Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Biscaye - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Biscaye</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table cellpadding="1" style="float:right; border:1px solid #88a; background:#F6F3DD; padding:5px; font-size: 92%; margin: 0 0 0.5em 1em; width:270px">
<tr>
<th colspan="2" align="center" valign="middle" style="background-color: #F6F3DD; color:black; padding: 5px 0 5px 0;"><font size="3"><strong class="selflink">Biscaye</strong><br />
es. <i>Vizcaya</i><br />
eu. <i>Bizkaia</i></font></th>
</tr>
<tr align="center" bgcolor="#FFFFEE">
<td><a href="../../../../articles/b/i/z/Image%7EBizkaikoarmarri.svg_be07.html" class="image" title="Blason"><img alt="Blason" src="../../../../images/shared/thumb/3/3a/Bizkaikoarmarri.svg/80px-Bizkaikoarmarri.svg.png" width="80" height="84" border="0" /></a><br />
<small><a href="../../../../articles/b/l/a/Blason.html" class="mw-redirect" title="Blason">Blason</a></small></td>
<td><a href="../../../../articles/b/i/z/Image%7EBizkaikobanderea.svg_ab18.html" class="image" title="Drapeau"><img alt="Drapeau" src="../../../../images/shared/thumb/9/94/Bizkaikobanderea.svg/150px-Bizkaikobanderea.svg.png" width="150" height="100" border="0" /></a><br />
<small><a href="../../../../articles/d/r/a/Drapeau.html" title="Drapeau">Drapeau</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/p/r/o/Image%7EProvincia_Bizkaia.png_99be.html" class="image" title="Localisation"><img alt="Localisation" src="../../../../images/shared/thumb/8/8b/Provincia_Bizkaia.png/250px-Provincia_Bizkaia.png" width="250" height="161" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" bgcolor="#E0DBB6">Informations</th>
</tr>
<tr bgcolor="#F6F3DD">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td align="center" style="background: #FFFFEE;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Espagne"><img alt="Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F6F3DD">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9s_autonomes_d%27Espagne_0911.html" title="Communautés autonomes d'Espagne">Communauté autonome</a></td>
<td align="center" style="background: #FFFFEE;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Basque_Country.svg_6e9a.html" class="image" title="Pays basque"><img alt="Pays basque" src="../../../../images/shared/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/20px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" width="20" height="11" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_autonome_basque.html" class="mw-redirect" title="Communauté autonome basque">Pays basque</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F6F3DD">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/c/a/p/Capitale.html" title="Capitale">Capitale</a></td>
<td align="center" style="background:#FFFFEE;"><a href="../../../../articles/b/i/l/Bilbao.html" title="Bilbao">Bilbao</a><br />
eu. <i>Bilbao / Bilbo</i></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F6F3DD">
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population_totale.html" class="mw-redirect" title="Population totale">Population totale</a></td>
<td align="center" style="background: #FFFFEE;">1 133 444 hab.<br />
<small>(2002)</small></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F6F3DD">
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td align="center" style="background: #FFFFEE;">2 217 km²</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F6F3DD">
<td><a href="../../../../articles/i/n/d/Indicatif_t%C3%A9l%C3%A9phonique.html" class="mw-redirect" title="Indicatif téléphonique">Indicatif téléphonique</a></td>
<td align="center" style="background: #FFFFEE;">846, 944, 946</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" bgcolor="#E0DBB6"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comarque.html" title="Comarque">Comarques</a></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFEE">- </td>
</tr>
</table>
<p>La <b>Biscaye</b> (en <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagnol.html" title="Espagnol">espagnol</a> : <i>Vizcaya</i>, et en <a href="../../../../articles/b/a/s/Basque.html" title="Basque">basque</a> <i>Bizkaia</i>) est une <a href="../../../../articles/p/r/o/Provinces_d%27Espagne_619d.html" title="Provinces d'Espagne">province</a> du nord de l'<a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a>. Elle forme la partie nord-ouest de la <a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_autonome_basque.html" class="mw-redirect" title="Communauté autonome basque">communauté autonome du Pays basque</a>.</p>
<p>Elle est bordée par les provinces de <a href="../../../../articles/c/a/n/Cantabrie.html" title="Cantabrie">Cantabrie</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Burgos_07fa.html" title="Province de Burgos">Burgos</a>, de <a href="../../../../articles/g/u/i/Guip%C3%BAzcoa.html" class="mw-redirect" title="Guipúzcoa">Guipúzcoa</a>, d'<a href="../../../../articles/%C3%A1/l/a/%C3%81lava.html" title="Álava">Álava</a> et par la mer <a href="../../../../articles/c/a/n/Cantabrique.html" class="mw-redirect" title="Cantabrique">Cantabrique</a> (golfe de <a href="../../../../articles/g/a/s/Gascogne.html" title="Gascogne">Gascogne</a>).</p>
