Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bibliothèque publique de Minneapolis - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bibliothèque publique de Minneapolis</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolisCentralLibrary.jpg_b7b8.html" class="image" title="La nouvelle bibliothèque centrale, conçue par César Pelli, terminée en 2006"><img alt="La nouvelle bibliothèque centrale, conçue par César Pelli, terminée en 2006" src="../../../../images/shared/thumb/b/b5/MinneapolisCentralLibrary.jpg/300px-MinneapolisCentralLibrary.jpg" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolisCentralLibrary.jpg_b7b8.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La nouvelle bibliothèque centrale, conçue par <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/s/C%C3%A9sar_Pelli_6a06.html" title="César Pelli">César Pelli</a>, terminée en 2006</div>
</div>
</div>
<p>La <b>Minneapolis Public Library and Information Center</b> (<b>MPL</b>) (<i>bibliothèque publique et centre d'information de Minneapolis</i>) est un ensemble de <a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que.html" title="Bibliothèque">bibliothèques</a> déservant les résidents de <a href="../../../../articles/m/i/n/Minneapolis.html" title="Minneapolis">Minneapolis</a> (<a href="../../../../articles/m/i/n/Minnesota.html" title="Minnesota">Minnesota</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>). Sa création date de <a href="../../../../articles/1/8/6/1860.html" title="1860">1860</a> sous le nom de <b>Minneapolis Athenæum</b>. La MPL comprend aujourd'hui une bibliothèque centrale située en centre ville et quatorze bibliothèques secondaires - ou « communautaires » (seules neuf sont en activité en <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril_2007.html" title="Avril 2007">avril 2007</a>)<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Chaque bibliothèque dispose d'une équipe de direction chargée de discuter des services disponibles à la bibliothèque avec les écoles de leur secteur. Selon le rapport du conseil d'administration de 2004, les collections contiennent environ 3,1 million d'articles dont 2,2 million à la bibliothèque centrale. La MPL de Minneapolis doit fusionner avec la Hennepin County Library en 2008. L'ensemble prendra le nom de <i>Hennepin County Library</i>.</p>
<p>La MPL utilise la <a href="../../../../articles/c/l/a/Classification_de_la_Biblioth%C3%A8que_du_Congr%C3%A8s_dbcc.html" title="Classification de la Bibliothèque du Congrès">classification de la Bibliothèque du Congrès</a> ce qui est plutôt rare pour une bibliothèque publique. Cependant, quelques anciens éléments sont catalogués selon la <a href="../../../../articles/c/l/a/Classification_d%C3%A9cimale_de_Dewey_8bf6.html" title="Classification décimale de Dewey">Classification décimale de Dewey</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_biblioth.C3.A8que_centrale"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">La bibliothèque centrale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_biblioth.C3.A8ques_communautaires"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Les bibliothèques communautaires</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Crise_de_financement_et_fusion"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Crise de financement et fusion</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="La_biblioth.C3.A8que_centrale" id="La_biblioth.C3.A8que_centrale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis_93f7.html" title="Modifier la section : La bibliothèque centrale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La bibliothèque centrale</span></h2>
