Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/y/u/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Yusuf Ier de Grenade - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Yusuf Ier de Grenade</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" align="right" width="235px" style="margin: 0 0 1em 1em; clear: right">
<tr>
<th style="background:#99CC99"><big><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_d%27al-Andalus_7d18.html" title="Histoire d'al-Andalus">Histoire d'al-Andalus</a></big><br />
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/g/r/a/Image%7EGranada_Alhambra_gazelle_Poterie_9019.JPG_563e.html" class="image" title="Granada Alhambra gazelle Poterie 9019.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/9/94/Granada_Alhambra_gazelle_Poterie_9019.JPG/100px-Granada_Alhambra_gazelle_Poterie_9019.JPG" width="100" height="74" border="0" /></a></span></div>
</div>
<div align="right">
<div align="right"><a href="../../../../articles/h/i/s/Mod%C3%A8le%7EHistoire_d%27al-Andalus_fa28.html" title="Modèle:Histoire d'al-Andalus"><font class="noprint" style="white-space:nowrap; font-size:smaller;">Modifier</font></a></div>
</div>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0px 5px;"><small>711 - 755</small> <a href="../../../../articles/c/o/n/Conqu%C3%AAte_musulmane_de_l%27Hispanie_caf3.html" title="Conquête musulmane de l'Hispanie">La Conquête</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0px 5px;">
<ul>
<li>Les <a href="../../../../articles/c/o/n/Conqu%C3%AAte_musulmane_de_l%27Hispanie_caf3.html" title="Conquête musulmane de l'Hispanie">Invasions musulmanes</a> (711 - 732)</li>
<li>Légende de la conquête arabe</li>
<li>Batailles : <a href="../../../../articles/b/a/t/Bataille_de_Guadalete_3e92.html" title="Bataille de Guadalete">Guadalete</a><br />
<a href="../../../../articles/b/a/t/Bataille_de_Toulouse_%28721%29_2f09.html" title="Bataille de Toulouse (721)">Tolosa</a> | <a href="../../../../articles/b/a/t/Bataille_de_Poitiers_%28732%29_b280.html" title="Bataille de Poitiers (732)">Poitiers</a></li>
<li>Fondation d'al-Andalus</li>
</ul>
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0px 5px;">
<p><small>756 - 1039</small> <a href="../../../../articles/o/m/e/Omeyyades_de_Cordoue_bf2c.html" title="Omeyyades de Cordoue">Les Omeyyades de Cordoue</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0px 5px;">
<ul>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/m/i/%C3%89mirat_de_Cordoue_4651.html" title="Émirat de Cordoue">Émirat de Cordoue</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/l/Califat_de_Cordoue_d510.html" title="Califat de Cordoue">Califat de Cordoue</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/m/Almanzor.html" title="Almanzor">Almanzor</a></li>
<li><a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_civile_en_al-Andalus_d220.html" title="Guerre civile en al-Andalus">Effondrement</a></li>
</ul>
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0px 5px;">
<p><small>1039-1085</small> <a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_p%C3%A9riode_de_ta%C3%AFfas.html" title="Première période de taïfas">Les Taïfas</a></p>
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0px 5px;">
<p><small>1085-1145</small> <a href="../../../../articles/a/l/m/Almoravides.html" title="Almoravides">Les Almoravides</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0px 5px;">
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/o/n/Conqu%C3%AAte_almoravide.html" title="Conquête almoravide">Conquête almoravide</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_p%C3%A9riode_de_ta%C3%AFfas.html" title="Seconde période de taïfas">Seconde période de taïfas</a></li>
</ul>
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0px 5px;">
<p><small>1147-1226</small> <a href="../../../../articles/a/l/m/Almohades.html" title="Almohades">Les Almohades</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0px 5px;">
