Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/u/r/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Urbain Grandier - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Urbain Grandier</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:261px;"><a href="../../../../articles/u/r/b/Image%7EUrbain_Grandier.jpg_18fc.html" class="image" title="Portrait d’Urbain Grandier"><img alt="Portrait d’Urbain Grandier" src="../../../../images/shared/d/d8/Urbain_Grandier.jpg" width="259" height="423" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">Portrait d’Urbain Grandier</div>
</div>
</div>
<p><b>Urbain Grandier</b>, né vers <a href="../../../../articles/1/5/9/1590.html" title="1590">1590</a> à <a href="../../../../articles/b/o/u/Bou%C3%A8re.html" title="Bouère">Bouère</a> et mort sur le <a href="../../../../articles/b/%C3%BB/c/B%C3%BBcher.html" title="Bûcher">bûcher</a> le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_avril.html" title="18 avril">18</a> <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril.html" title="Avril">avril</a> <a href="../../../../articles/1/6/3/1634.html" title="1634">1634</a> à <a href="../../../../articles/l/o/u/Loudun.html" title="Loudun">Loudun</a>, est un <a href="../../../../articles/p/r/%C3%AA/Pr%C3%AAtre_catholique.html" title="Prêtre catholique">prêtre</a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a> accusé de <a href="../../../../articles/s/o/r/Sorcellerie.html" title="Sorcellerie">sorcellerie</a> et exécuté.</p>
<p>Fils d’un notaire royal de <a href="../../../../articles/s/a/b/Sabl%C3%A9-sur-Sarthe_f0de.html" title="Sablé-sur-Sarthe">Sablé-sur-Sarthe</a>, Grandier fut, après son noviciat, nommé à 27 ans curé de l’Église Saint-Pierre du marché et chanoine de l’Église Sainte-Croix de <a href="../../../../articles/l/o/u/Loudun.html" title="Loudun">Loudun</a>, dans le diocèse de <a href="../../../../articles/p/o/i/Poitiers.html" title="Poitiers">Poitiers</a> en juillet <a href="../../../../articles/1/6/1/1617.html" title="1617">1617</a>. Il avait acquis une réputation de séducteur et semble avoir eu plusieurs relations sexuelles et affectives avec des femmes. En <a href="../../../../articles/1/6/3/1632.html" title="1632">1632</a>, quelques religieuses du couvent des <a href="../../../../articles/u/r/s/Ursulines.html" class="mw-redirect" title="Ursulines">Ursulines</a> de la ville l’accusèrent de les avoir ensorcelées, en leur envoyant, entre autres, le démon <a href="../../../../articles/a/s/m/Asmod%C3%A9e.html" title="Asmodée">Asmodée</a>, pour les amener à commettre des actes impudiques avec lui. Les critiques modernes qui ont étudié l’affaire estiment que les accusations ont commencé après le refus de Grandier de devenir le directeur de conscience du monastère, sans se douter que la mère supérieure, la sœur Jeanne des Anges, était devenue folle de lui après l’avoir vu de loin et avoir entendu parler de ses exploits amoureux. On pense que, mise hors d’elle par ce refus, Jeanne proposa cette place de directeur au chanoine Mignon, ennemi juré de Grandier qu’elle accusa alors d’avoir employé la magie noire pour la séduire. Les autres nonnes se mirent peu à peu à lancer des accusations du même genre. Bien des érudits modernes y voient un cas d’hystérie collective. Grandier fut arrêté, interrogé et jugé par un tribunal ecclésiastique, qui l’acquitta.</p>
<p>Malheureusement pour lui, Grandier s’était, pour l’avoir publiquement attaqué en paroles, attiré l’hostilité du puissant <a href="../../../../articles/c/a/r/Cardinal_de_Richelieu_7818.html" class="mw-redirect" title="Cardinal de Richelieu">cardinal de Richelieu</a> qui ordonna un nouveau procès, qu’il confia à un homme spécialement envoyé par lui : Jean de Laubardemont, un parent de la mère supérieure. On refusa à Grandier, arrêté de nouveau à <a href="../../../../articles/a/n/g/Angers.html" title="Angers">Angers</a>, le droit de faire appel au <a href="../../../../articles/p/a/r/Parlement_de_Paris_4723.html" title="Parlement de Paris">Parlement de Paris</a>. Interrogées une deuxième fois, les nonnes (et jusqu’à la mère supérieure) ne répétèrent pas leurs accusations, mais cela ne changea rien au procès où tout était décidé d’avance.</p>
