Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bistroff - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bistroff</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/o/g/Image%7ELogo-Mairie.png_f8e9.html" class="image" title="Logo-Mairie.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/45/Logo-Mairie.png/35px-Logo-Mairie.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/c/o/m/Commune_fran%C3%A7aise.html" title="Commune française">commune</a> de la <a href="../../../../articles/m/o/s/Moselle_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Moselle (département)">Moselle</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b> ; pour plus d'indications, visitez le <a href="../../../../articles/c/o/m/Projet%7ECommunes_de_France_aa93.html" title="Projet:Communes de France">projet Communes de France</a>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="infobox" width="300" style="background-color: #f3fff3;">
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;font-size:large;"><b>Bistroff</b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: #ffffff;">
<div style="width:100%;position:relative;text-align:left"><a href="../../../../articles/c/a/r/Image%7ECarte_France_geo.png_999f.html" class="image" title="Carte de localisation de Bistroff"><img alt="Carte de localisation de Bistroff" src="../../../../images/shared/thumb/4/4b/Carte_France_geo.png/290px-Carte_France_geo.png" width="290" height="295" border="0" /></a>
<div class="PointCarte" style="position:absolute; left:254px; top:74px; width:4px; height:4px; background:#FF0000; font-size:1px;" title="Carte de localisation de Bistroff"></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise.html" title="Région française">Région</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/l/o/r/Lorraine.html" title="Lorraine">Lorraine</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_fran%C3%A7ais.html" title="Département français">Département</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/m/o/s/Moselle_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Moselle (département)">Moselle</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrondissement_fran%C3%A7ais.html" title="Arrondissement français">Arrondissement</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrondissement_de_Forbach_4af7.html" title="Arrondissement de Forbach">Forbach</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_fran%C3%A7ais.html" title="Canton français">Canton</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Grostenquin_3030.html" title="Canton de Grostenquin">Grostenquin</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_Insee_f080.html" title="Code Insee">Code Insee</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">57088</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal_en_France_4127.html" title="Code postal en France">Code postal</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">57660</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a><br />
<a href="../../../../articles/m/a/n/Mandat_politique.html" title="Mandat politique">Mandat</a> en cours</th>
<td style="background-color: #f3fff3;">Jean-Claude Gérard<br />
2008-2014</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/i/n/t/Intercommunalit%C3%A9.html" title="Intercommunalité">Intercommunalité</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_de_communes_du_Centre_mosellan_14ee.html" title="Communauté de communes du Centre mosellan">Communauté de communes du Centre mosellan</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/l/a/t/Latitude.html" title="Latitude">Latitude</a><br />
<a href="../../../../articles/l/o/n/Longitude.html" title="Longitude">Longitude</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bistroff&language=fr&params=48.9927777778_N_6.71472222222_E_type:city_region:FR" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bistroff&language=fr&params=48.9927777778_N_6.71472222222_E_type:city_region:FR" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 48° 59′ 34″ Nord 6° 42′ 53″ Est"><span class="latitude">48° 59′ 34″ Nord</span><br />
         <span class="longitude">6° 42′ 53″ Est</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 48.9927777778 6.71472222222"><span class="latitude">48.9927777778</span>, <span class="longitude">6.71472222222</span></span></span></a></span></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">245 m (mini) – 315 m (maxi)</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">19,28 km²</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/h/i/Chiffres_de_population_en_France_47e9.html" title="Chiffres de population en France">Population sans<br />
doubles comptes</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">299 hab.<br />
<small>(1999)</small></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">15 hab./km²</td>
</tr>
</table>
<p><b>Bistroff</b> est une <a href="../../../../articles/c/o/m/Commune_fran%C3%A7aise.html" title="Commune française">commune</a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">française</a> située dans le <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partements_fran%C3%A7ais.html" class="mw-redirect" title="Départements français">département</a> de la <a href="../../../../articles/m/o/s/Moselle_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Moselle (département)">Moselle</a> et le bassin de vie de la <a href="../../../../articles/m/o/s/Moselle-est.html" title="Moselle-est">Moselle-est</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#G.C3.A9ographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Géographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Administration"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Administration</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9mographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Démographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lieux_et_monuments"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lieux et monuments</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#L.27.C3.A9cole-mairie"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">L'école-mairie</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Personnalités liées à la commune</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="G.C3.A9ographie" id="G.C3.A9ographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Géographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Géographie</span></h2>
<p>La majeure partie de la superficie de l'étang du Bischwald se situe sur le ban communal de Bistroff. C'est un étang à roselières, dont l'intérêt principal est son avifaune variée.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p><a name="Administration" id="Administration"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Administration">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Administration</span></h2>
<table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3">
<tr>
<td rowspan="1" valign="middle" align="center" colspan="5"><b>Liste des maires successifs</b></td>
</tr>
<tr style="background: #ddffdd">
<th scope="col" colspan="2">Période</th>
