Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discussion Projet:Bible - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-103">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discussion Projet:Bible</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Redondances_sur_la_page_principale"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Redondances sur la page principale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9bat_en_cours"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Débat en cours</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Ancien_Testament_et_Tanakh"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ancien Testament et Tanakh</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#cat.C3.A9gorie:Th.C3.A8mes_bibliques"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">catégorie:Thèmes bibliques</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Une_grande_source_pour_ce_projet"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Une grande source pour ce projet</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Prise_de_d.C3.A9cision_concernant_les_portails"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Prise de décision concernant les portails</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Redondances_sur_la_page_principale" id="Redondances_sur_la_page_principale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Discussion_Projet%7EBible_1034.html" title="Modifier la section : Redondances sur la page principale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Redondances sur la page principale</span></h2>
<p>Bonjour, il semble que 2 encadrés soient redondants sur la page principale du projet: "Les articles et catégories" et "Articles récents". <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz">Franckiz</a> 23 mars 2006 à 11:24 (CET)</p>
<dl>
<dd>Que veux-tu dire par "<b>redondants</b>"? En tout cas merci beaucoup pour ton travail ! --<a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoussinettawa_7ee6.html" title="Utilisateur:Poussinettawa">Poussinettawa</a> 23 mars 2006 à 16:29 (CET)</dd>
</dl>
<dl>
<dd>Je viens peut-être de comprendre. Pourquoi ne pas mettre dans "<b>articles et catégories</b>" les différentes catégories de la Bible ?--<a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoussinettawa_7ee6.html" title="Utilisateur:Poussinettawa">Poussinettawa</a> 23 mars 2006 à 16:33 (CET)
<dl>
<dd>Oui, effectivement. C'est une bonne idée. Ça permettrait d'avoir un aperçu de tout le projet en un seul coup d'œil. <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz">Franckiz</a> 23 mars 2006 à 17:03 (CET)
<dl>
<dd>Heureuse que tu partages mon avis ! --<a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoussinettawa_7ee6.html" title="Utilisateur:Poussinettawa">Poussinettawa</a> 23 mars 2006 à 21:07 (CET)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<p><a name="D.C3.A9bat_en_cours" id="D.C3.A9bat_en_cours"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Discussion_Projet%7EBible_1034.html" title="Modifier la section : Débat en cours">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Débat en cours</span></h2>
<p>Un débat est en cours sur la page de discussion de l'article <a href="../../../../articles/m/o/%C3%AF/Mo%C3%AFse.html" title="Moïse">Moïse</a> pour savoir la meilleure façon de présenter ces articles. Doit-on exposer le récit tel que raconté dans la Bible, puis le critiquer; ou au contraire présenter immédiatement les découvertes de l'archéologie et la "réalité historique" pour prévenir le lecteur avant qu'il ne lise le récit biblique. J'aimerais connaitre votre avis. <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz">Franckiz</a> 29 mars 2006 à 12:24 (CEST)</p>
<dl>
<dd>Je pense qu'il faudrait commencer par le récit biblique puis le critiquer. Cela me semble plus logique.--<a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoussinettawa_7ee6.html" title="Utilisateur:Poussinettawa">Poussinettawa</a> 29 mars 2006 à 13:21 (CEST)</dd>
