Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Big Punisher - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Big Punisher</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/n/Image%7EBandeauPortailHipHopSmall-fr.svg_c6f7.html" class="image" title="BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7a/BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg/45px-BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg.png" width="45" height="20" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/h/i/p/Portail%7EHip-hop_bceb.html" title="Portail:Hip-hop">hip-hop</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Christopher Lee Rios</b> (<a href="../../../../articles/1/0/_/10_novembre.html" title="10 novembre">10 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1971.html" title="1971">1971</a> - <a href="../../../../articles/7/_/f/7_f%C3%A9vrier.html" title="7 février">7 février</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>) alias <b>Big Punisher</b> ou plus simplement <b>Big Pun</b> était un <a href="../../../../articles/r/a/p/Rap.html" title="Rap">rappeur</a> <a href="../../../../articles/p/o/r/Porto_Rico_563e.html" title="Porto Rico">Portoricain</a> dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1990.html" title="Années 1990">années 1990</a>. Il est apparu la première fois sur des albums des <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Beatnuts_a323.html" title="The Beatnuts">Beatnuts</a> et de <a href="../../../../articles/f/a/t/Fat_Joe_c0e5.html" title="Fat Joe">Fat Joe</a> avant de signer sur le label <a href="../../../../articles/l/o/u/Loud_Records_852d.html" title="Loud Records">Loud Records</a>. La carrière de Big Pun fut stoppée nette par une <a href="../../../../articles/c/r/i/Crise_cardiaque.html" class="mw-redirect" title="Crise cardiaque">crise cardiaque</a> due à son obésité. Il laissa derrière lui une épouse, Liza Rios, et trois enfants.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdotes"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Anecdotes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Discographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Albums_solos"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Albums solos</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Terror_Squad"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Terror Squad</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Singles"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Singles</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Né dans le <a href="../../../../articles/b/r/o/Bronx.html" title="Bronx">Bronx</a> durant les premières années du <a href="../../../../articles/h/i/p/Hip-hop.html" title="Hip-hop">hip-hop</a>, Christopher Rios a grandi en pratiquant le <a href="../../../../articles/b/a/s/Basket-ball.html" title="Basket-ball">basket-ball</a>, la <a href="../../../../articles/b/o/x/Boxe.html" title="Boxe">boxe</a> et d'autres sports. Il a rencontré son épouse Liza au lycée. À cinq ans, il se cassa la jambe dans un parc municipal de <a href="../../../../articles/m/a/n/Manhattan.html" title="Manhattan">Manhattan</a>, il intenta alors un <a href="../../../../articles/p/r/o/Proc%C3%A8s.html" title="Procès">procès</a> contre la ville de <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>. Dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1980.html" title="Années 1980">années 1980</a>, Big Pun commença à écrire des rimes, formant le Full a Clips Crew avec Triple Seis, <a href="../../../../articles/c/u/b/Cuban_Link_8a73.html" title="Cuban Link">Cuban Link</a>, Prospect et Lil Punisha. Big Pun rencontra <a href="../../../../articles/f/a/t/Fat_Joe_c0e5.html" title="Fat Joe">Fat Joe</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1995_en_musique.html" title="1995 en musique">1995</a> et fit ses débuts commerciaux sur le deuxième album de Fat Joe, <i>Jealous One's Envy (J.O.E.)</i>.</p>
<p>Le morceau « I'm Not a Player » a été accompagné par une importante campagne publicitaire et est devenu une référence du genre. Le <a href="../../../../articles/r/e/m/Remix.html" title="Remix">remix</a>, « Still Not a Player » (avec <a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_%28chanteur%29.html" title="Joe (chanteur)">Joe</a>), sera le premier vrai tube de Big Pun. Son premier album, <i>Capital Punishment</i>, suivi en <a href="../../../../articles/1/9/9/1998_en_musique.html" title="1998 en musique">1998</a> et atteignit la cinquième place du <a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_200.html" title="Billboard 200">Billboard 200</a>. L'album fut également nominé pour un <a href="../../../../articles/g/r/a/Grammy_Award_0dda.html" title="Grammy Award">Grammy</a>, mais perdit face à <a href="../../../../articles/j/a/y/Jay-Z_fefb.html" title="Jay-Z">Jay-Z</a> et son <i><a href="../../../../articles/h/a/r/Vol._2%7E_Hard_Knock_Life_f679.html" title="Vol. 2: Hard Knock Life">Vol. 2: Hard Knock Life</a></i>.</p>