<p>Après que les électeurs de Minneapolis aient alloués le <a href="../../../../articles/7/_/n/7_novembre.html" title="7 novembre">7 novembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a> une enveloppe de 140 millions de dollars pour améliorer les services de la bibliothèque, beaucoup de projets de rénovation commencèrent. Le nouveau bâtiment de la bibliothèque centrale a été conçu par <a href="../../../../articles/c/e/s/Cesar_Pelli_2c03.html" class="mw-redirect" title="Cesar Pelli">Cesar Pelli</a> en collaboration avec le cabinet d'architecture Architectural Alliance<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference" style="padding-left:0px; padding-right:1px;">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il fut ouvert au public le <a href="../../../../articles/2/0/_/20_mai.html" title="20 mai">20 mai</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>. À un coût de 2,40$ le mètre carré, la bibliothèque dispose d'un ensemble de systèmes d'économie d'énergie incluant un jardin sur le toit ainsi qu'une utilisation importante de la lumière du jour. Pendant la reconstruction, la plupart des services étaient assurés par la bibliothèque de Marquette installée sur deux étages au Marquette Plaza (anciennement la Federal Reserve Bank of Minneapolis). Ce site de transition couta au total plus de 10 millions de dollars.</p>
<p>Jusqu'à la fermeture et la démolition de l'ancienne librairie en 2002, le planétarium de Minneapolis y était localisé. Son projecteur datait d'avant l'ère spatiale elle-même (fourni et installé originellement en <a href="../../../../articles/1/9/5/1954.html" title="1954">1954</a>, trois ans avant le lancement de <a href="../../../../articles/s/p/o/Spoutnik_1.html" title="Spoutnik 1">Spoutnik 1</a>). En 2005, l' État de <a href="../../../../articles/m/i/n/Minnesota.html" title="Minnesota">Minnesota</a> apporta un financement pour l'intégration du <a href="../../../../articles/p/l/a/Plan%C3%A9tarium.html" title="Planétarium">planétarium</a> dans le nouveau bâtiment de la bibliothèque centrale. En mai 2007, un nouveau <i>Planétarium du Minnesota</i> de 3437 m² sera installé sur le toit du nouveau bâtiment pour une ouverture en 2009.</p>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolis_Public_Library_interior.jpg_7c01.html" class="image" title="L'atrium de la bibliothèque centrale"><img alt="L'atrium de la bibliothèque centrale" src="../../../../images/shared/thumb/8/8b/Minneapolis_Public_Library_interior.jpg/180px-Minneapolis_Public_Library_interior.jpg" width="180" height="242" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolis_Public_Library_interior.jpg_7c01.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
L'atrium de la bibliothèque centrale</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolis_Public_Library-central-2006-05-20.jpg_48c5.html" class="image" title="Intérieur (2006)"><img alt="Intérieur (2006)" src="../../../../images/shared/thumb/f/f8/Minneapolis_Public_Library-central-2006-05-20.jpg/180px-Minneapolis_Public_Library-central-2006-05-20.jpg" width="180" height="135" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolis_Public_Library-central-2006-05-20.jpg_48c5.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Intérieur (2006)</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolis_Public_Library-2007-02-20.jpg_a8c3.html" class="image" title="Rangements des périodiques à la bibliothèque centrale"><img alt="Rangements des périodiques à la bibliothèque centrale" src="../../../../images/shared/thumb/3/31/Minneapolis_Public_Library-2007-02-20.jpg/180px-Minneapolis_Public_Library-2007-02-20.jpg" width="180" height="240" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMinneapolis_Public_Library-2007-02-20.jpg_a8c3.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Rangements des périodiques à la bibliothèque centrale</div>
</div>
</div>
<p><a name="Les_biblioth.C3.A8ques_communautaires" id="Les_biblioth.C3.A8ques_communautaires"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis_93f7.html" title="Modifier la section : Les bibliothèques communautaires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les bibliothèques communautaires</span></h2>
<p>Le référendum de 2002 prévoyait également des fonds pour rénover les bibliothèques communautaires augmentant un programme déjà existant.</p>
<p>Les quatorze bibliothèques secondaires - et l'état de leur rénovation - sont :</p>
<ul>
<li>East Lake Community Library, construite en 1976, rénovée en 2007.</li>
<li>Franklin Community Library, construite en 1914, rénovée en 2005.</li>
<li>Hosmer Community Library, construite en 1916, rénovée en 1997.</li>
<li>Linden Hills Community Library, construite en 1931, rénovée en 2002.</li>
<li>Nokomis Community Library, construite en 1968.</li>
<li>North Regional Community Library, construite en 1971, rénovée en 2007.</li>
