Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/e/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bienvenue à Sunnydale 1/2 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bienvenue à Sunnydale 1/2</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox" style="width: 20em; text-align: left; font-size: 90%;" cellspacing="2">
<tr>
<td style="font-size: 110%; text-align: center;" colspan="2"><b>Épisode de <i><a href="../../../../articles/b/u/f/Buffy_contre_les_vampires.html" title="Buffy contre les vampires">Buffy contre les vampires</a></i></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #DEDDE2; font-size: 110%; text-align: center;" colspan="2"><b>"<i>Bienvenue à Sunnydale 1/2</i>"</b><br />
(<i>Welcome to the Hellmouth</i>)</td>
</tr>
<tr>
<th>Épisode n°</th>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<th>Prod. code</th>
<td>101</td>
</tr>
<tr>
<th>Date diffusion</th>
<td><a href="../../../../articles/3/_/a/3_avril.html" title="3 avril">3 avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #DEDDE2; font-size: 110%; text-align: center;" colspan="2"><b>Saison 1</b><br />
(Avril 1998 - Juillet 1998)</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 100%; text-align: left;" colspan="2">
<ol>
<li><strong class="selflink">Bienvenue à Sunnydale 1/2</strong></li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/e/Bienvenue_%C3%A0_Sunnydale_2_2_a3ef.html" title="Bienvenue à Sunnydale 2/2">Bienvenue à Sunnydale 2/2</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/o/r/Sortil%C3%A8ges_%28Buffy%29_3649.html" title="Sortilèges (Buffy)">Sortilèges</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_chouchou_du_prof.html" title="Le chouchou du prof">Le chouchou du prof</a></li>
<li><a href="../../../../articles/u/n/_/Un_premier_rendez-vous_manqu%C3%A9.html" title="Un premier rendez-vous manqué">Un premier rendez-vous manqué</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_hy%C3%A8nes_%28Buffy%29_e0ca.html" title="Les hyènes (Buffy)">Les hyènes</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/i/Alias_Angelus_0283.html" title="Alias Angelus">Alias Angelus</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/o/l/Moloch_%28Buffy%29_a16d.html" title="Moloch (Buffy)">Moloch</a></li>
<li>La marionnette</li>
<li>Billy</li>
<li>Portée disparue</li>
<li><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_manuscrit_%28Buffy%29_ea86.html" title="Le manuscrit (Buffy)">Le Manuscrit</a></li>
</ol>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 50%; text-align: center;">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 50%; text-align: center;">
<p>Saison 2 →</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 100%; text-align: center;" colspan="2"><i><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Buffy_contre_les_vampires_56ab.html" title="Liste des épisodes de Buffy contre les vampires">Liste des épisodes de Buffy contre les vampires</a></i></td>
</tr>
</table>
<p><b>Bienvenue à Sunnydale partie 1</b> est le 1<sup class="exposant">er</sup> épisode de la <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e.html" title="Série télévisée">Série télévisée</a> <a href="../../../../articles/b/u/f/Buffy_contre_les_vampires.html" title="Buffy contre les vampires">Buffy contre les vampires</a></p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Fiche_technique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Fiche technique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distribution"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.80_voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">À voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Fiche_technique" id="Fiche_technique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienvenue_%C3%A0_Sunnydale_1_2_6dc3.html" title="Modifier la section : Fiche technique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fiche technique</span></h2>
<ul>
<li>Saison 1 : Épisode 1</li>
<li>Titre original : <i>Welcome to the Hellmouth</i></li>
<li>Premières Diffusions :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> : <a href="../../../../articles/1/0/_/10_mars.html" title="10 mars">10 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a> sur <a href="../../../../articles/t/h/e/The_WB_b825.html" class="mw-redirect" title="The WB">The WB</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> : <a href="../../../../articles/3/_/a/3_avril.html" title="3 avril">3 avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a> sur <a href="../../../../articles/m/6/_/M6.html" title="M6">M6</a></li>
</ul>
</li>
<li>Réalisation : <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Martin_Smith_b039.html" title="Charles Martin Smith">Charles Martin Smith</a></li>
<li>Scénario : <a href="../../../../articles/j/o/s/Joss_Whedon_368c.html" title="Joss Whedon">Joss Whedon</a></li>
</ul>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienvenue_%C3%A0_Sunnydale_1_2_6dc3.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>Buffy Summers et sa mère viennent d'emménager à Sunnydale en <a href="../../../../articles/c/a/l/Californie.html" title="Californie">Californie</a>. Lors de sa première journée dans son nouveau <a href="../../../../articles/l/y/c/Lyc%C3%A9e_en_France_41b7.html" title="Lycée en France">lycée</a>, Buffy rencontre des gens qui, à dater de cet instant, vont occuper une place prépondérante dans sa vie. Le principal Flutie croit en la notion de deuxième chance et affirme qu'il ne lui tiendra pas rigueur d'avoir incendié le gymnase de son lycée précédent. Cordélia, la fille la plus populaire du campus, fait passer un test à Buffy pour déterminer si elle est suffisamment cool et lui tend la main de l'amitié, du moins jusqu'à ce que Buffy commence à fréquenter Willow, une folle d'informatique affreusement timide, et ses amis Alex et Jesse. Giles, le bibliothécaire, connaît l'identité secrète de Buffy. Et pour cause : on l'a choisi pour être son observateur. Plus