<p>Big Pun rejoignit ensuite le groupe <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Terror_Squad_d7e2.html" title="The Terror Squad">Terror Squad</a>, fondé par Fat Joe et basé à New York. En dépit de son <a href="../../../../articles/a/d/o/Adolescence.html" title="Adolescence">adolescence</a> sportive, Big Pun lutta contre son poids pendant la majeure partie de sa vie : celui-ci oscilla entre 200 et 310 <a href="../../../../articles/k/i/l/Kilogramme.html" title="Kilogramme">kg</a>. Sur les conseils de Fat Joe, il s'inscrivit dans un programme de perte de poids à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_Duke_4b71.html" title="Université Duke">Université Duke</a> en <a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_Nord_5ccd.html" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>, où il perdra près de 80 kg, mais il arrêta le régime avant la fin, retournant à New York et regagnant le poids qu'il avait perdu. Le 7 février 2000, Big Punisher succomba d'une crise cardiaque foudroyante.</p>
<p>Son deuxième album, <i>Yeeeah Baby</i>, terminé avant sa mort, a été libéré comme programmé en avril <a href="../../../../articles/2/0/0/2000_en_musique.html" title="2000 en musique">2000</a>. Il a fait une pointe à la troisième position du classement de <a href="../../../../articles/b/i/l/Billboard_magazine.html" title="Billboard magazine">Billboard</a> et fut même <a href="../../../../articles/d/i/s/Disque_d%27or.html" title="Disque d'or">certifié or</a> seulement trois mois après sa sortie. Un second album posthume, <i>Endangered Species</i> sortit en avril <a href="../../../../articles/2/0/0/2001_en_musique.html" title="2001 en musique">2001</a>. <i>Endangered Species</i> rassemble une partie des plus grands succès de Big Pun et certains titres inédits. Comme avec ses autres albums, il a également fait une pointe dans le top 10 de Billboard, atteignant la septième place, mais ne s'est pas aussi bien vendu que les albums précédents. En 2002, la veuve de Big Pun, Liza Rios, sortit un documentaire au sujet de son mari, <i>Still Not a Player</i>.</p>
<p>Récemment, Big Punisher figure avec Fat Joe sur <i><a href="../../../../articles/d/u/e/Duets_-_The_Final_Chapter_f752.html" title="Duets - The Final Chapter">Duets - The Final Chapter</a></i>, le dernier album de <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Notorious_B.I.G._15bd.html" title="The Notorious B.I.G.">Biggie</a>, sur le titre « Get Your Grind On ». Big Pun est aussi présent sur l'album des Terror Squad <i><a href="../../../../articles/t/r/u/True_Story_d4eb.html" title="True Story">True Story</a></i> avec le morceau « Bring 'Em Back ».</p>
<p><a name="Anecdotes" id="Anecdotes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html" title="Modifier la section : Anecdotes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdotes</span></h2>
<ul>
<li>Le premier nom d'artiste de Big Pun était <i>Big Moon Dawg</i>, on peut trouver une référence à ce nom de scène sur la pochette arrière de la compilation <i>Endangered Species</i></li>
<li>Big Pun a tiré son nom d'artiste d'une bande dessinée <a href="../../../../articles/m/a/r/Marvel_Comics_b294.html" title="Marvel Comics">Marvel</a> dont le héros s'appelait <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Punisher_158f.html" title="The Punisher">The Punisher</a></li>
</ul>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<p><a name="Albums_solos" id="Albums_solos"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html" title="Modifier la section : Albums solos">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Albums solos</span></h3>
<ul>
<li><i>Capital Punishment</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a>)</li>
<li><i>Yeeeah Baby</i> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>)</li>
<li><i>Endangered Species</i> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a>)</li>
</ul>
<p><a name="Terror_Squad" id="Terror_Squad"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html" title="Modifier la section : Terror Squad">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Terror Squad</span></h3>
<ul>
<li><i>Terror Squad</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a>)</li>
<li><i><a href="../../../../articles/t/r/u/True_Story_d4eb.html" title="True Story">True Story</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>)</i></li>
</ul>
