Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Big Joe Turner - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Big Joe Turner</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><a href="../../../../articles/l/e/a/Image%7ELeadbelly.jpg_5b9c.html" class="image" title="Leadbelly.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/0d/Leadbelly.jpg/37px-Leadbelly.jpg" width="37" height="35" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/j/a/z/Image%7EJazzstubartwork.svg_57a4.html" class="image" title="Jazzstubartwork.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7c/Jazzstubartwork.svg/22px-Jazzstubartwork.svg.png" width="22" height="34" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/b/l/u/Portail%7EBlues_bbd7.html" title="Portail:Blues">blues</a> et le <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Turner_8a9a.html" title="Joe Turner">Joe Turner</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><b>Joseph Vernon Turner</b> dit <b>Big Joe Turner</b> (Big pour sa taille de 1m88 et ses 110 kg) est un <a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">chanteur</a> de <a href="../../../../articles/b/l/u/Blues.html" title="Blues">blues</a>, de <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a> et de <a href="../../../../articles/r/h/y/Rhythm_and_blues.html" title="Rhythm and blues">rhythm and blues</a> américain né à <a href="../../../../articles/k/a/n/Kansas_City_%28Missouri%29_0f3a.html" title="Kansas City (Missouri)">Kansas City</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Missouri_%28%C3%89tat%29_7313.html" title="Missouri (État)">Missouri</a>, le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_mai.html" title="18 mai">18 mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1911.html" title="1911">1911</a> - décèdé à <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="../../../../articles/c/a/l/Californie.html" title="Californie">Californie</a>, le <a href="../../../../articles/2/4/_/24_novembre.html" title="24 novembre">24 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1985.html" title="1985">1985</a>. Il est l'un des précurseurs du <a href="../../../../articles/r/o/c/Rock%27n%27Roll_6add.html" class="mw-redirect" title="Rock'n'Roll">Rock'n'Roll</a>.</p>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Il commence à chanter le blues dès les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1920.html" title="Années 1920">années 1920</a> avant de devenir un des pionniers du <a href="../../../../articles/r/o/c/Rock%27n%27roll.html" class="mw-redirect" title="Rock'n'roll">rock'n'roll</a> dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1950.html" title="Années 1950">années 1950</a>. Sa carrière continue jusqu'en 1980s.</p>
<p>Turner commence à chanter à l'église. Son père meurt quand il a 4 ans et il commence à chanter dans les rues pour gagner de l'argent. Il quitte l'école à l'âge de 14 ans pour travailler dans les boîtes de Kansas City. Il finit par devenir chanteur, accompagné par le pianiste de <a href="../../../../articles/b/o/o/Boogie_woogie.html" class="mw-redirect" title="Boogie woogie">boogie woogie</a> <a href="../../../../articles/p/e/t/Pete_Johnson_%28musicien%29_c4ed.html" title="Pete Johnson (musicien)">Pete Johnson</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/3/1936.html" title="1936">1936</a> ils s'établissent à New York, mais, malgré une performance avec <a href="../../../../articles/b/e/n/Benny_Goodman_95f2.html" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a>, y connaissent peu de succès et retournent à Kansas City. En <a href="../../../../articles/1/9/3/1938.html" title="1938">1938</a> ils participent au fameux concert « From Spirituals to Swing  » au <a href="../../../../articles/c/a/r/Carnegie_Hall_999d.html" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a> à New York et, peu après, enregistrent un succès : « Roll 'Em Pete ».