Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/u/r/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Urbaniste - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Urbaniste</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-development.svg_61df.html" class="image" title="Applications-development.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/9/9d/Applications-development.svg/35px-Applications-development.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant un <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tier_%28activit%C3%A9%29.html" title="Métier (activité)">métier</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/g/n/o/Image%7EGnome-globe.svg_903e.html" class="image" title="Gnome-globe.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/35px-Gnome-globe.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article adopte un point de vue régional ou culturel particulier et doit être <b><a href="../../../../articles/g/u/i/Wikip%C3%A9dia%7EGuide_d%27internationalisation_9992.html" title="Wikipédia:Guide d'internationalisation">internationalisé</a>.</b></strong></div>
<div class="bandeau-texte"><a href="../../../../articles/u/r/b/Discuter%7EUrbaniste_08c6.html" title="Discuter:Urbaniste">Discutez-en</a> <b>ou</b> <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" rel="nofollow">améliorez-le</a> ! <b><small>(<a href="../../../../articles/i/n/t/Mod%C3%A8le%7EInternationaliser_df8e.html" title="Modèle:Internationaliser">La pose de ce bandeau est-elle pertinente ?</a>)</small></b></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>L'<b>urbaniste</b> est une personne qui s'occupe d'<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbanisme.html" title="Urbanisme">urbanisme</a>, c'est-à-dire qui planifie les établissements humains en vue de réaliser un aménagement harmonieux des <a href="../../../../articles/v/i/l/Ville.html" title="Ville">villes</a> et des <a href="../../../../articles/c/a/m/Campagne.html" title="Campagne">campagnes</a>.</p>
<p>Pour la Société française des urbanistes (SFU), la profession d’urbaniste est d’institution récente, puisqu’elle est née et s’est développée au cours du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle. C’est une profession moderne, ouverte sur son temps et les autres milieux professionnels. Il est possible de l’exercer en ayant suivi des cursus différents. Elle ne s’est pas, contrairement à d’autres, protégée par un dispositif corporatiste, la limitant par la création d’un ordre professionnel ou un <a href="../../../../articles/n/u/m/Numerus_clausus.html" title="Numerus clausus">numerus clausus</a>.</p>
<p>Le revers de cette ouverture a été, pendant de longues années, un certain manque de lisibilité. La constitution de l’Office professionnel de qualification des urbanistes (OPQU), (en gestation depuis les années 1970 et enfin créé au cours des années 1990), a permis de promouvoir la profession de façon positive, tout en lui conservant ses qualités originelles.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_bataille_de_la_qualification_des_urbanistes"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">La bataille de la qualification des urbanistes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89coles_de_formation_d.27urbanistes"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Écoles de formation d'urbanistes</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_France"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">En France</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_Belgique"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">En Belgique</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Au_Canada"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Au Canada</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Au_Luxembourg"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Au Luxembourg</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_Suisse"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">En Suisse</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="La_bataille_de_la_qualification_des_urbanistes" id="La_bataille_de_la_qualification_des_urbanistes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : La bataille de la qualification des urbanistes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La bataille de la qualification des urbanistes</span></h2>
<p>Pour mieux définir et défendre le métier d'urbaniste, l’Office professionnel français de qualification des urbanistes (OPQU), a été créé le 3 mars 1998 avec le soutien de l’<a href="../../../../articles/a/s/s/Association_des_maires_de_France_184e.html" title="Association des maires de France">association des maires de France</a> et de l’État, pour assurer une mission de service public, dans le cadre d’un protocole signé avec le Ministre en charge de l’urbanisme, le 22 juillet 1998.</p>