<p>Après avoir torturé Grandier, les juges (Laubardemont, Lactance, et Tranquille) produisirent des documents prétendument signés par le prêtre et plusieurs démons comme preuve qu’il avait passé un pacte diabolique. Un des actes était écrit en latin et se donnait comme signé par Grandier ; un autre, presque illisible, comportait une foule de symboles étranges et était <span class="citation">« signé »</span> par plusieurs démons avec leurs cachets, aussi bien que par <a href="../../../../articles/s/a/t/Satan.html" title="Satan">Satan</a> lui-même (une signature se lit nettement Satanas). On ne sait pas si Grandier a écrit ou signé de tels actes sous la contrainte, ou s’ils ont été entièrement contrefaits.</p>
<p>Malgré la défense de son ami <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Quillet_8a5e.html" title="Claude Quillet">Claude Quillet</a>, Grandier fut reconnu coupable et condamné à mort. Les juges ordonnèrent sa mise à la <span class="citation">« question extraordinaire »</span>, forme de torture qui était d’habitude fatale, mais pas tout de suite, et qui n’était donc appliquée qu’aux victimes qui devaient être exécutées tout de suite après. Malgré la torture, Grandier refusa d’avouer ce dont on l’accusait. Il fut brûlé vif.</p>
<p><a name="Publications" id="Publications"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html" title="Modifier la section : Publications">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Publications</span></h2>
<ul>
<li>Éloge funèbre de <a href="../../../../articles/s/c/%C3%A9/Sc%C3%A9vole_de_Sainte-Marthe_%281536-1623%29_f291.html" title="Scévole de Sainte-Marthe (1536-1623)">Scévole de Sainte-Marthe</a>, prononcé le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_septembre.html" title="11 septembre">11 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/6/2/1623.html" title="1623">1623</a>, dans l’église de <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_%28ap%C3%B4tre%29.html" title="Pierre (apôtre)">Saint-Pierre</a> de Loudun. Paris, <a href="../../../../articles/1/6/2/1629.html" title="1629">1629</a></li>
</ul>
<p>On lui a faussement attribué le libellé intitulé :</p>
<ul>
<li><i>Lettre de la cordonnière de la Reine-mère à Monsieur de Barradas (page de <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_XIII_a798.html" class="mw-redirect" title="Louis XIII">Louis XIII</a>),</i> <a href="../../../../articles/1/6/3/1634.html" title="1634">1634</a>. Cette lettre, signée <i>Catherine d’Amour</i>, ci-devant cordonnière de la Reine mère, était injurieuse à la personne et à la naissance du <a href="../../../../articles/c/a/r/Cardinal_de_Richelieu_7818.html" class="mw-redirect" title="Cardinal de Richelieu">cardinal de Richelieu</a> ; Grandier fut accusé d’en être l’auteur.</li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li>Père Tranquille, capucin, <i>Véritable relation des justes procédures observées au fait de la possession des Ursulines de Loudun, et au procès d’Urbain Grandier, avec les thèses générales, touchant les diables exorcisés</i>, <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Fl%C3%A8che_8f84.html" title="La Flèche">La Flèche</a>, <a href="../../../../articles/1/6/3/1634.html" title="1634">1634</a>.</li>
<li><i>La <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/m/D%C3%A9monomanie_de_Loudun_3286.html" class="mw-redirect" title="Démonomanie de Loudun">Démonomanie de Loudun</a>, qui montre la véritable possession des religieuses Ursulines et autres séculières, avec la liste des religieuses et séculières possédées, obsédées et maléficiées, le nom de leurs démons, le lieu de leur résidence et signe de leur sortie. La mort de Grandier, auteur de leur possession</i>. <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Fl%C3%A8che_8f84.html" title="La Flèche">La Flèche</a>, <a href="../../../../articles/1/6/3/1634.html" title="1634">1634</a>.</li>