</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/3/1939.html" title="1939">1939</a>, ils commencent à travailler au Café Society, une fameuse boîte new-yorkaise, avec <a href="../../../../articles/a/l/b/Albert_Ammons_7205.html" title="Albert Ammons">Albert Ammons</a> et Meade Lux Lewis, célèbres interprètes du <a href="../../../../articles/b/o/o/Boogie.html" title="Boogie">boogie</a>. Ils y travaillent aussi avec <a href="../../../../articles/b/i/l/Billie_Holiday_4796.html" title="Billie Holiday">Billie Holiday</a> et l'orchestre de Frank Newton. D'autres disques importants de cette période sont « Cherry Red », « I Want a Little Girl », « Piney Brown Blues » et « Wee Baby Blues ». Puis leurs goûts commencent à diverger, et Joe enregistre ses premiers disques en solo (« Joe Turner's Blues »). Il enregistre aussi « Wee Baby Blues » avec l'orchestre d'<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_Tatum_57b0.html" title="Art Tatum">Art Tatum</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/4/1941.html" title="1941">1941</a> Turner s'installe à <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, où il participe à la revue « Jump for Joy » de <a href="../../../../articles/d/u/k/Duke_Ellington_9f87.html" title="Duke Ellington">Duke Ellington</a>. En 1945, lui et Pete Johnson ouvrent un bar à Los Angeles, The Blue Moon Club.</p>
<p>Turner enregistre un grand nombre de disques, non seulement avec Pete Johnson mais aussi avec Freddie Slack, Sammy Price, <a href="../../../../articles/w/y/n/Wynonie_Harris_92e2.html" title="Wynonie Harris">Wynonie Harris</a>, et d'autres ensembles de jazz. En 1951 Ahmet and Nesuhi Ertegün le voient dans un concert de <a href="../../../../articles/c/o/u/Count_Basie_19a6.html" title="Count Basie">Count Basie</a>, et il signe un contrat avec leur compagnie de disque, <a href="../../../../articles/a/t/l/Atlantic_Records_25c4.html" title="Atlantic Records">Atlantic Records</a>. Il enregistre chez Atlantic plusieurs succès, dont « Chains of Love », « Sweet Sixteen », et peut-être son plus célèbre disque « Shake, Rattle, and Roll », écrit pour lui par <a href="../../../../articles/j/e/s/Jesse_Stone_1aa3.html" title="Jesse Stone">Jesse Stone</a>. Ces titres squattent régulièrement les premières places des charts rhythm & blues.</p>
<p>Une <a href="../../../../articles/r/e/p/Reprise_musicale.html" class="mw-redirect" title="Reprise musicale">reprise</a> de cette chanson par <a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Haley_a641.html" title="Bill Haley">Bill Haley</a> and His Comets vend plus d'exemplaires dans le marché « teenage », pour lequel on change les paroles racées de la version de Turner. Ce dernier acquiert de la popularité parmi les musiciens, et il exerce bien de l'influence sur la musique populaire de ce temps-là. Pendant les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1970.html" title="Années 1970">années 1970</a> il retourne au jazz. Jusqu'à sa mort il continue à chanter non seulement dans les boîtes, mais aussi aux festivals de jazz et de blues.</p>
<p>Il est fait membre du <a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_Hall_of_Fame_084d.html" title="Blues Hall of Fame">Blues Hall of Fame</a> en <a href="../../../../articles/1/9/8/1983.html" title="1983">1983</a> et du <a href="../../../../articles/r/o/c/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_d7e8.html" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a> en <a href="../../../../articles/1/9/8/1987.html" title="1987">1987</a>.</p>
<p>Il est mort à 74 ans des suites d'une défaillance rénale.</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<ul>
<li><i>Roll 'Em, Pete</i> - "Joe Turner & Pete Johnson" (Vocalion, janvier 1939)</li>
<li><i>Cherry Red</i> - "Pete Johnson & his Boogie Woogie Boys" (Vocalion, 1939)</li>
<li><i>Joe Turner Blues</i> - "Benny Carter & his All-Stars orchestra" (Okeh, 1940)</li>
<li><i>Wee Baby Blues</i> - "Art Tatum & his Band" (Decca, février 1941)</li>
<li><i>Corrine Corrina</i> - "Art Tatum & his Band" (Decca, juin 1941)</li>
<li><i>Rocks in My Bed</i> - "Big Joe Turner with Freddie Slack Trio" (Decca, décembre 1941)</li>
<li><i>Chains Of Love</i> - "Joe Turner" (Atlantic, avril 1951)</li>
<li><i>Sweet Sixteen</i> - "Joe Turner" (Atlantic, février 1952)</li>
<li><i>Midnight Rockin'</i> - "Joe Turner" (Colony, 1952)</li>
