Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bibliothèque numérique - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bibliothèque numérique</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>Une <b>bibliothèque numérique</b> (ou <b>en ligne</b> ou <b>électronique</b>) est un ensemble d'écrits <a href="../../../../articles/n/u/m/Num%C3%A9risation.html" title="Numérisation">numérisés</a> et accessibles à distance (en particulier via <a href="../../../../articles/i/n/t/Internet.html" title="Internet">Internet</a>). Plutôt que de supports, il est dans ce cas préférable de parler de formats, de compression, d'<a href="../../../../articles/e/n/c/Encodage.html" title="Encodage">encodage</a> (pour la vidéo et le son) ainsi que de type de <a href="../../../../articles/n/u/m/Num%C3%A9risation.html" title="Numérisation">numérisation</a> (mode texte ou mode image). Ce nouveau mode de diffusion et de conservation présente de nombreux avantages en termes de durée et de qualité de conservation, de communication... Mais on peut aussi s'inquiéter des risques de perte d'un support papier original.</p>
<p>Il faut distinguer les bibliothèques qui mettent en ligne des images numérisées des pages des livres originaux (<a href="../../../../articles/g/a/l/Gallica.html" title="Gallica">Gallica</a> en est un exemple) et celles qui mettent en ligne le texte lui-même (comme le <a href="../../../../articles/p/r/o/Projet_Gutenberg_faa7.html" title="Projet Gutenberg">Projet Gutenberg</a>). Mettre en ligne le livre au format texte demande du travail supplémentaire, mais permet de réduire le volume du fichier et autorise les recherches, les reformatages, les corrections, etc. Les deux approches peuvent être complémentaires dans la mesure où un organisme qui met en ligne les livres en mode « image » peut servir de source pour qu'un autre organisme crée une version « texte ».</p>
<p>Le 14 décembre 2004, la société <a href="../../../../articles/g/o/o/Google.html" title="Google">Google</a> trouvait un accord avec quatre bibliothèques américaines et une britannique pour mettre en ligne leur contenu sous forme lisible et utilisable. La <a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France_0ab3.html" title="Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a> a suscité en réponse le projet de <a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique_europ%C3%A9enne.html" title="Bibliothèque numérique européenne">Bibliothèque numérique européenne</a>.</p>
<p>Certains logiciels permettent de constituer une bibliothèque numérique à partir de documents de <a href="../../../../articles/f/o/r/Format_de_donn%C3%A9es.html" title="Format de données">formats</a> hétérogènes, tel <a href="../../../../articles/g/r/e/Greenstone.html" title="Greenstone">Greenstone</a>.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li>La liste de Distributed Proofreaders des sites mettant à disposition des livres au format image (<a href="http://dp.rastko.net/phpBB2/viewtopic.php?t=510" class="external autonumber" title="http://dp.rastko.net/phpBB2/viewtopic.php?t=510" rel="nofollow">[1]</a>)</li>
<li>Le <a href="../../../../articles/p/r/o/Projet_Gutenberg_faa7.html" title="Projet Gutenberg">Projet Gutenberg</a> a pour but de mettre en libre téléchargement, sous forme de livres électroniques, des œuvres tombées dans le domaine public.</li>
<li>Le portail <a href="../../../../articles/p/e/r/Pers%C3%A9e_%28portail%29.html" title="Persée (portail)">Persée</a> propose en libre accès les collections rétrospectives des grandes revues scientifiques francophones en sciences humaines et sociales.</li>
<li>La <a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique_europ%C3%A9enne.html" title="Bibliothèque numérique européenne">Bibliothèque numérique européenne</a> est en train de voir le jour. Elle devrait ouvrir en novembre 2008 en reprenant le nom <i><a href="../../../../articles/e/u/r/Europeana.html" title="Europeana">Europeana</a></i> qui n'était au départ que celui d'un prototype lancé par la France, la Hongrie et le Portugal.</li>
<li>L’<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation%2C_la_science_et_la_culture_c604.html" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">Unesco</a> lance également une <a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique_mondiale.html" title="Bibliothèque numérique mondiale">Bibliothèque numérique mondiale</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/e/u/r/European_NAvigator_a9ab.html" title="European NAvigator">European NAvigator</a>, la première bibliothèque numérique sur l'histoire de la construction européenne</li>
<li><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikisource.html" title="Wikisource">Wikisource</a>, la bibliothèque libre.</li>
<li><a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Archive_a5d5.html" title="Internet Archive">Internet Archive</a></li>
