Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Biathlon aux jeux Olympiques de 2006 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Biathlon aux jeux Olympiques de 2006</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>Les épreuves de <b><a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon.html" title="Biathlon">biathlon</a> aux jeux Olympiques de 2006</b> se tiendront entre le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_f%C3%A9vrier.html" title="11 février">11 février</a> et le <a href="../../../../articles/2/5/_/25_f%C3%A9vrier.html" title="25 février">25 février</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>.</p>
<p><a name="Podiums" id="Podiums"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_2006_9837.html" title="Modifier la section : Podiums">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Podiums</span></h2>
<table bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th>Épreuves</th>
<th><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a></th>
<th><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_2.png_c09f.html" class="image" title="Argent"><img alt="Argent" src="../../../../images/shared/2/25/Med_2.png" width="16" height="16" border="0" /></a></th>
<th><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_3.png_915a.html" class="image" title="Bronze"><img alt="Bronze" src="../../../../images/shared/9/99/Med_3.png" width="16" height="16" border="0" /></a></th>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td><b>20km H</b><br />
<a href="../../../../articles/1/1/_/11_f%C3%A9vrier.html" title="11 février">11 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Greis_b3a3.html" title="Michael Greis">Michael Greis</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Flag of Norway.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/o/l/e/Ole_Einar_Bj%C3%B6rndalen_81f6.html" class="mw-redirect" title="Ole Einar Björndalen">Ole Einar Björndalen</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Flag of Norway.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/h/a/l/Halvard_Hanevold_7147.html" title="Halvard Hanevold">Halvard Hanevold</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>15km F</b><br />
<a href="../../../../articles/1/3/_/13_f%C3%A9vrier.html" title="13 février">13 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Flag of Russia.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/s/v/e/Svetlana_Ishmouratova_937f.html" title="Svetlana Ishmouratova">Svetlana Ishmouratova</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/m/a/r/Martina_Glagow_cb1e.html" title="Martina Glagow">Martina Glagow</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Flag of Russia.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Akhatova_4ab1.html" title="Albina Akhatova">Albina Akhatova</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td><b>10km H</b><br />
<a href="../../../../articles/1/4/_/14_f%C3%A9vrier.html" title="14 février">14 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/s/v/e/Sven_Fischer_f542.html" title="Sven Fischer">Sven Fischer</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Flag of Norway.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/h/a/l/Halvard_Hanevold_7147.html" title="Halvard Hanevold">Halvard Hanevold</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Flag of Norway.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/o/Frode_Andresen_a7b8.html" title="Frode Andresen">Frode Andresen</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>7,5km F</b><br />
<a href="../../../../articles/1/6/_/16_f%C3%A9vrier.html" title="16 février">16 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="Flag of France.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/f/l/o/Florence_Baverel-Robert_6d6b.html" title="Florence Baverel-Robert">Florence Baverel-Robert</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Flag of Sweden.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Carin_Olofsson_62da.html" title="Anna Carin Olofsson">Anna Carin Olofsson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Flag of Ukraine.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/l/i/l/Lilia_Efremova_4ed2.html" title="Lilia Efremova">Lilia Efremova</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td><b>poursuite 12,5 km H</b><br />
<a href="../../../../articles/1/8/_/18_f%C3%A9vrier.html" title="18 février">18 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="Flag of France.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/v/i/n/Vincent_Defrasne_5325.html" title="Vincent Defrasne">Vincent Defrasne</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Flag of Norway.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/o/l/e/Ole_Einar_Bj%C3%B6rndalen_81f6.html" class="mw-redirect" title="Ole Einar Björndalen">Ole Einar Björndalen</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/s/v/e/Sven_Fischer_f542.html" title="Sven Fischer">Sven Fischer</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>poursuite 10 km F</b><br />
<a href="../../../../articles/1/8/_/18_f%C3%A9vrier.html" title="18 février">18 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/k/a/t/Kati_Wilhelm_d028.html" title="Kati Wilhelm">Kati Wilhelm</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/m/a/r/Martina_Glagow_cb1e.html" title="Martina Glagow">Martina Glagow</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Flag of Russia.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Akhatova_4ab1.html" title="Albina Akhatova">Albina Akhatova</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td><b>Relais H</b><br />
<a href="../../../../articles/2/1/_/21_f%C3%A9vrier.html" title="21 février">21 février</a></td>
<td><b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a><br />
<a href="../../../../articles/r/i/c/Ricco_Gro%C3%9F_10a1.html" title="Ricco Groß">Ricco Groß</a><br />
<a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_R%C3%B6sch_937a.html" title="Michael Rösch">Michael Rösch</a><br />
<a href="../../../../articles/s/v/e/Sven_Fischer_f542.html" title="Sven Fischer">Sven Fischer</a><br />
<a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Greis_b3a3.html" title="Michael Greis">Michael Greis</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a><br />
<a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Tcherezov_9325.html" title="Ivan Tcherezov">Ivan Tcherezov</a><br />
<a href="../../../../articles/s/e/r/Sergei_Tchepikov_a1f9.html" title="Sergei Tchepikov">Sergei Tchepikov</a><br />
<a href="../../../../articles/p/a/v/Pavel_Rostovtsev_6544.html" title="Pavel Rostovtsev">Pavel Rostovtsev</a><br />
<a href="../../../../articles/n/i/k/Nikolay_Kruglov_4d81.html" title="Nikolay Kruglov">Nikolay Kruglov</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a><br />
