Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bitburg - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bitburg</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/45px-Flag_of_Germany.svg.png" width="45" height="27" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/v/i/l/Ville_d%27Allemagne_c32b.html" class="mw-redirect" title="Ville d'Allemagne">ville d'Allemagne</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table cellpadding="2" style="float: right; width: 400px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;">
<tr>
<th colspan="2">Données de base</th>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Bundesland :</td>
<td><a href="../../../../articles/r/h/%C3%A9/Rh%C3%A9nanie-Palatinat_bd1b.html" title="Rhénanie-Palatinat">Rhénanie-Palatinat</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Arrondissement :</td>
<td><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg-Pr%C3%BCm_6d39.html" title="Bitburg-Prüm">Bitburg-Prüm</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Superficie :</td>
<td>47,54 km²</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Habitants :</td>
<td>14.112 au 31 décembre 2005</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Densité :</td>
<td>297 / km²</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Altitude moyenne :</td>
<td>350 m</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Code postal :</td>
<td>54634</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Indicatif téléphonique :</td>
<td>0049 6561</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Coordonnées géographiques :</td>
<td>49° 58′ N, 06° 32′ E</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Site internet :</td>
<td><a href="http://www.bitburg.de/" class="external text" title="http://www.bitburg.de/" rel="nofollow">www.bitburg.de</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2">Politique</th>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td><a href="../../../../articles/b/o/u/Bourgmestre_%28Allemagne%29_f727.html" title="Bourgmestre (Allemagne)">Bourgmestre</a> :</td>
<td>Dr. Joachim Streit</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Pourcentage en étrangers :</td>
<td>23,9 %</td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>Structure d'âges :</td>
<td>0-19 ans : 22,1 %<br />
20-29 ans : 12,0 %<br />
30-39 ans : 13,2 %<br />
40-49 ans : 17,1 %<br />
50-59 ans : 12,5 %<br />
+ 60 ans : 23,2 %<br /></td>
</tr>
</table>
<p><b>Bitburg</b> est le chef-lieu de l'arrondissement <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg-Pr%C3%BCm_6d39.html" title="Bitburg-Prüm">Bitburg-Prüm</a> en <a href="../../../../articles/r/h/%C3%A9/Rh%C3%A9nanie-Palatinat_bd1b.html" title="Rhénanie-Palatinat">Rhénanie-Palatinat</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a> à 30 km au nord de <a href="../../../../articles/t/r/%C3%A8/Tr%C3%A8ves_%28Allemagne%29_0106.html" title="Trèves (Allemagne)">Trèves</a> dans la partie sud de l'<a href="../../../../articles/e/i/f/Eifel.html" title="Eifel">Eifel</a>. La ville était célèbre pour sa <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg_Air_Base_52c6.html" title="Bitburg Air Base">base aérienne</a> de l'<a href="../../../../articles/u/s/a/USAF_6999.html" class="mw-redirect" title="USAF">USAF</a>, fermée le 1<sup class="exposant">er</sup> octobre 1994.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Geographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Situation_g.C3.A9ographique"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Situation géographique</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Entit.C3.A9s"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Entités</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Culture"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Culture</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#F.C3.AAtes_et_folklore"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Fêtes et folklore</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Mus.C3.A9es"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Musées</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89conomie_et_infrastructures"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Économie et infrastructures</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Economie"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Economie</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Transports"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Transports</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Religion"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Religion</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Jumelages"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Jumelages</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Personnalit.C3.A9s"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Personnalités</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Geographie" id="Geographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Geographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Geographie</span></h2>