<li>Le <a href="../../../../articles/p/r/o/Projet_Runeberg_1f3c.html" title="Projet Runeberg">projet Runeberg</a>, une bibliothèque numérique concernant les ouvrages et auteurs nordiques.</li>
<li><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Classiques_des_sciences_sociales_01a9.html" title="Les Classiques des sciences sociales">Les Classiques des sciences sociales</a>, une bibliothèque numérique <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9b%C3%A9coise.html" class="mw-redirect" title="Québécoise">québécoise</a> (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canadienne.html" title="Canadienne">canadienne</a>) spécialisée en <a href="../../../../articles/s/c/i/Sciences_humaines.html" title="Sciences humaines">sciences humaines</a>.</li>
<li>Dans une approche <a href="../../../../articles/m/u/l/Multim%C3%A9dia.html" title="Multimédia">multimédia</a>, on peut considérer les galeries thématiques du Hall de la chanson comme des collections numériques à part entière.</li>
<li>Enfin, <a href="../../../../articles/i/n/t/Internet.html" title="Internet">Internet</a> peut être considéré comme la plus grande bibliothèque électronique mondiale et multilingue, notamment en ce qui concerne les réseaux <a href="../../../../articles/p/o/s/Poste-%C3%A0-poste.html" class="mw-redirect" title="Poste-à-poste">poste-à-poste</a> qui permettent, bien que ce soit la plupart du temps illégal, de partager et de distribuer gratuitement des documents numérisés de toute nature (texte, image, son, vidéo).</li>
</ul>
<p><a name="Diff.C3.A9rentes_biblioth.C3.A8ques_num.C3.A9riques" id="Diff.C3.A9rentes_biblioth.C3.A8ques_num.C3.A9riques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique.html" title="Modifier la section : Différentes bibliothèques numériques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Différentes bibliothèques numériques</span></h2>
<p><a href="http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Arts/Litt%c3%a9rature/Biblioth%c3%a8ques_num%c3%a9riques/" class="external text" title="http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Arts/Litt%c3%a9rature/Biblioth%c3%a8ques_num%c3%a9riques/" rel="nofollow">Catégorie Bibliothèque numérique</a> de l’annuaire <a href="../../../../articles/o/p/e/Open_Directory_Project_505b.html" title="Open Directory Project">dmoz</a>.</p>
<p><a href="http://www.science.gouv.fr/index.php?qcms=bibnum" class="external text" title="http://www.science.gouv.fr/index.php?qcms=bibnum" rel="nofollow">La rubrique <i>Bibliothèques numériques</i></a> du site science.gouv.fr</p>
<p><a href="http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/" class="external text" title="http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/" rel="nofollow">La bibliothèque numérique de l'enssib</a> (Ecole nationale des sciences de l'information et des bibliothèques)</p>
<p><a href="http://www.persee.fr" class="external text" title="http://www.persee.fr" rel="nofollow">Le portail Persée</a></p>
<p><a href="http://jubil.upmc.fr/sdx/pl/" class="external text" title="http://jubil.upmc.fr/sdx/pl/" rel="nofollow">La Jubilothèque</a>, bibliothèque numérique en sciences (sciences de la Terre, physique, chimie, neurosciences) contenant des ouvrages et thèses du XIXe et début XXe siècle.</p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_bookcase.svg_7da6.html" class="image" title="Icône du portail des sciences de l’information et des bibliothèques"><img alt="Icône du portail des sciences de l’information et des bibliothèques" src="../../../../images/shared/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/24px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/c/i/Portail%7ESciences_de_l%27information_et_des_biblioth%C3%A8ques_c1d1.html" title="Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques">Portail des sciences de l’information et des bibliothèques</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 47/1000000
Post-expand include size: 1161/2048000 bytes
Template argument size: 324/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/c/i/Cat%C3%A9gorie%7ESciences_de_l%27information_et_des_biblioth%C3%A8ques_e835.html" title="Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques">Sciences de l'information et des bibliothèques</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/b/Cat%C3%A9gorie%7EBiblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique_3f61.html" title="Catégorie:Bibliothèque numérique">Bibliothèque numérique</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/b/Discuter%7EBiblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique_9189.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D9%85/%D9%83/%D8%AA/%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bn/articles/%E0%A6%A1/%E0%A6%BF/%E0%A6%9C/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0.html">বাংলা</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/d/i/g/Digitalt_bibliotek.