<a href="../../../../articles/j/u/l/Julien_Robert_2bf5.html" title="Julien Robert">Julien Robert</a><br />
<a href="../../../../articles/v/i/n/Vincent_Defrasne_5325.html" title="Vincent Defrasne">Vincent Defrasne</a><br />
<a href="../../../../articles/f/e/r/Ferr%C3%A9ol_Cannard_5e7f.html" title="Ferréol Cannard">Ferréol Cannard</a><br />
<a href="../../../../articles/r/a/p/Rapha%C3%ABl_Poir%C3%A9e_4a5a.html" title="Raphaël Poirée">Raphaël Poirée</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Relais F</b><br />
<a href="../../../../articles/2/3/_/23_f%C3%A9vrier.html" title="23 février">23 février</a></td>
<td><b><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a><br />
<a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Bogaliy_4623.html" class="mw-redirect" title="Anna Bogaliy">Anna Bogaliy</a><br />
<a href="../../../../articles/s/v/e/Svetlana_Ishmouratova_937f.html" title="Svetlana Ishmouratova">Svetlana Ishmouratova</a><br />
<a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Zaitseva_a221.html" title="Olga Zaitseva">Olga Zaitseva</a><br />
<a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Akhatova_4ab1.html" title="Albina Akhatova">Albina Akhatova</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a><br />
<a href="../../../../articles/m/a/r/Martina_Glagow_cb1e.html" title="Martina Glagow">Martina Glagow</a><br />
<a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Henkel_aea0.html" title="Andrea Henkel">Andrea Henkel</a><br />
<a href="../../../../articles/k/a/t/Katrin_Apel_f616.html" title="Katrin Apel">Katrin Apel</a><br />
<a href="../../../../articles/k/a/t/Kati_Wilhelm_d028.html" title="Kati Wilhelm">Kati Wilhelm</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a><br />
<a href="../../../../articles/d/e/l/Delphyne_Peretto_53e7.html" title="Delphyne Peretto">Delphyne Peretto</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/o/Florence_Baverel-Robert_6d6b.html" title="Florence Baverel-Robert">Florence Baverel-Robert</a><br />
<a href="../../../../articles/s/y/l/Sylvie_Becaert_ad0a.html" title="Sylvie Becaert">Sylvie Becaert</a><br />
<a href="../../../../articles/s/a/n/Sandrine_Bailly_e5c5.html" title="Sandrine Bailly">Sandrine Bailly</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td><b>Course en ligne 15km H</b><br />
<a href="../../../../articles/2/5/_/25_f%C3%A9vrier.html" title="25 février">25 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Greis_b3a3.html" title="Michael Greis">Michael Greis</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland_%28bordered%29.svg_8ff1.html" class="image" title="Flag of Poland (bordered).svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e2/Flag_of_Poland_(bordered).svg/20px-Flag_of_Poland_(bordered).svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/t/o/m/Tomasz_Sikora_187d.html" title="Tomasz Sikora">Tomasz Sikora</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Flag of Norway.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/o/l/e/Ole_Einar_Bj%C3%B8rndalen_cd2b.html" title="Ole Einar Bjørndalen">Ole Einar Bjørndalen</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Course en ligne 12,5km F</b><br />
<a href="../../../../articles/2/5/_/25_f%C3%A9vrier.html" title="25 février">25 février</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Flag of Sweden.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a> <b><a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Carin_Olofsson_62da.html" title="Anna Carin Olofsson">Anna Carin Olofsson</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/k/a/t/Kati_Wilhelm_d028.html" title="Kati Wilhelm">Kati Wilhelm</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/u/s/c/Uschi_Disl_70dd.html" title="Uschi Disl">Uschi Disl</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="R.C3.A9sultats" id="R.C3.A9sultats"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_2006_9837.html" title="Modifier la section : Résultats">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Résultats</span></h2>
<p><b>20km H</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Greis_b3a3.html" title="Michael Greis">Michael Greis</a></td>
<td align="right">54:23,0</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/e/Ole_Einar_Bj%C3%B8rndalen_cd2b.html" title="Ole Einar Bjørndalen">Ole Einar Bjørndalen</a></td>
<td align="right">+ 0:16,0</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/h/a/l/Halvard_Hanevold_7147.html" title="Halvard Hanevold">Halvard Hanevold</a></td>
<td align="right">+ 1:08,9</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/e/r/Sergei_Tchepikov_a1f9.html" title="Sergei Tchepikov">Sergei Tchepikov</a></td>
<td align="right">+ 1:09,7</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Slovakia.svg_bed7.html" class="image" title="Flag of Slovakia.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/l/o/Slovaquie.html" title="Slovaquie">Slovaquie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marek_Matiasko_55fe.html" class="mw-redirect" title="Marek Matiasko">Marek Matiasko</a></td>
<td align="right">+ 1:25,6</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/j/u/l/Julien_Robert_2bf5.html" title="Julien Robert">Julien Robert</a></td>
<td align="right">+ 1:36,4</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Italie"><img alt="Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/c/h/r/Christian_de_Lorenzi_f556.html" title="Christian de Lorenzi">Christian de Lorenzi</a></td>
<td align="right">+ 1:41,0</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Tcherezov_9325.html" title="Ivan Tcherezov">Ivan Tcherezov</a></td>
<td align="right">+ 1:42,7</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a vingt tirs : 10 couchés, 10 debouts. Un tir raté équivaut à une minute de pénalité (comprise ici dans le chrono final).</p>
<p><b>15km F</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/v/e/Svetlana_Ishmouratova_937f.html" title="Svetlana Ishmouratova">Svetlana Ishmouratova</a></td>
<td align="right">49:24.1</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/a/r/Martina_Glagow_cb1e.html" title="Martina Glagow">Martina Glagow</a></td>
<td align="right">50:34.9</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Akhatova_4ab1.html" title="Albina Akhatova">Albina Akhatova</a></td>
<td align="right">50:55.0</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Henkel_aea0.html" title="Andrea Henkel">Andrea Henkel</a></td>
<td align="right">51:46.3</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland.svg_83e7.html" class="image" title="Flag of Poland.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/k/r/y/Krystyna_Palka_e228.html" title="Krystyna Palka">Krystyna Palka</a></td>
<td align="right">51:50.7</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/a/n/Sandrine_Bailly_e5c5.html" title="Sandrine Bailly">Sandrine Bailly</a></td>