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/o/n/Conqu%C3%AAte_almohade.html" title="Conquête almohade">Conquête almohade</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/a/t/Bataille_de_Las_Navas_de_Tolosa_f25c.html" title="Bataille de Las Navas de Tolosa">Las Navas de Tolosa</a></li>
<li><a href="../../../../articles/t/r/o/Troisi%C3%A8me_p%C3%A9riode_de_ta%C3%AFfas.html" title="Troisième période de taïfas">Troisième période de taïfas</a></li>
</ul>
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0px 5px;">
<p><small>1238 - 1492</small> <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_de_Grenade_82da.html" title="Royaume de Grenade">Le royaume de Grenade</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0px 5px;">
<ul>
<li>Les <a href="../../../../articles/n/a/s/Nasrides.html" title="Nasrides">Nasrides</a> (Émirat de Grenade)</li>
<li><a href="../../../../articles/g/u/e/Guerres_de_Grenade_2cb6.html" title="Guerres de Grenade">Guerres de Grenade</a></li>
<li>L'« <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9e_cruciale.html" title="Année cruciale">année cruciale</a> »</li>
</ul>
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0 5px;" align="center"><a href="../../../../articles/r/e/c/Reconqu%C3%AAte.html" class="mw-redirect" title="Reconquête">Reconquista</a></td>
</tr>
<tr>
<th align="center" style="padding: 0 5px 0 5px; background-color: #99CC99;">Thèmes connexes</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0 5px;"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_souverains_d%27al-Andalus_ebab.html" title="Liste des souverains d'al-Andalus">Souverains d'al-Andalus</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0 5px;"><a href="../../../../articles/s/c/i/Sciences_et_techniques_en_al-Andalus_4d3f.html" title="Sciences et techniques en al-Andalus">Sciences et techniques</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 5px 0 5px;"><a href="../../../../articles/a/l/-/Image%7EAl-Andalus_%28french%29.png_e40d.html" title="Image:Al-Andalus (french).png">Cartes d'al-Andalus</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Abû al-Hajjâj an-Nyyar al-mu'wîd bi-llah Yûsuf I<sup class="exposant">er</sup> ben Ismâ`îl</b><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> est le septième émir <a href="../../../../articles/n/a/s/Nasrides.html" title="Nasrides">nasride</a> de <a href="../../../../articles/g/r/e/Grenade_%28Espagne%29_fe32.html" title="Grenade (Espagne)">Grenade</a>.. Il est surnommé <b>An-Niyar</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<i>l'éblouissant</i>). Il est né en <a href="../../../../articles/1/3/1/1318.html" title="1318">1318</a>. Il est le fils de <a href="../../../../articles/i/s/m/Isma%C3%AFl_Ier_de_Grenade_d2ac.html" title="Ismaïl Ier de Grenade">Abû al-Walîd Ismâ`îl</a>. Il succède à son frère aîné <a href="../../../../articles/m/o/h/Mohammed_IV_de_Grenade_b862.html" title="Mohammed IV de Grenade">Mohammed IV</a> en <a href="../../../../articles/1/3/3/1333.html" title="1333">1333</a>. Il est assassiné en octobre <a href="../../../../articles/1/3/5/1354.html" title="1354">1354</a> et son fils <a href="../../../../articles/m/o/h/Mohammed_V_al-Ghani_81ab.html" title="Mohammed V al-Ghani">Mohammed V al-Ghanî</a> lui succède.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#D.C3.A9faite_du_R.C3.ADo_Salado"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Défaite du Río Salado</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#La_peste_noire_sauve_Gibraltar"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">La peste noire sauve Gibraltar</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27h.C3.A9ritage"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">L'héritage</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Le_t.C3.A9moignage_d.27Ibn_Battuta"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Le témoignage d'Ibn Battuta</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_et_documents_externes"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Liens