<p><a name="Situation_g.C3.A9ographique" id="Situation_g.C3.A9ographique"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Situation géographique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Situation géographique</span></h3>
<p>La ville se situe à environ 30 kilomètres au nord de Trèves, dans la région appelée Bitburger Gutland, dans le sud du massif de l'Eifel.</p>
<p><a name="Entit.C3.A9s" id="Entit.C3.A9s"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Entités">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Entités</span></h3>
<ul>
<li>Bitburg-Erdorf</li>
<li>Bitburg-Irsch</li>
<li>Bitburg-Masholder</li>
<li>Bitburg-Matzen</li>
<li>Bitburg-Mötsch</li>
<li>Bitburg-Stahl avec Steinebrück, Hungerburg, Stadtmühle, Christiansmühle</li>
<li>Albach</li>
<li>Pützhöhe</li>
<li>Bitburg-Flugplatz</li>
</ul>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/b/i/t/Image%7EBitburg.jpg_e02c.html" class="image" title="Vue aérienne du centre historique de Bitburg"><img alt="Vue aérienne du centre historique de Bitburg" src="../../../../images/shared/thumb/0/02/Bitburg.jpg/300px-Bitburg.jpg" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/i/t/Image%7EBitburg.jpg_e02c.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Vue aérienne du centre historique de Bitburg</div>
</div>
</div>
<p>Bitburg a été fondée il y a environ 2000 ans comme point de passage sur la route reliant <a href="../../../../articles/l/y/o/Lyon.html" title="Lyon">Lyon</a> à <a href="../../../../articles/c/o/l/Cologne.html" title="Cologne">Cologne</a> par <a href="../../../../articles/m/e/t/Metz.html" title="Metz">Metz</a> et <a href="../../../../articles/t/r/%C3%A8/Tr%C3%A8ves_%28Allemagne%29_0106.html" title="Trèves (Allemagne)">Trèves</a>. Son premier nom était 'Vicus Beda'. La bourgade a été agrandie vers 330, au temps de l'Empereur <a href="../../../../articles/c/o/n/Constantin_Ier_%28empereur_romain%29_8fbe.html" title="Constantin Ier (empereur romain)">Constantin</a>, à un <a href="../../../../articles/c/a/s/Castellum.html" title="Castellum">Castellum</a>, encore présent dans le centre de la ville actuelle. On trouve la plus ancienne évocation certifiée de l'endroit "Beda" sur la "Carte Peutinger" (Tabula Peutingarna) au quatrième siècle. D'abord dénigrée, Bitburg reçoit le titre de 'castrum bedense' à la fin de l'occupation romaine, aux alentours de 715. Depuis 1262, Bitburg jouit du statut et des droits d'une <a href="../../../../articles/v/i/l/Ville.html" title="Ville">ville</a>.</p>
<p>Au milieu du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">X</span><sup class="exposant">e</sup> siècle, la ville a été acquise par le Comté de <a href="../../../../articles/d/u/c/Duch%C3%A9_de_Luxembourg_ed88.html" title="Duché de Luxembourg">Luxembourg</a> (plus tard Duché), puis en 1443 par le <a href="../../../../articles/d/u/c/Duch%C3%A9_de_Bourgogne_b91f.html" title="Duché de Bourgogne">Duché de Bourgogne</a>. Depuis 1506 la ville a successivement appartenu aux <a href="../../../../articles/p/a/y/Pays-Bas_espagnols_8504.html" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a>, puis aux <a href="../../../../articles/p/a/y/Pays-Bas_autrichiens_689f.html" title="Pays-Bas autrichiens">Pays-Bas autrichiens</a> à partir de 1714. La ville tomba aux mains des <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">Français</a> en 1794 et devint en 1798 le siège d'un canton du <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_0a5b.html" title="Département des Forêts">Département des Forêts</a>. Sa situation s'améliora et l'administration fut agrandie, la ville bénéficia d'un tribunal et d'un registre du cadastre. Suivant les accords du <a href="../../../../articles/c/o/n/Congr%C3%A8s_de_Vienne_6848.html" title="Congrès de Vienne">Congrès de Vienne</a>, la ville fut confiée en 1815 au Royaume de <a href="../../../../articles/p/r/u/Prusse.html" title="Prusse">Prusse</a>, où elle fut successivement ville-arrondissement du <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand-Duch%C3%A9_du_Bas-Rhin_48d1.html" title="Grand-Duché du Bas-Rhin">Grand-Duché du Bas-Rhin</a>, puis de la province de <a href="../../../../articles/r/h/%C3%A9/Rh%C3%A9nanie_prussienne.html" title="Rhénanie prussienne">Rhénanie prussienne</a>.</p>
