Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bianca Lancia - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bianca Lancia</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Bianca Lancia</b> la jeune (1210-1246), ou encore <b>Beatrice Lancia</b>, fut la compagne et probablement la quatrième épouse légitime de l'empereur <a href="../../../../articles/f/r/%C3%A9/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_II_du_Saint-Empire_4d35.html" title="Frédéric II du Saint-Empire">Frédéric II du Saint-Empire</a>. Ils eurent trois enfants : <a href="../../../../articles/c/o/n/Constance_de_Hohenstaufen_%281230-1307%29_8455.html" title="Constance de Hohenstaufen (1230-1307)">Constance</a>, impératrice de <a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_byzantin.html" title="Empire byzantin">Byzance</a> ; <a href="../../../../articles/m/a/n/Manfred_Ier_de_Sicile_b876.html" title="Manfred Ier de Sicile">Manfred</a>, <a href="../../../../articles/r/o/i/Roi_de_Sicile_a7b6.html" class="mw-redirect" title="Roi de Sicile">roi de Sicile</a> ; et Violante, comtesse de <a href="../../../../articles/c/a/s/Caserte.html" title="Caserte">Caserte</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Bianca appartenait à la maison « aléramique »<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> des Lancia (ou « Lanza »). Les Aleramici doivent leur nom à un ancêtre, Manfred I<sup class="exposant">er</sup> Lancia, qui fut le <i>lancifero</i> de l'empereur <a href="../../../../articles/f/r/%C3%A9/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Barberousse_6608.html" title="Frédéric Barberousse">Frédéric Barberousse</a>. Bianca était la fille de Bonifacio I<sup class="exposant">er</sup> d'Agliano<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, comte d'Agliano, de la famille des comtes de <a href="../../../../articles/l/o/r/Loreto.html" title="Loreto">Loreto</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, comte de <a href="../../../../articles/m/i/n/Mineo.html" title="Mineo">Mineo</a>, seigneur de <a href="../../../../articles/p/a/t/Patern%C3%B2.html" title="Paternò">Paternò</a> et marquis de Buscavisse.</p>
<p>À partir de 1225, elle eut une liaison clandestine avec <a href="../../../../articles/f/r/%C3%A9/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_II_du_Saint-Empire_4d35.html" title="Frédéric II du Saint-Empire">Frédéric II du Saint-Empire</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, alors marié à <a href="../../../../articles/i/s/a/Isabelle_II_de_J%C3%A9rusalem_414d.html" title="Isabelle II de Jérusalem">Yolande de Brienne</a>. Elle l'avait rencontré à <a href="../../../../articles/a/g/l/Agliano_Terme_addb.html" title="Agliano Terme">Agliano</a>, près d'<a href="../../../../articles/a/s/t/Asti.html" title="Asti">Asti</a>. De cette relation naquirent trois enfants illégitimes :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/o/n/Constance_de_Hohenstaufen_%281230-1307%29_8455.html" title="Constance de Hohenstaufen (1230-1307)">Constance de Hohenstaufen (1230-1307)</a>, épouse de l'<a href="../../../../articles/e/m/p/Empereur_byzantin.html" class="mw-redirect" title="Empereur byzantin">empereur byzantin</a> <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_III_Doukas_Vatatz%C3%A8s_b284.html" title="Jean III Doukas Vatatzès">Jean III Doukas Vatatzès</a> ;</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/n/Manfred_Ier_de_Sicile_b876.html" title="Manfred Ier de Sicile">Manfred Ier de Sicile</a> (<a href="../../../../articles/1/2/3/1232.html" title="1232">1232</a> - <a href="../../../../articles/1/2/6/1266.html" title="1266">1266</a>) ;</li>
<li>Violante de Souabe (<a href="../../../../articles/1/2/3/1233.html" title="1233">1233</a>-<a href="../../../../articles/1/2/6/1264.html" title="1264">1264</a>), épouse de Riccardo Gaetani (ou Caetani), comte de <a href="../../../../articles/c/a/s/Caserte.html" title="Caserte">Caserte</a>.</li>
</ul>
<p>Selon divers historiens, elle aurait été le grand amour de Frédéric II, tandis que d'autres voient plutôt dans cette liaison une conjonction d'intérêts politico-économiques. Toujours est-il qu'à la mort de l'impératrice <a href="../../../../articles/i/s/a/Isabelle_d%27Angleterre_ae90.html" title="Isabelle d'Angleterre">Isabelle d'Angleterre</a>, en 1241, Bianca reçut comme fief l'ancienne forteresse byzantine de Monte Sant'Angelo, l’Honor Montis S. Angeli, située sur les terres des villes de <a href="../../../../articles/v/i/e/Vieste.html" title="Vieste">Vieste</a> et de Siponto, et accordée en dotation à toutes les reines de <a href="../../../../articles/s/i/c/Sicile.html" title="Sicile">Sicile</a> de par la volonté du roi <a href="../../../../articles/g/u/i/Guillaume_II_de_Sicile_0f40.html" title="Guillaume II de Sicile">Guillaume II le Bon</a>. Une légende veut qu'elle y soit restée cloîtrée en raison de la jalousie de l'empereur.</p>