<p><a name="Singles" id="Singles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html" title="Modifier la section : Singles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Singles</span></h3>
<ul>
<li>1997 : « I'm Not a Player » - #57 US, #19 Hip-Hop/R&B Charts</li>
<li>1998 : « Still Not a Player » (featuring <a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_%28chanteur%29.html" title="Joe (chanteur)">Joe</a>) - #24 US, #3 Hip-Hop/R&B Charts</li>
<li>1998 : « Twinz (Deep Cover 98) » (featuring <a href="../../../../articles/f/a/t/Fat_Joe_c0e5.html" title="Fat Joe">Fat Joe</a>)</li>
<li>1998 : « You Came Up » (featuring <a href="../../../../articles/n/o/r/Noreaga.html" class="mw-redirect" title="Noreaga">Noreaga</a>) - #49 Hip-Hop/R&B Charts</li>
<li>2000 : « It's So Hard » (featuring <a href="../../../../articles/d/o/n/Donell_Jones_5033.html" title="Donell Jones">Donell Jones</a>) - #75 US, #11 Hip-Hop/R&B Charts</li>
<li>2000 : « 100% » (featuring Tony Sunshine) - #64 Hip-Hop/R&B Charts</li>
<li>2001 : « How We Roll (Remix) » (featuring <a href="../../../../articles/a/s/h/Ashanti_%28chanteuse%29.html" title="Ashanti (chanteuse)">Ashanti</a>) - #53 Hip-Hop/R&B Charts</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/a/n/Image%7EBandeauPortailHipHopSmall.png_78f3.html" class="image" title="Icône du portail du hip-hop"><img alt="Icône du portail du hip-hop" src="../../../../images/local/thumb/f/fb/BandeauPortailHipHopSmall.png/48px-BandeauPortailHipHopSmall.png" width="48" height="20" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/p/Portail%7EHip-hop_bceb.html" title="Portail:Hip-hop">Portail du hip-hop</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 402/1000000
Post-expand include size: 4833/2048000 bytes
Template argument size: 839/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_hip-hop_9fd2.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche hip-hop">Wikipédia:ébauche hip-hop</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/a/p/Cat%C3%A9gorie%7ERappeur_96f7.html" title="Catégorie:Rappeur">Rappeur</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_portoricain_decc.html" title="Catégorie:Chanteur portoricain">Chanteur portoricain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1971_afbe.html" title="Catégorie:Naissance en 1971">Naissance en 1971</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_2000_713e.html" title="Catégorie:Décès en 2000">Décès en 2000</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Discuter%7EBig_Punisher_3349.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Big_Punisher">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/g/Big_Pun_5ab1.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/g/Big_Pun_5ab1.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/g/Big_Punisher_1011.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/g/Big_Pun_5ab1.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/g/Big_Pun_5ab1.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/g/Big_Pun_5ab1.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 mai 2008 à 17:42 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotSottile_0a07.html" title="Utilisateur:BotSottile">BotSottile</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/w/a/n/Utilisateur%7EWanderer999_6402.html" title="Utilisateur:Wanderer999">Wanderer999</a>, <a href="../../../../articles/s/t/b/Utilisateur%7ESTBot_3a36.html" title="Utilisateur:STBot">STBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/m/u/t/Utilisateur%7EMutatis_mutandis_fc64.html" title="Utilisateur:Mutatis mutandis">Mutatis mutandis</a>, <a href="../../../../articles/e/f/i/Utilisateur%7EEfilguht_e27f.html" title="Utilisateur:Efilguht">Efilguht</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a>, <a href="../../../../articles/s/o/f/Utilisateur%7ESofian_bea8.html" title="Utilisateur:Sofian">Sofian</a>, <a href="../../../../articles/p/a/d/Utilisateur%7EPadawane_c6b6.html" title="Utilisateur:Padawane">Padawane</a>, <a href="../../../../articles/i/n/i/Utilisateur%7EInisheer_5d71.html" title="Utilisateur:Inisheer">Inisheer</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/b/o/e/Utilisateur%7EBoeb%27is_6ea3.html" title="Utilisateur:Boeb'is">Boeb'is</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a>, <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphaBot_27bc.html" title="Utilisateur:AlphaBot">AlphaBot</a>, <a href="../../../../articles/z/w/o/Utilisateur%7EZwobot_e5b9.html" title="Utilisateur:Zwobot">Zwobot</a> et <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMisterMatt_Bot_f0f9.html" title="Utilisateur:MisterMatt Bot">MisterMatt Bot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>