Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/o/z/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Poznań - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Poznań</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour le grand-duché, voir <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand-duch%C3%A9_de_Posen_0192.html" title="Grand-duché de Posen">grand-duché de Posen</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div>
<table border="1" align="right" cellpadding="4" width="300" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; font-size: 95%; border-collapse: collapse;">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;"><font size="4"><b>Poznań</b></font></th>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2"><a href="../../../../articles/p/o/l/Image%7EPOL_Pozna%C5%84_COA.svg_0ab1.html" class="image" title="POL Poznań COA.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/8c/POL_Poznań_COA.svg/80px-POL_Poznań_COA.svg.png" width="80" height="112" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td style="padding-top: 0.5em">
<div style="float: right; padding: 0.2em"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland.svg_83e7.html" class="image" title="drapeau de la Pologne"><img alt="drapeau de la Pologne" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/25px-Flag_of_Poland.svg.png" width="25" height="16" border="0" class="thumbborder" /></a></div>
<a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="33%"><a href="../../../../articles/v/o/%C3%AF/Vo%C3%AFvodie.html" class="mw-redirect" title="Voïvodie">Voïvodie</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/v/o/%C3%AF/Vo%C3%AFvodie_de_Grande-Pologne_43d4.html" title="Voïvodie de Grande-Pologne">Grande-Pologne</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="../../../../articles/p/o/w/Powiat.html" title="Powiat">Powiat</a></td>
<td align="center"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2"><a href="../../../../articles/p/o/l/Image%7EPOL_Pozna%C5%84_map.svg_b2d9.html" class="image" title="POL Poznań map.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/83/POL_Poznań_map.svg/290px-POL_Poznań_map.svg.png" width="290" height="270" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Préfixe téléphonique</td>
<td align="center">(+48) 61</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td align="center">60-001 à 61-890</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/l/a/Plaque_min%C3%A9ralogique.html" class="mw-redirect" title="Plaque minéralogique">Plaque minéralogique</a></td>
<td align="center">PO</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a><br />
<a href="../../../../articles/m/a/n/Mandat_politique.html" title="Mandat politique">Mandat</a> en cours</td>
<td align="center">Ryszard Grobelny<br /></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/o/n/Longitude.html" title="Longitude">Longitude</a></td>
<td style="text-align: center">16°44'08'' E - 17°04'28'' E</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/a/t/Latitude.html" title="Latitude">Latitude</a></td>
<td style="text-align: center">52°17'34'' N - 52°30'27'' N</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitudes</a></td>
<td align="center">moyenne :<br />
minimale : 60 m<br />
maximale : 157 m</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td align="center">ha<br />
261,3 km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a><br />
<small>Date</small></td>
<td align="center">570 800 hab.<br />
<small>(2005)</small></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td align="center">2 215 hab./km²</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Poznan</b> (en <a href="../../../../articles/p/o/l/Polonais.html" title="Polonais">polonais</a> : <i>Poznań</i>, en <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a> : <i>Posen</i>, en <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a> : <i>Posnania</i>) est une ville de l'ouest de la <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a> sur la <a href="../../../../articles/w/a/r/Warta.html" title="Warta">Warta</a>, capitale de la <a href="../../../../articles/v/o/%C3%AF/Vo%C3%AFvodie_de_Grande-Pologne_43d4.html" title="Voïvodie de Grande-Pologne">voïvodie de Grande-Pologne</a> et 5<sup class="exposant">e</sup> plus grande ville de Pologne. Autrefois ville administrative de première importance sous les rois de Pologne, la ville se trouva sous l'administration de la <a href="../../../../articles/p/r/u/Prusse.html" title="Prusse">Prusse</a> lors du <a href="../../../../articles/p/a/r/Partitions_de_la_Pologne_3a98.html" title="Partitions de la Pologne">second partage de Pologne</a> en <a href="../../../../articles/1/7/9/1792.html" title="1792">1792</a>, puis de l'<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a> jusqu'en <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a> (hors de <a href="../../../../articles/1/8/0/1806.html" title="1806">1806</a>-<a href="../../../../articles/1/8/1/1815.html" title="1815">1815</a>, période de <a href="../../../../articles/d/u/c/Duch%C3%A9_de_Varsovie_0e3c.html" title="Duché de Varsovie">duché de Varsovie</a>) : elle s'appelait alors <b>Posen</b>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/2/8/_/28_juin.html" title="28 juin">28 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1956.html" title="1956">1956</a> ont eu lieu des émeutes sanglantes contre la présence soviétique.