<p>Des 1 133 444 habitants (en <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a>) de la province de Biscaye, environ 30 % habitent la capitale <a href="../../../../articles/b/i/l/Bilbao.html" title="Bilbao">Bilbao</a> (basque <i>Bilbo</i>).</p>
<p><a href="../../../../articles/g/u/e/Guernica.html" title="Guernica">Guernica</a>, une ville considérée comme le centre spirituel du Pays basque, est située dans cette province.</p>
<p>Les autres villes importantes sont <a href="../../../../articles/b/a/r/Barakaldo.html" title="Barakaldo">Barakaldo</a>, <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugalete.html" title="Portugalete">Portugalete</a>, <a href="../../../../articles/d/u/r/Durango_%28Biscaye%29_b3dc.html" title="Durango (Biscaye)">Durango</a>, et <a href="../../../../articles/b/a/l/Balmaseda.html" title="Balmaseda">Balmaseda</a>.</p>
<p>Le nom <i>Bizkaia</i> signifie <b>montueux</b>.</p>
<div style="clear:both;"></div>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lieux_et_monuments"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Lieux et monuments</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9mographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Démographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Biscaye.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h3>
<p><a name="Lieux_et_monuments" id="Lieux_et_monuments"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Biscaye.html" title="Modifier la section : Lieux et monuments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lieux et monuments</span></h3>
<table class="gallery" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 48px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/z/u/b/Image%7EZubia_jun.jpg_66cc.html" class="image" title="Zubia jun.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/21/Zubia_jun.jpg/120px-Zubia_jun.jpg" width="120" height="50" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>Pont Biscaye, qui va de Portugalete à Las Arenas</p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 27px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/b/i/z/Image%7EBizkaiko_Foru_Aldundia.jpg_7a45.html" class="image" title="Bizkaiko Foru Aldundia.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c6/Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg/120px-Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg" width="120" height="92" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>Palais du Gouvernement de Biscaye à <a href="../../../../articles/b/i/l/Bilbao.html" title="Bilbao">Bilbao</a></p>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="gallerybox" style="width: 155px;">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0; width: 150px;">
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px;"><a href="../../../../articles/b/i/l/Image%7EBilboko_Euskaltzaindia.jpg_db60.html" class="image" title="Bilboko Euskaltzaindia.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c5/Bilboko_Euskaltzaindia.jpg/91px-Bilboko_Euskaltzaindia.jpg" width="91" height="120" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="gallerytext">
<p>Siège de l'<a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_de_la_langue_basque.html" title="Académie de la langue basque">Académie de la langue basque</a> (ou <i>Euskaltzaindia</i>), à Bilbao</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<p><a name="D.C3.A9mographie" id="D.C3.A9mographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Biscaye.html" title="Modifier la section : Démographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Démographie</span></h2>
<table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border:1px solid #999;background-color:#f3fff3">
<caption style="margin-bottom:0.5em;font-size:1.1em;font-weight:bold">Évolution démographique</caption>
<tr style="background:#ddffdd" align="center">
<th scope="col">1900</th>
<th scope="col">1910</th>
<th scope="col">1920</th>
<th scope="col">1930</th>
<th scope="col">1940</th>
<th scope="col">1950</th>
<th scope="col">1960</th>
<th scope="col">1970</th>
<th scope="col">1981</th>
<th scope="col">1991</th>
<th scope="col">2002</th>
</tr>
<tr align="center">
<td>311161</td>
<td>349923</td>
<td>409550</td>
<td>485205</td>
<td>511135</td>
<td>569188</td>
<td>754383</td>
<td>1043310</td>
<td>1181401</td>
<td>1156245</td>
<td>1133342</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/s/Biscaye.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/b/i/l/Bilbao.html" title="Bilbao">Bilbao</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/o/n/Pont_de_Biscaye_42c6.html" title="Pont de Biscaye">Pont de Biscaye</a></li>
<li><a href="../../../../articles/g/u/e/Guernica.html" title="Guernica">Guernica</a></li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