<p>L’Office est doté, notamment, de la mission d’attribuer une qualification professionnelle aux urbanistes et de la faire connaître. Cette délégation de service public est menée par une commission spécialisée, authentifiée ensuite par le Conseil d'administration de l’OPQU, en présence d’un <a href="../../../../articles/c/o/m/Commissaire_du_gouvernement_%28France%29_b80b.html" title="Commissaire du gouvernement (France)">Commissaire du gouvernement</a>. Fin 2007, 500 urbanistes ont ainsi été qualifiés depuis la création de l'OPQU. Cet organisme publie chaque année un annuaire des urbanistes qualifiés. Mais le chemin est encore long pour rassembler toute la communauté professionnelle sous ce « label » dans la mesure où la population des urbanistes français est estimée à plus de 8000 professionnels en activité.</p>
<p><a name=".C3.89coles_de_formation_d.27urbanistes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : Écoles de formation d'urbanistes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Écoles de formation d'urbanistes</span></h2>
<p>La formation au métier d’urbaniste est, plus particulièrement, menée au sein d’instituts d’urbanisme. Leur objectif est de former des professionnels de l’urbanisme et de l’aménagement dont le rôle est de participer, pour le compte de <a href="../../../../articles/m/a/%C3%AE/Ma%C3%AEtrise_d%27ouvrage.html" title="Maîtrise d'ouvrage">maîtres d’ouvrages</a>, le plus souvent publics, à la définition, la mise en œuvre et la gestion des projets d’urbanisme et d’<a href="../../../../articles/a/m/%C3%A9/Am%C3%A9nagement_du_territoire.html" title="Aménagement du territoire">aménagement de l’espace</a>.</p>
<p>Ces formations donnent aux étudiants, en formation initiale et <a href="../../../../articles/f/o/r/Formation_continue.html" title="Formation continue">continue</a>, l’accès à la culture, aux méthodes et aux outils nécessaires à la pratique professionnelle dans le champ.</p>
<p>Ces formations respectent les chartes professionnelles du domaine (ministère de l’équipement, Office professionnel de qualification des urbanistes) et les conventions passées entre les instituts d’urbanisme et d’aménagement à l’échelle française (<a href="../../../../articles/a/s/s/Association_pour_la_promotion_de_l%27enseignement_et_de_la_recherche_en_am%C3%A9nagement_et_en_urbanisme.html" title="Association pour la promotion de l'enseignement et de la recherche en aménagement et en urbanisme">APERAU</a>) et européenne (AESOP), ainsi que celles des organisations professionnelles d’urbanistes en France (SFU, CFDU…) et en Europe (le Conseil européen des urbanistes (CEU).</p>
<p>Les formations dispensées se caractérisent par la pluridisciplinarité, tant au niveau des enseignants qu’à celui des étudiants.</p>
<p>Ces formations sont adaptées pour répondre aux besoins du marché du travail tels qu’ils résultent des mutations en cours dans les pratiques professionnelles, liées à l’introduction de nouvelles dimensions (<a href="../../../../articles/d/%C3%A9/v/D%C3%A9veloppement_durable.html" title="Développement durable">développement durable</a>, mobilités, périurbanisation, européanisation) mais aussi à la recomposition des dispositifs législatifs.</p>
<p>Les étudiants diplômés issus de ces instituts constituent un réseau important. Ils sont en poste dans les principales structures, notamment dans les services des <a href="../../../../articles/c/o/l/Collectivit%C3%A9_territoriale_fran%C3%A7aise.html" title="Collectivité territoriale française">collectivités territoriales</a>, les services de l’État, les bureaux d’études, les <a href="../../../../articles/s/o/c/Soci%C3%A9t%C3%A9_d%27%C3%A9conomie_mixte.html" title="Société d'économie mixte">sociétés d’économie mixte</a>…</p>
<p><a name="En_France" id="En_France"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : En France">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En France</span></h4>
<ul>
<li>Paris : Cycle d'Urbanisme de Sciences Po Paris - <a href="http://www.sciences-po-urbanisme.fr//" class="external text" title="http://www.sciences-po-urbanisme.fr//" rel="nofollow">Site web du Cycle</a></li>
<li>Paris : Institut français d'urbanisme (IFU Paris VIII) <a href="http://www.ifu.univ-paris8.fr/.html" class="external text" title="http://www.ifu.univ-paris8.fr/.html" rel="nofollow">- Site web de l'IFU</a></li>
<li>Paris : <a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_d%27Urbanisme_de_Paris_b396.html" class="mw-redirect" title="Institut d'Urbanisme de Paris">Institut d'Urbanisme de Paris</a> (IUP — Université Paris Val de Marne) - <a href="http://www.univ-paris12.fr/iup/" class="external text" title="http://www.univ-paris12.fr/iup/" rel="nofollow">Site web de l'IUP</a></li>