<p>Parmi les chroniqueurs de l'époque, le franciscain <a href="../../../../articles/s/a/l/Salimbene_de_Adam_6201.html" title="Salimbene de Adam">Salimbene de Adam</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> mentionne le mariage secret de Bianca avec Frédéric II, pendant que le bénédictin <a href="../../../../articles/m/a/t/Matthew_Paris_f402.html" class="mw-redirect" title="Matthew Paris">Matthew Paris</a> rapporte qu'aux environs de 1246, en proie à une grave maladie, Bianca supplia le souverain de l'épouser <i>in articulo mortis</i>, pour le salut de l'âme de leurs enfants<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'empereur aurait consenti à cette union<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>De fait, Bianca passa la plus grande partie de sa vie entre les murs du château des Lancia à <a href="../../../../articles/b/r/o/Brolo.html" title="Brolo">Brolo</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7" title=""><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et elle mourut plus probablement dans le château normand de <a href="../../../../articles/p/a/t/Patern%C3%B2.html" title="Paternò">Paternò</a>, non loin de <a href="../../../../articles/c/a/t/Catane.html" title="Catane">Catane</a>, que dans celui de <a href="../../../../articles/g/i/o/Gioia_del_Colle_6cc0.html" title="Gioia del Colle">Gioia del Colle</a>, dans les <a href="../../../../articles/p/o/u/Pouilles.html" title="Pouilles">Pouilles</a>.</p>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Les Aleramici formaient une puissante famille féodale d'origine piémontaise d'où sont issues plusieurs familles nobles en Italie continentale comme en Sicile, par exemple les Lanza di Trabia, dont faisait partie le philosophe <a href="../../../../articles/l/a/n/Lanza_del_Vasto_d0ed.html" title="Lanza del Vasto">Lanza del Vasto</a>.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Cf. <a href="http://www.igtodaro.it/castello/BURGIOPIN.htm" class="external text" title="http://www.igtodaro.it/castello/BURGIOPIN.htm" rel="nofollow">igttodaro.it</a></li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> Titre cité, entre autres, dans <a href="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" class="external text" title="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" rel="nofollow">Stupormundi.it</a></li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> Cf. <a href="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" class="external text" title="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" rel="nofollow">Stupormundi.it</a>.</li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> <i>Cronica Fratris Salimbene de Adam, Ordinis Minorem</i>, MGH SS XXXII, p.349.</li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> <i>Mon. Germ. Hist.</i> Scriptores XXVIII, p. 360-361.</li>
<li id="cite_note-6"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-6" title="">↑</a></span> Cf. <a href="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" class="external text" title="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" rel="nofollow">Stupormundi.it</a></li>
<li id="cite_note-7"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-7" title="">↑</a></span> Cf. <a href="http://www.italiamedievale.org/sito_acim/personaggi/lancia.html" class="external text" title="http://www.italiamedievale.org/sito_acim/personaggi/lancia.html" rel="nofollow">Italiamedievale.it</a>, <a href="http://www.valdemone.it/COMUNI%20%20VALDEMONE/Elenco%20ALFABETICO%20comuni%20-%20definitivo/BROLO/BORLO.htm" class="external text" title="http://www.valdemone.it/COMUNI%20%20VALDEMONE/Elenco%20ALFABETICO%20comuni%20-%20definitivo/BROLO/BORLO.htm" rel="nofollow">Valdemone.com</a> et <a href="http://www.borghitalia.it/borgo_it.php?codice_borgo=184" class="external text" title="http://www.borghitalia.it/borgo_it.php?codice_borgo=184" rel="nofollow">Borghitalia.it</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">italien</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://it.wikipedia.org../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" class="external text" title="http://it.wikipedia.org../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" rel="nofollow">Bianca Lancia</a></span></i> ».