<p>Le 24 décembre 1944, vers la fin de la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, Bitburg fut dévastée à 85% de sa surface par des bombardements et déclarée « ville morte » par les <a href="../../../../articles/e/t/a/Etats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_7e90.html" class="mw-redirect" title="Etats-Unis d'Amérique">Américains</a>. Bien que située dans la <a href="../../../../articles/o/c/c/Occupation_de_l%27Allemagne_apr%C3%A8s_la_Seconde_Guerre_mondiale_1b2f.html#Zone_fran.C3.A7aise" title="Occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale">zone d'occupation française</a>, les forces qui stationnaient dans la ville après la guerre étaient constituées de troupes <a href="../../../../articles/l/u/x/Luxembourg_%28pays%29.html" title="Luxembourg (pays)">luxembourgeoises</a>, remplacées en 1955 par des <a href="../../../../articles/f/o/r/Forces_fran%C3%A7aises_en_Allemagne_194b.html" title="Forces françaises en Allemagne">Forces françaises stationnés en Allemagne</a>. En 1965 s'ajouta une base de soutien de l'<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_Nord_2d50.html" title="Organisation du traité de l'Atlantique Nord">OTAN</a> sous contrôle américain. A la fin des années 80, les Français retirèrent leurs derniers hommes et l'OTAN prit la direction des anciennes casernes françaises. Après la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_du_Golfe_%281990-1991%29_613a.html" title="Guerre du Golfe (1990-1991)">guerre du Golfe</a> s'installèrent successivement la 525<sup class="exposant">e</sup> Tactical Fighter Squadron (TFS) "Bulldogs", la 53<sup class="exposant">e</sup> TFS "Tigers" (par après déplacée sur Spangdahlem), la 22<sup class="exposant">e</sup> TFS "Stingers" et finalement en 1994 l'aéroport de Bitburg fut occupé par la 36<sup class="exposant">e</sup> TFW. Actuellement, seules quelques parties des casernes de Bitburg sont encore régies par l'OTAN. Au 31 décembre 2005 habitaient encore 3 210 soldats américains à Bitburg , aussi bien affectés aux casernes que vivant simplement dans la région. L'aérodrome a été rendu à la ville et transformé en un zoning industriel par celle-ci</p>
<p>Bitburg fut pour quelques jours à la lumière des médias en 1985, lorsque le <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9sident_am%C3%A9ricain.html" class="mw-redirect" title="Président américain">président américain</a> <a href="../../../../articles/r/o/n/Ronald_Reagan_9da1.html" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> et le <a href="../../../../articles/c/h/a/Chancelier_allemand.html" class="mw-redirect" title="Chancelier allemand">chancelier allemand</a> <a href="../../../../articles/h/e/l/Helmut_Kohl_72fc.html" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a> visitèrent ensemble le cimetière militaire de "Kolmeshöhe". Aux côtés des GIs américains et de civils allemands sont aussi enterrés des membres de la <a href="../../../../articles/w/a/f/Waffen-SS_9ed7.html" title="Waffen-SS">Waffen-SS</a>. La situation donna naissance à la controverse de Bitburg</p>
<p><a name="Culture" id="Culture"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Culture">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Culture</span></h2>
<p><a name="F.C3.AAtes_et_folklore" id="F.C3.AAtes_et_folklore"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Fêtes et folklore">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fêtes et folklore</span></h3>
<p>La villa fêta en 1965 son 1250<sup class="exposant">e</sup> anniversaire au son des musique populaires, accueillant des groupes de majorettes, des fanfares etc. Suite au succès de celui-ci est organisé chaque année un festival européen du folklore. Ce qui était au commencement appelé <i>Rassemblement des pays européens limitrophes</i> a été renommé au début des années 90 en <i>Festival du folklore européen</i>, auquel participent aussi des groupes et organisations extra-européennes. Aujourd'hui, le festival compte parmi les plus importants d'Allemagne et réunit chaque année environ 50 groupes venus de plus de 15 pays différents lors du deuxième week-end de juillet.</p>
<p>Le <i>marché de Beda</i> (<i>Beda-Markt</i>) est organisé chaque troisième week-end de mars depuis 1967.</p>
<p><a name="Mus.C3.A9es" id="Mus.C3.A9es"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Musées">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Musées</span></h3>
<p>Dans les bâtiments de l'ancienne école d'agriculture de 1882 se trouve aujourd'hui le musée de la région Bitburg-<a href="../../../../articles/p/r/%C3%BC/Pr%C3%BCm.html" title="Prüm">Prüm</a>. Ce dernier propose, à travers de nombreux objets, un bon regard sur les 2000 ans d'histoire de Bitburg et de l'Eifeil. A l'occasion d'expositions temporaires sont aussi exposées des œuvres d'art contemporaines.</p>
<p><a name=".C3.89conomie_et_infrastructures"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Économie et infrastructures">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Économie et infrastructures</span></h2>