<table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="3" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/b/i/s/Mod%C3%A8le%7EBiscaye_0bb2.html" title="Modèle:Biscaye"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/i/s/Mod%C3%A8le%7EBiscaye_0bb2.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/i/s/Mod%C3%A8le%7EBiscaye_0bb2.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%">Municipalités de la province de <strong class="selflink">Biscaye</strong> dans la <a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_autonome_du_Pays-Basque_b953.html" title="Communauté autonome du Pays-Basque">Communauté autonome du Pays-Basque</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="text-align:center;;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/b/a/Abadi%C3%B1o.html" title="Abadiño">Abadiño</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/b/a/Abanto-Zierbena_9b24.html" title="Abanto-Zierbena">Abanto-Zierbena</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/j/a/Ajangiz.html" title="Ajangiz">Ajangiz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/l/o/Alonsotegi.html" title="Alonsotegi">Alonsotegi</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/m/o/Amorebieta-Etxano_c917.html" title="Amorebieta-Etxano">Amorebieta-Etxano</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/m/o/Amoroto.html" title="Amoroto">Amoroto</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/a/Arakaldo.html" title="Arakaldo">Arakaldo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/a/Arantzazu.html" title="Arantzazu">Arantzazu</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/t/Artzentales.html" title="Artzentales">Artzentales</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/e/Areatza.html" title="Areatza">Areatza</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrankudiaga.html" title="Arrankudiaga">Arrankudiaga</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arratzu.html" title="Arratzu">Arratzu</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrieta.html" title="Arrieta">Arrieta</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrigorriaga.html" title="Arrigorriaga">Arrigorriaga</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/t/Artea.html" title="Artea">Artea</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/t/x/Atxondo.html" title="Atxondo">Atxondo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/u/l/Aulesti.html" title="Aulesti">Aulesti</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/k/Bakio.html" title="Bakio">Bakio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/l/Balmaseda.html" title="Balmaseda">Balmaseda</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/r/Baracaldo.html" class="mw-redirect" title="Baracaldo">Barakaldo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/r/Barrika.html" title="Barrika">Barrika</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/s/Basauri.html" title="Basauri">Basauri</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/e/d/Bedia.html" title="Bedia">Bedia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/e/r/Berango.html" title="Berango">Berango</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/e/r/Bermeo.html" title="Bermeo">Bermeo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/e/r/Berriatua.html" title="Berriatua">Berriatua</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/e/r/Berriz.html" title="Berriz">Berriz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/i/l/Bilbao.html" title="Bilbao">Bilbao</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/u/s/Busturia.html" title="Busturia">Busturia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/e/r/Derio.html" title="Derio">Derio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/i/m/Dima.html" title="Dima">Dima</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/u/r/Durango_%28Biscaye%29_b3dc.html" title="Durango (Biscaye)">Durango</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/a/_/Ea_%28Biscaye%29_459d.html" title="Ea (Biscaye)">Ea</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/t/x/Etxebarri.html" title="Etxebarri">Etxebarri</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/t/x/Etxebarria.html" title="Etxebarria">Etxebarria</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/l/a/Elantxobe.html" title="Elantxobe">Elantxobe</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/l/o/Elorrio.html" title="Elorrio">Elorrio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/r/a/Erandio.html" title="Erandio">Erandio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/r/e/Ere%C3%B1o.html" title="Ereño">Ereño</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/r/m/Ermua.html" title="Ermua">Ermua</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/r/r/Errigoiti.html" title="Errigoiti">Errigoiti</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/o/r/Forua.html" title="Forua">Forua</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/r/u/Fruiz.html" title="Fruiz">Fruiz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/l/Galdakao.html" title="Galdakao">Galdakao</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/l/Galdames.html" title="Galdames">Galdames</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/m/Gamiz-Fika_aac7.html" title="Gamiz-Fika">Gamiz-Fika</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/r/Garay.html" title="Garay">Garay</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/t/Gatika.html" title="Gatika">Gatika</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/u/Gautegiz_Arteaga_06db.html" title="Gautegiz Arteaga">Gautegiz