Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Biblioteca Marciana - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Biblioteca Marciana</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:352px;"><a href="../../../../articles/v/e/n/Image%7EVenice%2C_Libreria_Marciana.jpg_76d3.html" class="image" title="Le Palazzo della Libreria sur la place Saint-Marc à Venise"><img alt="Le Palazzo della Libreria sur la place Saint-Marc à Venise" src="../../../../images/shared/thumb/3/33/Venice,_Libreria_Marciana.jpg/350px-Venice,_Libreria_Marciana.jpg" width="350" height="263" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/v/e/n/Image%7EVenice%2C_Libreria_Marciana.jpg_76d3.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<center>Le <i>Palazzo della Libreria</i> sur la place Saint-Marc à Venise</center>
</div>
</div>
</div>
<p>La <b>Biblioteca nazionale Marciana</b> (c'est-à-dire la bibliothèque de <a href="../../../../articles/m/a/r/Marc_%28%C3%A9vang%C3%A9liste%29.html" title="Marc (évangéliste)">Saint Marc</a>, patron de <a href="../../../../articles/v/e/n/Venise.html" title="Venise">Venise</a>) ou encore <b>Bibliothèque marcienne</b> ou simplement <b>la Marcienne</b> en <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">français</a>, est la plus importante bibliothèque de Venise et l'une des plus grandes d'Italie. Elle contient l'une des plus riches collections de manuscrits du monde.</p>
<p>On la connaît également en italien sous les noms de <i>Biblioteca di San Marco</i>, <i>Libreria Marciana</i>, <i>Libreria Sansoviniana</i>, <i>Libreria Vecchia</i>, <i>Libreria di San Marco</i> ou simplement <i>La Marciana</i>.</p>
<p>Elle se trouve sur la partie de la <a href="../../../../articles/p/l/a/Place_Saint-Marc_4146.html" title="Place Saint-Marc">place Saint-Marc</a> appelée <i>piazzetta dei Leoncini</i>, au bord du Grand Canal.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_libreria"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">La libreria</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_biblioth.C3.A8que_aujourd.27hui"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">La bibliothèque aujourd'hui</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liste_des_directeurs_depuis_la_chute_de_la_R.C3.A9publique"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liste des directeurs depuis la chute de la République</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Dès <a href="../../../../articles/1/3/6/1362.html" title="1362">1362</a>, <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/t/P%C3%A9trarque.html" title="Pétrarque">Pétrarque</a> propose que soit créée une bibliothèque publique à Venise. Le projet ne se réalise pas mais, à sa mort, le poète lègue sa bibliothèque à la ville. Elle est aujourd'hui conservée à la Marciana.</p>
<p>Le premier noyau de la bibliothèque date de la donation par le cardinal <a href="../../../../articles/b/a/s/Basilius_Bessarion_5c9a.html" title="Basilius Bessarion">Bessarion</a> de ses livres à la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_de_Venise_183c.html" title="République de Venise">République de Venise</a> <i>ad communem hominum utilitatem</i> (31 mai 1468) : 746 manuscrits dont 482 en grec et 246 en latin, auxquels s'ajoutèrent 250 autres manuscrits après la mort du donateur.</p>
<p>La bibliothèque voit ses collections s'enrichir grâce à de nombreux autres dons et legs, ainsi que par l'incorporation d'autres bibliothèques de la ville et de la République. Une importante partie des ouvrages provient de <a href="../../../../articles/c/o/n/Constantinople.html" title="Constantinople">Constantinople</a>, après que la ville a été prise par les <a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_ottoman.html" title="Empire ottoman">Ottomans</a> : cela fait de Venise le principal centre d'étude des classiques grecs, qui attire de nombreux humanistes. Un certain nombre se réunissent autour d'<a href="../../../../articles/a/l/d/Alde_Manuce_b461.html" class="mw-redirect" title="Alde Manuce">Alde Manuce</a> dans l'Académie aldine.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/6/0/1603.html" title="1603">1603</a>, une loi entre en vigueur qui impose à tout imprimeur de Venise de déposer une copie de chaque ouvrage à la Marciana. Cette dernière devient ainsi la bibliothèque centrale de la République.</p>
<p>Après la chute de la République, les collections des établissements religieux supprimés par <a href="../../../../articles/n/a/p/Napol%C3%A9on_Ier_8a82.html" title="Napoléon Ier">Napoléon</a> affluent vers la Marciana.</p>
<p><a name="La_libreria" id="La_libreria"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html" title="Modifier la section : La libreria">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La <i>libreria</i></span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/2/0/0/Image%7E20050527-005-teodoro.jpg.html" class="image" title="La bibliothèque et la statue de San Teodoro"><img alt="La bibliothèque et la statue de San Teodoro" src="../../../../images/shared/thumb/b/b1/20050527-005-teodoro.jpg/250px-20050527-005-teodoro.jpg" width="250" height="166" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/2/0/0/Image%7E20050527-005-teodoro.jpg.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La bibliothèque et la statue de San Teodoro</div>
