Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/27/z/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>B'z - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">B'z</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="WSerieV" id="WMusique_Rock" cellspacing="0" width="135px" style="float:right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#F5F0FF; text-align:center;">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Guitarra.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/70px-Guitarra.svg.png" width="70" height="70" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#BBAAEE"><b><a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">Portail du rock</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/g/e/n/Cat%C3%A9gorie%7EGenre_de_rock_3432.html" title="Catégorie:Genre de rock">Principaux courants</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/r/o/c/Cat%C3%A9gorie%7ERock_par_pays_4671.html" title="Catégorie:Rock par pays">Scènes régionales</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#BBAAEE"><b>Groupes et musiciens</b></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMusicien_de_rock_ed51.html" title="Catégorie:Musicien de rock">Par instrument</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_rock_par_pays_53d2.html" title="Catégorie:Groupe de rock par pays">Par nationalité</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_%28alphab%C3%A9tiquement%29.html" title="Liste des groupes de rock (alphabétiquement)">Par ordre alphabétique</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><small><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_A_2840.html" title="Liste des groupes de rock en A">A</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_B_c283.html" title="Liste des groupes de rock en B">B</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_C_92b6.html" title="Liste des groupes de rock en C">C</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_D_%C3%A0_E_9181.html#D" title="Liste des groupes de rock de D à E">D</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_D_%C3%A0_E_9181.html#E" title="Liste des groupes de rock de D à E">E</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_F_%C3%A0_H_b665.html#F" title="Liste des groupes de rock de F à H">F</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_F_%C3%A0_H_b665.html#G" title="Liste des groupes de rock de F à H">G</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_F_%C3%A0_H_b665.html#H" title="Liste des groupes de rock de F à H">H</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_I_%C3%A0_K_147b.html#I" title="Liste des groupes de rock de I à K">I</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_I_%C3%A0_K_147b.html#J" title="Liste des groupes de rock de I à K">J</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_I_%C3%A0_K_147b.html#K" title="Liste des groupes de rock de I à K">K</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_L_%C3%A0_M_fe8a.html#L" title="Liste des groupes de rock de L à M">L</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_L_%C3%A0_M_fe8a.html#M" title="Liste des groupes de rock de L à M">M</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_N_%C3%A0_P_c920.html#N" title="Liste des groupes de rock de N à P">N</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_N_%C3%A0_P_c920.html#O" title="Liste des groupes de rock de N à P">O</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_N_%C3%A0_P_c920.html#P" title="Liste des groupes de rock de N à P">P</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_P_%C3%A0_R_478c.html#Q" class="mw-redirect" title="Liste des groupes de rock de P à R">Q</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_P_%C3%A0_R_478c.html#R" class="mw-redirect" title="Liste des groupes de rock de P à R">R</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_S_18ae.html" title="Liste des groupes de rock en S">S</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_T_5fdd.html" title="Liste des groupes