Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/c/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bichon maltais - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bichon maltais</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/o/g/Image%7EDog_Silhouette_01.svg_9b25.html" class="image" title="Dog Silhouette 01.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/51/Dog_Silhouette_01.svg/35px-Dog_Silhouette_01.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant les <a href="../../../../articles/c/h/i/Chien.html" title="Chien">chiens</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><br /></p>
<div style="margin-right:.5em;" align="right">
<div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; width:280px; border-style:solid; -moz-border-radius:0; border-color:#AAAAAA; background-color:#FFFFFF;" title="[ Dérouler ]">
<div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:#EFEFEF; color:black;">Je ne vois pas l'image</div>
<div class="NavContent" style="margin:0px; background:white; display:block;" align="left">Vous voyez une adresse d'image du type « <b>nomimage.jpg</b> », cela est dû à un changement de modèle.<br />
Comment rectifier cela ? Il suffit simplement dans le champ <b>|image =</b> d'ajouter avant l'adresse de l'image <b>[[</b> et après <b>|45px]]</b>.Rajouté également <b>|charte=</b>, après le signe <b>=</b> rajouté l'espèce animal, exemple pour un chien rajouté <b>|charte=chien</b></div>
<div class="NavEnd"> </div>
</div>
</div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<th colspan="2">
<table cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%">
<tr class="entete" style="background-color:rgb(140,140,140);">
<td width="10%"><a href="../../../../articles/p/i/x/Image%7EPixel.gif_5f16.html" class="image" title="Pixel.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/c/cd/Pixel.gif" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
<td width="80%" style="color:black;">Bichon maltais</td>
<td width="10%"></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">Maltese_600.jpg</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="line-height:12px;font-size: 85%;">Bichon maltais</div>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2">
<hr /></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color:rgb(190,190,190); color:black; text-align: center;"><b>Caractéristiques</b></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/s/i/l/Silhouette.html" title="Silhouette">Silhouette</a></th>
<td>3 à 4 kg.</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/t/a/i/Taille.html" title="Taille">Taille</a></th>
<td>21 à 25 cm (M), 20 à 23 cm (F)</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/p/o/i/Poil.html" title="Poil">Poil</a></th>
<td>très long</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/r/o/b/Robe_%28animal%29.html" title="Robe (animal)">Robe</a></th>
<td>Poils dense,brillant et tombant sur la tête et les yeux</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/t/%C3%AA/t/T%C3%AAte.html" title="Tête">Tête</a></th>
<td>ronde</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/y/e/u/Yeux.html" class="mw-redirect" title="Yeux">Yeux</a></th>
<td>noirs</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/o/r/e/Oreille.html" title="Oreille">Oreille</a></th>
<td>courtes</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/q/u/e/Queue.html" title="Queue">Queue</a></th>
<td>poilue</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color:rgb(190,190,190); color:black; text-align: center;"><b>Autre</b></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/c/a/r/Caract%C3%A8re.html" title="Caractère">Caractère</a></th>
<td>=joueur</td>
</tr>
</table>
<div class="floatleft"><span><a href="../../../../articles/t/r/i/Image%7ETrippadorable.jpg_cfd6.html" class="image" title="Trippadorable.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/04/Trippadorable.jpg/200px-Trippadorable.jpg" width="200" height="150" border="0" /></a></span></div>
