Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Big Duck - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Big Duck</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/t/h/e/Image%7EThe_Big_Duck.JPG_97df.html" class="image" title="Le Big Duck, le grand canard, construit dans les années 1930"><img alt="Le Big Duck, le grand canard, construit dans les années 1930" src="../../../../images/shared/thumb/0/08/The_Big_Duck.JPG/300px-The_Big_Duck.JPG" width="300" height="201" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/h/e/Image%7EThe_Big_Duck.JPG_97df.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Le <i>Big Duck</i>, le <i>grand canard</i>, construit dans les années 1930</div>
</div>
</div>
<p>Le <i><b>Big Duck</b></i>, le <i>grand canard</i> en français, est une construction constituée d'une armature recouverte de béton ayant la forme d'un <a href="../../../../articles/c/a/n/Canard.html" title="Canard">canard</a>, situé à Flanders dans l'état de <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_%28%C3%A9tat%29_10c0.html" class="mw-redirect" title="New York (état)">New York</a> sur <a href="../../../../articles/l/o/n/Long_Island_ec1e.html" title="Long Island">Long Island</a>, et qui servait de boutique pour vendre des canards et les œufs de cane.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_petite_histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">La petite histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Legs"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Legs</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Description" id="Description"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Duck_debf.html" title="Modifier la section : Description">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Description</span></h2>
<p>Le <i>Big Duck</i> est un des premiers exemples connus de publicité littérale. Le bâtiment mesure 5,5 mètres de large par 9 mètres de long et 6 de haut, tête du canard comprise. Ses yeux sont constitués de feux arrières récupérés sur une <a href="../../../../articles/f/o/r/Ford_T_44c1.html" title="Ford T">ford T</a>. La surface intérieure ne fait que 3,4 mètres par 4,6. Le bâtiment, avec une ossature en bois recouverte de grillage et béton projeté, a la forme d'un canard de Pékin et servait de magasin pour vendre de la volaille au détail.</p>
<p><a name="La_petite_histoire" id="La_petite_histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Duck_debf.html" title="Modifier la section : La petite histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La petite histoire</span></h2>
<p>Martin Maurer, le propriétaire, a construit le <i>Big Duck</i> entre 1930 et 1931 à un premier emplacement sur la grande route, très fréquentée, de la ville de Riverhead à Long Island dans l'état de New York. En 1937 il déménagea le bâtiment à six kilomètres au sud-est de Flanders où il occupait un emplacement important près des granges et des mares de la nouvelle ferme à canard de Maurer. La zone entière, dont Flanders et Riverhead, fut le centre des fermes à canards industrielles bien connues de Long Island. Dès 1939 il y avait pas moins de 90 fermes à canards dans le <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Suffolk_%28New_York%29_689d.html" title="Comté de Suffolk (New York)">comté de Suffolk</a>.<sup id="cite_ref-reading1_0-0" class="reference"><a href="#cite_note-reading1-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p>Le bâtiment à son emplacement originel, avec son allure originale, aida à marquer l'attention de beaucoup de clients jusqu'à sa fermeture en 1984. En 1988, le comté de Suffolk acquit le <i>Big Duck</i> et le déménagea sur la Route 24, au coin de Sears-Bellows Pond County Park entre Flanders et Hampton Bays sur la partie orientale de Long Island. Le bâtiment abrite une boutique de souvenir tenue par les <i>Friends for Long Island Heritage</i>, les <i>Amis de l'Héritage de Long Island</i>.<sup id="cite_ref-reading1_0-1" class="reference"><a href="#cite_note-reading1-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Le <i>Big Duck</i> a retrouvé son emplacement d'origine le <a href="../../../../articles/6/_/o/6_octobre.html" title="6 octobre">6</a> <a href="../../../../articles/o/c/t/Octobre_2007.html" title="Octobre 2007">octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>. Le comté de Suffolk reste le propriétaire, s'occupe de l'état interne du bâtiment et des salaires du personnel ; la ville de Southampton a la charge de l'extérieur. Les onze hectares de la ferme d'origine ont été achetés par la ville en 2006.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>'<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p><a name="Legs" id="Legs"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Duck_debf.html" title="Modifier la section : Legs">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Legs</span></h2>
<p>Les bâtiment comme celui-ci sont décrits comme des <i><a href="../../../../articles/f/o/l/Folie_%28fabrique_de_jardin%29.html" title="Folie (fabrique de jardin)">folies</a></i>. Cependant, en architecture, le terme de canard est plus utilisé pour décrire les bâtiments qui ont une forme d'un objet usuel auquel ils sont en relation. Selon le <i><a href="../../../../articles/n/e/w/Newsday.html" title="Newsday">Newsday</a></i>, journal de Long Island, « <i>le " Big Duck " a influencé le monde de l'architecture ; tout bâtiment prenant la forme de ce qu'il fabrique ou produit est appelé un " canard "</i> <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ». Dans <i><span class="lang-en" lang="en" xml:lang="en">The Visual Display of Quantitative Information</span></i>, <a href="../../../../articles/e/d/w/Edward_Tufte_68d8.html" title="Edward Tufte">Edward Tufte</a> utilise le terme de « <i>duck</i> », de « canard », explicitement en référence avec ce bâtiment, pour décrire des éléments décoratifs superfétatoires sur des plans.</p>