de rock en T">T</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_U_%C3%A0_V_b6d8.html#U" title="Liste des groupes de rock de U à V">U</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_U_%C3%A0_V_b6d8.html#V" title="Liste des groupes de rock de U à V">V</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#W" title="Liste des groupes de rock de W à Z">W</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#X" title="Liste des groupes de rock de W à Z">X</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#Y" title="Liste des groupes de rock de W à Z">Y</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#Z" title="Liste des groupes de rock de W à Z">Z</a><br /></small></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><b>B'z</b> se prononce comme le mot <a href="../../../../articles/b/i/s/Bise.html" title="Bise">bise</a> pour les francophones.</p>
<p>B’z est un groupe <a href="../../../../articles/p/o/p/Pop-rock.html" class="mw-redirect" title="Pop-rock">pop-rock</a> japonais composé par le binôme <a href="../../../../articles/t/a/k/Tak_Matsumoto_4f92.html" title="Tak Matsumoto">Tak Matsumoto</a> et Koshi Inaba.</p>
<p>En 1988, Matsumoto, déjà guitariste de session, cherche à créer son propre groupe, lequel exprimerait vraiment sa sensibilité musicale influencée par les <a href="../../../../articles/b/e/a/Beatles.html" class="mw-redirect" title="Beatles">Beatles</a> et <a href="../../../../articles/l/e/d/Led_Zeppelin_cf85.html" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a>. Pour cela, il se lance à la recherche d’un chanteur qu’il va trouver assez vite en la personne de Koshi Inaba, jusqu’à présent professeur de lycée enseignant les mathématiques. Inutile de chercher plus loin, il a trouvé son chanteur et celui qui va devenir son partenaire et ami. Ensemble ils vont conquérir tous les sommets japonais jusqu’à devenir le groupe ayant vendu le plus grand nombre de disques de tous les temps au Japon.</p>
<p>Leur légende, qui tient encore aujourd’hui, sera de réussir à partir de 1990 à toujours placer leurs singles et albums en première place du classement <a href="../../../../articles/o/r/i/Oricon.html" title="Oricon">Oricon</a> en premier jour (et le plus souvent aussi en première semaine et premier mois).</p>
<p>B’z va s’extraire des années 80 plutôt ringardes pour pulvériser les années 90 et atteindre le paroxysme de la gloire en 1998 avec « <b>The Best Pleasure</b> », compilation de 13 singles numéro Un depuis 1990, puis avec « <b>The Best Treasure</b> », compilation de singles et faces B choisis par les fans.</p>
<p>Le groupe aura marqué le Japon de cette époque avec des titres connus de tous tels que « Itsuka no Merry Christmas », « LOVE PHANTOM », « love me, I love you », « Easy Come, Easy Go ! », « Mou ichido kiss shitakatta », « KOI-GOKORO » ou encore « Ai no mamani wa ga mamani boku ha kimi dake wo kizutsukenai ». Et bien d’autres.</p>
<p>Exemple de réussite et de popularité, le duo ne se séparera jamais, même lorsque chacun de ses membres s’occupera de sa carrière personnelle en parallèle. Ainsi, Tak Matsumoto a commencé une carrière solo déjà en 1988 et a depuis mené de nombreux autres projets. Il a notamment créé récemment le groupe TMG ou Tak Matsumoto Group avec des musiciens et un chanteur américains. Entretemps il est devenu le premier guitariste asiatique et le 5ème au monde à se faire fabriquer des guitares sur mesure par la firme <a href="../../../../articles/g/i/b/Gibson_Guitar_Corporation_93e5.html" title="Gibson Guitar Corporation">Gibson</a>.</p>
<p>De son côté, Koshi Inaba a débuté une carrière solo en 1997.</p>
<p>Dans un pays jeuniste et ultra commercial, B’z continue d’écrire sa légende, au fil des années 2000 durant lesquelles il est devenu inutile d’acheter des disques puisqu’il suffit de télécharger pour obtenir tout et n’importe quoi. (même si le téléchargement légal prend une grande place au Japon)</p>