<p>Le <b>bichon maltais</b> est une <a href="../../../../articles/r/a/c/Race.html" title="Race">race</a> de <a href="../../../../articles/c/h/i/Chien.html" title="Chien">chien</a> originaire d'<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Historique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Caract.C3.A8re"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Caractère</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdotes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Anecdotes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bichon_maltais_c.C3.A9l.C3.A8bre"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bichon maltais célèbre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bichon_maltais.html" title="Modifier la section : Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h2>
<p>Le Bichon Maltais est connu depuis plus de 3000 ans comme un petit chien de compagnie. Il est l'ancêtre de plusieurs autres races .</p>
<p>Des documents iconographiques et des écrits nous attestent qu'il fût, dès le Vè siècle avant Jésus-Christ, très répandu et apprécié dans tout le bassin méditerranéen, tant en Egypte qu'en Grèce. Le Maltais appartient à l'une des races les plus anciennes, ainsi qu'en témoignent les statuettes le représentant retrouvées dans le tombeau de Ramsès 11. Mais contrairement à ce que son nom pourrait laisser croire, ce chien n'est sans doute pas originaire de Malte; cette île ne semble avoir été en fait qu'un endroit où les navigateurs phéniciens, qui les importaient d'Égypte, venaient les vendre. Cependant si personne n'a pu déterminer exactement son lieu de naissance, on peut considérer que le Maltais est d'origine méditerranéenne. La race est demeurée très pure et ses représentants actuels sont parfaitement semblables aux descriptions que l'on possède de leurs ancêtres. Le Maltais est maintenant répandu dans le monde entier et il existe partout d'excellents élevages.</p>
<p><br />
En France, il fait partie de la famille des bichons ( 5 variétés), à l'étranger, il est une race à part entière : un MALTAIS suivant les pays : MALTESE, MALTESER, MALTEZER etc... Chien de petite taille, avec un tronc allongé. Sa tête est plutôt large. La truffe noire est dotée de deux narines bien ouvertes. Les mâchoires sont normalement développées et d'apparence légère.</p>
<p>Il est couvert d'une somptueuse fourrure soyeuse très longue au tomber lourd d'un blanc immaculé. On pense souvent que son poil est hypo-allergène, mais c'est une "légende urbaine"; comme pour tout animal, on peut y être allergique. De santé robuste, le Maltais est rarement malade;il a tout au plus les yeux qui larmoient de temps en temps, surtout durant la période de dentition. Il s'agit de nettoyer chaque jour.</p>
<p>Si l'on veut que sa beauté soit parfaitement mise en valeur, il faut consacrer un peu de temps à son toilettage. Habituellement, on coiffe son opulente "chevelure" en la maintenant relevée sur le haut de la tête par un ou deux noeuds appelés "top-knots". Ce chien doit être brossé tous les jours, longuement et sans brutalité, afin de ne pas arracher son poil soyeux. On doit ensuite le peigner pour ordonner sa longue robe. Si ces soins sont vraiment quotidiens, il ne sera pas nécessaire de baigner le chien trop fréquemment (environ toutes les 3 ou 4 semaines).</p>
<p><br />
À l'âge adulte, il mesure entre 20 et 23 cm de hauteur pour un poids de 2 à 4 kg.</p>
<p><a name="Caract.C3.A8re" id="Caract.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bichon_maltais.html" title="Modifier la section : Caractère">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Caractère</span></h2>
<p>C'est un aristocrate, un petit chien intelligent, vif et élégant. Qu'importe la situation, il sait se tenir. Il est très obéissant et très fidèle à son maître. Par contre, il peut très vite devenir le souffre-douleur des enfants. Grâce à son caractère très joueur, il est particuliérement indiqué pour aider les enfants en difficulté. C'est un chien adorable qui s'habitue à tout type de maître (20-30 ans, avec ou sans enfants, seniors...) il est très facile à éduquer, et ne demande qu'à faire plaisir, et il a une belle espérance de vie, de 15 à 18 ans.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/b/i/c/Image%7EBichon_maltais.JPG_bbbf.html" class="image" title="Bichon maltais en train d'explorer un jardin"><img alt="Bichon maltais en train d'explorer un jardin" src="../../../../images/shared/thumb/a/ae/Bichon_maltais.JPG/180px-Bichon_maltais.JPG" width="180" height="135" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/i/c/Image%7EBichon_maltais.JPG_bbbf.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bichon maltais en train d'explorer un jardin</div>
