_Biel_Altstadt-7.JPG" width="120" height="90" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 28px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Altstadt-8.JPG_6a98.html" class="image" title="CH Biel Altstadt-8.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a1/CH_Biel_Altstadt-8.JPG/120px-CH_Biel_Altstadt-8.JPG" width="120" height="90" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/b/i/e/Image%7EBiel.jpg_2709.html" class="image" title="Biel.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/76/Biel.jpg/90px-Biel.jpg" width="90" height="120" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville<br />
église gothique du<br />
XVe siècle</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Altstadt-2.JPG_1a9a.html" class="image" title="CH Biel Altstadt-2.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/20/CH_Biel_Altstadt-2.JPG/90px-CH_Biel_Altstadt-2.JPG" width="90" height="120" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Altstadt-3.JPG_435b.html" class="image" title="CH Biel Altstadt-3.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c4/CH_Biel_Altstadt-3.JPG/90px-CH_Biel_Altstadt-3.JPG" width="90" height="120" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Altstadt-4.JPG_3417.html" class="image" title="CH Biel Altstadt-4.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/CH_Biel_Altstadt-4.JPG/90px-CH_Biel_Altstadt-4.JPG" width="90" height="120" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Altstadt-5.JPG_ccad.html" class="image" title="CH Biel Altstadt-5.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/33/CH_Biel_Altstadt-5.JPG/90px-CH_Biel_Altstadt-5.JPG" width="90" height="120" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville<br />
place du Ring</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/c/h/_/Image%7ECH_Biel_Altstadt-6.jpg_d767.html" class="image" title="CH Biel Altstadt-6.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4b/CH_Biel_Altstadt-6.jpg/90px-CH_Biel_Altstadt-6.jpg" width="90" height="120" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>La vieille ville<br />
place du Ring</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 32px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/t/u/e/Image%7ETuerme_auf_der_Arteplage_Biel_der_Expo.02.jpg_0a98.html" class="image" title="Tuerme auf der Arteplage Biel der Expo.02.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Tuerme_auf_der_Arteplage_Biel_der_Expo.02.jpg/120px-Tuerme_auf_der_Arteplage_Biel_der_Expo.02.jpg" width="120" height="81" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>Expo 02</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <span style="font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; cursor:help;" title="Classeur Microsoft Excel">[xls]</span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/lexikon/bienvenue___login/blank/zugang_lexikon.Document.20556.xls" class="external text" title="http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/lexikon/bienvenue___login/blank/zugang_lexikon.Document.20556.xls" rel="nofollow">Population résidante moyenne selon les communes</a>, 2007, Office fédéral de la statistique. Consulté le 1<sup class="exposant">er</sup> mars 2008</cite></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Le nom administratif officiel a été clarifié le 1<sup class="exposant">er</sup> janvier 2005 après une interpellation au Grand Conseil bernois datée du 27 octobre 2004. Source : <i><a href="http://www.be.ch/gr/VosData/Gwd/Parlamentarische%20Vorstoesse/Interpellationen/2004/20041108_064543/docssta-208295-v1-I_170_2004_GFL_%201.pdf" class="external text" title="http://www.be.ch/gr/VosData/Gwd/Parlamentarische%20Vorstoesse/Interpellationen/2004/20041108_064543/docssta-208295-v1-I_170_2004_GFL_%201.pdf" rel="nofollow">Interpellation</a></i> sur le site du canton de Berne.</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <a href="http://www.sta.be.ch/belex/f/1/102_1.html" class="external text" title="http://www.sta.be.ch/belex/f/1/102_1.html" rel="nofollow">Loi sur le statut particulier, LStP</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.biel-bienne.ch/ww/fr/pub/home.cfm" class="external text" title="http://www.biel-bienne.ch/ww/fr/pub/home.cfm" rel="nofollow">Site de la ville de Bienne</a></li>
<li><a href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F222.php" class="external text" title="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F222.php" rel="nofollow">Bienne dans le Dictionnaire historique de la Suisse</a></li>
<li><a href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F3272.php" class="external text" title="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F3272.php" rel="nofollow">Boujean dans le Dictionnaire historique de la Suisse</a></li>
<li><a href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F3285.php" class="external text" title="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F3285.php" rel="nofollow">Mâche dans le Dictionnaire historique de la Suisse</a></li>
<li><a href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F3284.php" class="external text" title="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F3284.php" rel="nofollow">Madretsch dans le Dictionnaire historique de la Suisse</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="margin:auto; background:#FFFFFF; border:#FFFFFF;">