<p><b>Le groupe fête ses 20 ans en 2008</b> et plutôt de belle manière, après avoir été le premier groupe asiatique à poser l'empreinte de ses mains sur le Boulevard RockWalk de Hollywood en novembre 2007, après un 16ème album très inspiré, <b>ACTION</b>, en décembre 2007, un 45ème single <b>BURN-Fumetsu no Face</b> en avril, une tournée à travers tout le Japon entre janvier et septembre 2008, ce sont deux compilations mythiques qui s'apprêtent à voir le jour :</p>
<p><b>The Best ULTRA Pleasure & The Best ULTRA Treasure</b></p>
<p>Comme en 1998, <b>ULTRA Pleasure</b> sera une compilation des 30 plus grands singles du groupe tandis que <b>ULTRA Treasure</b> sera une compilation composée par les fans qui auront l'occasion de choisir 3 chansons parmi toute la discographie de B'z.</p>
<p>Pour ce faire, il suffira d'aller sur la page officielle <a href="http://bz20th.com/" class="external text" title="http://bz20th.com/" rel="nofollow">Bz20th.com</a> et suivre les instructions, elles-mêmes expliquées en français sur ce <a href="http://www.bznobise.eu/2008/04/22/ultra-bz/" class="external text" title="http://www.bznobise.eu/2008/04/22/ultra-bz/" rel="nofollow">site</a>.</p>
<p>Voilà donc une jolie occasion de découvrir ce très grand groupe atypique débordant d’énergie et de bonne humeur, puisque toutes les chansons sont données à écouter en extrait.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Liens</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Albums"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Albums</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Mini-Albums"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Mini-Albums</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Albums_Best-of"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Albums Best-of</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Singles"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Singles</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Vid.C3.A9os"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Vidéos</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Liens" id="Liens"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html" title="Modifier la section : Liens">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens</span></h3>
<p><a href="http://bz-vermillion.com/top/index.html" class="external text" title="http://bz-vermillion.com/top/index.html" rel="nofollow">Site officiel</a></p>
<p><a href="http://www.bznobise.eu/" class="external text" title="http://www.bznobise.eu/" rel="nofollow">B'z no bise</a> Site des paroles de B'z en français et actualités du groupe</p>
<p><a href="http://www.web-bz.new.fr/" class="external text" title="http://www.web-bz.new.fr/" rel="nofollow">Site d'un fan</a></p>
<p><a href="http://bz.9fishdesign.com/bznext.htm" class="external text" title="http://bz.9fishdesign.com/bznext.htm" rel="nofollow">Site d'un autre fan</a> (Anglais mais TRÈS complet)</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h3>
<p><a name="Albums" id="Albums"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html" title="Modifier la section : Albums">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Albums</span></h3>
<ol>
<li>B'z (21/9/1988)</li>
<li>OFF THE LOCK (21/5/1989)</li>
<li>BREAK THROUGH (21/2/1990)</li>
<li>RISKY (27/11/1990)</li>
<li>IN THE LIFE (25/11/1991)</li>
<li>RUN (28/10/1992)</li>
<li>The 7th Blues (2/3/1994)</li>
<li>LOOSE (22/11/1995)</li>
<li>SURVIVE (19/11/1997)</li>
<li>Brotherhood (14/7/1999)</li>
<li>ELEVEN (6/12/2000)</li>
<li>GREEN (3/7/2002)</li>
<li>BIG MACHINE (17/9/2003)</li>
<li>THE CIRCLE (6/4/2005)</li>
<li>MONSTER (28/6/2006)</li>
<li>ACTION (05/12/2007)</li>
</ol>
<p><a name="Mini-Albums" id="Mini-Albums"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html" title="Modifier la section : Mini-Albums">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Mini-Albums</span></h3>
<ol>
<li>Bad Communication (10/21/1989)</li>
<li>Wicked Beat (6/21/1990)</li>
<li>Mars (5/29/1991)</li>
<li>Friends (12/9/1992)</li>
<li>Friends II (11/25/1996)</li>