</dl>
<p><a name="Ancien_Testament_et_Tanakh" id="Ancien_Testament_et_Tanakh"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Discussion_Projet%7EBible_1034.html" title="Modifier la section : Ancien Testament et Tanakh">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ancien Testament et Tanakh</span></h2>
<p>Bonjour. Et merci d'avoir créé ce projet, dont j'espère qu'il restera vierge des débats qui ont empoisonné l'article <a href="../../../../articles/b/i/b/Bible.html" title="Bible">Bible</a> et l'ont rendu à mon avis en partie illisible.<br />
<b>Pour la catégorisation</b>, je me pose une question : même si le Tanakh juif et l'Ancien Testament chrétien (dont la plus grande partie pour certains, la totalité pour d'autres, est fondé sur le Tanakh depuis Saint Jérôme) sont des recueils et des concepts théologiques différents, faut-il les distinguer à ce point que tous les personnages catégorisés d'un côté vont forcément devoir l'être de l'autre, à quelques exceptions près ?<br />
Pour la question ci-dessus sur <a href="../../../../articles/m/o/%C3%AF/Mo%C3%AFse.html" title="Moïse">Moïse</a>, elle va se reposer pour toute l'historiographie biblique. Ne faudrait-il pas quelque part quelque-chose sur « Bible et histoire » ou « historiographie biblique et archéologie » ?<br />
Bonne continuation. <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid.mitrani_5dc9.html" title="Utilisateur:David.mitrani">David Mitrani</a> 28 avril 2006 à 09:15 (CEST)</p>
<dl>
<dd>En fait, je pose ta premiere question dans l'autre sens. Cela pose-t-il un probleme d'avoir des personnages dans 2 ou plusieurs categories differentes? Je crois, amha, qu'il y a plus d'avantages que d'inconvenients a faire ainsi. Cela permet principalement d'avoir un seul article par personnage biblique, au lieu d'en avoir pour chaque lecture du meme texte. La vraie richesse d'une encyclopedie comme celle-ci est le contenu de ses articles et ceux-ci sont plus riches quand ils présentent tous les angles de lecture. Les categories quant a elles ne sont que des outils de navigation et de recherche. Pour chaque personnage, avoir un article commun à toutes les religions a un interet encyclopédique important. De meme, pouvoir d'un regard observer tous les personnages qui appartiennent a chacune des religions, c'est aussi tres interessant. Enfin, multiplier les catégories pour un article augmentent sa visibilité et le rende accessible depuis plusieurs points de vue. Par contre, je ne vois pas en quoi un classement multiple pourrait etre ennuyeux. Mais je peux concevoir que tu voies tout cela différemment.</dd>
<dd>A propos des terminologies, Ancien Testament et Tanakh sont des expressions qui s'opposent et qui ne sont pas conciliables. Les israélites ne peuvent accepter que leur texte fondateur puisse etre qualifié d'"ancien" et dans l'autre sens, l'acronisme Tanakh T-N-Kh qualifie la loi écrite dans son intégralité à travers ses 3 sous-ensembles, là où les chrétiens ne concoivent pas ces écrits sans les autres messages recus dans d'autres textes. Donc je suis vraiment pour le maintien systematique des 2 expressions pour ne pas se limiter à un seul point de vue.</dd>
<dd>D'autre part, ce qui se passe actuellement pour l'article <a href="../../../../articles/m/o/%C3%AF/Mo%C3%AFse.html" title="Moïse">Moïse</a>, où un utilisateur impose que l'on critique le recit biblique avant meme de l'avoir presente, est encore problematique aujourd'hui. Je crois qu'un article tel que tu le proposes serait une bonne chose, mais je crains que ca ne renvoie encore a des conflits sans fin comme ce que tu observes sur l'article <a href="../../../../articles/b/i/b/Bible.html" title="Bible">Bible</a>. Mais préviens-moi si tu te lances dans un tel projet. Je souhaite surtout que l'on mette une méthodologie commune en place grace a ce projet Bible, une facon uniforme et encyclopédique de présenter tous les articles bibliques sur les personnages, les livres, les lieux etc... On en est encore loin. <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz"><span style="color:#3366FF;">Franckiz</span></a> <sub><a href="../../../../articles/f/r/a/Discussion_Utilisateur%7EFranckiz_2aa7.html" title="Discussion Utilisateur:Franckiz"><small><i><span style="color:#666699;">{m'écrire}</span></i></small></a></sub> 28 avril 2006 à 14:18 (CEST)