Arteaga</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/o/r/Gordexola.html" title="Gordexola">Gordexola</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/o/r/Gorliz.html" title="Gorliz">Gorliz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/e/t/Getxo.html" title="Getxo">Getxo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/%C3%BC/e/G%C3%BCe%C3%B1es.html" title="Güeñes">Güeñes</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/e/r/Gernika-Lumo_0985.html" class="mw-redirect" title="Gernika-Lumo">Gernika-Lumo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/i/z/Gizaburuaga.html" title="Gizaburuaga">Gizaburuaga</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/i/b/a/Ibarrangelu.html" title="Ibarrangelu">Ibarrangelu</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/i/g/o/Igorre.html" title="Igorre">Igorre</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/i/s/p/Ispaster.html" title="Ispaster">Ispaster</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/i/u/r/Iurreta.html" title="Iurreta">Iurreta</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/i/z/u/Izurtza.html" title="Izurtza">Izurtza</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/k/a/r/Karrantza.html" title="Karrantza">Karrantza</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/k/o/r/Kortezubi.html" title="Kortezubi">Kortezubi</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/a/n/Lanestosa.html" title="Lanestosa">Lanestosa</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/a/r/Larrabetzu.html" title="Larrabetzu">Larrabetzu</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/a/u/Laukiz.html" title="Laukiz">Laukiz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/e/i/Leioa.html" title="Leioa">Leioa</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/e/m/Lemoa.html" title="Lemoa">Lemoa</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/e/m/Lemoiz.html" title="Lemoiz">Lemoiz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/e/k/Lekeitio.html" title="Lekeitio">Lekeitio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/e/z/Lezama.html" title="Lezama">Lezama</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/o/i/Loiu.html" title="Loiu">Loiu</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/l/Mallabia.html" title="Mallabia">Mallabia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/%C3%B1/Ma%C3%B1aria.html" title="Mañaria">Mañaria</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/r/Markina-Xemein_4346.html" title="Markina-Xemein">Markina-Xemein</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/r/Maruri-Jatabe_1c50.html" title="Maruri-Jatabe">Maruri-Jatabe</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/e/n/Mendata.html" title="Mendata">Mendata</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/e/n/Mendexa.html" title="Mendexa">Mendexa</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/e/%C3%B1/Me%C3%B1aka.html" title="Meñaka">Meñaka</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/o/r/Morga.html" title="Morga">Morga</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/u/n/Munitibar-Arbatzegi_Gerrikaitz_a8a5.html" title="Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz">Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/u/x/Muxika.html" title="Muxika">Muxika</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/u/n/Mundaka.html" title="Mundaka">Mundaka</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/u/n/Mungia.html" title="Mungia">Mungia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/u/r/Murueta.html" title="Murueta">Murueta</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/u/s/Muskiz.html" title="Muskiz">Muskiz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/a/b/Nabarniz.html" title="Nabarniz">Nabarniz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/t/x/Otxandio.html" title="Otxandio">Otxandio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/n/d/Ondarroa.html" title="Ondarroa">Ondarroa</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/r/d/Ordu%C3%B1a.html" title="Orduña">Orduña</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/r/o/Orozko.html" title="Orozko">Orozko</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/r/t/Ortuella.html" title="Ortuella">Ortuella</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/l/e/Plentzia.html" title="Plentzia">Plentzia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/r/Portugalete.html" title="Portugalete">Portugalete</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/a/n/Santurtzi.html" title="Santurtzi">Santurtzi</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/e/s/Sestao.html" title="Sestao">Sestao</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/o/n/Sondika.html" title="Sondika">Sondika</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/o/p/Sopelana.html" title="Sopelana">Sopelana</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/o/p/Sopuerta.html" title="Sopuerta">Sopuerta</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/u/k/Sukarrieta.html" title="Sukarrieta">Sukarrieta</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/r/a/Trapagaran.html" title="Trapagaran">Trapagaran</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/u/r/Turtzioz.html" class="mw-redirect" title="Turtzioz">Turtzioz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/u/b/i/Ubide.html" title="Ubide">Ubide</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/u/g/a/Ugao-Miraballes_e3a9.html" title="Ugao-Miraballes">Ugao-Miraballes</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/u/r/d/Urduliz.html" title="Urduliz">Urduliz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/a/l/Zaldibar.html" title="Zaldibar">Zaldibar</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/a/l/Zalla.html" title="Zalla">Zalla</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/a/m/Zamudio.html" title="Zamudio">Zamudio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/a/r/Zaratamo.html" title="Zaratamo">Zaratamo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/e/a/Zeanuri.html" title="Zeanuri">Zeanuri</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/e/b/Zeberio.html" title="Zeberio">Zeberio</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/i/o/Ziortza-Bolibar_277c.html" title="Ziortza-Bolibar">Ziortza-Bolibar</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/i/e/Zierbena.html" title="Zierbena">Zierbena</a></span></td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="../../../../articles/b/i/z/Image%7EBizkaikoarmarri.jpg_cfc5.html" class="image" title="Bizkaikoarmarri.jpg"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/3/38/Bizkaikoarmarri.jpg/50px-Bizkaikoarmarri.jpg" width="50" height="53" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/p/a/y/Mod%C3%A8le%7EPays_basque_74a4.html" title="Modèle:Pays basque"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/a/y/Mod%C3%A8le%7EPays_basque_74a4.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/a/y/Mod%C3%A8le%7EPays_basque_74a4.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%">Provinces du <a href="../../../../articles/p/a/y/Pays_basque.html" title="Pays basque">Pays basque</a> (Euskal Herria)</span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:150px; background:#eeeeee; vertical-align:middle;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Basque_Country.svg_6e9a.html" class="image" title="Flag of the Basque Country.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/50px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" width="50" height="28" border="0" /></a></td>
<td class="list" style="text-align:center;;" colspan="1"><a href="../../../../articles/p/a/y/Pays_basque.html" title="Pays basque">Pays basque</a> <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">espagnol</a> ou <i><a href="../../../../articles/h/e/g/Hegoalde.html" class="mw-redirect" title="Hegoalde">Hegoalde</a></i> : <i><a href="../../../../articles/%C3%A1/l/a/%C3%81lava.html" title="Álava">Álava</a> • <strong class="selflink">Biscaye</strong> • <a href="../../../../articles/g/u/i/Guipuscoa.html" title="Guipuscoa">Guipuscoa</a> • <a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_Forale_de_Navarre_da1c.html" title="Communauté Forale de Navarre">Navarre</a></i><br />
<a href="../../../../articles/p/a/y/Pays_basque.html" title="Pays basque">Pays basque</a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a> ou <i><a href="../../../../articles/i/p/a/Iparralde.html" class="mw-redirect" title="Iparralde">Iparralde</a></i> : <i><a href="../../../../articles/l/a/b/Labourd.html" title="Labourd">Labourd</a> • <a href="../../../../articles/b/a/s/Basse-Navarre_bfe9.html" title="Basse-Navarre">Basse-Navarre</a> • <a href="../../../../articles/s/o/u/Soule_%28province%29.html" title="Soule (province)">Soule</a></i></td>
</tr>
</table>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background:#BFD7FF;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/e/s/p/Mod%C3%A8le%7EEspagne_provinces_8d78.html" title="Modèle:Espagne provinces"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/e/s/p/Mod%C3%A8le%7EEspagne_provinces_8d78.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/e/s/p/Mod%C3%A8le%7EEspagne_provinces_8d78.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><b>Les 50 <a href="../../../../articles/p/r/o/Provinces_d%27Espagne_619d.html" title="Provinces d'Espagne">provinces</a> d'<a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a></b></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:150px; background:#eeeeee; vertical-align:middle;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" width="50" height="33" border="0" /></a></td>
<td class="list" style="text-align:center;;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/%C3%A1/l/a/%C3%81lava.html" title="Álava">Álava</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_d%27Albacete_5c42.html" title="Province d'Albacete">Albacete</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_d%27Alicante_d02d.html" title="Province d'Alicante">Alicante</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_d%27Almer%C3%ADa_eedc.html" title="Province d'Almería">Almería</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/s/t/Asturies.html" title="Asturies">Asturies</a>* •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_d%27%C3%81vila_59c1.html" title="Province d'Ávila">Ávila</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Badajoz_9eea.html" title="Province de Badajoz">Badajoz</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Eles_Bal%C3%A9ares_c9ca.html" title="Îles Baléares">Îles Baléares</a>* •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Barcelone_3799.html" title="Province de Barcelone">Barcelone</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><strong class="selflink">Biscaye</strong> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Burgos_07fa.html" title="Province