Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bia Krieger - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bia Krieger</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/i/a/Bia.html" title="Bia">Bia</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><b>Bïa Krieger</b> ou <b>Bïa</b> est une chanteuse <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">brésilienne</a>, qui partage sa vie entre la <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> et le <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québec</a>.</p>
<p>Elle a trois ans lorsque les idées politiques de ses parents les conduisent sur les routes de l'exil, fuyant la dictature militaire brésilienne. Elle découvre, absorbe et aime de nouvelles cultures, nouveaux langages, nouveaux horizons. Ses racines latines, profondément sud-américaines marqueront pour toujours sa sensibilité. <a href="../../../../articles/c/h/i/Chili.html" title="Chili">Chili</a>, <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/r/P%C3%A9rou.html" title="Pérou">Pérou</a> et <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">Portugal</a> sont les terres d'accueil de son enfance, la poésie de <a href="../../../../articles/n/e/r/Neruda.html" title="Neruda">Neruda</a>, <a href="../../../../articles/v/i/o/Violeta_Parra_270a.html" title="Violeta Parra">Violeta Parra</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Chico_Buarque_bb94.html" class="mw-redirect" title="Chico Buarque">Chico Buarque</a> ou <a href="../../../../articles/a/t/a/Atahualpa_Yupanqui_e608.html" title="Atahualpa Yupanqui">Atahualpa Yupanqui</a> imprègnent son univers.</p>
<p>Lors de la promulgation de la Loi d'amnistie générale au <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">Brésil</a> en <a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>, la famille retrouve sa terre natale. Bïa y passe son adolescence et intègre l'Université de <a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a> à 18 ans, tentée par des études en journalisme. Déçue par l'ambiance académique, elle prend une année sabbatique et met le cap vers l'Europe dont la culture la fascine, par opposition à l'influence trop pesante des États-Unis au sein de la vie sud-américaine. Ce séjour provisoire finit par se prolonger indéfiniment, et Bïa s'installe en France.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Parcours_musical"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Parcours musical</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Parcours_musical" id="Parcours_musical"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bia_Krieger_e3e0.html" title="Modifier la section : Parcours musical">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Parcours musical</span></h2>
<p>Après quelques années voyageuses durant lesquelles elle s'imprégna profondément de la culture francophone, langue, musique, littérature et mode de vie, elle éprouve le désir de renouer avec la musique, passion et vocation de toujours jamais concrétisée professionnellement, et se met au travail : écriture, recherche de partenaires et de répertoire. Avec Dominique Bouzon, flûtiste virtuose toujours présente dans son groupe, Bïa enregistre une maquette qui est envoyée à <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Barouh_fda8.html" title="Pierre Barouh">Pierre Barouh</a>. Celui-ci, au sein de sa maison de disques <a href="../../../../articles/s/a/r/Saravah.html" title="Saravah">Saravah</a>, tisse depuis longtemps des liens solides entre musiques brésilienne et francophone.</p>
<p>De cette rencontre fructueuse naît <i>La Mémoire du Vent</i>. Lancé en <a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a>, cet album récolte le Grand Prix de l'Académie Charles Cros et rencontre l'adhésion du public et de la critique française. Plutôt francophone, elle y interprète avec une rare intensité les textes de l'auteur-compositeur Jean Duino, ainsi que ses propres adaptations en français (approuvées et appréciées par l'auteur) du grand poète <a href="../../../../articles/c/h/i/Chico_Buarque_bb94.html" class="mw-redirect" title="Chico Buarque">Chico Buarque</a>, et n'hésite pas à chanter <a href="../../../../articles/b/r/a/Brassens.html" class="mw-redirect" title="Brassens">Brassens</a> en espagnol.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a>, Bïa enregistre la bande-annonce du film <i>Hasards ou coïncidences</i>, de <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Lelouch_c858.html" title="Claude Lelouch">Claude Lelouch</a>, qui intègre en outre un des titres de son album à la trame sonore de son film (« A Volta do Malandro », de <a href="../../../../articles/c/h/i/Chico_Buarque_bb94.html" class="mw-redirect" title="Chico Buarque">Chico Buarque</a>).</p>
<p>En <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a> arrive l'album <i>Sources</i>. Bïa, au fil des tournées et des rencontres musicales a mûri sa veine d'auteur et compositeur et a aussi su toucher des auteurs qui ont livré à sa voix leurs textes et musiques. Sur des rythmes afro-brésiliens mêlés de <a href="../../../../articles/s/a/m/Samba_%28musique%29.html" title="Samba (musique)">samba</a>, <a href="../../../../articles/b/o/s/Bossa_nova.html" title="Bossa nova">bossa nova</a> et ballades se marient les langues portugaise, espagnole, italienne, française (ses chansons " Les Mûres Sauvages " et " Sous le Vent du Monde ") ou anglaise (clin d'œil à ses amours d'enfance, les <a href="../../../../articles/b/e/a/Beatles.html" class="mw-redirect" title="Beatles">Beatles</a>, dans un collage de " Golden Slumbers " avec " Ballade pour un Matin " de son auteur bien-aimé <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Higelin_12e2.html" title="Jacques Higelin">Jacques Higelin</a>). Cet album très acoustique laisse une large place à la virtuosité des instrumentistes qui y participent, et signe les retrouvailles de Bïa avec ses sources brésiliennes.</p>