tard, Buffy rencontre le mystérieux Angel, qui l'informe que Sunnydale est située sur la bouche de l'enfer : un point focal d'activités démoniaques qui attire les <a href="../../../../articles/v/a/m/Vampire.html" title="Vampire">vampires</a> comme une flamme attire les paillons de nuit. Il lui conseille de se préparer pour la moisson. Traumatisée par son expérience à <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, Buffy veut retrouver une vie normale. Aussi choisit-elle d'ignorer cette mise en garde. Dans les catacombes, sous la ville, Luke éveille le maître pour la moisson. Le maître est un très vieux vampire prisonnier sous terre depuis soixante ans, quand un séisme avait fait échouer sa tentative d'ouvrir la bouche de l'enfer. À présent, le moment de la moisson est venu ; il va regagner ses forces et pouvoir se libérer. Luke envoie des vampires chercher des victimes. Jesse se fait capturer. En sauvant Willow et Alex, Buffy réalise qu'elle doit accomplir son devoir de tueuse, sinon de nombreuses personnes mourront.</p>
<p><a name="Distribution" id="Distribution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienvenue_%C3%A0_Sunnydale_1_2_6dc3.html" title="Modifier la section : Distribution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distribution</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/s/a/r/Sarah_Michelle_Gellar_8a56.html" title="Sarah Michelle Gellar">Sarah Michelle Gellar</a> : <a href="../../../../articles/b/u/f/Buffy_Summers_3b59.html" title="Buffy Summers">Buffy Summers</a></li>
<li><a href="../../../../articles/n/i/c/Nicholas_Brendon_19c4.html" title="Nicholas Brendon">Nicholas Brendon</a> : <a href="../../../../articles/a/l/e/Alexander_Harris_1fef.html" title="Alexander Harris">Alexander Harris</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/y/Alyson_Hannigan_52b5.html" title="Alyson Hannigan">Alyson Hannigan</a> : <a href="../../../../articles/w/i/l/Willow_Rosenberg_894f.html" title="Willow Rosenberg">Willow Rosenberg</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Charisma_Carpenter_017a.html" title="Charisma Carpenter">Charisma Carpenter</a> : <a href="../../../../articles/c/o/r/Cordelia_Chase_8315.html" title="Cordelia Chase">Cordelia Chase</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/n/t/Anthony_Stewart_Head_d828.html" title="Anthony Stewart Head">Anthony Stewart Head</a> : <a href="../../../../articles/r/u/p/Rupert_Giles_69db.html" title="Rupert Giles">Rupert Giles</a></li>
<li>Mark Metcalf : Le maître</li>
<li><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Boreanaz_d466.html" title="David Boreanaz">David Boreanaz</a> : <a href="../../../../articles/a/n/g/Angel_%28Angel%29_b8d7.html" title="Angel (Angel)">Angel</a></li>
<li><a href="../../../../articles/k/r/i/Kristine_Sutherland_4e6e.html" title="Kristine Sutherland">Kristine Sutherland</a> : Joyce Summers</li>
<li><a href="../../../../articles/j/u/l/Julie_Benz_ee5c.html" title="Julie Benz">Julie Benz</a> : Darla</li>
<li>Persia White : Aura</li>
<li>Tupelo Jereme : Une fille</li>
<li>Natalie Strauss : La prof</li>
<li><a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Thompson_b94e.html" title="Brian Thompson">Brian Thompson</a> : Luke</li>
<li>Ken Lerner : Principal Flutie</li>
<li>J. Patrick Lawlor : Thomas</li>
<li><a href="../../../../articles/e/r/i/Eric_Balfour_65b8.html" title="Eric Balfour">Eric Balfour</a> : Jesse</li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/r/Carmine_Giovinazzo_d0f5.html" title="Carmine Giovinazzo">Carmine Giovinazzo</a> : Un garçon</li>
<li>Amy Faith Chance : Aphrodesia</li>
</ul>
<p><a name=".C3.80_voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/e/Bienvenue_%C3%A0_Sunnydale_1_2_6dc3.html" title="Modifier la section : À voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">À voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Buffy_contre_les_vampires_56ab.html" title="Liste des épisodes de Buffy contre les vampires">Liste des épisodes de Buffy contre les vampires</a></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 132/1000000
Post-expand include size: 2767/2048000 bytes
Template argument size: 180/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89pisode_de_Buffy_contre_les_vampires_fd77.html" title="Catégorie:Épisode de Buffy contre les vampires">Épisode de Buffy contre les vampires</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Bienvenue_%C3%A0_Sunnydale_1_2_6dc3.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/e/Discuter%7EBienvenue_%C3%A0_Sunnydale_1_2_4449.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bienvenue_%C3%A0_Sunnydale_1/2">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/e/l/Welcome_to_the_Hellmouth_579b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/l/a/_/La_cosecha_%28I%29_%28episodio_de_Buffy%29_2eee.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/e/p/i/Episodi_di_Buffy_l%27ammazzavampiri_%28prima_stagione%29_acaa.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%98/%E3%83%AB/%E3%83%9E/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/w/e/l/Welcome_to_the_Hellmouth_579b.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/w/e/l/Welcome_to_the_Hellmouth_579b.html">Türkçe</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 31 mai 2008 à 08:30 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/o/g/Utilisateur%7EBogoris_da1a.html" title="Utilisateur:Bogoris">Bogoris</a>, Livingdead335, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule200_a683.html" title="Utilisateur:Hercule200">Hercule200</a>, <a href="../../../../articles/c/o/y/Utilisateur%7ECoyau_5b48.html" title="Utilisateur:Coyau">Coyau</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESamuelM5_fe68.html" title="Utilisateur:SamuelM5">SamuelM5</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a> et <a href="../../../../articles/m/u/l/Utilisateur%7EMulder_4a9f.html" title="Utilisateur:Mulder">Mulder</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>