</li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Charles Diehl, <i>Figure bizantine</i>, introduzione di Silvia Ronchey, 2007 (1927 originale), Einaudi, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9788806190774_43ed.html" class="internal">ISBN 978-88-06-19077-4</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Natale Ferro, "Chi fu Bianca Lancia di Agliano", in _Bianca Lancia d'Agliano, fra il Piemonte e il regno di Sicilia: Atti del convegno (Asti-Agliano, 28-29 aprile 1990)_, edited by Renato Bordone, Ricerche di storia locale 4 (Alessandria, 1992) p. 55-80.</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/o/h/Hohenstaufen.html" title="Hohenstaufen">Hohenstaufen</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> <a href="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" class="external text" title="http://www.stupormundi.it/Mogli.htm" rel="nofollow">Les épouses de Frédéric II</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> <a href="http://www.ilmonferrato.info/at/aglian/bianca1.htm" class="external text" title="http://www.ilmonferrato.info/at/aglian/bianca1.htm" rel="nofollow">Biographie</a></li>
<li><a href="http://mdzx.bib-bvb.de/dmgh_new/app/web?action=loadExtra&extraAction=loadSearch" class="external text" title="http://mdzx.bib-bvb.de/dmgh_new/app/web?action=loadExtra&extraAction=loadSearch" rel="nofollow">"Monumenta Germaniae Historica"</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/l/a/Image%7EPlague_victims_blessed_by_priest.jpg_a213.html" class="image" title="Icône du portail du Moyen Âge occidental"><img alt="Icône du portail du Moyen Âge occidental" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Plague_victims_blessed_by_priest.jpg/21px-Plague_victims_blessed_by_priest.jpg" width="21" height="23" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/y/Portail%7EMoyen_%C3%82ge_occidental_cae0.html" title="Portail:Moyen Âge occidental">Portail du Moyen Âge occidental</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Icône du portail de l’Italie"><img alt="Icône du portail de l’Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/36px-Flag_of_Italy.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/t/a/Portail%7EItalie_332e.html" title="Portail:Italie">Portail de l’Italie</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sicily.svg_42ed.html" class="image" title="Icône du portail de la Sicile"><img alt="Icône du portail de la Sicile" src="../../../../images/shared/thumb/7/7a/Flag_of_Sicily.svg/36px-Flag_of_Sicily.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/i/c/Portail%7ESicile_014b.html" title="Portail:Sicile">Portail de la Sicile</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 405/1000000
Post-expand include size: 5260/2048000 bytes
Template argument size: 402/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_f%C3%A9minine_du_Moyen_%C3%82ge_fdcc.html" title="Catégorie:Personnalité féminine du Moyen Âge">Personnalité féminine du Moyen Âge</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_italienne_du_XIIIe_si%C3%A8cle_e7c8.html" title="Catégorie:Personnalité italienne du XIIIe siècle">Personnalité italienne du XIIIe siècle</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/o/b/Cat%C3%A9gorie%7ENoblesse_italienne_c2a5.html" title="Catégorie:Noblesse italienne">Noblesse italienne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/o/h/Cat%C3%A9gorie%7EHohenstaufen_4a51.html" title="Catégorie:Hohenstaufen">Hohenstaufen</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1210_e182.html" title="Catégorie:Naissance en 1210">Naissance en 1210</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1246_a537.html" title="Catégorie:Décès en 1246">Décès en 1246</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EItalie_Articles_li%C3%A9s_3812.html" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/a/Discuter%7EBianca_Lancia_9be0.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bianca_Lancia">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/a/Bianca_Lancia_die_J%C3%BCngere_dec1.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/a/Bianca_Lancia_728a.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%82%A2/%E3%83%B3/%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%A2.html">日本語</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 mai 2008 à 00:24 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/d/d/Utilisateur%7EAddacat_48e4.html" title="Utilisateur:Addacat">Addacat</a>. </li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>