de Burgos">Burgos</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_C%C3%A1ceres_6072.html" title="Province de Cáceres">Cáceres</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Cadix_01c2.html" title="Province de Cadix">Cadix</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/n/Cantabrie.html" title="Cantabrie">Cantabrie</a>* •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Castell%C3%B3n_e7ea.html" title="Province de Castellón">Castellón</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Ciudad_Real_b018.html" title="Province de Ciudad Real">Ciudad Real</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Cordoue_bc32.html" title="Province de Cordoue">Cordoue</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_La_Corogne_a6f4.html" title="Province de La Corogne">La Corogne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Cuenca_bf6a.html" title="Province de Cuenca">Cuenca</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_G%C3%A9rone_c735.html" title="Province de Gérone">Gérone</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Grenade_d657.html" title="Province de Grenade">Grenade</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Guadalajara_2521.html" title="Province de Guadalajara">Guadalajara</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/u/i/Guipuscoa.html" title="Guipuscoa">Guipuscoa</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Huelva_c30f.html" title="Province de Huelva">Huelva</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Huesca_44cc.html" title="Province de Huesca">Huesca</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Ja%C3%A9n_ff4a.html" title="Province de Jaén">Jaén</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Le%C3%B3n_458d.html" title="Province de León">León</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_L%C3%A9rida_c840.html" title="Province de Lérida">Lérida</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Lugo_96dc.html" title="Province de Lugo">Lugo</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_autonome_de_Madrid_4a7a.html" class="mw-redirect" title="Communauté autonome de Madrid">Madrid</a>* •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_M%C3%A1laga_3863.html" title="Province de Málaga">Málaga</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_autonome_de_Murcie_68e0.html" title="Communauté autonome de Murcie">Murcie</a>* •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_Forale_de_Navarre_da1c.html" title="Communauté Forale de Navarre">Navarre</a>* •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_d%27Orense_e210.html" title="Province d'Orense">Orense</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Palencia_a0cf.html" title="Province de Palencia">Palencia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Las_Palmas_b609.html" title="Province de Las Palmas">Las Palmas</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Pontevedra_521e.html" title="Province de Pontevedra">Pontevedra</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Rioja_f009.html" title="La Rioja">La Rioja</a>* •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Salamanque_ae76.html" title="Province de Salamanque">Salamanque</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Santa_Cruz_de_T%C3%A9n%C3%A9rife_80eb.html" title="Province de Santa Cruz de Ténérife">Santa Cruz de Ténérife</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Saragosse_01ec.html" title="Province de Saragosse">Saragosse</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_S%C3%A9govie_96da.html" title="Province de Ségovie">Ségovie</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_S%C3%A9ville_a342.html" title="Province de Séville">Séville</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Soria_f682.html" title="Province de Soria">Soria</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Tarragone_7ad0.html" title="Province de Tarragone">Tarragone</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Teruel_8c71.html" title="Province de Teruel">Teruel</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Tol%C3%A8de_7911.html" title="Province de Tolède">Tolède</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Valence_cfc9.html" title="Province de Valence">Valence</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Valladolid_20fe.html" title="Province de Valladolid">Valladolid</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Zamora_80af.html" title="Province de Zamora">Zamora</a></span><br />
* Provinces constituant également une communauté autonome à elles seules.</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Icône du portail de l’Espagne"><img alt="Icône du portail de l’Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/36px-Flag_of_Spain.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/e/s/p/Portail%7EEspagne_1c01.html" title="Portail:Espagne">Portail de l’Espagne</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 3869/1000000
Post-expand include size: 56428/2048000 bytes