</div>
</div>
<p>Bessarion avait posé une condition au legs de ses livres : qu'ils fussent conservés dans un lieu qui leur convienne. Venise ne répond cependant pas tout de suite à la demande du cardinal. La bibliothèque est d'abord installée dans un bâtiment de la <i>Riva degli schiavoni</i>, puis dans la <a href="../../../../articles/b/a/s/Basilique_Saint-Marc_de_Venise_4cc6.html" title="Basilique Saint-Marc de Venise">basilique Saint-Marcet</a> enfin au <a href="../../../../articles/p/a/l/Palais_des_Doges_5ca4.html" title="Palais des Doges">palais des doges</a>.</p>
<p>Ce n'est qu'en <a href="../../../../articles/1/5/3/1537.html" title="1537">1537</a> que l'on envisage la construction d'un <i>palazzo della libreria</i> (palais de la bibliothèque), sur la <a href="../../../../articles/p/l/a/Place_Saint-Marc_4146.html" title="Place Saint-Marc">place Saint-Marc</a>. Le projet en est confié à <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacopo_Sansovino_ba78.html" title="Jacopo Sansovino">Jacopo Sansovino</a>. Les travaux se poursuivent jusque'en <a href="../../../../articles/1/5/4/1546.html" title="1546">1546</a> et la bibliothèque est transférée en <a href="../../../../articles/1/5/5/1553.html" title="1553">1553</a>. L'édifice n'est cependant pas terminé avant <a href="../../../../articles/1/5/8/1588.html" title="1588">1588</a> : les derniers travaux sont menés par <a href="../../../../articles/v/i/n/Vincenzo_Scamozzi_ae16.html" title="Vincenzo Scamozzi">Vincenzo Scamozzi</a>, après la mort de <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacopo_Sansovino_ba78.html" title="Jacopo Sansovino">Sansovino</a> en <a href="../../../../articles/1/5/8/1582.html" title="1582">1582</a>.</p>
<p>Contribuèrent entre autres à sa décoration <a href="../../../../articles/t/i/t/Titien.html" title="Titien">Titien</a>, <a href="../../../../articles/v/e/r/Veronese.html" class="mw-redirect" title="Veronese">Veronese</a>, Alessandro Vittoria, <a href="../../../../articles/b/a/t/Battista_Franco_bde4.html" title="Battista Franco">Battista Franco</a>, <a href="../../../../articles/g/i/u/Giuseppe_Porta_ad2f.html" title="Giuseppe Porta">Giuseppe Porta</a>, <a href="../../../../articles/b/a/r/Bartolomeo_Ammannati_8286.html" title="Bartolomeo Ammannati">Bartolomeo Ammannati</a> et <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Tintoret_486b.html" title="Le Tintoret">Le Tintoret</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/1/1811.html" title="1811">1811</a> la bibliothèque est transférée au <a href="../../../../articles/p/a/l/Palais_des_Doges_5ca4.html" title="Palais des Doges">palais des doges</a> et ne retrouve son siège historique qu'en <a href="../../../../articles/1/9/2/1924.html" title="1924">1924</a>. Les bâtiments étant devenus trop petits, la bibliothèque occupe aujourd'hui la <i>fabbrica della Zecca</i>, en plus du <i>palazzo della libreria</i>.</p>
<p><a name="La_biblioth.C3.A8que_aujourd.27hui" id="La_biblioth.C3.A8que_aujourd.27hui"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html" title="Modifier la section : La bibliothèque aujourd'hui">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La bibliothèque aujourd'hui</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/b/r/e/Image%7EBreviarium_Grimani_-_Mai.jpg_6bf4.html" class="image" title="Brevarium Grimani (fol. 6v), livre d'heures flamand conservé à la Marciana"><img alt="Brevarium Grimani (fol. 6v), livre d'heures flamand conservé à la Marciana" src="../../../../images/shared/thumb/2/22/Breviarium_Grimani_-_Mai.jpg/250px-Breviarium_Grimani_-_Mai.jpg" width="250" height="334" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/r/e/Image%7EBreviarium_Grimani_-_Mai.jpg_6bf4.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Brevarium Grimani (fol. 6v), <a href="../../../../articles/l/i/v/Livre_d%27heures.html" title="Livre d'heures">livre d'heures</a> flamand conservé à la Marciana</div>
</div>
</div>
<p>La bibliothèque a aujourd'hui le statut de <a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_publique_d%27%C3%89tat_cbdd.html" title="Bibliothèque publique d'État">bibliothèque publique d'État</a>. Ses collections de la Biblioteca Marciana conprennent aujourd'hui :</p>
<ul>
<li>1 000 000 d'imprimés anciens et modernes</li>
<li>2 283 <a href="../../../../articles/i/n/c/Incunable.html" title="Incunable">incunables</a></li>
<li>13 000 manuscrits</li>
<li>24 055 livres du <span class="romain" title="Nombre 16 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XVI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</li>
</ul>