<li>Devil* (2002)</li>
</ol>
<p><b>* Sortie non-officiel coréenne, reprenant quelques titres chantés en anglais sortis sur singles ou albums et inclus le nouveau titre "Devil" qui est la version anglaise du titre parût, en japonais, sur l'album "Eleven" sous le nom "Tokyo Devil" et qui est un mix de techno et de hard rock, plutôt qu'un titre plutôt Metal que vaut Tokyo Devil. En plus, Devil a été utilisé pour le tournoi de soccer (ou football pour les européens) entre la Corée et le Japon.</b></p>
<p><a name="Albums_Best-of" id="Albums_Best-of"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html" title="Modifier la section : Albums Best-of">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Albums Best-of</span></h3>
<ol>
<li>Flash Back－B'z Early Special Titles (26/4/1997) <b>P.S Cette sortie Best-Of n'est pas officiel</b></li>
<li>B'z The Best “Pleasure”(20/5/1998)</li>
<li>B'z The Best “Treasure”(20/9/1998)</li>
<li>B'z The“Mixture”(30/2/2000)</li>
<li>The Ballads ～Love ＆ B'z～(11/12/2002)</li>
<li>B'z The Best "Pleasure II" (30/11/2005)</li>
</ol>
<p><a name="Singles" id="Singles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html" title="Modifier la section : Singles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Singles</span></h3>
<ol>
<li>Dakara Sono Te wo Hanashite (9/21/1988)</li>
<li>Kimi no Naka de Odoritai (5/21/1989)</li>
<li>LADY-GO-ROUND (2/21/1990)</li>
<li>BE THERE (5/25/1990)</li>
<li>Taiyo no Komachi Angel (6/13/1990)</li>
<li>Easy Come, Easy Go! (10/3/1990)</li>
<li>Itoshi Hito yo Good Night... (10/24/1990)</li>
<li>LADY NAVIGATION (3/27/1991)</li>
<li>ALONE (10/30/1991)</li>
<li>BLOWIN' (5/27/1992)</li>
<li>ZERO (10/7/1992)</li>
<li>Ai no Mama ni, Wagamama ni Boku ha Kimidake wo Kizu tsukenai (3/17/1993)</li>
<li>Hadashi no Megami (6/2/1993)</li>
<li>Don't Leave Me (2/9/1994)</li>
<li>MOTEL (11/21/1994)</li>
<li>Negai (5/31/1995)</li>
<li>love me, I love you (7/7/1995)</li>
<li>LOVE PHANTOM (10/11/1995)</li>
<li>Mienai Chikara -INVISIBLE ONE-(3/6/1996)</li>
<li>Real Thing Shakes (5/5/1996)</li>
<li>FIREBALL (3/5/1997)</li>
<li>Calling (7/9/1997)</li>
<li>Liar! Liar! (10/8/1997)</li>
<li>Samayoeru Aoi Dangan (4/8/1998)</li>
<li>HOME (7/8/1998)</li>
<li>Girigiri chop (6/9/1999)</li>
<li>Konya Tsuki no Mieru Oka ni (2/9/2000)</li>
<li>May (5/24/2000)</li>
<li>juice (7/12/2000)</li>
<li>RING (10/14/2000)</li>
<li>ultra soul (3/14/2001)</li>
<li>Gold (8/8/2001)</li>
<li>Atsuki Kodo no Hate (6/5/2002)</li>
<li>IT'S SHOWTIME (3/25/2003)</li>
<li>Yasei no ENERGY (7/16/2003)</li>
<li>BANZAI (5/5/2004)</li>
<li>ARIGATO (9/1/2004)</li>
<li>Ai no Bakudan (3/9/2005)</li>
<li>Shoudou (25/01/2006)</li>
<li>Yuruginai mono hitotsu (12/04/2006)</li>
<li>Splash (7/6/2006)</li>
<li>Eien No Tsubasa (5/9/2007)</li>
<li>SUPER LOVE SONG (10/3/2007)</li>
<li>Burn ~Fumetsu No Face~ (16/4/2008)</li>
</ol>
<p><a name="Vid.C3.A9os" id="Vid.C3.A9os"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html" title="Modifier la section : Vidéos">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vidéos</span></h3>
<ol>
<li>Film Risky <b>Formats : VHS, LD</b> <i>(16/12/90)</i></li>
<li>Just Another Life <b>Formats : VHS, LD</b> <i>(11/12/91)</i></li>
<li>Live Ripper <b>Formats : VHS, LD, DVD</b> <i>VHS, LD : (9/12/1993)DVD : (14/3/2001)</i></li>
<li>"Buzz!!" The Movie <b>Formats : VHS, DVD</b> <i>VHS : (1/1/1996) DVD : (14/3/2001)</i></li>
<li>The true meaning of "Brotherhood"? <b>Formats : VHS, DVD</b> <i>VHS : (8/12/1999) DVD : (14/3/2001)</i></li>
<li>Once Upon A Time In Yokohama <b>Formats : VHS, DVD</b> <i>(2/8/2000)</i></li>
<li>A Beautiful Reel <b>Formats : VHS, DVD</b> <i>(27/11/2002)</i></li>
<li>Typhoon No.15 <b>Formats : VHS, DVD</b><i>(25/02/2003)</i></li>
<li>Monster's Garage <b>Format : DVD</b> (26/12/2006)</li>
<li>Live In Namba <b>Format : DVD</b> (20/2/2008)</li>