<li>Lyon : <a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_d%27Urbanisme_de_Lyon_de4c.html" class="mw-redirect" title="Institut d'Urbanisme de Lyon">Institut d'Urbanisme de Lyon</a> (IUL) - <a href="http://www.iul-urbanisme.fr/index.htm" class="external text" title="http://www.iul-urbanisme.fr/index.htm" rel="nofollow">Site web de l'IUL</a></li>
<li>Aix - Marseille : Institut d'aménagement régional (IAR Aix-Marseille III)</li>
<li>Bordeaux : <b><a href="http://www.iatu.u-bordeaux3.fr/" class="external text" title="http://www.iatu.u-bordeaux3.fr/" rel="nofollow">IATU</a></b> : Site de l'Institut d'Aménagement, de Tourisme & d'Urbanisme de Bordeaux</li>
<li>Grenoble : Institut d'Urbanisme de Grenoble (IUG — Université Pierre Mendès France et Université Joseph Fourrier) - <a href="http://www.iug-grenoble.fr/" class="external text" title="http://www.iug-grenoble.fr/" rel="nofollow">Site web de l'IUG</a></li>
<li>Tours : École polytechnique de l'Université de Tours, département aménagement (Polytech'Tours - DA ; ex-Centre d'études supérieures en aménagement (CESA))</li>
<li>Reims : <a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_d%27am%C3%A9nagement_du_territoire_et_d%27environnement_de_l%27universit%C3%A9_de_Reims_f4cd.html" title="Institut d'aménagement du territoire et d'environnement de l'université de Reims">Institut d'aménagement du territoire et d'environnement de l'université de Reims</a> (IATEUR)</li>
</ul>
<p><a name="En_Belgique" id="En_Belgique"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : En Belgique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En Belgique</span></h4>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/f/a/c/Facult%C3%A9_polytechnique_de_Mons_3087.html" title="Faculté polytechnique de Mons">Faculté polytechnique de Mons</a></li>
<li>École nationale supérieure d'architecture de la Cambre à <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruxelles.html" title="Bruxelles">Bruxelles</a></li>
</ul>
<p><a name="Au_Canada" id="Au_Canada"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : Au Canada">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Au Canada</span></h4>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_d%27urbanisme_de_l%27Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al_1439.html" title="Institut d'urbanisme de l'Université de Montréal">Institut d'urbanisme de l'Université de Montréal</a></li>
<li>Département d'études urbaines et touristiques (<a href="../../../../articles/u/q/a/UQAM_495b.html" class="mw-redirect" title="UQAM">UQAM</a>)</li>
<li>École supérieure d'aménagement du territoire et de développement régional (<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_Laval_117b.html" title="Université Laval">Université Laval</a>)</li>
</ul>
<p><a name="Au_Luxembourg" id="Au_Luxembourg"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : Au Luxembourg">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Au Luxembourg</span></h4>
<p><a name="En_Suisse" id="En_Suisse"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : En Suisse">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En Suisse</span></h4>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/u/r/b/Urbanisme.html" title="Urbanisme">Urbanisme</a></li>
<li><a href="../../../../articles/v/i/l/Ville.html" title="Ville">Ville</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/i/t/Cit%C3%A9.html" title="Cité">Cité</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/m/%C3%A9/Am%C3%A9nagement_du_territoire.html" title="Aménagement du territoire">Aménagement du territoire</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cologie_urbaine.html" title="Écologie urbaine">Écologie urbaine</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.opqu.org" class="external text" title="http://www.opqu.org" rel="nofollow">L'office professionnel de qualification des urbanistes (France)</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://cfdu.free.fr/rubriques/glob_qualif.htm" class="external text" title="http://cfdu.free.fr/rubriques/glob_qualif.htm" rel="nofollow">Le conseil français des urbanistes</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.urbanistes.com" class="external text" title="http://www.urbanistes.com" rel="nofollow">Le portail des urbanistes français</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.urbaplus.org" class="external text" title="http://www.urbaplus.org" rel="nofollow">Le réseau de l'Institut d'Urbanisme de Paris</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.enviro2b.com/environnement-metiers-developpement-durable/16/Urbaniste.html" class="external text" title="http://www.enviro2b.com/environnement-metiers-developpement-durable/16/Urbaniste.html" rel="nofollow">Urbaniste</a> sur Enviro2B.com.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/e/c/h/Image%7EEchmiadzin-hripsime.jpg_9fb5.html" class="image" title="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme"><img alt="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme" src="../../../../images/shared/thumb/8/86/Echmiadzin-hripsime.jpg/32px-Echmiadzin-hripsime.jpg" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/c/Portail%7EArchitecture_et_Urbanisme_dad6.html" title="Portail:Architecture et Urbanisme">Portail de l’architecture et de l’urbanisme</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 474/1000000