<dl>
<dd>Tu as raison, pour les catégories. C'est juste que je trouvais bête de mettre presque partout deux catégories pour chaque article concerné. Une qui s'appellerait "Personnages du Tanakh ou Ancien Testament" me semblait suffisante. Mais pas de problème...</dd>
<dd>Sinon, je suis bien d'accord que Tanakh et AT ne sont pas la même chose, même si le contenu en est plus ou moins identique.</dd>
<dd>Et je suis aussi tout-à-fait d'accord sur les exigences bienvenues de l'encyclopédisme. J'ai déserté l'article <a href="../../../../articles/b/i/b/Bible.html" title="Bible">Bible</a> à cause d'autres prétentions sur cet article. Pourquoi est-il si difficile de présenter logiquement et calmement un sujet et l'état de la recherche et des idées le concernant ?...! <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid.mitrani_5dc9.html" title="Utilisateur:David.mitrani">David Mitrani</a> 28 avril 2006 à 18:36 (CEST)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<p><a name="cat.C3.A9gorie:Th.C3.A8mes_bibliques" id="cat.C3.A9gorie:Th.C3.A8mes_bibliques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Discussion_Projet%7EBible_1034.html" title="Modifier la section : catégorie:Thèmes bibliques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">catégorie:Thèmes bibliques</span></h2>
<p>Bonjour et bravo à tous ceux qui travaillent à ce projet,</p>
<p>ne serait-il pas pas intéressant d'ouvrir une catégorie:Thèmes bibliques ? C'est peut-être bien vaste mais ça permettrait d'intégrer des mots dont le sens biblique est important et différent du sens commun.</p>
<ul>
<li>Certains mots typiquement bibliques : "Manne" ; "Amen" ; "Alleluia" ...</li>
<li>En particulier dans la dimension symbolique. Par ex. "désert" ; "eau" ...</li>
</ul>
<p>Remarque : Je ne sais pas créer cette catégorie. --<a href="../../../../articles/a/c/e/Utilisateur%7EAcer11_421b.html" title="Utilisateur:Acer11">Acer11</a> 6 juillet 2006 à 08:45 (CEST)</p>
<dl>
<dd>Je te propose de créer la <a href="../../../../articles/t/h/%C3%A8/Cat%C3%A9gorie%7ETh%C3%A8me_biblique_a3b0.html" title="Catégorie:Thème biblique">Catégorie:Thème biblique</a> au singulier, car c'est ce qui est généralement fait. Le mot "Thème" n'est pas très précis mais on peut commencer avec cette catégorie et on affinera plus tard quand le nombre d'articles dans la catégorie sera important. <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz"><span style="color:#3366FF;">Franckiz</span></a> <sub><a href="../../../../articles/f/r/a/Discussion_Utilisateur%7EFranckiz_2aa7.html" title="Discussion Utilisateur:Franckiz"><small><i><span style="color:#666699;">{m'écrire}</span></i></small></a></sub> 7 juillet 2006 à 11:05 (CEST)</dd>
<dd>En y réfléchissant un peu plus, <a href="../../../../articles/m/a/n/Manne.html" title="Manne">Manne</a>, <a href="../../../../articles/a/m/e/Amen_%28parole%29.html" title="Amen (parole)">Amen (parole)</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Alleluia.html" class="mw-redirect" title="Alleluia">Alleluia</a>, <a href="../../../../articles/h/o/s/Hosanna.html" title="Hosanna">Hosanna</a>... mériteraient plutôt une <a href="../../../../articles/m/o/t/Cat%C3%A9gorie%7EMot_ou_expression_de_la_Bible_c56b.html" title="Catégorie:Mot ou expression de la Bible">Catégorie:Mot ou expression de la Bible</a>. Qu'en pensez-vous ? <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz"><span style="color:#3366FF;">Franckiz</span></a> <sub><a href="../../../../articles/f/r/a/Discussion_Utilisateur%7EFranckiz_2aa7.html" title="Discussion Utilisateur:Franckiz"><small><i><span style="color:#666699;">{m'écrire}</span></i></small></a></sub> 7 juillet 2006 à 11:31 (CEST)
<dl>