<li>Northeast Community Library, construite en 1973, fermeture pour rénovation prévue en 2008<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, réouverture en 2009.</li>
<li>Pierre Bottineau Community Library, construite en 2003 sur le complexe de l'ancienne brasserie Grain Belt Brewery afin de remplacer une précédente bibliothèque sur rue.</li>
<li>Roosevelt Community Library, fermée temporairement.</li>
<li>Southeast Community Library, fermée temporairement.</li>
<li>Sumner Community Library, construite en 1915, rénovée en 2005.</li>
<li>Walker Community Library, construite en 1981 afin de remplacer un bâtiment de 1915 déjà situé dans la même rue.</li>
<li>Washburn Community Library, construite en 1970, rénovée en 1992.</li>
<li>Webber Park Community Library, fermée temporairement.</li>
</ul>
<p>Des améliorations sont en cours pour les bibliothèques Nokomis, Northeast, Roosevelt, Southeast, Walker, Washburn, et Webber Park. Certaines (comme Roosevelt et Nokomis) pourraient être regroupées en un seul endroit, et des services de « bibliothèque express » le long des principales voies de transport sont également une possibilité à l'étude. Les orientations concernant l'avenir de la MPL figurent dans un document intitulé <i>Outlook <a href="../../../../articles/2/0/1/2010.html" title="2010">2010</a></i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<i>Perspective 2010</i>).</p>
<p>Les bibliothèques Central, Franklin, East Lake Regional, Roosevelt et Nokomis Libraries sont facilement accessibles par la ligne <a href="../../../../articles/h/i/a/Hiawatha_Line_abbb.html" title="Hiawatha Line">Hiawatha</a>. Toutes sont aménagées pour l'accès en fauteuil roulant, ou le seront après rénovation.</p>
<p><a name="Crise_de_financement_et_fusion" id="Crise_de_financement_et_fusion"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis_93f7.html" title="Modifier la section : Crise de financement et fusion">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Crise de financement et fusion</span></h2>
<p>Malgré le financement de la ville et le soutien de généreux donateurs, la bibliothèque a souffert de réduction de ses financements externes (dont le gouvernement fédéral et l'État du Minnesota). Les plages d'ouvertures ont été restreintes de façon drastique et les fonds consacrés aux acquisitions ont considérablement diminués dans les années 2000. Les détenteurs d'une carte de bibliothèque du Minnesota pouvant accéder à d'autres bibliothèques dans l'État, la MPL souffre également de la concurrence de la bibliothèque de comté Hennepin (Hennepin County Library ou HCL), qui a transformé ses trois antennes régionales en partenariat avec d'autres services gouvernementaux.</p>
<p>En 2007, la direction de la MPL a accepté d'entamer une fusion avec la bibliothèque du comté. Le comité de direction et le conseil communal de Minneapolis (Minneapolis City Council) approuvèrent la fusion en avril 2007 et, le 19 mai 2007, les autorités du Minnesota approuvèrent une loi pour la fusion des deux systèmes en 2008. L'ensemble portera le nom de Hennepin County Library<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis_93f7.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<p>Les références qui suivent sont en anglais.</p>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://mplib.org/hours.asp" class="external text" title="http://mplib.org/hours.asp" rel="nofollow">Hours for All Locations</a>, 2/20/07</cite> - <i>Heures d'ouverture des bibliothèques</i>.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://www.startribune.com/10051/story/427016.html" class="external text" title="http://www.startribune.com/10051/story/427016.html" rel="nofollow">Reader friendly: New library is a beacon for books</a></cite>.</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://www.aia-mn.org/am_magazine/editorial_sept_2006.cfm" class="external text" title="http://www.aia-mn.org/am_magazine/editorial_sept_2006.cfm" rel="nofollow">A Tale of Two Cities</a></cite>.</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> <a href="http://www.mplib.org/capp_ne_redesign.asp" class="external text" title="http://www.mplib.org/capp_ne_redesign.asp" rel="nofollow">RFP for renovation</a></li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> <a href="http://www.mplib.org/outlook2010update0504.pdf" class="external text" title="http://www.mplib.org/outlook2010update0504.pdf" rel="nofollow">Outlook 2010 master plan</a></li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://www.mplib.org/merger.asp" class="external text" title="http://www.mplib.org/merger.asp" rel="nofollow">MPL/HCL Consolidation</a>, 5/23/07</cite></li>