<li><i>Honey Hush</i> - "Joe Turner" (Atlantic, août 1953)</li>
<li><i>Shake, Rattle And Roll</i> - "Joe Turner" (Atlantic, avril 1954)</li>
<li><i>Flip Flop And Fly</i> - "Joe Turner" (Atlantic, février 1955)</li>
<li><i>Nothin' From Nothin'</i></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>Big Joe Turner vol. 1 & 2 (Masters of Jazz)</li>
<li>Tell me pretty baby (Arhoolie)</li>
<li>Big Joe Turner, 1941-46 (Classics) rééditent sa première œuvre</li>
<li>Greatest hits (Sequel)</li>
<li>Big Joe rides again (Sequel), qui regroupent une grande partie de ses titres Atlantic dont nombre de ses succès de rock'n'roll</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/e/a/Image%7ELeadbelly.jpg_5b9c.html" class="image" title="Icône du portail du blues"><img alt="Icône du portail du blues" src="../../../../images/shared/thumb/0/0d/Leadbelly.jpg/25px-Leadbelly.jpg" width="25" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/l/u/Portail%7EBlues_bbd7.html" title="Portail:Blues">Portail du blues</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/o/u/Image%7ELouis_Armstrong_NYWTS.jpg_d0a0.html" class="image" title="Icône du portail du jazz"><img alt="Icône du portail du jazz" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Louis_Armstrong_NYWTS.jpg/31px-Louis_Armstrong_NYWTS.jpg" width="31" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/j/a/z/Portail%7EJazz_0e44.html" title="Portail:Jazz">Portail du jazz</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 547/1000000
Post-expand include size: 7230/2048000 bytes
Template argument size: 1096/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_blues_e242.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche blues">Wikipédia:ébauche blues</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_am%C3%A9ricain_7994.html" title="Catégorie:Chanteur américain">Chanteur américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_de_blues_7ed3.html" title="Catégorie:Chanteur de blues">Chanteur de blues</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_de_jazz_392a.html" title="Catégorie:Chanteur de jazz">Chanteur de jazz</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_de_Rhythm_and_blues_2d57.html" title="Catégorie:Chanteur de Rhythm and blues">Chanteur de Rhythm and blues</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1911_2fa0.html" title="Catégorie:Naissance en 1911">Naissance en 1911</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1985_d478.html" title="Catégorie:Décès en 1985">Décès en 1985</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_jazz_7889.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche jazz">Wikipédia:ébauche jazz</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/g/Discuter%7EBig_Joe_Turner_8b46.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Big_Joe_Turner">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/j/o/e/Joe_Turner_8a9a.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/g/Big_Joe_Turner_18ed.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 6 juin 2008 à 11:34 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStep101_3855.html" title="Utilisateur:Step101">Step101</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/n/u/m/Utilisateur%7ENumat_1a00.html" title="Utilisateur:Numat">Numat</a>, <a href="../../../../articles/s/e/r/Utilisateur%7ESerged_a380.html" title="Utilisateur:Serged">Serged</a>, Younes.K, <a href="../../../../articles/t/r/o/Utilisateur%7ETrontois_8fc5.html" title="Utilisateur:Trontois">Trontois</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_gorille_8619.html" title="Utilisateur:Le gorille">Le gorille</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a>, <a href="../../../../articles/d/u/l/Utilisateur%7EDuloup_b6ec.html" title="Utilisateur:Duloup">Duloup</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/t/e/d/Utilisateur%7ETeddyyy_081a.html" title="Utilisateur:Teddyyy">Teddyyy</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a> et <a href="../../../../articles/b/i/l/Utilisateur%7EBilou_b9b0.html" title="Utilisateur:Bilou">Bilou</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>