Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bibliographie sur le gallo - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bibliographie sur le gallo</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b><a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie.html" title="Bibliographie">Bibliographie</a></b> thématique sur le <b><a href="../../../../articles/g/a/l/Gallo.html" title="Gallo">gallo</a></b>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Litt.C3.A9rature"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Littérature</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Ouvrages_g.C3.A9n.C3.A9raux"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Ouvrages généraux</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Graphie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Graphie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Grammaire"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Grammaire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Glossaires_et_dictionnaires"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Glossaires et dictionnaires</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Toponymie"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Toponymie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bandes_dessin.C3.A9es"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Bandes dessinées</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Litt.C3.A9rature" id="Litt.C3.A9rature"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Littérature">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Littérature</span></h2>
<ul>
<li>Fabien Lécuyer, <i>Meliy</i>, Lèz Emôleriy aù Sôrgarr <a href="../../../../articles/t/r/%C3%A9/Tr%C3%A9morel.html" title="Trémorel">Trémorel</a>, [2004]</li>
<li>Fabien Lécuyer, <i>La Souaett dou bouae-jouaerr</i>, Lèz Emôleriy aù Sôrgarr <a href="../../../../articles/t/r/%C3%A9/Tr%C3%A9morel.html" title="Trémorel">Trémorel</a>, [2007]</li>
<li>André Bienvenue, <i>Le graille de la vie</i>, Label LN, [2007]. Lien <a href="http://www.editions-label-ln.com/cadres.htm" class="external free" title="http://www.editions-label-ln.com/cadres.htm" rel="nofollow">http://www.editions-label-ln.com/cadres.htm</a></li>
</ul>
<p><a name="Ouvrages_g.C3.A9n.C3.A9raux" id="Ouvrages_g.C3.A9n.C3.A9raux"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Ouvrages généraux">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ouvrages généraux</span></h2>
<ul>
<li>Claude Capelle, <i>Le gallo et les langues celtiques</i>, Bretagne Gallèse / Études et Recherches Gallèses, <a href="../../../../articles/c/o/n/Concoret.html" title="Concoret">Concoret</a>, 1989</li>
<li>Jean-Paul Chauveau, <i>Le gallo : une présentation</i>, Université de Bretagne Occidentale, <a href="../../../../articles/b/r/e/Brest.html" title="Brest">Brest</a>, 1984 (volumes 26 et 27 de la collection Studi)</li>
<li>Jean-Paul Chauveau, <i>Évolutions phonétiques en gallo</i>, CNRS, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, 1989, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_222204281X_b2df.html" class="internal">ISBN 222204281X</a></li>
<li>Jehan de la Grëye (de son vrai nom: Joël de Villers), <i>Essai sur le dialecte gallo</i>, Chanterie de Haute-Bretagne, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, [1941]</li>
<li><a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dottin_059d.html" title="Georges Dottin">Georges Dottin</a> / J. Langouët, <i>Glossaire du parler de Pléchâtel</i>, Slatkine Reprints, <a href="../../../../articles/g/e/n/Gen%C3%A8ve.html" title="Genève">Genève</a>, 1970 [réimpression de l'édition de <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1901] (introduction : les parlers de la <a href="../../../../articles/h/a/u/Haute-Bretagne_2f0f.html" title="Haute-Bretagne">Haute-Bretagne</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/a/Alan-Joseph_Raude_8ff8.html" title="Alan-Joseph Raude">Alan-Joseph Raude</a>, <i>Introduction à la connaissance du gallo</i>, Maézoe, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 2003, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2951744242_9848.html" class="internal">ISBN 2951744242</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_S%C3%A9billot_dbab.html" title="Paul Sébillot">Paul Sébillot</a>, « Essai sur le patois gallot » dans <i>Revue de linguistique et de philologie comparée</i>, t. VI, 1824, p. 78-98</li>
<li>Théophile Jeusset, <i>Le parler <a href="../../../../articles/g/a/l/Gallo.html" title="Gallo">gallot</a></i>, <a href="../../../../articles/1/9/3/1937.html" title="1937">1937</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/d/%C3%A8/Ad%C3%A8le_Denys_3324.html" title="Adèle Denys">Adèle Denys</a>, <i>Mémoires d'une centenaire « aout'fas en Pays Gallo »</i>, 1999, Editions Kérig, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2951466412_85be.html" class="internal">ISBN 2-9514664-1-2</a> (texte en gallo et en français)</li>
<li>Louis Rose, "Les Rouaigniaux du Bas des Landes - Le patois de Saint-Solen", <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1998, Editions association Parchemin (Glossaire, petite conjugaison, quelques paroles de chansons et histoueres)</li>
</ul>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/l/a/Alan-Joseph_Raude_8ff8.html" title="Alan-Joseph Raude">Alan-Joseph Raude</a>, <i>Petite histoire linguistique de la Bretagne</i>, Maézoe, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 2001, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2951744269_ad41.html" class="internal">ISBN 2951744269</a></li>