<td align="right">51:58.2</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Belarus.svg_3429.html" class="image" title="Biélorussie"><img alt="Biélorussie" src="../../../../images/shared/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/i/%C3%A9/Bi%C3%A9lorussie.html" title="Biélorussie">Biélorussie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Nazarova_%28biathl%C3%A8te%29_616c.html" title="Olga Nazarova (biathlète)">Olga Nazarova</a></td>
<td align="right">51:59.6</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Moldova.svg_53aa.html" class="image" title="Flag of Moldova.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/24px-Flag_of_Moldova.svg.png" width="24" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_de_Moldavie_b186.html" class="mw-redirect" title="République de Moldavie">Moldavie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/n/a/t/Natalia_Levtchenkova_5d9b.html" title="Natalia Levtchenkova">Natalia Levtchenkova</a></td>
<td align="right">52:11.7</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a vingt tirs : 10 couchés, 10 debouts. Un tir raté équivaut à une minute de pénalité (comprise ici dans le chrono final).</p>
<ul>
<li>La biathlète russe <a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Pyleva_61da.html" class="mw-redirect" title="Olga Pyleva">Olga Pyleva</a>, médaille d'argent sur le 15km, a été déclarée positive à l'occasion d'un contrôle anti-dopage. Pyleva a été exclue des Jeux et a perdu sa médaille d'argent.</li>
</ul>
<p><b>10km H</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/v/e/Sven_Fischer_f542.html" title="Sven Fischer">Sven Fischer</a></td>
<td align="right">26:11.6</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/h/a/l/Halvard_Hanevold_7147.html" title="Halvard Hanevold">Halvard Hanevold</a></td>
<td align="right">26:19.8</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/f/r/o/Frode_Andresen_a7b8.html" title="Frode Andresen">Frode Andresen</a></td>
<td align="right">26:31.3</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Austria.svg_44c7.html" class="image" title="Autriche"><img alt="Autriche" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/w/o/l/Wolfgang_Perner_d823.html" title="Wolfgang Perner">Wolfgang Perner</a></td>
<td align="right">26:51.6</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/v/i/n/Vincent_Defrasne_5325.html" title="Vincent Defrasne">Vincent Defrasne</a></td>
<td align="right">26:54.2</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Tcherezov_9325.html" title="Ivan Tcherezov">Ivan Tcherezov</a></td>
<td align="right">27:09.0</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/r/i/c/Ricco_Gro%C3%9F_10a1.html" title="Ricco Groß">Ricco Groß</a></td>
<td align="right">27:15.1</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Suède"><img alt="Suède" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/a/t/Mattias_Nilsson_fbc3.html" title="Mattias Nilsson">Mattias Nilsson</a></td>
<td align="right">27:19.5</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a dix tirs : 5 couchés, 5 debouts. Un tir raté équivaut à une boucle de pénalité d'environ 25 secondes (compris ici dans le chrono final).</p>
<p><b>7.5km F</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/f/l/o/Florence_Baverel-Robert_6d6b.html" title="Florence Baverel-Robert">Florence Baverel-Robert</a></td>
<td align="right">22:31.4</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Suède"><img alt="Suède" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Carin_Olofsson_62da.html" title="Anna Carin Olofsson">Anna Carin Olofsson</a></td>
<td align="right">22:33.8</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Ukraine"><img alt="Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/l/i/l/Lilia_Efremova_4ed2.html" title="Lilia Efremova">Lilia Efremova</a></td>
<td align="right">22:38.0</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Akhatova_4ab1.html" title="Albina Akhatova">Albina Akhatova</a></td>
<td align="right">22:40.2</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Belarus.svg_3429.html" class="image" title="Biélorussie"><img alt="Biélorussie" src="../../../../images/shared/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/i/%C3%A9/Bi%C3%A9lorussie.html" title="Biélorussie">Biélorussie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/e/Olena_Zubrilova_870b.html" title="Olena Zubrilova">Olena Zubrilova</a></td>
<td align="right">22:40.5</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/a/n/Sandrine_Bailly_e5c5.html" title="Sandrine Bailly">Sandrine Bailly</a></td>
<td align="right">22:43.0</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/k/a/t/Kati_Wilhelm_d028.html" title="Kati Wilhelm">Kati Wilhelm</a></td>
<td align="right">22:49.8</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Belarus.svg_3429.html" class="image" title="Biélorussie"><img alt="Biélorussie" src="../../../../images/shared/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/i/%C3%A9/Bi%C3%A9lorussie.html" title="Biélorussie">Biélorussie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Nazarova_%28biathl%C3%A8te%29_616c.html" title="Olga Nazarova (biathlète)">Olga Nazarova</a></td>
<td align="right">22:53.2</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a dix tirs : 5 couchés, 5 debouts. Un tir raté équivaut à une boucle de pénalité d'environ 25 à 28 secondes (compris ici dans le chrono final).</p>
<p><b>poursuite 12.5km H</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/v/i/n/Vincent_Defrasne_5325.html" title="Vincent Defrasne">Vincent Defrasne</a></td>
<td align="right">35:20.2</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/e/Ole_Einar_Bj%C3%B8rndalen_cd2b.html" title="Ole Einar Bjørndalen">Ole Einar Bjoerndalen</a></td>
<td align="right">+2.7</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/v/e/Sven_Fischer_f542.html" title="Sven Fischer">Sven Fischer</a></td>
<td align="right">+15.6</td>
<td align="center">4</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Latvia.svg_2cf7.html" class="image" title="Lettonie"><img alt="Lettonie" src="../../../../images/shared/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/l/e/t/Lettonie.html" title="Lettonie">Lettonie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/i/l/m/Ilmars_Bricis_9ab9.html" class="mw-redirect" title="Ilmars Bricis">Ilmars Bricis</a></td>
<td align="right">+26.7</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/h/a/l/Halvard_Hanevold_7147.html" title="Halvard Hanevold">Halvard Hanevold</a></td>
<td align="right">+37.5</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/f/r/o/Frode_Andresen_a7b8.html" title="Frode Andresen">Frode Andresen</a></td>
<td align="right">+56.7</td>