<p><a name="Economie" id="Economie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Economie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Economie</span></h3>
<p>L'entreprise la plus connue et porte-drapeau de la ville à l'étranger est la brasserie <a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburger.html" class="mw-redirect" title="Bitburger">Bitburger</a>. Vers 1995, l'ancienne base aérienne de l'OTAN a été remplacée et renommée „Gewerbepark Flugplatz Bitburg“ (en français "Zoning industriel <i>Aérodrome de Bitburg</i>), une zone industrielle d'environ 500 Hectars, où 180 entreprises ont installé leurs locaux.</p>
<p>Bitburg se situe en plein centre du Landkreis Bitburg-Prüm. Cette position centrale a depuis longtemps permis la naissance d'un commerce et de services variés.</p>
<p><a name="Transports" id="Transports"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Transports">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Transports</span></h3>
<p>La B51 est un important axe de liaison entre le nord et le sud. Comme la route romaine entre Trèves et <a href="../../../../articles/c/o/l/Cologne.html" title="Cologne">Cologne</a>, elle joint la région de Trèves et de Luxembourg avec le nord. Depuis quelques années, l'A60 Liège-Wittlich passe à proximité de la ville. La situation de la ville en périphérie du point de vue allemand est compensée par sa situation centrale au niveau européen</p>
<p>La gare de Bitburg-Erdorf fait partie de la ligne Eifelbahn <a href="../../../../articles/g/e/r/Gerolstein.html" title="Gerolstein">Gerolstein</a>-Trèves et est fréquentée par la ligne Eifel-Mosel-Express (RE 12) Cologne–<a href="../../../../articles/e/u/s/Euskirchen.html" title="Euskirchen">Euskirchen</a>–<a href="../../../../articles/g/e/r/Gerolstein.html" title="Gerolstein">Gerolstein</a>–Trèves. Le DB Regio Südwest Eifel-Mosel-Express passe aussi par Bitburg-Erdorf</p>
<p>A la gare passe aussi la ligne Nims-Sauertalbahn vers le centre-ville, qui au début reliait <a href="../../../../articles/i/r/r/Irrel.html" title="Irrel">Irrel</a> et Igel. La voie a été scindée en plusieurs sections puis désaffectée et en grande partie transformée en piste cyclable. Aucun trafic régulier n'a cours sur le parcours restant (environ six kilomètres).</p>
<p><a name="Religion" id="Religion"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Religion">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Religion</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/a/r/Paroisse.html" title="Paroisse">Paroisse</a> <a href="../../../../articles/c/a/t/Catholique.html" class="mw-redirect" title="Catholique">Catholique</a>: St. Peter, Liebfrauen</li>
<li>Église évangélique de Bitburg</li>
<li>* Communauté baptiste internationale</li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_n%C3%A9o-apostolique.html" title="Église néo-apostolique">Église néo-apostolique</a></li>
</ul>
<p><a name="Jumelages" id="Jumelages"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Jumelages">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Jumelages</span></h2>
<ul>
<li>Shelbyville (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, <a href="../../../../articles/k/e/n/Kentucky.html" title="Kentucky">Kentucky</a>), depuis 1962</li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/e/Diekirch.html" title="Diekirch">Diekirch</a> (<a href="../../../../articles/g/r/a/Grand-Duch%C3%A9_de_Luxembourg_1857.html" class="mw-redirect" title="Grand-Duché de Luxembourg">Luxembourg</a>), depuis 1962</li>
<li><a href="../../../../articles/a/r/l/Arlon.html" title="Arlon">Arlon</a> (<a href="../../../../articles/b/e/l/Belgique.html" title="Belgique">Belgique</a>), depuis 1965</li>
<li>Rethel (<a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>), depuis 1965</li>
<li><a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_K%C3%B6stritz_f9e8.html" title="Bad Köstritz">Bad Köstritz</a> (<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a>, <a href="../../../../articles/t/h/%C3%BC/Th%C3%BCringen.html" class="mw-redirect" title="Thüringen">Thüringen</a>), depuis 1992</li>
</ul>
<p><a name="Personnalit.C3.A9s" id="Personnalit.C3.A9s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Personnalités">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Personnalités</span></h2>
<ul>