</p>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/r/a/t/Image%7ERatusz_Pozna%C5%84_Wo%C5%BAna.jpg_074c.html" class="image" title="Hôtel de ville"><img alt="Hôtel de ville" src="../../../../images/shared/thumb/f/ff/Ratusz_Poznań_Woźna.jpg/200px-Ratusz_Poznań_Woźna.jpg" width="200" height="267" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/r/a/t/Image%7ERatusz_Pozna%C5%84_Wo%C5%BAna.jpg_074c.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Hôtel de ville</div>
</div>
</div>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Poznan_d.27aujourd.27hui"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Poznan d'aujourd'hui</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Division_administrative"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Division administrative</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Archev.C3.AAch.C3.A9"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Archevêché</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sport"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sport</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Villes_jumel.C3.A9es"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Villes jumelées</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Poznan_d.27aujourd.27hui" id="Poznan_d.27aujourd.27hui"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html" title="Modifier la section : Poznan d'aujourd'hui">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Poznan d'aujourd'hui</span></h2>
<p>Aujourd'hui, c'est une ville avec un héritage culturel considérable mais également en plein développement économique, notamment dans les secteurs de l’<a href="../../../../articles/i/n/d/Industrie_textile.html" title="Industrie textile">industrie textile</a> et les <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelles_technologies.html" title="Nouvelles technologies">nouvelles technologies</a> (<a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft.html" title="Microsoft">Microsoft</a>). Principale ville économique polonaise, elle doit cet héritage à son passé de ville carrefour des principaux axes ainsi que ville de foires (Międzynarodowe Targi Poznańskie).</p>
<p>La ville possède également une des universités les plus réputées de Pologne avec l’université Mickiewicz (UAM).</p>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/d/z/i/Image%7EDzielnice_Poznan.PNG_c8f4.html" class="image" title="Arrondissements de Poznań"><img alt="Arrondissements de Poznań" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Dzielnice_Poznan.PNG/200px-Dzielnice_Poznan.PNG" width="200" height="200" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/d/z/i/Image%7EDzielnice_Poznan.PNG_c8f4.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Arrondissements de Poznań</div>
</div>
</div>
<p><a name="Division_administrative" id="Division_administrative"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html" title="Modifier la section : Division administrative">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Division administrative</span></h2>
<p>En 1793 et 1800, les six villes autonomes de Poznań, Ostrów, Ostrówek, Srodka, Chwaliszewo, Lacina, ont été regroupées en une seule entité. La ville rapidement croissante a annexé les villages voisins de Grunwald, de Łazarz, de Górczyn, de Jeżyce, de Wilda, de Winogrady en 1900, de Piatkowo et de Rataje quelques années plus tard. Aujourd'hui, Poznan est divisé en cinq arrondissements :</p>
<ul>
<li>Poznań Stare Miasto</li>
<li>Poznań Nowe Miasto</li>
<li>Jeżyce</li>
<li>Grunwald</li>
<li>Wilda</li>
</ul>
<p>Ces arrondissements sont eux-même divisées en plusieurs quartiers.</p>
<p><a name="Archev.C3.AAch.C3.A9" id="Archev.C3.AAch.C3.A9"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html" title="Modifier la section : Archevêché">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Archevêché</span></h2>
<ul>
<li>Archidiocèse de Poznan</li>
<li>Cathédrale de Poznan</li>
</ul>