et documents externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Le sultan <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/r/M%C3%A9rinides.html" title="Mérinides">mérinide</a> de <a href="../../../../articles/f/%C3%A8/s/F%C3%A8s.html" title="Fès">Fès</a> est <a href="../../../../articles/a/b/u/Abu_al-Hasan_ben_Uthman_3d96.html" title="Abu al-Hasan ben Uthman">Abû al-Hasan `Alî</a> depuis <a href="../../../../articles/1/3/3/1331.html" title="1331">1331</a>. La situation intérieure de son royaume est stabilisée et cela lui permet d'envisager de nouveau des interventions extérieures. Le roi <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphonse_XI_de_Castille_47bc.html" title="Alphonse XI de Castille">Alphonse XI de Castille</a> ayant atteint l'âge de la majorité en 1327, entreprend la reprise de la <a href="../../../../articles/r/e/c/Reconquista.html" title="Reconquista">reconquista</a>. Les Castillans se sentant menacés, s'allient aux <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_d%27Aragon_a233.html" title="Royaume d'Aragon">Aragonais</a> pour combattre les Mérinides.</p>
<p>Yûsuf I<sup class="exposant">er</sup>, succède à son frère aîné Mohammed IV en 1333. Le royaume de Grenade a atteint son apogée dans les domaines du commerce et des arts. L'alliance avec les Mérinides, ainsi que les bonnes relations avec la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_de_G%C3%AAnes_98a7.html" title="République de Gênes">République de Gênes</a> et avec le <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_d%27Aragon_a233.html" title="Royaume d'Aragon">Royaume d'Aragon</a> ont encouragé le commerce. Malgré la menace permanente, l'indépendance à l'égard des Castillans s'est affirmée.</p>
<p>Yusûf I<sup class="exposant">er</sup> n'a que quinze ans à son accession au trône. D'après le portrait qu'en a fait son vizir Ibn al-Khâtib, il en imposait par sa dignité et sa prestance princière, par son intelligence et sa perspicacité qui lui permettait de résoudre les problèmes les plus difficiles.</p>
<p>Durant son règne, Grenade a rarement été en paix avec ses voisins chrétiens. À partir de 1337, la <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_de_Castille_d635.html" title="Royaume de Castille">Castille</a> et les <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/r/M%C3%A9rinides.html" title="Mérinides">Mérinides</a> se préparent à la guerre pour <a href="../../../../articles/g/i/b/Gibraltar.html" title="Gibraltar">Gibraltar</a>. Yûsuf I<sup class="exposant">er</sup> fait appel au soutient des Mérinides pour contenir les Castillans. Le sultan mérinide <a href="../../../../articles/a/b/u/Abu_al-Hasan_ben_Uthman_3d96.html" title="Abu al-Hasan ben Uthman">Abû al-Hasan `Alî</a> n'est pas enclin à se laisser manipuler par les Nasrides qui ont renversés leurs alliances à plusieurs reprises. Néanmoins il passe le détroit de Gibraltar pour s'emparer d'<a href="../../../../articles/a/l/g/Alg%C3%A9siras.html" title="Algésiras">Algésiras</a>. La bataille navale précède le combat à terre. L'escadre Mérinide est renforcée par seize navires envoyés par les <a href="../../../../articles/h/a/f/Hafsides.html" title="Hafsides">Hafsides</a> depuis la <a href="../../../../articles/t/u/n/Tunisie.html" title="Tunisie">Tunisie</a>. Le 5 avril 1340, elle entre dans la baie d'<a href="../../../../articles/a/l/g/Alg%C3%A9siras.html" title="Algésiras">Algésiras</a> et vainc la flotte castillane de l'amiral Jofre Tenorio.</p>
<p><a name="D.C3.A9faite_du_R.C3.ADo_Salado" id="D.C3.A9faite_du_R.C3.ADo_Salado"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : Défaite du Río Salado">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Défaite du Río Salado</span></h3>