</ol>
</div>
<p><br /></p>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/m/i/n/Minneapolis_Public_Library_564f.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/m/i/n/Minneapolis_Public_Library_564f.html" rel="nofollow">Minneapolis Public Library</a></span></i> ».</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis_93f7.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<p>Les liens qui suivent sont en anglais.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.mpls.lib.mn.us/" class="external text" title="http://www.mpls.lib.mn.us/" rel="nofollow">Minneapolis Public Library</a> - <i>Site officiel de la MPL</i></li>
<li><a href="http://www.mplanetarium.org/index.htm" class="external text" title="http://www.mplanetarium.org/index.htm" rel="nofollow">Minneapolis Planetarium</a> - <i>Site officiel du Planétarium de Minneapolis</i></li>
<li><a href="http://www.uww.edu/advancement/npa/special_reports/cities" class="external text" title="http://www.uww.edu/advancement/npa/special_reports/cities" rel="nofollow">America's Most Literate Cities</a> - <i>Les villes les plus lettrées d'Amérique</i></li>
<li><a href="http://www.pcparch.com/" class="external text" title="http://www.pcparch.com/" rel="nofollow">Pelli Clarke Pelli Architects web site</a> - <i>Cabinet D'architecture Pelli Clarke Pelli</i></li>
<li><a href="http://www.archalliance.com" class="external text" title="http://www.archalliance.com" rel="nofollow">Architectural Alliance web site</a> - <i>Cabinet d'architecture Architectural Alliance</i></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_bookcase.svg_7da6.html" class="image" title="Icône du portail des sciences de l’information et des bibliothèques"><img alt="Icône du portail des sciences de l’information et des bibliothèques" src="../../../../images/shared/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/24px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/c/i/Portail%7ESciences_de_l%27information_et_des_biblioth%C3%A8ques_c1d1.html" title="Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques">Portail des sciences de l’information et des bibliothèques</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 493/1000000
Post-expand include size: 5329/2048000 bytes
Template argument size: 1099/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/b/Cat%C3%A9gorie%7EBiblioth%C3%A8que_am%C3%A9ricaine_2e24.html" title="Catégorie:Bibliothèque américaine">Bibliothèque américaine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/n/Cat%C3%A9gorie%7EMinneapolis_8708.html" title="Catégorie:Minneapolis">Minneapolis</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis_93f7.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/b/Discuter%7EBiblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis_1baa.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_publique_de_Minneapolis">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/m/i/n/Minneapolis_Public_Library_564f.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/m/i/n/Minneapolis_Public_Library_564f.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 avril 2008 à 10:55 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHERMAPHRODITE_1623.html" title="Utilisateur:HERMAPHRODITE">HERMAPHRODITE</a>, <a href="../../../../articles/m/a/l/Utilisateur%7EMalta_1310.html" title="Utilisateur:Malta">Malta</a>, <a href="../../../../articles/b/o/r/Utilisateur%7EBorus_7dc0.html" title="Utilisateur:Borus">Borus</a>, <a href="../../../../articles/o/2E/_/Utilisateur%7EO._Morand_d190.html" title="Utilisateur:O. Morand">O. Morand</a>, <a href="../../../../articles/j/a/r/Utilisateur%7EJarfe_2c7d.html" title="Utilisateur:Jarfe">Jarfe</a>, <a href="../../../../articles/s/y/l/Utilisateur%7ESylfide_0a3f.html" title="Utilisateur:Sylfide">Sylfide</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a> et <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebjarod_ed78.html" title="Utilisateur:Sebjarod">Sebjarod</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>