<td align="center">5</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Austria.svg_44c7.html" class="image" title="Autriche"><img alt="Autriche" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/c/h/r/Christoph_Sumann_e02e.html" title="Christoph Sumann">Christoph Sumann</a></td>
<td align="right">+1:19.5</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Greis_b3a3.html" title="Michael Greis">Michael Greis</a></td>
<td align="right">+1:19.7</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a vingt tirs : 10 couchés, 10 debouts. Un tir raté équivaut à une boucle de pénalité d'environ 25 secondes secondes (compris ici dans le chrono final).</p>
<p><b>poursuite 10km F</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/k/a/t/Kati_Wilhelm_d028.html" title="Kati Wilhelm">Kati Wilhelm</a></td>
<td align="right">36:43.6</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/a/r/Martina_Glagow_cb1e.html" title="Martina Glagow">Martina Glagow</a></td>
<td align="right">+1:13.6</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Akhatova_4ab1.html" title="Albina Akhatova">Albina Akhatova</a></td>
<td align="right">+1:21.4</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/v/e/Svetlana_Ishmouratova_937f.html" title="Svetlana Ishmouratova">Svetlana Ishmouratova</a></td>
<td align="right">+1:45.4</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Italie"><img alt="Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/i/c/Michela_Ponza_e6f9.html" title="Michela Ponza">Michela Ponza</a></td>
<td align="right">+2:08.1</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/l/i/v/Liv_Grete_Poir%C3%A9e_c82f.html" title="Liv Grete Poirée">Liv Grete Poirée</a></td>
<td align="right">+2:19.8</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Belarus.svg_3429.html" class="image" title="Biélorussie"><img alt="Biélorussie" src="../../../../images/shared/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/i/%C3%A9/Bi%C3%A9lorussie.html" title="Biélorussie">Biélorussie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Nazarova_%28biathl%C3%A8te%29_616c.html" title="Olga Nazarova (biathlète)">Olga Nazarova</a></td>
<td align="right">+2:26.1</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Ukraine"><img alt="Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/l/i/l/Lilia_Efremova_4ed2.html" title="Lilia Efremova">Lilia Efremova</a></td>
<td align="right">+2:26.2</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a vingt tirs : 10 couchés, 10 debouts. Un tir raté équivaut à une boucle de pénalité d'environ 25 à 28 secondes secondes (compris ici dans le chrono final).</p>
<p><b>Relais H</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlètes</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/r/i/c/Ricco_Gro%C3%9F_10a1.html" title="Ricco Groß">Ricco Groß</a><br />
<a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_R%C3%B6sch_937a.html" title="Michael Rösch">Michael Rösch</a><br />
<a href="../../../../articles/s/v/e/Sven_Fischer_f542.html" title="Sven Fischer">Sven Fischer</a><br />
<a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Greis_b3a3.html" title="Michael Greis">Michael Greis</a></td>
<td align="right">1:21:51.5</td>
<td align="center">1 + 8</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/i/v/a/Ivan_Tcherezov_9325.html" title="Ivan Tcherezov">Ivan Tcherezov</a><br />
<a href="../../../../articles/s/e/r/Sergei_Tchepikov_a1f9.html" title="Sergei Tchepikov">Sergei Tchepikov</a><br />
<a href="../../../../articles/p/a/v/Pavel_Rostovtsev_6544.html" title="Pavel Rostovtsev">Pavel Rostovtsev</a><br />
<a href="../../../../articles/n/i/k/Nikolay_Kruglov_4d81.html" title="Nikolay Kruglov">Nikolay Kruglov</a></td>
<td align="right">1:22:12.4</td>
<td align="center">0 + 6</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/j/u/l/Julien_Robert_2bf5.html" title="Julien Robert">Julien Robert</a><br />
<a href="../../../../articles/v/i/n/Vincent_Defrasne_5325.html" title="Vincent Defrasne">Vincent Defrasne</a><br />
<a href="../../../../articles/f/e/r/Ferr%C3%A9ol_Cannard_5e7f.html" title="Ferréol Cannard">Ferréol Cannard</a><br />
<a href="../../../../articles/r/a/p/Rapha%C3%ABl_Poir%C3%A9e_4a5a.html" title="Raphaël Poirée">Raphaël Poirée</a></td>
<td align="right">1:22:35.1</td>
<td align="center">0 + 6</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Suède"><img alt="Suède" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/j/a/k/Jakob_Borjesson_bcd3.html" class="mw-redirect" title="Jakob Borjesson">Jakob Borjesson</a><br />
<a href="../../../../articles/b/j/%C3%B6/Bj%C3%B6rn_Ferry_3b62.html" title="Björn Ferry">Björn Ferry</a><br />
<a href="../../../../articles/m/a/t/Mattias_Nilsson_fbc3.html" title="Mattias Nilsson">Mattias Nilsson</a><br />
<a href="../../../../articles/c/a/r/Carl-Johan_Bergman_285e.html" title="Carl-Johan Bergman">Carl-Johan Bergman</a></td>
<td align="right">1:22:35.1</td>
<td align="center">0 + 12</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/h/a/l/Halvard_Hanevold_7147.html" title="Halvard Hanevold">Halvard Hanevold</a><br />
<a href="../../../../articles/s/t/i/Stian_Eckhoff_0786.html" title="Stian Eckhoff">Stian Eckhoff</a><br />
<a href="../../../../articles/f/r/o/Frode_Andresen_a7b8.html" title="Frode Andresen">Frode Andresen</a><br />
<a href="../../../../articles/o/l/e/Ole_Einar_Bj%C3%B6rndalen_81f6.html" class="mw-redirect" title="Ole Einar Björndalen">Ole Einar Björndalen</a></td>
<td align="right">1:23:03.6</td>
<td align="center">2 + 9</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Czech_Republic.svg_c483.html" class="image" title="République tchèque"><img alt="République tchèque" src="../../../../images/shared/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_tch%C3%A8que.html" title="République tchèque">République tchèque</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/n/d/Ond%C5%99ej_Moravec_3b73.html" title="Ondřej Moravec">Ondřej Moravec</a><br />
<a href="../../../../articles/z/d/e/Zden%C4%9Bk_V%C3%ADtek_2750.html" title="Zdeněk Vítek">Zdeněk Vítek</a><br />
<a href="../../../../articles/r/o/m/Roman_Dost%C3%A1l_5809.html" title="Roman Dostál">Roman Dostál</a><br />
<a href="../../../../articles/m/i/c/Michal_%C5%A0lesingr_9306.html" title="Michal Šlesingr">Michal Šlesingr</a></td>
<td align="right">1:23:04.0</td>
<td align="center">1 + 11</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Ukraine"><img alt="Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/e/Olexander_Bilanenko_6815.html" title="Olexander Bilanenko">Olexander Bilanenko</a><br />
<a href="../../../../articles/a/n/d/Andriy_Deryzemlya_d833.html" title="Andriy Deryzemlya">Andriy Deryzemlya</a><br />
<a href="../../../../articles/a/l/e/Alexei_Korobeynikov_5d9a.html" title="Alexei Korobeynikov">Alexei Korobeynikov</a><br />