<p>En liaison avec les armées Nasrides, Abû al-Hasan `Alî met le siège devant <a href="../../../../articles/t/a/r/Tarifa.html" title="Tarifa">Tarifa</a>. La ville bien défendue, peut attendre le renfort d'une armée de 35000 hommes, levée par les rois chrétiens. La bataille a lieu sur les bords du Río Salado le 30 octobre <a href="../../../../articles/1/3/4/1340.html" title="1340">1340</a>. C'est la plus grande victoire des rois chrétiens depuis <a href="../../../../articles/l/a/s/Las_Navas_de_Tolosa_8137.html" class="mw-redirect" title="Las Navas de Tolosa">Las Navas de Tolosa</a>. Les Mérinides se replient avec difficulté vers le <a href="../../../../articles/m/a/r/Maroc.html" title="Maroc">Maroc</a>.</p>
<p>En 1343, les Castillans entament le siège d'Algésiras avec le soutien de chevaliers Anglais et Français. Le siège dure vingt mois et se conclut par la prise d'Algésira le 26 mars <a href="../../../../articles/1/3/4/1344.html" title="1344">1344</a>.</p>
<p><a name="La_peste_noire_sauve_Gibraltar" id="La_peste_noire_sauve_Gibraltar"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : La peste noire sauve Gibraltar">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La peste noire sauve Gibraltar</span></h3>
<p>En août 1349, Alphonse XI de Castille fait le siège de Gibraltar. Mais l'épidémie de <a href="../../../../articles/p/e/s/Peste_noire.html" title="Peste noire">peste noire</a> arrivée à l'Espagne en 1348 fait des ravages dans les rangs chrétiens et provoque la mort d'Alphonse XI en mars 1350. Ce décès amène les Castillans à lever le siège : Gibraltar va rester au sein de l'islam pendant cent douze années. Alphonse XI n'a pas achevé la reconquête mais a réussi à chasser définitivement les Mérinides, laissant à ses successeurs la tâche de supprimer les Nasrides. Yûsuf I<sup class="exposant">er</sup> accepte de signer avec les Castillans une trêve de 10 ans.</p>
<p>Le jour de la <a href="../../../../articles/a/%C3%AF/d/A%C3%AFd_el-Fitr_82a4.html" title="Aïd el-Fitr">fête de la Rupture du Jeûne</a> 755 A.H.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Yûsuf I<sup class="exposant">er</sup> est assassiné dans la grande mosquée de Grenade par l'un de ses gardes du corps. Son fils <a href="../../../../articles/m/o/h/Mohammed_V_al-Ghani_81ab.html" title="Mohammed V al-Ghani">Mohammed V al-Ghanî</a> lui succède comme émir de Grenade.</p>
<p><a name="L.27h.C3.A9ritage" id="L.27h.C3.A9ritage"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : L'héritage">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'héritage</span></h2>
<p>Sur le plan intérieur, les monuments de Grenade portent encore la trace de la splendeur du règne d'Yusûf I<sup class="exposant">er</sup>. Au printemps 1347, Yusûf I<sup class="exposant">er</sup> a entrepris une tournée d'inspection des frontières orientales de son royaume. Ibn al-Khâtib qui l'accompagne décrit les villes traversées Guadix, Baza, Purchena et Vera. Ensuite l'escorte va à Almeria et, en passant par Pechina, Marchena et Finaña, retourne à Grenade. En 1348, Yusûf I<sup class="exposant">er</sup> fait construire la porte monumentale de l'Alhambra appelée Porte de la Justice et une grande partie du palais royal. Il entreprend des travaux de génie civil dans la zone urbaine. En 1349, il commence la construction de la <a href="../../../../articles/m/a/d/Madrasa.html" class="mw-redirect" title="Madrasa">madrasa</a> Yûsufiyya qui porte son nom.</p>
<p>Yusûf I<sup class="exposant">er</sup> échoue dans sa tentative de mettre en œuvre la solidarité musulmane. Par exemple lorsqu'il s'adresse au sultan <a href="../../../../articles/m/a/m/Mamelouk.html" title="Mamelouk">mamelouk</a> <a href="../../../../articles/b/a/h/Bahrite.html" class="mw-redirect" title="Bahrite">bahrite</a> As-Sâlih `Imâd ad-Dîn Ismâ`îl pour implorer son appui dans la lutte contre les Castillans, ses efforts ne sont pas couronnés de succès. Sous prétexte de la nécessité de défendre ses propres frontières menacées par les chrétiens, alors qu'il n'y a aucune preuve de cette menace, le Mamelouk refuse d'envoyer une expédition de renforts et se contente d'émettre quelques vœux en faveur de la victoire de Grenade.</p>