Template argument size: 33478/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EBiscaye_fb90.html" title="Catégorie:Biscaye">Biscaye</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/s/Biscaye.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/s/Discuter%7EBiscaye_b8e0.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Biscaye">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../af/articles/b/i/s/Biskaje.html">Afrikaans</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../an/articles/b/i/z/Bizcaya.html">Aragonés</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../br/articles/b/i/z/Bizkaia.html">Brezhoneg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/i/s/Biscaia.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/z/Bizkaia.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/s/Biscay.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/i/s/Biskajo.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/b/i/s/Biskaia.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/b/i/z/Bizkaia.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D8%A8/%DB%8C/%D8%B3/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%28%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%29.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/p/r/o/Provincia_de_Biscaia_-_Bizkaia_b316.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/s/Biscaglia.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%82%B9/%E3%82%AB/%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%A4%E7%9C%8C.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/b/i/s/Biscaia.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lad/articles/p/r/o/Provinsia_de_Vizkaya_24e3.html">Ladino</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/s/Biskaje.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/i/z/Bizkaia.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/b/i/s/Biscaia.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pam/articles/b/i/s/Biscay.html">Kapampangan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/s/Biscaia.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/p/r/o/Provincia_Vizcaya_2f9e.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D1%81/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%8F.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/i/s/Biskay.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vec/articles/b/i/z/Bizkaia.html">Vèneto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../war/articles/v/i/z/Vizcaya.html">Winaray</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%AF%94/%E6%96%AF/%E9%96%8B/%E6%AF%94%E6%96%AF%E9%96%8B%E7%9C%81.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2008 à 17:33 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/o/a/k/Utilisateur%7EOakim_525a.html" title="Utilisateur:Oakim">Oakim</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlex_dacosta_73fe.html" title="Utilisateur:Alex dacosta">Alex dacosta</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/b/i/c/Utilisateur%7EBichenzo_840c.html" title="Utilisateur:Bichenzo">Bichenzo</a>, <a href="../../../../articles/i/p/_/Utilisateur%7EIP_84.5_d34e.html" title="Utilisateur:IP 84.5">IP 84.5</a>, <a href="../../../../articles/j/d/r/Utilisateur%7EJdresse_0a80.html" title="Utilisateur:Jdresse">Jdresse</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/p/e/p/Utilisateur%7EPepito_9319.html" title="Utilisateur:Pepito">Pepito</a>, <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/d/Utilisateur%7ERodriguillo_a595.html" title="Utilisateur:Rodriguillo">Rodriguillo</a>, <a href="../../../../articles/p/o/n/Utilisateur%7EPontauxchats_5f8f.html" title="Utilisateur:Pontauxchats">Pontauxchats</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/m/u/t/Utilisateur%7EMuturzikin_b6d1.html" title="Utilisateur:Muturzikin">Muturzikin</a>, <a href="../../../../articles/p/o/p/Utilisateur%7EPoppy_9da9.html" title="Utilisateur:Poppy">Poppy</a>, <a href="../../../../articles/v/i/n/Utilisateur%7EVincnet_5010.html" title="Utilisateur:Vincnet">Vincnet</a>, <a href="../../../../articles/t/a/v/Utilisateur%7ETavernier_16dd.html" title="Utilisateur:Tavernier">Tavernier</a>, <a href="../../../../articles/k/a/z/Utilisateur%7EKazubon_6690.html" title="Utilisateur:Kazubon">Kazubon</a>, <a href="../../../../articles/l/e/o/Utilisateur%7ELeonardoRob0t_2dda.html" title="Utilisateur:LeonardoRob0t">LeonardoRob0t</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/b/i/l/Utilisateur%7EBilou_b9b0.html" title="Utilisateur:Bilou">Bilou</a>, <a href="../../../../articles/i/z/n/Utilisateur%7EIznogood_72b4.html" title="Utilisateur:Iznogood">Iznogood</a>, <a href="../../../../articles/s/i/n/Utilisateur%7ESinaloa_d30b.html" title="Utilisateur:Sinaloa">Sinaloa</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a>, <a href="../../../../articles/t/e/l/Utilisateur%7ETella_6bb6.html" title="Utilisateur:Tella">Tella</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/z/a/_/Utilisateur%7EZA_851b.html" title="Utilisateur:ZA">ZA</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreatpatton_b833.html" title="Utilisateur:Greatpatton">Greatpatton</a>, <a href="../../../../articles/s/p/e/Utilisateur%7ESpedona_4623.html" title="Utilisateur:Spedona">Spedona</a>, <a href="../../../../articles/h/o/w/Utilisateur%7EHoward_Drake_6f46.html" title="Utilisateur:Howard Drake">Howard Drake</a>, <a href="../../../../articles/m/a/27/Utilisateur%7EMa%27ame_Michu_b7a0.html" title="Utilisateur:Ma'ame Michu">Ma'ame Michu</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a> et <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>