</div>
</div>
<p><a name="Anecdotes" id="Anecdotes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bichon_maltais.html" title="Modifier la section : Anecdotes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdotes</span></h2>
<p>Les propriétaires de maltais vous diront : <<<i>celui qui a eu un Maltais un jour aura un Maltais sa vie durant</i>>>....</p>
<p>Ces chiens ne sont pas seulement petits et mignons. Ils sont en général très joueurs, et, à l'âge adulte, ils peuvent se monter également très fidèles et même protecteurs à l'égard de leur maître.</p>
<p><br /></p>
<p><a name="Bichon_maltais_c.C3.A9l.C3.A8bre" id="Bichon_maltais_c.C3.A9l.C3.A8bre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bichon_maltais.html" title="Modifier la section : Bichon maltais célèbre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bichon maltais célèbre</span></h2>
<ul>
<li>Le petit chien de <a href="../../../../articles/b/e/r/Bernadette_Chirac_8842.html" title="Bernadette Chirac">Bernadette Chirac</a> la femme de l'ex <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9sident_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise_c248.html" title="Président de la République française">président de la République française</a> <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Chirac_001d.html" title="Jacques Chirac">Jacques Chirac</a> est un bichon maltais prénommé "Sumo".</li>
<li>CH.Yankee Top de Maguelonne est un bichon maltais célébre : Champion Mondial 92, Champion de France, Champion d'Allemagne, Champion du Luxembourg, Champion de Suisse, Champion International, il a appartenu à Josiane Kriegel de l'élevage de Nisjotial.</li>
<li>CH.YORKHOLME Renoir est un bichon maltais célébre : champion de France, champion de Belgique, champion d'Allemagne, champion Internationale, il a été le père de 10 champions et il a beaucoup contribué à l'évolution de la race, on peut retrouver sa trace dans la plupart des pedigrees francais et au delà. Il a appartenu à Josiane Kriegel et a été la base de l'élevage de Nisjotial.</li>
</ul>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/m/a/l/Image%7EMaltais.jpg_f497.html" class="image" title="Petit bichon maltais"><img alt="Petit bichon maltais" src="../../../../images/shared/thumb/4/46/Maltais.jpg/200px-Maltais.jpg" width="200" height="247" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/a/l/Image%7EMaltais.jpg_f497.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Petit bichon maltais</div>
</div>
</div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bichon_maltais.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://bichons-passion.forumpro.fr/" class="external text" title="http://bichons-passion.forumpro.fr/" rel="nofollow">Forum Bichon Passion</a></li>
<li><span style="font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; cursor:help;" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[pdf]</span> <a href="http://www.scc.asso.fr/mediatheque/standards/065.pdf" class="external text" title="http://www.scc.asso.fr/mediatheque/standards/065.pdf" rel="nofollow">Le standard de la race sur le site de la SCC</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/d/o/g/Image%7EDog.svg_7a7e.html" class="image" title="Icône du portail sur les chiens"><img alt="Icône du portail sur les chiens" src="../../../../images/shared/thumb/8/89/Dog.svg/24px-Dog.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/h/i/Portail%7EChien_1c80.html" title="Portail:Chien">Portail sur les chiens</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 614/1000000
Post-expand include size: 6620/2048000 bytes