</ul>
<p><a name="Graphie" id="Graphie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Graphie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Graphie</span></h2>
<ul>
<li>Jean-Yves Bauge / Thierry Magot / Laurent Motrot, <i>Graphie unifiée interdialectale pour une langue bretonne romane moderne</i>, Aneit, <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Nazaire_%28Loire-Atlantique%29_b16e.html" class="mw-redirect" title="Saint-Nazaire (Loire-Atlantique)">Saint-Nazaire</a>, 1984 (2e éd.)</li>
<li>Bertaèyn Galeizz, <i>Du patois à la langue écrite</i>, Bertaèyn Galeizz, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1991</li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/a/Alan-Joseph_Raude_8ff8.html" title="Alan-Joseph Raude">Alan-Joseph Raude</a>, <i>Écrire le gallo : précis d'orthographe britto-romane</i>, La nation bretonne, <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Gacilly_665b.html" title="La Gacilly">La Gacilly</a>, 1978</li>
<li><a href="../../../../articles/h/e/n/Henriette_Walter_dc10.html" title="Henriette Walter">Henriette Walter</a>, « Quelle graphie pour le gallo ? » in : Hervé Guillorel (dir.) / Jean Sibille (dir.), <i>Langues, dialectes et écriture (les langues romanes de France)</i>, IEO / IPIE, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, 1993, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2859101551_4034.html" class="internal">ISBN 2859101551</a>, pp. 219-226</li>
</ul>
<p><a name="Grammaire" id="Grammaire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Grammaire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Grammaire</span></h2>
<ul>
<li>Patrice Dréano [Patrik Deriano], <i>Grammaire du gallo</i>, Label LN, <a href="../../../../articles/p/l/o/Ploudalm%C3%A9zeau.html" title="Ploudalmézeau">Ploudalmézeau</a>, 2005, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2915915083_9047.html" class="internal">ISBN 2915915083</a>. Lien <a href="http://www.editions-label-ln.com/cadres.htm" class="external free" title="http://www.editions-label-ln.com/cadres.htm" rel="nofollow">http://www.editions-label-ln.com/cadres.htm</a></li>
</ul>
<p><a name="Glossaires_et_dictionnaires" id="Glossaires_et_dictionnaires"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Glossaires et dictionnaires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Glossaires et dictionnaires</span></h2>
<ul>
<li>Bertran Ôbrée, <i>Motier de galo</i>, Séré Admésœ, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1995, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2910369013_4ad5.html" class="internal">ISBN 2-910369-01-3</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/d/o/Adolphe_Orain_3d68.html" title="Adolphe Orain">Adolphe Orain</a>, <i>Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine</i>, La Découvrance, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1996, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_291045200X_cfca.html" class="internal">ISBN 291045200X</a></li>
<li>Claude Bourel, <i>Dictionnaire de gallo</i>, <i>Lexique gallo-français-breton</i>, Rue des Scribes Editions, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 2004, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2906064610_f94d.html" class="internal">ISBN 2-906064-61-0</a></li>
<li>André Bienvenu, <i>Préchou d'gallo</i>, <i>600 meniaeres-de-contae en gallo-berton</i>, Rue des Scribes Editions, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 2006, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9782906064638_b418.html" class="internal">ISBN 978-2-906064-63-8</a></li>
<li>Robert Deguillaume, <i>Dictionnaire de gallo</i>, Editions Deguillaume, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1998, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2950077422_1bfe.html" class="internal">ISBN 2-95007742-2</a>-9</li>
<li>Régis Auffray, <i>Le Petit Matao - Dictionnaire gallo-français-gallo - Motier galo-françaez-galo</i>, Rue des Scribes Editions, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1000 pages, 2007, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9782906064645_8dcf.html" class="internal">ISBN 978-2-906064-64-5</a></li>
</ul>
<p><a name="Toponymie" id="Toponymie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Toponymie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Toponymie</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/e/r/Herv%C3%A9_Abalain_6720.html" title="Hervé Abalain">Hervé Abalain</a>, <i>Les noms de lieux bretons</i>, Gisserot, s.l., 2000, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2877474828_d7cc.html" class="internal">ISBN 2877474828</a></li>
<li>G. Béchard, <i>Les noms de lieux en pays gallo</i>, Presses Bretonnes, <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Brieuc_fd47.html" title="Saint-Brieuc">Saint-Brieuc</a>, 1968</li>
<li>Jean-Yves Le Moing, <i>Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne</i>, Coop Breizh, <a href="../../../../articles/s/p/%C3%A9/Sp%C3%A9zet.html" title="Spézet">Spézet</a>, 1990, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2903708045_f97f.html" class="internal">ISBN 2903708045</a></li>
<li>Bernard Tanguy, <i>Dictionnaire des noms de communes et paroisses des Côtes d’Armor</i>, Le Chasse-Marée / ArMen, <a href="../../../../articles/d/o/u/Douarnenez.html" title="Douarnenez">Douarnenez</a>, 1992</li>