<li><i>Récit véritable de ce qui s’est passé à Loudun. Contre Maistre Urbain Grandier, Prestre Curé de l’Église de S. Pierre de Loudun, attaint & convaincu du crime de Magie, malefice & possession arrivée par son faict és personnes d’aucunes des Religieuses Ursulines de la ville de Loudun.</i> A Paris, de l’imprimerie de Pierre Targa, <a href="../../../../articles/1/6/3/1634.html" title="1634">1634</a>.</li>
<li><i>La gloire de <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Joseph_27cf.html" title="Saint-Joseph">Saint-Joseph</a>, victorieux des principaux démons de la possessions des <a href="../../../../articles/u/r/s/Ursulines_de_Loudun_159e.html" class="mw-redirect" title="Ursulines de Loudun">Ursulines de Loudun</a> ; où se voit particulièrement ce quy arruva le jour des Rois 1636, en la sortie d’Ysacazon du corps de la mère prieure</i>, par les RR. PP. exorcistes de Loudun, <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Mans_de31.html" title="Le Mans">Le Mans</a>, <a href="../../../../articles/1/6/3/1636.html" title="1636">1636</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/n/i/c/Nicolas_Aubin_0a4a.html" title="Nicolas Aubin">Nicolas Aubin</a>, <i>Histoire des <a href="../../../../articles/d/i/a/Diables_de_Loudun_a784.html" class="mw-redirect" title="Diables de Loudun">Diables de Loudun</a>, ou de la possession des Religieuses Ursulines, et de la condamnation & du suplice d’Urbain Grandier, Cure de la même Ville. Cruels effets de la vengeance de Richelieu</i>. <a href="../../../../articles/1/6/9/1693.html" title="1693">1693</a>, <a href="../../../../articles/a/m/s/Amsterdam.html" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, <a href="../../../../articles/e/s/t/Estienne_Roger_8da0.html" title="Estienne Roger">Étienne Roger</a>, <a href="../../../../articles/1/7/1/1716.html" title="1716">1716</a>. Aux dépens de la compagnie, Paris. <a href="../../../../articles/1/7/5/1752.html" title="1752">1752</a>.</li>
<li><span class="citation">« Urbain Grandier »</span> dans <i>Crimes célèbres</i>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Alexandre_Dumas_5978.html" title="Alexandre Dumas">Alexandre Dumas</a>, 1839-1841</li>
<li>Gabriel Legué, <i>Urbain Grandier et les possédées de Loudun. Documents inédits de M. Charles Barbier</i>, Paris, Librairie d’Art de Ludovic Baschet, <a href="../../../../articles/1/8/8/1880.html" title="1880">1880</a>, Paris, Charpentier <a href="../../../../articles/1/8/8/1884.html" title="1884">1884</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_de_Vigny_5794.html" title="Alfred de Vigny">Alfred de Vigny</a> donne une description romancée du procès d’Urbain Grandier dans les chapitres II à V de son roman <i><a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_Coiffier_de_Ruz%C3%A9_d%27Effiat_35f4.html" title="Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat">Cinq-Mars</a>.</i></li>
<li>Michel de Certeau, <i>La possession de Loudun</i>, édition revue par Luce Giard, Paris, Gallimard/Julliard, coll. Folio histoire, 2005</li>
</ul>
<p><a name="Article_connexe" id="Article_connexe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html" title="Modifier la section : Article connexe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Article connexe</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html" rel="nofollow">Urbain Grandier</a></span></i> ».</li>
<li><a href="../../../../articles/a/f/f/Affaire_des_d%C3%A9mons_de_Loudun_e5af.html" title="Affaire des démons de Loudun">Affaire des démons de Loudun</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/i/h/s/Image%7EIHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg_3666.html" class="image" title="Icône du portail du catholicisme"><img alt="Icône du portail du catholicisme" src="../../../../images/shared/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/t/Portail%7ECatholicisme_5be5.html" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/c/_/Image%7EAc_papyrus.png_c7de.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire"><img alt="Icône du portail de l’histoire" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Ac_papyrus.png/30px-Ac_papyrus.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/l/i/Portail%7ECliop%C3%A9dia_533a.html" title="Portail:Cliopédia">Portail de l’histoire</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 231/1000000