<a href="../../../../articles/r/u/s/Ruslan_Lysenko_c714.html" title="Ruslan Lysenko">Ruslan Lysenko</a></td>
<td align="right">1:23:40.4</td>
<td align="center">1 + 11</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Italie"><img alt="Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/c/h/r/Christian_de_Lorenzi_f556.html" title="Christian de Lorenzi">Christian de Lorenzi</a><br />
<a href="../../../../articles/r/e/n/Rene_Laurent_Vuillermoz_cd96.html" title="Rene Laurent Vuillermoz">Rene Laurent Vuillermoz</a><br />
<a href="../../../../articles/p/a/o/Paolo_Longo_4c41.html" title="Paolo Longo">Paolo Longo</a><br />
<a href="../../../../articles/w/i/l/Wilfried_Pallhuber_7eb8.html" title="Wilfried Pallhuber">Wilfried Pallhuber</a></td>
<td align="right">1:23:40.9</td>
<td align="center">2 + 10</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a quarante tirs : 20 couchés, 20 debouts. Un tir raté est recommencé en piochant une cartouche de réserve. Après 3 échecs sur une série de 5 tirs, le biathlète effectue une boucle de pénalité d'environ 25 secondes. (compris ici dans le chrono final). Les tours de pénalités sont indiqués en premiers et le total des tirs ratés en second.</p>
<p><b>Relais F</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlètes</th>
<th>Temps</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Bogaliy_4623.html" class="mw-redirect" title="Anna Bogaliy">Anna Bogaliy</a><br />
<a href="../../../../articles/s/v/e/Svetlana_Ishmouratova_937f.html" title="Svetlana Ishmouratova">Svetlana Ishmouratova</a><br />
<a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Zaitseva_a221.html" title="Olga Zaitseva">Olga Zaitseva</a><br />
<a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Akhatova_4ab1.html" title="Albina Akhatova">Albina Akhatova</a></td>
<td align="right">1:16:12.5</td>
<td align="center">0+2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/a/r/Martina_Glagow_cb1e.html" title="Martina Glagow">Martina Glagow</a><br />
<a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Henkel_aea0.html" title="Andrea Henkel">Andrea Henkel</a><br />
<a href="../../../../articles/k/a/t/Katrin_Apel_f616.html" title="Katrin Apel">Katrin Apel</a><br />
<a href="../../../../articles/k/a/t/Kati_Wilhelm_d028.html" title="Kati Wilhelm">Kati Wilhelm</a></td>
<td align="right">1:17:03.2</td>
<td align="center">1+8</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/d/e/l/Delphyne_Peretto_53e7.html" title="Delphyne Peretto">Delphyne Peretto</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/o/Florence_Baverel-Robert_6d6b.html" title="Florence Baverel-Robert">Florence Baverel-Robert</a><br />
<a href="../../../../articles/s/y/l/Sylvie_Becaert_ad0a.html" title="Sylvie Becaert">Sylvie Becaert</a><br />
<a href="../../../../articles/s/a/n/Sandrine_Bailly_e5c5.html" title="Sandrine Bailly">Sandrine Bailly</a></td>
<td align="right">1:18:38.7</td>
<td align="center">0+8</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Belarus.svg_3429.html" class="image" title="Biélorussie"><img alt="Biélorussie" src="../../../../images/shared/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/i/%C3%A9/Bi%C3%A9lorussie.html" title="Biélorussie">Biélorussie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/e/k/a/Ekaterina_Ivanova_bc5c.html" title="Ekaterina Ivanova">Ekaterina Ivanova</a><br />
<a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Nazarova_%28biathl%C3%A8te%29_616c.html" title="Olga Nazarova (biathlète)">Olga Nazarova</a><br />
<a href="../../../../articles/l/u/d/Ludmilla_Ananko_40c7.html" title="Ludmilla Ananko">Ludmilla Ananko</a><br />
<a href="../../../../articles/o/l/e/Olena_Zubrilova_870b.html" title="Olena Zubrilova">Olena Zubrilova</a></td>
<td align="right">1:19:19.6</td>
<td align="center">0+8</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/t/o/r/Tora_Berger_788b.html" title="Tora Berger">Tora Berger</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/v/Liv_Grete_Poir%C3%A9e_c82f.html" title="Liv Grete Poirée">Liv Grete Poirée</a><br />
<a href="../../../../articles/g/u/n/Gunn_Margit_Andreassen_fcdb.html" title="Gunn Margit Andreassen">Gunn Margit Andreassen</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/n/Linda_Tj%C3%B6rhom_f2df.html" class="mw-redirect" title="Linda Tjörhom">Linda Tjörhom</a></td>
<td align="right">1:19:34.4</td>
<td align="center">1+13</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Slovenia.svg_7df5.html" class="image" title="Slovénie"><img alt="Slovénie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/l/o/Slov%C3%A9nie.html" title="Slovénie">Slovénie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/t/e/j/Teja_Gregorin_c5ff.html" title="Teja Gregorin">Teja Gregorin</a><br />
<a href="../../../../articles/a/n/d/Andreja_Mali_310b.html" title="Andreja Mali">Andreja Mali</a><br />
Dijana Grudicek<br />
<a href="../../../../articles/t/a/d/Tadeja_Brankovic_65c3.html" class="mw-redirect" title="Tadeja Brankovic">Tadeja Brankovic</a></td>
<td align="right">1:19:55.7</td>
<td align="center">1+11</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland.svg_83e7.html" class="image" title="Flag of Poland.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/k/r/y/Krystyna_Palka_e228.html" title="Krystyna Palka">Krystyna Palka</a><br />
<a href="../../../../articles/m/a/g/Magdalena_Gwizdon_e8d3.html" title="Magdalena Gwizdon">Magdalena Gwizdon</a><br />
Katarzyna Ponikwia<br />
Magdalena Grzywa</td>
<td align="right">1:20:29.3</td>
<td align="center">0+8</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Bulgaria.svg_b927.html" class="image" title="Bulgarie"><img alt="Bulgarie" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgarie.html" title="Bulgarie">Bulgarie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/p/a/v/Pavlina_Filipova_d20d.html" title="Pavlina Filipova">Pavlina Filipova</a><br />
Radka Popova<br />
<a href="../../../../articles/i/r/i/Irina_Nikoultchina_47d7.html" title="Irina Nikoultchina">Irina Nikoultchina</a><br />
<a href="../../../../articles/e/k/a/Ekaterina_Dafovska_877d.html" title="Ekaterina Dafovska">Ekaterina Dafovska</a></td>
<td align="right">1:20:38.7</td>
<td align="center">3+14</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a quarante tirs : 20 couchés, 20 debouts. Un tir raté est recommencé en piochant une cartouche de réserve. Après 3 échecs sur une série de 5 tirs, la biathlète effectue une boucle de pénalité d'environ 25 à 28 secondes (comprise ici dans le chrono final). Les tours de pénalités sont indiqués en premiers et le total des tirs ratés en second.</p>
<p><b>Course en ligne 15km H</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps total</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Greis_b3a3.html" title="Michael Greis">Michael Greis</a></td>