<p><a name="Le_t.C3.A9moignage_d.27Ibn_Battuta" id="Le_t.C3.A9moignage_d.27Ibn_Battuta"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : Le témoignage d'Ibn Battuta">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le témoignage d'Ibn Battuta</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/3/5/1351.html" title="1351">1351</a>, au moment de la mort du sultan <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/r/M%C3%A9rinides.html" title="Mérinides">mérinide</a> <a href="../../../../articles/a/b/u/Abu_al-Hasan_ben_Uthman_3d96.html" title="Abu al-Hasan ben Uthman">Abû al-Hasan `Alî</a>, <a href="../../../../articles/i/b/n/Ibn_Battuta_5365.html" class="mw-redirect" title="Ibn Battuta">Ibn Battuta</a> entreprend l'un de ses derniers voyages. Il traverse le détroit de Gibraltar en partant de <a href="../../../../articles/c/e/u/Ceuta.html" title="Ceuta">Ceuta</a> pour Al-Andalus. Il ne laisse que quelques notes :</p>
<blockquote>
<p>«  Je quittai Gibraltar pour me rendre à <a href="../../../../articles/r/o/n/Ronda_%28Ville_d%27Espagne%29_3497.html" class="mw-redirect" title="Ronda (Ville d'Espagne)">Ronda</a>, une des citadelles musulmanes les mieux fortifiées et situées. [...] J'y séjournai cinq jours, puis, je gagnai Marbella en empruntant une route malaisée et très escarpée, Marbella est une petite ville, belle et riche.  »</p>
</blockquote>
<p>En route Ibn Battuta échappe à un enlèvement. Quatre navires chrétiens abordent le rivage près de Suhayl et les marins enlèvent plusieurs cavaliers qui aurait dû voyager avec Ibn Battuta qui se réfugie à Suhayl. Le lendemain il part pour Malaga escorté du commandant de la forteresse de Suhayl.</p>
<blockquote>
<p>«  On fabrique, à Malaga, des poteries dorées, superbes qu'on exporte vers les plus lointaines contrées. La mosquée est très vaste et est réputée pour sa bénédiction. Elle a une cour dont la beauté est sans pareille et où poussent des <a href="../../../../articles/b/i/g/Bigaradier.html" title="Bigaradier">bigaradiers</a> très hauts. [...] Je quittai Malaga pour Ballîsh, à une distance de vingt-quatre milles. C'est une belle ville avec une superbe mosquée. Elle produit du raisin, des fruits et des figues comme Malaga. Nous nous dirigeâmes vers al-Hamma, petite ville à la mosquée bien située et superbement bâtie. Il s'y trouve une source chaude sur une rive du fleuve, à une distance d'un mille de la ville où sont édifiés deux établissements de bains, un pour les hommes et un pour les femmes.<br />
Je partis ensuite pour Grenade, capitale de l'Andalousie et sa plus belle ville. Ses environs sont sans pareils dans le monde. [...] La ville est entourée de jardins, vergers, parterres, palais et vignobles. Une des localités les plus belles est la Fontaine-des-Larmes, montagne avec des parterres et des vergers tels qu'on n'en voit nulle part ailleurs<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  »</p>
</blockquote>
<p>Ibn Battuta ne peut pas rencontrer l'émir Yûsuf ben Ismâ`îl : <span class="citation">« Quand j'arrivais à Grenade, y exerçait le pouvoir le sultan Abû al-Hajjâj Yûsuf fils du sultan al-Walîd Ismâîl`ben Farj, ben Ismaâ`îl ben Yûsuf ben Nasr. Je ne pus le rencontrer parce qu'il était malade. Sa mère, noble, pieuse et vertueuse, m'envoya des dinars-or qui me furent bien utiles<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span></p>
<p><br /></p>
<table rules="all" align="center" cellpadding="2" border="1" style="width:80%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f7f8ff; border:1px solid #aaa;border-collapse: collapse;font-size: 95%;">
<tr>
<th scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal">Précédé par</th>
<th scope="col" width="40%" align="center">Yûsuf I<sup class="exposant">er</sup> ben Ismâ`îl</th>
<th scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal">Suivi par</th>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#CCFFCC"><b><a href="../../../../articles/m/o/h/Mohammed_IV_de_Grenade_b862.html" title="Mohammed IV de Grenade">Mohammed IV ben Ismâ`îl</a></b></td>