Template argument size: 1230/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_chien_fd91.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche chien">Wikipédia:ébauche chien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/a/c/Cat%C3%A9gorie%7ERace_de_chien_a48e.html" title="Catégorie:Race de chien">Race de chien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/i/Cat%C3%A9gorie%7EChien_d%27agr%C3%A9ment_et_de_compagnie_8eca.html" title="Catégorie:Chien d'agrément et de compagnie">Chien d'agrément et de compagnie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/c/Bichon_maltais.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/c/Discuter%7EBichon_maltais_0aec.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bichon_maltais">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/i/c/Bichon_malt%C3%A8s.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/m/a/l/Malteser_%28Hunderasse%29_6a07.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/m/a/l/Maltese_%28dog%29.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/c/Bich%C3%B3n_malt%C3%A9s.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/m/a/l/Maltankoira.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/m/a/l/Maltezeri.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/m/a/l/Maltese_%28cane%29.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9E/%E3%83%AB/%E3%83%81/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%BC%E3%82%BA.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EB%AA%B0/%ED%8B%B0/%EC%A6%88/%EB%AA%B0%ED%8B%B0%EC%A6%88.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/m/a/l/Maltezer.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/m/a/l/Malteser.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/m/a/l/Malta%C5%84czyk.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/m/a/l/Malt%C3%AAs_%28c%C3%A3o%29.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BC/%D0%B0/%D0%BB/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/m/a/l/Malte%C5%BEan.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%BC/%D0%B0/%D0%BB/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E9%A6%AC/%E7%88%BE/%E6%BF%9F/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E6%BF%9F%E6%96%AF.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 15 juin 2008 à 12:34 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, LiliaaaLaTuque, <a href="../../../../articles/c/o/y/Utilisateur%7ECoyau_5b48.html" title="Utilisateur:Coyau">Coyau</a>, Forum bichon, <a href="../../../../articles/a/d/r/Utilisateur%7EAdrien%27_4624.html" title="Utilisateur:Adrien'">Adrien'</a>, <a href="../../../../articles/l/e/m/Utilisateur%7ELeMorvandiau_b919.html" title="Utilisateur:LeMorvandiau">LeMorvandiau</a>, <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/v/i/o/Utilisateur%7EViolaine2_1c6c.html" title="Utilisateur:Violaine2">Violaine2</a>, <a href="../../../../articles/g/e/d/Utilisateur%7EGede_b26f.html" title="Utilisateur:Gede">Gede</a>, <a href="../../../../articles/b/o/d/Utilisateur%7EBodhisattvaBot_90d5.html" title="Utilisateur:BodhisattvaBot">BodhisattvaBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/g/r/i/Utilisateur%7EGrimlock_0cc0.html" title="Utilisateur:Grimlock">Grimlock</a>, <a href="../../../../articles/c/o/l/Utilisateur%7EColdEel_aab1.html" title="Utilisateur:ColdEel">ColdEel</a>, <a href="../../../../articles/w/y/b/Utilisateur%7EWybot_66bb.html" title="Utilisateur:Wybot">Wybot</a>, <a href="../../../../articles/t/a/n/Utilisateur%7ETanka_a066.html" title="Utilisateur:Tanka">Tanka</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/s/y/l/Utilisateur%7ESylvie_Provence_74ba.html" title="Utilisateur:Sylvie Provence">Sylvie Provence</a>, <a href="../../../../articles/g/i/n/Utilisateur%7EGinger_Roger_dde2.html" title="Utilisateur:Ginger Roger">Ginger Roger</a>, <a href="../../../../articles/p/v/2/Utilisateur%7EPV250X_ad4c.html" title="Utilisateur:PV250X">PV250X</a>, <a href="../../../../articles/j/a/r/Utilisateur%7EJarih_ead6.html" title="Utilisateur:Jarih">Jarih</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/g/Utilisateur%7EG%C3%A9g%C3%A9lepeieux_9402.html" title="Utilisateur:Gégélepeieux">Gégélepeieux</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/d/Utilisateur%7EG%C3%A9d%C3%A9_a716.html" title="Utilisateur:Gédé">Gédé</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/n/Utilisateur%7EVonvon_5105.html" title="Utilisateur:Vonvon">Vonvon</a>, <a href="../../../../articles/m/e/o/Utilisateur%7EMeodudlye_5644.html" title="Utilisateur:Meodudlye">Meodudlye</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolensean_9cd1.html" title="Utilisateur:Solensean">Solensean</a>, <a href="../../../../articles/p/l/y/Utilisateur%7EPlyd_8e91.html" title="Utilisateur:Plyd">Plyd</a> et <a href="../../../../articles/a/h/a/Utilisateur%7EAhava94_e708.html" title="Utilisateur:Ahava94">Ahava94</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>