<th scope="col">Identité</th>
<th scope="col">Parti</th>
<th scope="col">Qualité</th>
</tr>
<tr style="vertical-align: top">
<td style="text-align: right">mars 1983</td>
<td style="text-align: right"></td>
<td>Jean-Claude Gérard</td>
<td style="text-align: center"> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" align="center"><small><i>Toutes les données ne sont pas encore connues.</i></small></td>
</tr>
</table>
<p><a name="D.C3.A9mographie" id="D.C3.A9mographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Démographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Démographie</span></h2>
<table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3">
<caption style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em">Évolution démographique <small>(Source : INSEE<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</small></caption>
<tr style="background: #ddffdd">
<th><a href="../../../../articles/1/9/6/1962.html" title="1962">1962</a></th>
<th><a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a></th>
<th><a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a></th>
<th><a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a></th>
<th><a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a></th>
<th><a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a></th>
</tr>
<tr>
<td align="center">-322</td>
<td align="center">294</td>
<td align="center">273</td>
<td align="center">268</td>
<td align="center">276</td>
<td align="center">299</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6" align="center"><small>Nombre retenu à partir de <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a> : <a href="../../../../articles/p/o/p/Population_sans_doubles_comptes.html" class="mw-redirect" title="Population sans doubles comptes">Population sans doubles comptes</a></small></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Lieux_et_monuments" id="Lieux_et_monuments"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Lieux et monuments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lieux et monuments</span></h2>
<p><a name="L.27.C3.A9cole-mairie" id="L.27.C3.A9cole-mairie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : L'école-mairie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'école-mairie</span></h3>
<p>Le bâtiment de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole.html" title="École">école</a>-<a href="../../../../articles/m/a/i/Mairie.html" title="Mairie">mairie</a> est construit en <a href="../../../../articles/1/9/0/1905.html" title="1905">1905</a>, comme l'indique l'inscription gravée dans le <a href="../../../../articles/f/r/o/Frontispice.html" title="Frontispice">frontispice</a>. Sérieusement endommagée suite aux <a href="../../../../articles/b/o/m/Bombardement.html" title="Bombardement">bombardements</a> lors de la <a href="../../../../articles/l/i/b/Lib%C3%A9ration_%28histoire%29.html" class="mw-redirect" title="Libération (histoire)">Libération</a> de <a href="../../../../articles/n/o/v/Novembre.html" title="Novembre">novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1944.html" title="1944">1944</a>, l'école est rapidement remise en état, permettant l'accueil des élèves de la classe unique dès <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier.html" title="Janvier">janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1945.html" title="1945">1945</a>.</p>
<p>Durant l'année <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a>, de gros travaux de modernisation sont entrepris comme la mise aux normes des deux salles de classe, des sanitaires, la création du préau ainsi que le goudronnage de la cour de récréation. En <a href="../../../../articles/1/9/8/1984.html" title="1984">1984</a> a lieu une seconde rénovation avec l'installation du chauffage central, la création de faux plafonds et le revêtement des sols.</p>
<p>À la veille de la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, la classe unique comptait 42 élèves, alors qu'en <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a>, l'effectif était descendu à 14 écoliers.</p>
<p><a name="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune" id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Personnalités liées à la commune">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Personnalités liées à la commune</span></h2>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&codgeo=57088&theme=ALL&typeprod=ALL&lang=FR&quelcas=LISTE" class="external text" title="http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&codgeo=57088&theme=ALL&typeprod=ALL&lang=FR&quelcas=LISTE" rel="nofollow">Bistroff sur le site de l'Insee</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=52819" class="external text" title="http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=52819" rel="nofollow">Bistroff sur le site de l'Institut géographique national</a></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1243/1000000
Post-expand include size: 16771/2048000 bytes
Template argument size: 5615/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECommune_de_la_Moselle_7f22.html" title="Catégorie:Commune de la Moselle">Commune de la Moselle</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_commune_de_la_Moselle_da07.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche commune de la Moselle">Wikipédia:ébauche commune de la Moselle</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/s/Bistroff.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/s/Discuter%7EBistroff_9dd7.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bistroff">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ceb/articles/b/i/s/Bistroff.html">Cebuano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/s/Bistroff.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/s/Bistroff.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/s/Bistroff.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/s/Bistroff.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/s/Bistroff.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/b/i/s/Bistroff.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/b/i/s/Bistroff.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 14 juin 2008 à 18:51 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/n/e/v/Utilisateur%7ENevin_belak_1848.html" title="Utilisateur:Nevin belak">Nevin belak</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/t/Utilisateur%7EBatke_d6e2.html" title="Utilisateur:Batke">Batke</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenjiBot_8d76.html" title="Utilisateur:BenjiBot">BenjiBot</a>, Graglia Jean-Louis, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/2/_/Utilisateur%7EA2_55cd.html" title="Utilisateur:A2">A2</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/y/t/Utilisateur%7ETython_3db3.html" title="Utilisateur:Tython">Tython</a>, <a href="../../../../articles/k/a/p/Utilisateur%7EKapipelmo_23c5.html" title="Utilisateur:Kapipelmo">Kapipelmo</a> et <a href="../../../../articles/d/a/s/Utilisateur%7EDasBot_ccb8.html" title="Utilisateur:DasBot">DasBot</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>