<td align="center" bgcolor="#88CC88" style="padding:1px">
<table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px">
<tr>
<td width="40" rowspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/a/r/m/Image%7EArmoiries_Nasrides.jpg_b6ea.html" class="image" title="Armoiries Nasrides.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/84/Armoiries_Nasrides.jpg/31px-Armoiries_Nasrides.jpg" width="31" height="40" border="0" /></a></td>
<td align="center" style="vertical-align:bottom"><b><a href="../../../../articles/n/a/s/Nasrides.html" title="Nasrides">Émirs nasrides de Grenade</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="vertical-align:top">(<a href="../../../../articles/1/3/3/1333.html" title="1333">1333</a>-<a href="../../../../articles/1/3/5/1354.html" title="1354">1354</a>)</td>
</tr>
</table>
</td>
<td align="center" bgcolor="#CCFFCC"><b><a href="../../../../articles/m/o/h/Mohammed_V_al-Ghani_81ab.html" title="Mohammed V al-Ghani">Mohammed V al-Ghanî</a></b></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:2; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="../../../../articles/a/r/a/Arabe.html" title="Arabe">arabe</a> : ʾabū al-ḥajjāj an-nyyar “al-muʾwīd bi-llah” yūsuf ben ismāʿīl ,<br />
<span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">أبو الحجاج النيار "المؤيد بالله" يوسف بن إسماعيل)</span></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> arabe : an-nyyar,<br />
<span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">النيار</span>, <i>l'éblouissant</i></li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> 1 chawwal 755 A.H. = 19 octobre 1354</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> Ibn Battuta, Éd. Gallimard, Collection La Pléaïde, <i>Voyageurs arabes, Ibn Battuta, Voyages et périples</i>, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2070114694_0d2c.html" class="internal">ISBN 2-07-011469-4</a>)</small> pp.1017-1019)</li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> Ibn Battuta, ibidem, p.1020)</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/n/a/s/Nasrides.html" title="Nasrides">Nasrides</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/r/t/Art_nasride.html" title="Art nasride">Art nasride</a></li>
<li><a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_de_Grenade_82da.html" title="Royaume de Grenade">Royaume de Grenade</a></li>
<li><a href="../../../../articles/g/u/e/Guerres_de_Grenade_2cb6.html" title="Guerres de Grenade">Guerres de Grenade</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/b/e/Abenc%C3%A9rages.html" title="Abencérages">Abencérages</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_et_documents_externes" id="Liens_et_documents_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html" title="Modifier la section : Liens et documents externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens et documents externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : allemand">(de)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://de.wikipedia.org../../../../articles/y/u/s/Yusuf_I._4721.html" class="external text" title="http://de.wikipedia.org../../../../articles/y/u/s/Yusuf_I._4721.html" rel="nofollow">Yusuf I.</a></span></i> ».</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : espagnol">(es)</span> R.H. Shamsuddín Elía, Historia de Al-Andalus, Boletín N° 53 -08/2006 <a href="http://www.islamyal-andalus.org/control/noticia.php?id=1142" class="external text" title="http://www.islamyal-andalus.org/control/noticia.php?id=1142" rel="nofollow"><i>Al-Ándalus III: El Sultanato De Granada (1232-1492)</i></a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Charles-Andr%C3%A9_Julien_c812.html" title="Charles-André Julien">Charles-André Julien</a>, <i>Histoire de l'Afrique du Nord, des origines à 1830</i>, édition originale 1931, réédition Payot, Paris, 1994, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9782228887892_da26.html" class="internal">ISBN 978-2-228-88789-2</a>)</small>, pp. 540-542.