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/v/i/r/Virtuelle_Bibliothek_f066.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/d/i/g/Digital_library.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/c/i/f/Cifereca_biblioteko.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/b/Biblioteca_digital.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/d/i/g/Digitalna_knji%C5%BEnica.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/p/e/r/Perpustakaan_digital.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/b/Biblioteca_digitale.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E9%9B%BB/%E5%AD%90/%E5%9B%B3/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/p/e/r/Perpustakaan_digital.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/d/i/g/Digitale_bibliotheek.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/d/i/g/Digitalt_bibliotek.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/b/Biblioteka_cyfrowa.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/b/Biblioteca_digital.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%8D/%D0%BB/%D0%B5/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/d/i/g/Digit%C3%A1lna_kni%C5%BEnica.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/d/i/j/Dijital_k%C3%BCt%C3%BCphane.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B5/%D0%BB/%D0%B5/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/t/h/%C6%B0/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_s%E1%BB%91.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%95%B0/%E5%AD%97/%E5%9B%BE/%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 12:08 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/o/n/Utilisateur%7EDonCamillo_408a.html" title="Utilisateur:DonCamillo">DonCamillo</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/o/2E/_/Utilisateur%7EO._Morand_d190.html" title="Utilisateur:O. Morand">O. Morand</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, Lully1804, Ansefad, <a href="../../../../articles/a/r/r/Utilisateur%7EArrakis_78b8.html" title="Utilisateur:Arrakis">Arrakis</a>, <a href="../../../../articles/k/h/a/Utilisateur%7EKhayman_8e31.html" title="Utilisateur:Khayman">Khayman</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, Adelphi, Gwelan, <a href="../../../../articles/c/u/t/Utilisateur%7ECutter_5af2.html" title="Utilisateur:Cutter">Cutter</a>, <a href="../../../../articles/h/x/h/Utilisateur%7EHxhbot_2335.html" title="Utilisateur:Hxhbot">Hxhbot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/h/i/o/Utilisateur%7EHiogui_6a73.html" title="Utilisateur:Hiogui">Hiogui</a>, <a href="../../../../articles/k/r/o/Utilisateur%7EKropotkine_113_e773.html" title="Utilisateur:Kropotkine 113">Kropotkine 113</a>, <a href="../../../../articles/p/l/a/Utilisateur%7EPlaytime_9f86.html" title="Utilisateur:Playtime">Playtime</a>, <a href="../../../../articles/i/n/i/Utilisateur%7EInisheer_5d71.html" title="Utilisateur:Inisheer">Inisheer</a>, <a href="../../../../articles/f/r/i/Utilisateur%7EFriedrich_0ef9.html" title="Utilisateur:Friedrich">Friedrich</a>, <a href="../../../../articles/s/h/e/Utilisateur%7ESherbrooke_9f52.html" title="Utilisateur:Sherbrooke">Sherbrooke</a>, <a href="../../../../articles/x/i/a/Utilisateur%7EXian_9a06.html" title="Utilisateur:Xian">Xian</a>, <a href="../../../../articles/a/r/g/Utilisateur%7EArglanir_1733.html" title="Utilisateur:Arglanir">Arglanir</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/c/v/c/Utilisateur%7ECVCE_5323.html" title="Utilisateur:CVCE">CVCE</a>, <a href="../../../../articles/e/j/p/Utilisateur%7EEjph_ee32.html" title="Utilisateur:Ejph">Ejph</a>, <a href="../../../../articles/n/i/l/Utilisateur%7ENiladmirari_65ac.html" title="Utilisateur:Niladmirari">Niladmirari</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/i/Utilisateur%7ESaihtam_1c37.html" title="Utilisateur:Saihtam">Saihtam</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%B4/t/Utilisateur%7EG%C3%B4T%C3%B4_5bb5.html" title="Utilisateur:GôTô">GôTô</a>, <a href="../../../../articles/l/y/d/Utilisateur%7ELydio_4abb.html" title="Utilisateur:Lydio">Lydio</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMathieuvernin_7008.html" title="Utilisateur:Mathieuvernin">Mathieuvernin</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/t/Utilisateur%7ECaton_ead7.html" title="Utilisateur:Caton">Caton</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPierreL_98b0.html" title="Utilisateur:PierreL">PierreL</a>, <a href="../../../../articles/n/a/u/Utilisateur%7ENausicaa_91bc.html" title="Utilisateur:Nausicaa">Nausicaa</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArcheos_5ff8.html" title="Utilisateur:Archeos">Archeos</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebb_5dd0.html" title="Utilisateur:Sebb">Sebb</a> et <a href="../../../../articles/c/t/a/Utilisateur%7ECTanguy_548a.html" title="Utilisateur:CTanguy">CTanguy</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>