<li>Hermine Albers (* <a href="../../../../articles/2/1/_/21_juillet.html" title="21 juillet">21 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1894.html" title="1894">1894</a> à Bitburg; † <a href="../../../../articles/2/4/_/24_avril.html" title="24 avril">24 avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1955.html" title="1955">1955</a>), fondatrice de la communauté de travail pour l'aide et le soutien aux jeunes et coéditrice du magazine <i>Unsere Jugend</i></li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Charlemagne.html" title="Charlemagne">Charlemagne</a> (2 avril 742 - 28 janvier 814) est réputé né à <a href="../../../../articles/p/r/%C3%BC/Pr%C3%BCm.html" title="Prüm">Prüm</a> dans la périphérie immédiate de Bitburg. Sa langue natale était un <a href="../../../../articles/f/r/a/Francique_rh%C3%A9nan.html" title="Francique rhénan">francique rhénan</a> médiéval.</li>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Marc_Barr_772d.html" title="Jean-Marc Barr">Jean-Marc Barr</a> ,réalisateur et acteur</li>
</ul>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li>Article traduit du Wikipédia allemand daté du premier juin 2007</li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 333/1000000
Post-expand include size: 2779/2048000 bytes
Template argument size: 777/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_ville_d%27Allemagne_2db7.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche ville d'Allemagne">Wikipédia:ébauche ville d'Allemagne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Rh%C3%A9nanie-Palatinat_40e7.html" title="Catégorie:Ville de Rhénanie-Palatinat">Ville de Rhénanie-Palatinat</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EAncienne_sous-pr%C3%A9fecture_4c66.html" title="Catégorie:Ancienne sous-préfecture">Ancienne sous-préfecture</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/t/Bitburg.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/t/Discuter%7EBitburg_7e0f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bitburg">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/i/t/Bitburg.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/t/Bitburg.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/t/Bitburg.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/i/t/Bitburg.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/t/Bitburg.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/b/i/t/Bitburg.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/t/Bitburg.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/t/Bitburg.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/i/t/Bitburg.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D1%82/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/t/Bitburg.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/b/i/t/Bitburg.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 23 mai 2008 à 17:38 par Utilisateur <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/p/Utilisateur%7ET%C3%A9pabot_f3ba.html" title="Utilisateur:Tépabot">Tépabot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/p/j/4/Utilisateur%7EPj44300_6145.html" title="Utilisateur:Pj44300">Pj44300</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/o/k/b/Utilisateur%7EOKBot_56a4.html" title="Utilisateur:OKBot">OKBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/g/a/t/Utilisateur%7EGatien_Couturier_4c34.html" title="Utilisateur:Gatien Couturier">Gatien Couturier</a>, <a href="../../../../articles/g/r/o/Utilisateur%7EGrook_Da_Oger_3394.html" title="Utilisateur:Grook Da Oger">Grook Da Oger</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/j/u/j/Utilisateur%7EJujuTh_27a3.html" title="Utilisateur:JujuTh">JujuTh</a>, <a href="../../../../articles/s/r/o/Utilisateur%7ESroulik_c531.html" title="Utilisateur:Sroulik">Sroulik</a>, <a href="../../../../articles/c/a/t/Utilisateur%7ECatalysebot_e5da.html" title="Utilisateur:Catalysebot">Catalysebot</a>, <a href="../../../../articles/a/u/x/Utilisateur%7EAuxerroisdu68_7130.html" title="Utilisateur:Auxerroisdu68">Auxerroisdu68</a>, <a href="../../../../articles/n/j/a/Utilisateur%7ENjaeh_740a.html" title="Utilisateur:Njaeh">Njaeh</a>, <a href="../../../../articles/n/u/m/Utilisateur%7ENumbo3_e21b.html" title="Utilisateur:Numbo3">Numbo3</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/h/a/n/Utilisateur%7EHannes_e9f2.html" title="Utilisateur:Hannes">Hannes</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/m/Utilisateur%7ER%C3%A9mih_4f34.html" title="Utilisateur:Rémih">Rémih</a>, <a href="../../../../articles/m/i/k/Utilisateur%7EMike-tango_3a4c.html" title="Utilisateur:Mike-tango">Mike-tango</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/d/o/m/Utilisateur%7EDom_20f6.html" title="Utilisateur:Dom">Dom</a>, <a href="../../../../articles/v/a/n/Utilisateur%7EVanina82_3c94.html" title="Utilisateur:Vanina82">Vanina82</a>, <a href="../../../../articles/z/a/s/Utilisateur%7EZassenhaus_82cd.html" title="Utilisateur:Zassenhaus">Zassenhaus</a>, <a href="../../../../articles/t/i/b/Utilisateur%7ETibtib51_6b8f.html" title="Utilisateur:Tibtib51">Tibtib51</a> et <a href="../../../../articles/b/e/i/Utilisateur%7EBeideler_Ren%C3%A9_92b3.html" title="Utilisateur:Beideler René">Beideler René</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>