<td align="right">47:20.0</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland.svg_83e7.html" class="image" title="Flag of Poland.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/t/o/m/Tomasz_Sikora_187d.html" title="Tomasz Sikora">Tomasz Sikora</a></td>
<td align="right">+6.3</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/e/Ole_Einar_Bj%C3%B8rndalen_cd2b.html" title="Ole Einar Bjørndalen">Ole Einar Bjørndalen</a></td>
<td align="right">+12.3</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Finland.svg_448e.html" class="image" title="Finlande"><img alt="Finlande" src="../../../../images/shared/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/i/n/Finlande.html" title="Finlande">Finlande</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/p/a/a/Paavo_Puurunen_2f4d.html" title="Paavo Puurunen">Paavo Puurunen</a></td>
<td align="right">+23.7</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/s/e/r/Sergei_Tchepikov_a1f9.html" title="Sergei Tchepikov">Sergei Tchepikov</a></td>
<td align="right">+39.1</td>
<td align="center">0</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/e/m/i/Emil_Hegle_Svendsen_5174.html" title="Emil Hegle Svendsen">Emil Hegle Svendsen</a></td>
<td align="right">+53.8</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/h/a/l/Halvard_Hanevold_7147.html" title="Halvard Hanevold">Halvard Hanevold</a></td>
<td align="right">+54.9</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/l/e/Alexander_Wolf_b1d5.html" title="Alexander Wolf">Alexander Wolf</a></td>
<td align="right">+55.3</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a vingt tirs : 10 couchés, 10 debouts. Un tir raté équivaut à une boucle de pénalité d'environ 25 secondes (compris ici dans le chrono final).</p>
<p><b>Course en ligne 12.5km F</b></p>
<table style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#EFEFEF" cellspacing="2" cellpadding="2" width="450px">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Place</th>
<th>Nation</th>
<th>Athlète</th>
<th>Temps total</th>
<th>Pénalités*</th>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#F7F6A8">
<th>1<sup class="exposant">er</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Suède"><img alt="Suède" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Carin_Olofsson_62da.html" title="Anna Carin Olofsson">Anna Carin Olofsson</a></td>
<td align="right">40:36.5</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#DCE5E5">
<th>2<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/k/a/t/Kati_Wilhelm_d028.html" title="Kati Wilhelm">Kati Wilhelm</a></td>
<td align="right">+18.8</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFDAB9">
<th>3<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/u/s/c/Uschi_Disl_70dd.html" title="Uschi Disl">Uschi Disl</a></td>
<td align="right">+41.9</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>4<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/m/a/r/Martina_Glagow_cb1e.html" title="Martina Glagow">Martina Glagow</a></td>
<td align="right">+57.1</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>5<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/f/l/o/Florence_Baverel-Robert_6d6b.html" title="Florence Baverel-Robert">Florence Baverel-Robert</a></td>
<td align="right">+1:04.0</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>6<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Belarus.svg_3429.html" class="image" title="Biélorussie"><img alt="Biélorussie" src="../../../../images/shared/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/i/%C3%A9/Bi%C3%A9lorussie.html" title="Biélorussie">Biélorussie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/l/g/Olga_Nazarova_%28biathl%C3%A8te%29_616c.html" title="Olga Nazarova (biathlète)">Olga Nazarova</a></td>
<td align="right">+1:14.0</td>
<td align="center">1</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>7<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg_d2b8.html" class="image" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">Chine</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/x/i/a/Xianying_Liu_f085.html" class="mw-redirect" title="Xianying Liu">Xianying Liu</a></td>
<td align="right">+1:20.7</td>
<td align="center">2</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">
<th>8<sup class="exposant">e</sup></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Bulgaria.svg_b927.html" class="image" title="Bulgarie"><img alt="Bulgarie" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgarie.html" title="Bulgarie">Bulgarie</a></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/e/k/a/Ekaterina_Dafovska_877d.html" title="Ekaterina Dafovska">Ekaterina Dafovska</a></td>
<td align="right">+1:32.9</td>
<td align="center">3</td>
</tr>
</table>
<p>*Il y a vingt tirs : 10 couchés, 10 debouts. Un tir raté équivaut à une boucle de pénalité d'environ 25 à 28 secondes (compris ici dans le chrono final).</p>
<p><a name="M.C3.A9dailles" id="M.C3.A9dailles"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_2006_9837.html" title="Modifier la section : Médailles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Médailles</span></h2>
<table bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th>Rang</th>
<th>Nations</th>
<th><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a></th>
<th><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_2.png_c09f.html" class="image" title="Argent"><img alt="Argent" src="../../../../images/shared/2/25/Med_2.png" width="16" height="16" border="0" /></a></th>
<th><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_3.png_915a.html" class="image" title="Bronze"><img alt="Bronze" src="../../../../images/shared/9/99/Med_3.png" width="16" height="16" border="0" /></a></th>
<th>Total</th>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
<td>5</td>
<td>4</td>
<td>2</td>
<td>11</td>
</tr>
<tr>
<td>2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></td>
<td>2</td>
<td>1</td>
<td>2</td>
<td>5</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>3<sup class="exposant">e</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
<td>2</td>
<td>0</td>
<td>2</td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td>4<sup class="exposant">e</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Suède"><img alt="Suède" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a></td>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>0</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>5<sup class="exposant">e</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a></td>
<td>0</td>
<td>3</td>
<td>3</td>
<td>6</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>6<sup class="exposant">e</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland.svg_83e7.html" class="image" title="Flag of Poland.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a></td>
<td>0</td>
<td>1</td>