<p>Les ouvrages les plus connus sont deux codex de l'<a href="../../../../articles/i/l/i/Iliade.html" class="mw-redirect" title="Iliade">Iliade</a>, l'<i>Homerus Venetus A</i> (<span class="romain" title="Nombre 10 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">X</span><sup class="exposant">e</sup> siècle) et l'<i>Homerus Venetus B</i> (<span class="romain" title="Nombre 11 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle). On y trouve également la <i>Chronologia magna</i> de Fra Paolino, manuscrit de Pline de <a href="../../../../articles/1/4/8/1481.html" title="1481">1481</a> ayant appartenu à <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Pic_de_la_Mirandole_f375.html" title="Jean Pic de la Mirandole">Jean Pic de la Mirandole</a>, un exemplaire du premier livre imprimé à Venise, de très nombreuses éditions aldines, une riche collection de cartes et d'atlas, etc.</p>
<p><a name="Liste_des_directeurs_depuis_la_chute_de_la_R.C3.A9publique" id="Liste_des_directeurs_depuis_la_chute_de_la_R.C3.A9publique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html" title="Modifier la section : Liste des directeurs depuis la chute de la République">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liste des directeurs depuis la chute de la République</span></h2>
<ul>
<li>Jacopo Morelli : 1797 - 1819</li>
<li>Pietro Bettio : 1819 - 1846</li>
<li>Giuseppe Valentinelli : 1846 - 1874</li>
<li>Giovanni Veludo : 1874 - 1884</li>
<li>Carlo Castellani : 1884 - 1897</li>
<li>Salomone Morpurgo : 1898 - 1905</li>
<li>Carlo Frati : 1906 - 1913</li>
<li>Ulisse Ortensi : 1913</li>
<li>Giulio Coggiola : 1913 - 1919</li>
<li>Ester Pastorello : 1919 - 1920</li>
<li>Luigi Ferrari : 1920 - 1946</li>
<li>Pietro Zorzanello : 1947 - 1951</li>
<li>Tullia Gasparrini Leporace : 1951 - 1969</li>
<li>Giorgio Emanuele Ferrari : 1969 - 1973</li>
<li>Eugenia Govi : 1973 - 1976</li>
<li>Gian Albino Ravalli Modoni : 1976 - 1989</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marino_Zorzi_6021.html" title="Marino Zorzi">Marino Zorzi</a> : depuis 1990</li>
</ul>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Biblioteca_Marciana?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Biblioteca_Marciana?uselang=fr" rel="nofollow">Biblioteca Marciana.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://marciana.venezia.sbn.it" class="external text" title="http://marciana.venezia.sbn.it" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_bookcase.svg_7da6.html" class="image" title="Icône du portail des sciences de l’information et des bibliothèques"><img alt="Icône du portail des sciences de l’information et des bibliothèques" src="../../../../images/shared/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/24px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/c/i/Portail%7ESciences_de_l%27information_et_des_biblioth%C3%A8ques_c1d1.html" title="Portail:Sciences de l'information et des bibliothèques">Portail des sciences de l’information et des bibliothèques</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Icône du portail de l’Italie"><img alt="Icône du portail de l’Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/36px-Flag_of_Italy.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/t/a/Portail%7EItalie_332e.html" title="Portail:Italie">Portail de l’Italie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 273/1000000
Post-expand include size: 5472/2048000 bytes
Template argument size: 894/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/o/n/Cat%C3%A9gorie%7EMonument_de_Venise_fc25.html" title="Catégorie:Monument de Venise">Monument de Venise</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/b/Cat%C3%A9gorie%7EBiblioth%C3%A8que_italienne_cb4b.html" title="Catégorie:Bibliothèque italienne">Bibliothèque italienne</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EItalie_Articles_li%C3%A9s_3812.html" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/b/Discuter%7EBiblioteca_Marciana_bba5.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Marciana">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/b/Biblioteca_Marciana_644e.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/b/Biblioteca_Nazionale_Marciana_a011.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/s/a/n/San_Marcobiblioteket_dc72.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 avril 2008 à 13:19 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/r/r/Utilisateur%7EArria_Belli_0e39.html" title="Utilisateur:Arria Belli">Arria Belli</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/o/2E/_/Utilisateur%7EO._Morand_d190.html" title="Utilisateur:O. Morand">O. Morand</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EValrog_a1e9.html" title="Utilisateur:Valrog">Valrog</a>, <a href="../../../../articles/r/e/m/Utilisateur%7ERemi_Mathis_4ae5.html" title="Utilisateur:Remi Mathis">Remi Mathis</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud_25_3d5b.html" title="Utilisateur:Arnaud 25">Arnaud 25</a> et <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>