Post-expand include size: 3545/2048000 bytes
Template argument size: 384/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/e/l/Cat%C3%A9gorie%7EReligieux_fran%C3%A7ais_51e6.html" title="Catégorie:Religieux français">Religieux français</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonne_br%C3%BBl%C3%A9e_b188.html" title="Catégorie:Personne brûlée">Personne brûlée</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/o/r/Cat%C3%A9gorie%7ESorcellerie_aed8.html" title="Catégorie:Sorcellerie">Sorcellerie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/a/t/Cat%C3%A9gorie%7ESatanisme_be89.html" title="Catégorie:Satanisme">Satanisme</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1590_74ac.html" title="Catégorie:Naissance en 1590">Naissance en 1590</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1634_7597.html" title="Catégorie:Décès en 1634">Décès en 1634</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/u/r/b/Discuter%7EUrbain_Grandier_a5b0.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Urbain_Grandier">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/u/r/b/Urbain_Grandier_e62a.html">Simple English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 1 juin 2008 à 03:45 par Utilisateur <a href="../../../../articles/g/u/s/Utilisateur%7EGustave_Graetzlin_9a0e.html" title="Utilisateur:Gustave Graetzlin">Gustave Graetzlin</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/j/i/Utilisateur%7EDjidane39_4793.html" title="Utilisateur:Djidane39">Djidane39</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaoid_8e0e.html" title="Utilisateur:Chaoid">Chaoid</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, Echarp, <a href="../../../../articles/j/a/u/Utilisateur%7EJaucourt_3fa6.html" title="Utilisateur:Jaucourt">Jaucourt</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMagnetiK_4ce1.html" title="Utilisateur:MagnetiK">MagnetiK</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArchibald_Tuttle_6e42.html" title="Utilisateur:Archibald Tuttle">Archibald Tuttle</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/a/Utilisateur%7EBeatrixBelibaste_4c5b.html" title="Utilisateur:BeatrixBelibaste">BeatrixBelibaste</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/l/Utilisateur%7E%C3%89clusette_c923.html" title="Utilisateur:Éclusette">Éclusette</a>, <a href="../../../../articles/h/a/g/Utilisateur%7EHaguardDuNord_18d1.html" title="Utilisateur:HaguardDuNord">HaguardDuNord</a>, <a href="../../../../articles/s/u/r/Utilisateur%7ESurr%C3%A9alatino_1d63.html" title="Utilisateur:Surréalatino">Surréalatino</a>, <a href="../../../../articles/j/i/b/Utilisateur%7EJibi44_893d.html" title="Utilisateur:Jibi44">Jibi44</a>, <a href="../../../../articles/m/i/t/Utilisateur%7EMith_8512.html" title="Utilisateur:Mith">Mith</a>, <a href="../../../../articles/m/u/p/Utilisateur%7EMuphin_2d8b.html" title="Utilisateur:Muphin">Muphin</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_gorille_8619.html" title="Utilisateur:Le gorille">Le gorille</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/h/d/d/Utilisateur%7EHDDTZUZDSQ_bd34.html" title="Utilisateur:HDDTZUZDSQ">HDDTZUZDSQ</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Utilisateur%7EParacelse_09be.html" title="Utilisateur:Paracelse">Paracelse</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/v/a/r/Utilisateur%7EVargenau_72c1.html" title="Utilisateur:Vargenau">Vargenau</a>, <a href="../../../../articles/z/o/u/Utilisateur%7EZoumzoum_1cb0.html" title="Utilisateur:Zoumzoum">Zoumzoum</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThierry_Caro_9ce2.html" title="Utilisateur:Thierry Caro">Thierry Caro</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a> et <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>