<p>Le Big Duck fut la cible de critiques très répandues pendant les années 1960 et au début des années 1970, mais le bâtiment eut aussi ses défenseurs. <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Venturi_2db9.html" title="Robert Venturi">Robert Venturi</a> trouva le bâtiment remarquable puisqu'il mariait des aspects fonctionnels à une dimension symbolique. Ce fut d'ailleurs Venturi qui inventa le mot « <a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture-objet.html" class="mw-redirect" title="Architecture-objet">canard</a> » pour décrire un bâtiment dans lequel l'architecture est subordonnée à la forme symbolique d'ensemble.<sup id="cite_ref-reading1_0-2" class="reference"><a href="#cite_note-reading1-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Le <a href="../../../../articles/1/3/_/13_septembre.html" title="13 septembre">13</a> <a href="../../../../articles/s/e/p/Septembre_2006.html" title="Septembre 2006">septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006_en_architecture.html" title="2006 en architecture">2006</a>, la station de radio WBLI a élu le canard de Flanders première des sept merveilles de Long Island,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>'<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> juste devant le motel de Commack.</p>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Duck_debf.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-reading1-0"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-reading1_0-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-reading1_0-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> <a href="#cite_ref-reading1_0-2" title=""><sup style="padding-left: 1px;">c</sup></a> </span> <a href="http://www.cr.nps.gov/nr/twhp/wwwlps/lessons/6roadside/6facts1.htm" class="external text" title="http://www.cr.nps.gov/nr/twhp/wwwlps/lessons/6roadside/6facts1.htm" rel="nofollow">Determining the Facts Reading 1: Representational Architecture</a>, Roadside Attractions, National Park Service.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <a href="http://www.danshamptons.com/content/danspapers/issue21_2007/3.html" class="external free" title="http://www.danshamptons.com/content/danspapers/issue21_2007/3.html" rel="nofollow">http://www.danshamptons.com/content/danspapers/issue21_2007/3.html</a> <i>Duck on the Move</i> (<i>Canard en transit</i>) - Dan's papers - <a href="../../../../articles/1/7/_/17_ao%C3%BBt.html" title="17 août">17</a> <a href="../../../../articles/a/o/%C3%BB/Ao%C3%BBt_2007.html" title="Août 2007">août</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a></li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> Porpora, Kenny. "<a href="http://www.newsday.com/news/local/longisland/ny-liduck1007,0,6699792." class="external text" title="http://www.newsday.com/news/local/longisland/ny-liduck1007,0,6699792." rel="nofollow"><i>Duck moved without a hitch</i> (<i>Le canard a déménagé sans anicroche</i>)</a>," <i><a href="../../../../articles/n/e/w/Newsday.html" title="Newsday">Newsday</a></i>, <a href="../../../../articles/6/_/o/6_octobre.html" title="6 octobre">6</a> <a href="../../../../articles/o/c/t/Octobre_2007.html" title="Octobre 2007">octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>. Repris le <a href="../../../../articles/9/_/o/9_octobre.html" title="9 octobre">9</a> <a href="../../../../articles/o/c/t/Octobre_2007.html" title="Octobre 2007">octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>.</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> <i>Newsday</i> (<a href="../../../../articles/2/1/_/21_f%C3%A9vrier.html" title="21 février">21</a> <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/v/F%C3%A9vrier_2007.html" title="Février 2007">février</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>) : "<i>It Happened on Long Island</i>" (colonne): "<i>1988: Suffolk County Adopts the Big Duck</i>", par Cynthia Blair</li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> <a href="http://wbli.com/morningshow/7wonders.html" class="external text" title="http://wbli.com/morningshow/7wonders.html" rel="nofollow">WBLI Morning Show</a></li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> A.J. Carter, <a href="http://www.newsday.com/news/columnists/ny-bzajmain4983998nov20,0,3603513.column?coll=ny-news-columnists" class="external text" title="http://www.newsday.com/news/columnists/ny-bzajmain4983998nov20,0,3603513.column?coll=ny-news-columnists" rel="nofollow">Inside Stories</a>, <i>Newsday</i>, November 20, 2006</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Duck_debf.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.roadsideamerica.com/attract/NYFLAduck.html" class="external text" title="http://www.roadsideamerica.com/attract/NYFLAduck.html" rel="nofollow">Le <i>Big Duck</i> sur Roadside America</a></li>
<li><a href="http://googlesightseeing.com/2007/01/10/the-big-duck/" class="external text" title="http://googlesightseeing.com/2007/01/10/the-big-duck/" rel="nofollow">Le <i>Big Duck</i> sur Google Sightseeing</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/e/c/h/Image%7EEchmiadzin-hripsime.jpg_9fb5.html" class="image" title="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme"><img alt="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme" src="../../../../images/shared/thumb/8/86/Echmiadzin-hripsime.jpg/32px-Echmiadzin-hripsime.jpg" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/c/Portail%7EArchitecture_et_Urbanisme_dad6.html" title="Portail:Architecture et Urbanisme">Portail de l’architecture et de l’urbanisme</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 581/1000000
Post-expand include size: 3706/2048000 bytes
Template argument size: 840/2048000 bytes
Expensive parser function count: 9/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArchitecture_aux_%C3%89tats-Unis_51e9.html" title="Catégorie:Architecture aux États-Unis">Architecture aux États-Unis</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArchitecture_publicitaire_d3f7.html" title="Catégorie:Architecture publicitaire">Architecture publicitaire</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Big_Duck_debf.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/g/Discuter%7EBig_Duck_445d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Big_Duck">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/g/Big_Duck_debf.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 23 mai 2008 à 10:23 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/a/t/Utilisateur%7EPatrick.charpiat_d439.html" title="Utilisateur:Patrick.charpiat">Patrick.charpiat</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/e/d/Utilisateur%7ECedric_74f7.html" title="Utilisateur:Cedric">Cedric</a>, <a href="../../../../articles/a/n/t/Utilisateur%7EAntiamour_14d7.html" title="Utilisateur:Antiamour">Antiamour</a> et <a href="../../../../articles/h/o/p/Utilisateur%7EHoplaaaa_60bf.html" title="Utilisateur:Hoplaaaa">Hoplaaaa</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>