<tr>
<th colspan="3" style="text-align:center;background:#EEEEEE;;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/n/a/v/Mod%C3%A8le%7ENavigation_commune_district_Bienne_4e50.html" title="Modèle:Navigation commune district Bienne"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/n/a/v/Mod%C3%A8le%7ENavigation_commune_district_Bienne_4e50.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/n/a/v/Mod%C3%A8le%7ENavigation_commune_district_Bienne_4e50.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%">Communes du <a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_Bienne_369a.html" title="District de Bienne">District de Bienne</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="text-align:center;;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap"><strong class="selflink">Bienne</strong> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/v/i/Evilard.html" title="Evilard">Evilard</a></span></td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="../../../../articles/b/e/r/Image%7EBerne-coat_of_arms.svg_c949.html" class="image" title="Drapeau du canton de Berne"><img alt="Drapeau du canton de Berne" src="../../../../images/shared/thumb/3/3f/Berne-coat_of_arms.svg/35px-Berne-coat_of_arms.svg.png" width="35" height="44" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="below" style="" colspan="3"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Berne_a47e.html" title="Canton de Berne">Canton de Berne</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/i/s/Districts_du_canton_de_Berne_6a18.html" title="Districts du canton de Berne">Districts du canton de Berne</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Communes_du_canton_de_Berne_e3eb.html" title="Communes du canton de Berne">Communes du canton de Berne</a></span></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/%C5%A1/v/%C3%BD/Image%7E%C5%A0v%C3%BDcarsko-pah%C3%BDl.svg_6ba1.html" class="image" title="Icône du portail de la Suisse"><img alt="Icône du portail de la Suisse" src="../../../../images/shared/thumb/1/1f/Švýcarsko-pahýl.svg/38px-Švýcarsko-pahýl.svg.png" width="38" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/u/i/Portail%7ESuisse_258b.html" title="Portail:Suisse">Portail de la Suisse</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1856/1000000
Post-expand include size: 24629/2048000 bytes
Template argument size: 6429/2048000 bytes
Expensive parser function count: 6/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECommune_du_canton_de_Berne_133f.html" title="Catégorie:Commune du canton de Berne">Commune du canton de Berne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/e/Cat%C3%A9gorie%7EBienne_4cb4.html" title="Catégorie:Bienne">Bienne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Suisse_0996.html" title="Catégorie:Ville de Suisse">Ville de Suisse</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_d%C3%A9lister_4502.html" title="Catégorie:Article à délister">Article à délister</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESuisse_Articles_li%C3%A9s_546b.html" title="Catégorie:Portail:Suisse/Articles liés">Portail:Suisse/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Bienne.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienne_cf1e.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bienne">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../als/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">Alemannisch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../br/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">Brezhoneg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/i/e/Bielo.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/e/Biel-Bienne_fded.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/i/e/Biel.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/e/Bienne.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/e/Biel_%28stad%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/e/Biel_%28miasto%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/e/Bienna.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../rm/articles/b/i/e/Biel___Bienne_ff30.html">Rumantsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BB/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%29.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/i/e/Biel.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sq/articles/b/i/e/Biel_Bienne_1dcb.html">Shqip</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/e/Biel_%28kommun%2C_CH-BE%29_acf1.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vec/articles/b/i/e/Bienna.html">Vèneto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/b/i/e/Biel-Bienne_fded.