</ol>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Icône du portail du rock"><img alt="Icône du portail du rock" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/24px-Guitarra.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">Portail du rock</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Japan_%28bordered%29_3.svg_29c2.html" class="image" title="Icône du portail du Japon"><img alt="Icône du portail du Japon" src="../../../../images/shared/thumb/a/a2/Flag_of_Japan_(bordered)_3.svg/36px-Flag_of_Japan_(bordered)_3.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/j/a/p/Portail%7EJapon_8857.html" title="Portail:Japon">Portail du Japon</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 145/1000000
Post-expand include size: 4113/2048000 bytes
Template argument size: 173/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_rock_japonais_e70a.html" title="Catégorie:Groupe de rock japonais">Groupe de rock japonais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/u/o/Cat%C3%A9gorie%7EDuo_2996.html" title="Catégorie:Duo">Duo</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/27/z/B%27z.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/27/z/Discuter%7EB%27z_0f47.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%27z">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/27/z/B%27z.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/27/z/B%27z.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/27/z/B%27z.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/27/z/B%27z.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/27/z/B%27z.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/b/27/z/B%27z.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EB%B9%84/%EC%A6%88/_/%EB%B9%84%EC%A6%88_%28%EB%B0%B4%EB%93%9C%29.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/b/27/z/B%27z.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/27/z/B%27z.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/27/z/B%27z.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/27/z/B%27z.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/b/27/z/B%27z.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/27/z/B%27z.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/27/z/B%27z.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/b/27/z/B%27z.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/b/27/z/B%27z.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 26 mai 2008 à 23:21 par Utilisateur <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFreddo_2bb2.html" title="Utilisateur:Freddo">Freddo</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMister_Cola_3633.html" title="Utilisateur:Mister Cola">Mister Cola</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/e/i/r/Utilisateur%7EEirikur_c8db.html" title="Utilisateur:Eirikur">Eirikur</a>, <a href="../../../../articles/h/u/z/Utilisateur%7EHuzzlet_the_bot_4d41.html" title="Utilisateur:Huzzlet the bot">Huzzlet the bot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuiwald_c106.html" title="Utilisateur:Guiwald">Guiwald</a>, <a href="../../../../articles/i/s/h/Utilisateur%7EIShinta_51eb.html" title="Utilisateur:IShinta">IShinta</a>, <a href="../../../../articles/d/a/i/Utilisateur%7EDaiFh_0251.html" title="Utilisateur:DaiFh">DaiFh</a>, <a href="../../../../articles/d/e/s/Utilisateur%7EDeslaidsdeslaids_129a.html" title="Utilisateur:Deslaidsdeslaids">Deslaidsdeslaids</a>, Reyep, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/e/Utilisateur%7EBoeb%27is_6ea3.html" title="Utilisateur:Boeb'is">Boeb'is</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, Boulochon, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStef76s4s18_12f4.html" title="Utilisateur:Stef76s4s18">Stef76s4s18</a>, <a href="../../../../articles/u/n/e/Utilisateur%7EUnearm%C3%A9edemexicains_e9d9.html" title="Utilisateur:Unearméedemexicains">Unearméedemexicains</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESte281_f496.html" title="Utilisateur:Ste281">Ste281</a> et <a href="../../../../articles/f/f/f/Utilisateur%7EFffred_4cb0.html" title="Utilisateur:Fffred">Fffred</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>