<dd>Bon, j'ai pas pu m'en empêcher... C'est fait ! <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz"><span style="color:#3366FF;">Franckiz</span></a> <sub><a href="../../../../articles/f/r/a/Discussion_Utilisateur%7EFranckiz_2aa7.html" title="Discussion Utilisateur:Franckiz"><small><i><span style="color:#666699;">{m'écrire}</span></i></small></a></sub> 7 juillet 2006 à 12:26 (CEST)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<p><a name="Une_grande_source_pour_ce_projet" id="Une_grande_source_pour_ce_projet"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Discussion_Projet%7EBible_1034.html" title="Modifier la section : Une grande source pour ce projet">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Une grande source pour ce projet</span></h2>
<p>J'aimerais signaler que le wikipédia anglais possède beaucoup d'articles sur les chapitres individuels des livres de la Bible. Ceux-ci sont souvent neutres, détaillés et bien écrits. Voir <a href="../../../../../en/articles/m/a/r/Mark_3.html" class="extiw" title="en:Mark_3">3<sup class="exposant">e</sup> chapitre de Marc</a>. Ainsi me semble-t-il qu'une bonne façon d'améliorer la couverture de la Bible dans FR serait de les traduire en français. --<a href="../../../../articles/z/a/n/Utilisateur%7EZantastik_7e4d.html" title="Utilisateur:Zantastik">Zantastik</a> 4 novembre 2006 à 06:20 (CET)</p>
<dl>
<dd>Pour ma part j'approuve. A proposer au lieu <i>ad hoc</i> (il y a une page "demande de traduc", je crois). --<a href="../../../../articles/a/c/e/Utilisateur%7EAcer11_421b.html" title="Utilisateur:Acer11">Acer11</a> <sup><small><a href="../../../../articles/a/c/e/Discussion_Utilisateur%7EAcer11_d113.html" title="Discussion Utilisateur:Acer11">♫ Χαίρε</a></small></sup> 4 novembre 2006 à 14:06 (CET)</dd>
</dl>
<p><a name="Prise_de_d.C3.A9cision_concernant_les_portails" id="Prise_de_d.C3.A9cision_concernant_les_portails"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Discussion_Projet%7EBible_1034.html" title="Modifier la section : Prise de décision concernant les portails">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Prise de décision concernant les portails</span></h2>
<p>Bonjour. Nous vous rappelons le vote en cours d'une <a href="../../../../articles/p/r/i/Wikip%C3%A9dia%7EPrise_de_d%C3%A9cision_Bandeaux_de_portail_97fe.html" title="Wikipédia:Prise de décision/Bandeaux de portail">prise de décision concernant les bandeaux de portails</a>. En tant que contributeurs à Wikipédia, mais aussi participants à un projet gérant peut-être un portail, vous êtes appelés à donner votre avis sur les propositions soumises au vote.</p>
<p><a href="../../../../articles/k/r/o/Discussion_Utilisateur%7EKropotkine_113_d9ac.html" title="Discussion Utilisateur:Kropotkine 113">Kropotkine_113</a> 16 février 2008 à 18:04 (CET)</p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 62/1000000
Post-expand include size: 58/2048000 bytes
Template argument size: 1/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-projet"
><a href="../../../../articles/b/i/b/Projet%7EBible_a015.html">Projet</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/b/Discussion_Projet%7EBible_1034.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Projet:Bible">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 16 février 2008 à 19:04 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/c/e/Utilisateur%7EAcer11_421b.html" title="Utilisateur:Acer11">Acer11</a>, <a href="../../../../articles/z/a/n/Utilisateur%7EZantastik_7e4d.html" title="Utilisateur:Zantastik">Zantastik</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz">Franckiz</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid.mitrani_5dc9.html" title="Utilisateur:David.mitrani">David.mitrani</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/e/d/e/Utilisateur%7EEden_29a8.html" title="Utilisateur:Eden">Eden</a> et <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoussinettawa_7ee6.html" title="Utilisateur:Poussinettawa">Poussinettawa</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>