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 7 juin 2008 à 18:17 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManoillon_86f7.html" title="Utilisateur:Manoillon">Manoillon</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/e/t/Utilisateur%7EBetBot_fca9.html" title="Utilisateur:BetBot">BetBot</a>, <a href="../../../../articles/p/e/r/Utilisateur%7EPertuis19_415d.html" title="Utilisateur:Pertuis19">Pertuis19</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/Utilisateur%7EC%C3%A9pey_3c47.html" title="Utilisateur:Cépey">Cépey</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>, <a href="../../../../articles/g/o/l/Utilisateur%7EGoliadkine_c247.html" title="Utilisateur:Goliadkine">Goliadkine</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESaltose_cc9d.html" title="Utilisateur:Saltose">Saltose</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomano1246_2027.html" title="Utilisateur:Romano1246">Romano1246</a>, <a href="../../../../articles/s/e/q/Utilisateur%7ESequajectrof_c22a.html" title="Utilisateur:Sequajectrof">Sequajectrof</a>, <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/l/Utilisateur%7EF%C3%A9lix_Potuit_69fe.html" title="Utilisateur:Félix Potuit">Félix Potuit</a>, <a href="../../../../articles/o/a/k/Utilisateur%7EOakim_525a.html" title="Utilisateur:Oakim">Oakim</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/n/a/b/Utilisateur%7ENabaroch_fb9e.html" title="Utilisateur:Nabaroch">Nabaroch</a>, <a href="../../../../articles/s/k/e/Utilisateur%7ESke_f3d6.html" title="Utilisateur:Ske">Ske</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/o/b/l/Utilisateur%7EOblic_33fa.html" title="Utilisateur:Oblic">Oblic</a>, <a href="../../../../articles/c/o/r/Utilisateur%7ECortomaltais_4bea.html" title="Utilisateur:Cortomaltais">Cortomaltais</a>, <a href="../../../../articles/a/y/d/Utilisateur%7EAydree_5f15.html" title="Utilisateur:Aydree">Aydree</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakki_d042.html" title="Utilisateur:Shakki">Shakki</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicolas_Ray_14b8.html" title="Utilisateur:Nicolas Ray">Nicolas Ray</a>, <a href="../../../../articles/m/o/m/Utilisateur%7EMomox_de_Morteau_7478.html" title="Utilisateur:Momox de Morteau">Momox de Morteau</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarcel.c_381a.html" title="Utilisateur:Marcel.c">Marcel.c</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, Xito, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, Glougloupanpan, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9Bot_6fb4.html" title="Utilisateur:StéBot">StéBot</a>, <a href="../../../../articles/c/l/a/Utilisateur%7EClaude_Girardin_12a9.html" title="Utilisateur:Claude Girardin">Claude Girardin</a>, Raphc, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Gaffino_c888.html" title="Utilisateur:David Gaffino">David Gaffino</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManchot_ff9e.html" title="Utilisateur:Manchot">Manchot</a>, <a href="../../../../articles/n/g/a/Utilisateur%7ENgagnebin_7838.html" title="Utilisateur:Ngagnebin">Ngagnebin</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/t/e/l/Utilisateur%7ETell2005_8fe8.html" title="Utilisateur:Tell2005">Tell2005</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThierryVignaud_4a2a.html" title="Utilisateur:ThierryVignaud">ThierryVignaud</a>, 7thchild, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/t/y/p/Utilisateur%7ETypo75_b53c.html" title="Utilisateur:Typo75">Typo75</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/r/Utilisateur%7EMercure1950_1ea0.html" title="Utilisateur:Mercure1950">Mercure1950</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWartBot_ca29.html" title="Utilisateur:WartBot">WartBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/i/z/n/Utilisateur%7EIznogood_72b4.html" title="Utilisateur:Iznogood">Iznogood</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMagnetiK-BoT_45d2.html" title="Utilisateur:MagnetiK-BoT">MagnetiK-BoT</a>, <a href="../../../../articles/c/a/l/Utilisateur%7ECalendula_98a2.html" title="Utilisateur:Calendula">Calendula</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/t/e/s/Utilisateur%7ETest-tools_522e.html" title="Utilisateur:Test-tools">Test-tools</a>, <a href="../../../../articles/b/a/l/Utilisateur%7EBallabio_cb5c.html" title="Utilisateur:Ballabio">Ballabio</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreatpatton_b833.html" title="Utilisateur:Greatpatton">Greatpatton</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/t/e/g/Utilisateur%7ETegu_2114.html" title="Utilisateur:Tegu">Tegu</a>, <a href="../../../../articles/b/a/b/Utilisateur%7EBab83_ae5d.html" title="Utilisateur:Bab83">Bab83</a>, Turbo, <a href="../../../../articles/a/l/i/Utilisateur%7EAliman5040_7d9a.html" title="Utilisateur:Aliman5040">Aliman5040</a>, <a href="../../../../articles/r/r/o/Utilisateur%7ERrose_699b.html" title="Utilisateur:Rrose">Rrose</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/h/e/m/Utilisateur%7EHemmer_ebdf.html" title="Utilisateur:Hemmer">Hemmer</a>, <a href="../../../../articles/p/l/o/Utilisateur%7EPloum%27s_bb7f.html" title="Utilisateur:Ploum's">Ploum's</a>, <a href="../../../../articles/f/i/l/Utilisateur%7EFilzstift_b91d.html" title="Utilisateur:Filzstift">Filzstift</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexboom_14d3.html" title="Utilisateur:Alexboom">Alexboom</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHashar_d19a.html" title="Utilisateur:Hashar">Hashar</a>, <a href="../../../../articles/j/y/p/Utilisateur%7EJyp_635e.html" title="Utilisateur:Jyp">Jyp</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a> et <a href="../../../../articles/b/e/a/Utilisateur%7EBeatnick_09dd.html" title="Utilisateur:Beatnick">Beatnick</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>