<p>En 2003 sort son album <i>Carmin</i>, puis, en <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>, l'album <i>Cœur vagabond / Coração vagabundo</i>, composé pour moitié d'adaptation de chansons françaises en portugais, et pour moitié de chansons brésiliennes en français. Ce dernier <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_laur%C3%A9ats_des_prix_F%C3%A9lix_en_2006_c928.html" title="Liste des lauréats des prix Félix en 2006">remporte le 23 octobre 2006</a> le prix de l'<a href="../../../../articles/a/d/i/ADISQ_9731.html" class="mw-redirect" title="ADISQ">ADISQ</a> du meilleur album de <a href="../../../../articles/m/u/s/Musique_du_monde.html" class="mw-redirect" title="Musique du monde">musique du monde</a> québécois de 2006<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bia_Krieger_e3e0.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1997_en_musique.html" title="1997 en musique">1997</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_m%C3%A9moire_du_vent.html" title="La mémoire du vent">La mémoire du vent</a></i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2000_en_musique.html" title="2000 en musique">2000</a> : <i><a href="../../../../articles/s/o/u/Sources_%28album%29.html" title="Sources (album)">Sources</a></i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003_en_musique.html" title="2003 en musique">2003</a> : <i><a href="../../../../articles/c/a/r/Carmin_%28album%29.html" title="Carmin (album)">Carmin</a></i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2006_en_musique.html" title="2006 en musique">2006</a> : <i><a href="../../../../articles/c/%C5%93/u/C%C5%93ur_vagabond.html" title="Cœur vagabond">Cœur vagabond</a></i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2008_en_musique.html" title="2008 en musique">2008</a> : <i>Nocturno</i></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bia_Krieger_e3e0.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.biamusik.com" class="external text" title="http://www.biamusik.com" rel="nofollow">Site officiel www.biamusik.com</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.bamboo-music.com/PlayerBIA.html" class="external text" title="http://www.bamboo-music.com/PlayerBIA.html" rel="nofollow">Interview et reportage vidéo avec extraits de concert (Paris) par Bamboo-music</a></li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/a/Bia_Krieger_e3e0.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Lavoie, Kathleen, <i>L'Année des groupes ?</i>, journal <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Soleil_%28Qu%C3%A9bec%29_d285.html" title="Le Soleil (Québec)">Le Soleil</a>, <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec_%28ville%29.html" title="Québec (ville)">Québec</a>, 24 octobre 2006, p. A3</li>
</ol>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Quebec.svg_d7f2.html" class="image" title="Icône du portail du Québec"><img alt="Icône du portail du Québec" src="../../../../images/shared/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/36px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Portail%7EQu%C3%A9bec_3afb.html" title="Portail:Québec">Portail du Québec</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMap_of_Brazil_with_flag.svg_69d8.html" class="image" title="Icône du portail du Brésil"><img alt="Icône du portail du Brésil" src="../../../../images/shared/thumb/6/6d/Map_of_Brazil_with_flag.svg/24px-Map_of_Brazil_with_flag.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Portail%7EBr%C3%A9sil_3e8c.html" title="Portail:Brésil">Portail du Brésil</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 267/1000000
Post-expand include size: 4426/2048000 bytes
Template argument size: 396/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteuse_br%C3%A9silienne_df1c.html" title="Catégorie:Chanteuse brésilienne">Chanteuse brésilienne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteuse_qu%C3%A9b%C3%A9coise_f0c2.html" title="Catégorie:Chanteuse québécoise">Chanteuse québécoise</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/a/Bia_Krieger_e3e0.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/a/Discuter%7EBia_Krieger_484b.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bia_Krieger">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/%C3%AF/a/B%C3%AFa.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/a/Bia_Krieger_e3e0.html">Português</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 2 avril 2008 à 21:14 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinan_87ff.html" title="Utilisateur:Linan">Linan</a>, Greffe, <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFredtoc_86ad.html" title="Utilisateur:Fredtoc">Fredtoc</a>, <a href="../../../../articles/f/l/u/Utilisateur%7EFluti_ce73.html" title="Utilisateur:Fluti">Fluti</a>, <a href="../../../../articles/d/a/i/Utilisateur%7EDainDwarf_e101.html" title="Utilisateur:DainDwarf">DainDwarf</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/b/o/r/Utilisateur%7EBor%C3%A9al_47f1.html" title="Utilisateur:Boréal">Boréal</a>, <a href="../../../../articles/n/e/c/Utilisateur%7ENecrid_Master_1b25.html" title="Utilisateur:Necrid Master">Necrid Master</a> et <a href="../../../../articles/b/i/b/Utilisateur%7EBibi_Saint-Pol_2aaa.html" title="Utilisateur:Bibi Saint-Pol">Bibi Saint-Pol</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>