Post-expand include size: 6671/2048000 bytes
Template argument size: 1516/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_m%C3%A9tier_9fb1.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche métier">Wikipédia:ébauche métier</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/u/r/b/Cat%C3%A9gorie%7EUrbaniste_34f4.html" title="Catégorie:Urbaniste">Urbaniste</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_internationaliser_ccfa.html" title="Catégorie:Article à internationaliser">Article à internationaliser</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/u/r/b/Urbaniste.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/u/r/b/Discuter%7EUrbaniste_08c6.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Urbaniste">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/u/r/b/Urban_planner.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/u/r/b/Urbanista.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/p/e/r/Perencana_kota.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/u/r/b/Urbanista.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E9%83%BD/%E5%B8%82/%E8%A8%88/%E9%83%BD%E5%B8%82%E8%A8%88%E7%94%BB%E5%AE%B6.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/u/r/b/Urbanista.html">Polski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2008 à 16:31 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/h/e/Utilisateur%7EChevalierOrange_a9f2.html" title="Utilisateur:ChevalierOrange">ChevalierOrange</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/v/i/g/Utilisateur%7EVIGNERON_8642.html" title="Utilisateur:VIGNERON">VIGNERON</a>, Metalrod11, <a href="../../../../articles/%CE%B7/%CE%B4/%CE%BF/Utilisateur%7E%CE%97%CE%B4%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF_8b95.html" title="Utilisateur:Ηδονισμο">Ηδονισμο</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/w/a/n/Utilisateur%7EWanderer999_6402.html" title="Utilisateur:Wanderer999">Wanderer999</a>, <a href="../../../../articles/i/s/a/Utilisateur%7EIsaac_Sanolnacov_61ad.html" title="Utilisateur:Isaac Sanolnacov">Isaac Sanolnacov</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/c/a/p/Utilisateur%7ECaptain_T_fc86.html" title="Utilisateur:Captain T">Captain T</a>, <a href="../../../../articles/o/p/m/Utilisateur%7EOpmq_2386.html" title="Utilisateur:Opmq">Opmq</a>, Fpld, <a href="../../../../articles/m/i/g/Utilisateur%7EMig_885f.html" title="Utilisateur:Mig">Mig</a>, <a href="../../../../articles/c/o/y/Utilisateur%7ECoyau_5b48.html" title="Utilisateur:Coyau">Coyau</a>, <a href="../../../../articles/b/a/l/Utilisateur%7EBalougador_80a3.html" title="Utilisateur:Balougador">Balougador</a>, <a href="../../../../articles/h/i/p/Utilisateur%7EHippy_Killer_f1c4.html" title="Utilisateur:Hippy Killer">Hippy Killer</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/p/a/s/Utilisateur%7EPascalnicolle_a73a.html" title="Utilisateur:Pascalnicolle">Pascalnicolle</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolveig_8a1c.html" title="Utilisateur:Solveig">Solveig</a>, <a href="../../../../articles/l/a/m/Utilisateur%7ELamiot_247c.html" title="Utilisateur:Lamiot">Lamiot</a>, <a href="../../../../articles/m/o/r/Utilisateur%7EMorio_c3b1.html" title="Utilisateur:Morio">Morio</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/s/Utilisateur%7EDesaparecido_3738.html" title="Utilisateur:Desaparecido">Desaparecido</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaoborus_2b04.html" title="Utilisateur:Chaoborus">Chaoborus</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/l/g/d/Utilisateur%7ELgd_1504.html" title="Utilisateur:Lgd">Lgd</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuillaume_LEJEUNE_5a81.html" title="Utilisateur:Guillaume LEJEUNE">Guillaume LEJEUNE</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHashar_d19a.html" title="Utilisateur:Hashar">Hashar</a>, <a href="../../../../articles/t/h/e/Utilisateur%7EThedreamstree_e438.html" title="Utilisateur:Thedreamstree">Thedreamstree</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERoby_6b40.html" title="Utilisateur:Roby">Roby</a> et <a href="../../../../articles/p/o/n/Utilisateur%7EPontauxchats_5f8f.html" title="Utilisateur:Pontauxchats">Pontauxchats</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>