<td>0</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<td>7<sup class="exposant">e</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Ukraine"><img alt="Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a></td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>1</td>
<td>1</td>
</tr>
</table>
<hr />
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="3" style="text-align:center;background:#BFD7FF;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/j/e/u/Mod%C3%A8le%7EJeux_Olympiques_de_2006_e111.html" title="Modèle:Jeux Olympiques de 2006"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/j/e/u/Mod%C3%A8le%7EJeux_Olympiques_de_2006_e111.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/j/e/u/Mod%C3%A8le%7EJeux_Olympiques_de_2006_e111.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27hiver_de_2006_ae09.html" title="Jeux Olympiques d'hiver de 2006">Jeux Olympiques d’hiver de 2006</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="text-align:center;" colspan="2">
<div><strong class="selflink">Biathlon</strong> · <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobsleigh_aux_jeux_Olympiques_de_2006_fc1e.html" title="Bobsleigh aux jeux Olympiques de 2006">Bobsleigh</a> · <a href="../../../../articles/c/o/m/Combin%C3%A9_nordique_aux_jeux_Olympiques_de_2006_0963.html" title="Combiné nordique aux jeux Olympiques de 2006">Combiné nordique</a> · <a href="../../../../articles/c/u/r/Curling_aux_jeux_Olympiques_de_2006_e826.html" title="Curling aux jeux Olympiques de 2006">Curling</a> · <a href="../../../../articles/h/o/c/Hockey_sur_glace_aux_jeux_Olympiques_de_2006_48ee.html" title="Hockey sur glace aux jeux Olympiques de 2006">Hockey sur glace</a> · <a href="../../../../articles/l/u/g/Luge_aux_jeux_Olympiques_de_2006_1964.html" title="Luge aux jeux Olympiques de 2006">Luge</a> · <a href="../../../../articles/p/a/t/Patinage_artistique_aux_jeux_Olympiques_de_2006_03cc.html" title="Patinage artistique aux jeux Olympiques de 2006">Patinage artistique</a> · <a href="../../../../articles/p/a/t/Patinage_de_vitesse_aux_jeux_Olympiques_de_2006_a4bf.html" title="Patinage de vitesse aux jeux Olympiques de 2006">Patinage de vitesse</a> · <a href="../../../../articles/s/a/u/Saut_%C3%A0_ski_aux_jeux_Olympiques_de_2006_68b3.html" title="Saut à ski aux jeux Olympiques de 2006">Saut à ski</a> · <a href="../../../../articles/s/h/o/Short-track_aux_jeux_Olympiques_de_2006_7fe0.html" title="Short-track aux jeux Olympiques de 2006">Short-track</a> · <a href="../../../../articles/s/k/e/Skeleton_aux_jeux_Olympiques_de_2006_d6db.html" title="Skeleton aux jeux Olympiques de 2006">Skeleton</a> · <a href="../../../../articles/s/k/i/Ski_acrobatique_aux_jeux_Olympiques_de_2006_cade.html" title="Ski acrobatique aux jeux Olympiques de 2006">Ski acrobatique</a> · <a href="../../../../articles/s/k/i/Ski_alpin_aux_jeux_Olympiques_de_2006_d64d.html" title="Ski alpin aux jeux Olympiques de 2006">Ski alpin</a> · <a href="../../../../articles/s/k/i/Ski_de_fond_aux_jeux_Olympiques_de_2006_4a32.html" title="Ski de fond aux jeux Olympiques de 2006">Ski de fond</a> · <a href="../../../../articles/s/n/o/Snowboard_aux_jeux_Olympiques_de_2006_8472.html" title="Snowboard aux jeux Olympiques de 2006">Snowboard</a></div>
</td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="../../../../articles/j/o/2/Image%7EJO2006.svg_b0e8.html" class="image" title="JO2006.svg"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/7/73/JO2006.svg/50px-JO2006.svg.png" width="50" height="50" border="0" class="thumbborder" /></a></td>
</tr>
</table>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="3" style="text-align:center;background:#BFD7FF;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/b/i/a/Mod%C3%A8le%7EBiathlon_aux_jeux_Olympiques_41cf.html" title="Modèle:Biathlon aux jeux Olympiques"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/i/a/Mod%C3%A8le%7EBiathlon_aux_jeux_Olympiques_41cf.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/i/a/Mod%C3%A8le%7EBiathlon_aux_jeux_Olympiques_41cf.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_c027.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques">Biathlon aux jeux Olympiques</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Patrouille militaire</td>
<td class="list" style="text-align:center;" colspan="1"><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrouille_militaire_aux_jeux_Olympiques_de_1924_bfcf.html" title="Patrouille militaire aux jeux Olympiques de 1924">Chamonix 1924</a> • <a href="../../../../articles/p/a/t/Patrouille_militaire_aux_jeux_Olympiques_de_1928_9301.html" title="Patrouille militaire aux jeux Olympiques de 1928">Saint-Moritz 1928 (d)</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1936_7b1e.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1936">Garmisch-Partenkirchen 1936 (d)</a> • <a href="../../../../articles/p/a/t/Patrouille_militaire_aux_jeux_Olympiques_de_1948_a4b2.html" title="Patrouille militaire aux jeux Olympiques de 1948">Saint-Moritz 1948 (d)</a></td>
<td rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="../../../../articles/o/l/y/Image%7EOlympic_pictogram_Biathlon.png_71c8.html" class="image" title="Olympic pictogram Biathlon.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/9/93/Olympic_pictogram_Biathlon.png/50px-Olympic_pictogram_Biathlon.png" width="50" height="50" border="0" class="thumbborder" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style=""><a href="../../../../articles/p/e/n/Pentathlon_d%27hiver.html" title="Pentathlon d'hiver">Pentathlon d'hiver</a></td>
<td class="list even" style="text-align:center;" colspan="1"><a href="../../../../articles/p/e/n/Pentathlon_d%27hiver_aux_jeux_Olympiques_de_1948_18ed.html" title="Pentathlon d'hiver aux jeux Olympiques de 1948">Saint-Moritz 1948 (d)</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style=""><a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon.html" title="Biathlon">Biathlon</a></td>