</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : arabe">(ar)</span> www.hukam.net, <a href="http://www.hukam.net/family.php?fam=211" class="external text" title="http://www.hukam.net/family.php?fam=211" rel="nofollow"><span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">بنو نصر/النصريون/بنو الأحمر في غرناطة</span></a> <i>Les Nasrides, Les Banû al-Ahmar à Grenade</i> .</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> web.genealogie.free.fr <a href="http://web.genealogie.free.fr/Les_dynasties/Les_dynasties_musulmanes/Espagne.htm" class="external text" title="http://web.genealogie.free.fr/Les_dynasties/Les_dynasties_musulmanes/Espagne.htm" rel="nofollow"><i>Espagne</i></a> .</li>
<li>Janine et Dominique Sourdel, <i>Dictionnaire historique de l'islam</i>, Éd. P.U.F., <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9782130545361_14f2.html" class="internal">ISBN 978-2-130-54536-1</a>)</small>, article : <i>Nasrides</i> pp. 615.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/i/s/l/Image%7EIslamSymbol.PNG_3090.html" class="image" title="Icône du portail du monde arabo-musulman"><img alt="Icône du portail du monde arabo-musulman" src="../../../../images/shared/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/23px-IslamSymbol.PNG" width="23" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/n/Portail%7EMonde_arabo-musulman_7775.html" title="Portail:Monde arabo-musulman">Portail du monde arabo-musulman</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Icône du portail de l’Espagne"><img alt="Icône du portail de l’Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/36px-Flag_of_Spain.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/e/s/p/Portail%7EEspagne_1c01.html" title="Portail:Espagne">Portail de l’Espagne</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Portugal.svg_ca49.html" class="image" title="Icône du portail du Portugal"><img alt="Icône du portail du Portugal" src="../../../../images/shared/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/36px-Flag_of_Portugal.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/o/r/Portail%7EPortugal_7584.html" title="Portail:Portugal">Portail du Portugal</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 747/1000000
Post-expand include size: 13920/2048000 bytes
Template argument size: 2210/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1318_e68e.html" title="Catégorie:Naissance en 1318">Naissance en 1318</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1354_a884.html" title="Catégorie:Décès en 1354">Décès en 1354</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/s/Cat%C3%A9gorie%7ENasrides_5ff9.html" title="Catégorie:Nasrides">Nasrides</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/o/n/Cat%C3%A9gorie%7EMonde_arabo-musulman_4319.html" title="Catégorie:Monde arabo-musulman">Monde arabo-musulman</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/y/u/s/Yusuf_Ier_de_Grenade_1f05.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/y/u/s/Discuter%7EYusuf_Ier_de_Grenade_5452.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Yusuf_Ier_de_Grenade">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/y/u/s/Yusuf_I._4721.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/y/u/s/Yusuf_I%2C_Sultan_of_Granada_f36c.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/y/u/s/Yusuf_I_de_Granada_eca2.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/y/u/s/Yusuf_I_597c.html">Nederlands</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 avril 2008 à 15:37 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/m/b/e/Utilisateur%7EMbenoist_6458.html" title="Utilisateur:Mbenoist">Mbenoist</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/z/i/z/Utilisateur%7EZiziBot_cd7a.html" title="Utilisateur:ZiziBot">ZiziBot</a> et <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>