<li><a href="../../../../articles/e/r/w/Erwan_Vallerie_a29b.html" title="Erwan Vallerie">Erwan Vallerie</a>, <i>Communes bretonnes et paroisses d’Armorique</i>, Beltan, <a href="../../../../articles/b/r/a/Brasparts.html" title="Brasparts">Brasparts</a>, 1986, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2905939044_1556.html" class="internal">ISBN 2905939044</a></li>
<li><a href="../../../../articles/e/r/w/Erwan_Vallerie_a29b.html" title="Erwan Vallerie">Erwan Vallerie</a>, <i>L’art et la manière de prononcer ces sacrés noms de lieu de Bretagne</i>, Le Chasse-Marée / ArMen, <a href="../../../../articles/d/o/u/Douarnenez.html" title="Douarnenez">Douarnenez</a>, 1996, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2903708630_f0fd.html" class="internal">ISBN 2903708630</a></li>
<li><a href="../../../../articles/e/r/w/Erwan_Vallerie_a29b.html" title="Erwan Vallerie">Erwan Vallerie</a>, <i>Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez = Traité de toponymie historique de la Bretagne</i>, An Here, <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Relecq-Kerhuon_a520.html" title="Le Relecq-Kerhuon">Le Relecq-Kerhuon</a>, 1995, 3 vol., <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2868431534_9aee.html" class="internal">ISBN 2868431534</a> [texte breton et traduction française]</li>
</ul>
<p><a name="Bandes_dessin.C3.A9es" id="Bandes_dessin.C3.A9es"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html" title="Modifier la section : Bandes dessinées">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bandes dessinées</span></h2>
<ul>
<li>Les équérouées à Tintin tournées en gallo
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/e/r/Herg%C3%A9.html" title="Hergé">Hergé</a>, <i>Sus l'ile naire</i>, Rue des Scribes Editions, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1993, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2906064351_91d1.html" class="internal">ISBN 2-906064-35-1</a></li>
<li><a href="../../../../articles/h/e/r/Herg%C3%A9.html" title="Hergé">Hergé</a>, <i>Les Dorures à la Castafiore</i>, Rue des Scribes Editions, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 1997, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2906064483_cd35.html" class="internal">ISBN 2-906064-48-3</a></li>
<li><a href="../../../../articles/h/e/r/Herg%C3%A9.html" title="Hergé">Hergé</a>, <i>La Cutrie dla Licône</i>, Rue des Scribes Editions, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 2001, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2906064572_1c27.html" class="internal">ISBN 2-906064-57-2</a></li>
<li><a href="../../../../articles/h/e/r/Herg%C3%A9.html" title="Hergé">Hergé</a>, <i>La Guénochée à Rackham Le Rouge</i>, Rue des Scribes Editions, <a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a>, 2005, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2906064629_a587.html" class="internal">ISBN 2-906064-62-9</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>Astérix en gallo :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/u/d/e/Uderzo.html" class="mw-redirect" title="Uderzo">Uderzo</a> et <a href="../../../../articles/g/o/s/Goscinny.html" class="mw-redirect" title="Goscinny">Goscinny</a>, <i>Astérix à l'école d'retour</i>, Editions Albert-René, Paris, 2004.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/g/w/e/Image%7EGwenn_ha_du.svg_dc6e.html" class="image" title="Icône du portail de la Bretagne"><img alt="Icône du portail de la Bretagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9b/Gwenn_ha_du.svg/36px-Gwenn_ha_du.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/r/e/Portail%7EBretagne_b10a.html" title="Portail:Bretagne">Portail de la Bretagne</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 97/1000000
Post-expand include size: 1080/2048000 bytes
Template argument size: 104/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/n/Cat%C3%A9gorie%7ELangue_gall%C3%A8se_344f.html" title="Catégorie:Langue gallèse">Langue gallèse</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/b/Cat%C3%A9gorie%7EBibliographie_2214.html" title="Catégorie:Bibliographie">Bibliographie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_le_gallo.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/b/Discuter%7EBibliographie_sur_le_gallo_18b7.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bibliographie_sur_le_gallo">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 28 mai 2008 à 17:41 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArchipel_e1c5.html" title="Utilisateur:Archipel">Archipel</a>, <a href="../../../../articles/c/d/9/Utilisateur%7ECd94_9bd2.html" title="Utilisateur:Cd94">Cd94</a>, <a href="../../../../articles/l/i/b/Utilisateur%7ELibellule_Bleue_346e.html" title="Utilisateur:Libellule Bleue">Libellule Bleue</a>, <a href="../../../../articles/c/o/r/Utilisateur%7ECorriol_a4fa.html" title="Utilisateur:Corriol">Corriol</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/k/a/Utilisateur%7EAkarige_0ec0.html" title="Utilisateur:Akarige">Akarige</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/a/s/h/Utilisateur%7EAsh_Crow_450e.html" title="Utilisateur:Ash Crow">Ash Crow</a>, <a href="../../../../articles/b/a/b/Utilisateur%7EBab83_ae5d.html" title="Utilisateur:Bab83">Bab83</a>, <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna</a> et <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJeanClem_2a56.html" title="Utilisateur:JeanClem">JeanClem</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>