<td class="list" style="text-align:center;" colspan="1"><a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1960_9a02.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1960">Squaw Valley 1960</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1964_0425.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1964">Innsbruck 1964</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1968_1e48.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1968">Grenoble 1968</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1972_98e9.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1972">Sapporo 1972</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1976_e817.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1976">Innsbruck 1976</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1980_a004.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1980">Lake Placid 1980</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1984_7c8d.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1984">Sarajevo 1984</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1988_b77c.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1988">Calgary 1988</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1992_7e6e.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1992">Albertville 1992</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1994_5b61.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1994">Lillehammer 1994</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_1998_6085.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 1998">Nagano 1998</a> • <a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_2002_0ac9.html" title="Biathlon aux jeux Olympiques de 2002">Salt Lake City 2002</a> • <strong class="selflink">Turin 2006</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="below" style="background:#DFDFDF" colspan="3">Liste des <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daill%C3%A9s_olympiques_en_biathlon.html" title="Médaillés olympiques en biathlon">médaillés olympiques en biathlon</a></td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/n/o/Image%7ESnowflake11_2.png_5ff6.html" class="image" title="Icône du portail des sports d’hiver"><img alt="Icône du portail des sports d’hiver" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Snowflake11_2.png/28px-Snowflake11_2.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/p/o/Portail%7ESports_d%27hiver_80d1.html" title="Portail:Sports d'hiver">Portail des sports d’hiver</a></span></span></li>
</ul>
<p><span class="BA" id="BA-interwiki-en" style="display:none;"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1394/1000000
Post-expand include size: 26190/2048000 bytes
Template argument size: 7931/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/i/a/Cat%C3%A9gorie%7EBiathlon_aux_jeux_Olympiques_81ac.html" title="Catégorie:Biathlon aux jeux Olympiques">Biathlon aux jeux Olympiques</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/e/u/Cat%C3%A9gorie%7EJeux_Olympiques_de_2006_0228.html" title="Catégorie:Jeux Olympiques de 2006">Jeux Olympiques de 2006</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/k/i/Cat%C3%A9gorie%7ESki_en_2006_097d.html" title="Catégorie:Ski en 2006">Ski en 2006</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/a/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_2006_9837.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/i/a/Discuter%7EBiathlon_aux_jeux_Olympiques_de_2006_37f5.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Biathlon_aux_jeux_Olympiques_de_2006">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%B0/%D0%91%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8_2006.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/i/a/Biatlon_na_Zimn%C3%ADch_olympijsk%C3%BDch_hr%C3%A1ch_2006_d6b0.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/o/l/y/Olympische_Winterspiele_2006_Biathlon_e87a.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/a/Biathlon_at_the_2006_Winter_Olympics_167e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/a/Anexo%7EBiatl%C3%B3n_en_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Tur%C3%ADn_2006_0099.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/l/a/s/Laskesuusatamine_2006._aasta_taliol%C3%BCmpiam%C3%A4ngudel.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/a/m/p/Ampumahiihto_talviolympialaisissa_2006.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/s/%C3%AD/l/S%C3%ADl%C3%B6v%C3%A9szet%2C_Torino_2006_5bc5.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/a/Biathlon_alle_olimpiadi_invernali_2006.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%88/%E3%83%AA/%E3%83%8E/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%B3%E7%AB%B6%E6%8A%80.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/o/l/y/Olympesch_Wanterspiller_2006_Biathlon_bf73.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/a/Biatlon_op_de_Olympische_Winterspelen_2006_38d4.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/s/k/i/Skiskyting_under_Vinter-OL_2006_cf86.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/a/Biathlon_na_Zimowych_Igrzyskach_Olimpijskich_2006_9da6.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%B0/%D0%91%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_2006_8222.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/i/a/Biatlon_na_Zimn%C3%BDch_olympijsk%C3%BDch_hr%C3%A1ch_2006_624b.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/i/a/Biatlon_na_Zimskih_olimpijskih_igrah_2006_e6b4.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/o/l/y/Olympiska_vinterspelen_2006_-_Skidskytte_387c.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/b/i/a/Biathlon_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006_daed.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/2/0/0/2006%E5%B9%B4%E5%86%AC%E5%AD%A3%E5%A5%A7%E6%9E%97%E5%8C%B9%E5%85%8B%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9C%83%E5%86%AC%E5%AD%A3%E5%85%A9%E9%A0%85%E6%AF%94%E8%B3%BD.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 mars 2008 à 07:38 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaps_the_idol_916f.html" title="Utilisateur:Chaps the idol">Chaps the idol</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.y_6240.html" title="Utilisateur:Alecs.y">Alecs.y</a>, <a href="../../../../articles/c/a/t/Utilisateur%7ECatalysebot_e5da.html" title="Utilisateur:Catalysebot">Catalysebot</a>, <a href="../../../../articles/a/y/r/Utilisateur%7EAyrtonsennajr_3b8f.html" title="Utilisateur:Ayrtonsennajr">Ayrtonsennajr</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud.Serander_cfc1.html" title="Utilisateur:Arnaud.Serander">Arnaud.Serander</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot-Schafter_7d23.html" title="Utilisateur:Bot-Schafter">Bot-Schafter</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/m/i/a/Utilisateur%7EMiaow_Miaow_b73d.html" title="Utilisateur:Miaow Miaow">Miaow Miaow</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPetit_lutin_ad76.html" title="Utilisateur:Petit lutin">Petit lutin</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/f/r/o/Utilisateur%7EFromZeFild_3af9.html" title="Utilisateur:FromZeFild">FromZeFild</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/x/f/i/Utilisateur%7EXfigpower_fe11.html" title="Utilisateur:Xfigpower">Xfigpower</a>, <a href="../../../../articles/o/z/_/Utilisateur%7EOz_059a.html" title="Utilisateur:Oz">Oz</a>, <a href="../../../../articles/t/h/o/Utilisateur%7EThortuck_97ea.html" title="Utilisateur:Thortuck">Thortuck</a>, <a href="../../../../articles/k/w/a/Utilisateur%7EKwak_2773.html" title="Utilisateur:Kwak">Kwak</a> et <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>