<p><a name="Sport" id="Sport"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html" title="Modifier la section : Sport">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sport</span></h2>
<p>Le <a href="../../../../articles/l/e/c/Lech_Pozna%C5%84_add7.html" title="Lech Poznań">Lech Poznań</a> est le club de <a href="../../../../articles/f/o/o/Football.html" title="Football">football</a> de la ville.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/p/o/z/Image%7EPoznan_Fara_106-07.jpg_bc2b.html" class="image" title="Église Collégiale"><img alt="Église Collégiale" src="../../../../images/shared/thumb/a/a7/Poznan_Fara_106-07.jpg/200px-Poznan_Fara_106-07.jpg" width="200" height="286" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/o/z/Image%7EPoznan_Fara_106-07.jpg_bc2b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Église Collégiale</div>
</div>
</div>
<p><a name="Villes_jumel.C3.A9es" id="Villes_jumel.C3.A9es"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html" title="Modifier la section : Villes jumelées">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Villes jumelées</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/s/s/Assen.html" title="Assen">Assen</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Netherlands.svg_7dec.html" class="image" title="Pays-Bas"><img alt="Pays-Bas" src="../../../../images/shared/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/a/y/Pays-Bas_da2f.html" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/r/n/Brno.html" title="Brno">Brno</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Czech_Republic.svg_c483.html" class="image" title="République tchèque"><img alt="République tchèque" src="../../../../images/shared/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_tch%C3%A8que.html" title="République tchèque">République tchèque</a></li>
<li><a href="../../../../articles/h/a/n/Hanovre.html" title="Hanovre">Hanovre</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/y/v/Jyv%C3%A4skyl%C3%A4.html" title="Jyväskylä">Jyväskylä</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Finland.svg_448e.html" class="image" title="Finlande"><img alt="Finlande" src="../../../../images/shared/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/i/n/Finlande.html" title="Finlande">Finlande</a></li>
<li><a href="../../../../articles/k/h/a/Kharkiv.html" title="Kharkiv">Kharkiv</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Ukraine"><img alt="Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a></li>
<li><a href="../../../../articles/n/a/p/Naplouse.html" title="Naplouse">Naplouse</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Palestine.svg_5ef4.html" class="image" title="Flag of Palestine.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/20px-Flag_of_Palestine.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/a/l/Palestine_%28%C3%89tat_revendiqu%C3%A9%29_5a11.html" title="Palestine (État revendiqué)">Palestine</a></li>
<li><a href="../../../../articles/n/o/t/Nottinghamshire.html" title="Nottinghamshire">Nottinghamshire</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_Kingdom.svg_b083.html" class="image" title="Royaume-Uni"><img alt="Royaume-Uni" src="../../../../images/shared/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/o/z/Pozuelo_de_Alarc%C3%B3n_a09a.html" title="Pozuelo de Alarcón">Pozuelo de Alarcón</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Espagne"><img alt="Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/r/e/n/Rennes.html" title="Rennes">Rennes</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/h/e/Shenzhen.html" title="Shenzhen">Shenzhen</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg_d2b8.html" class="image" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">Chine</a></li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/l/Toledo_%28Ohio%29_f9d0.html" title="Toledo (Ohio)">Toledo (Ohio)</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></li>
<li><a href="../../../../articles/g/y/%C5%91/Gy%C5%91r.html" title="Győr">Győr</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Hungary.svg_ba47.html" class="image" title="Hongrie"><img alt="Hongrie" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a></li>
</ul>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pozna%C5%84?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pozna%C5%84?uselang=fr" rel="nofollow">Poznań.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : polonais">(pl)</span><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : allemand">(de)</span><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.city.poznan.pl/mim/strony/main/index_new.html" class="external text" title="http://www.city.poznan.pl/mim/strony/main/index_new.html" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
</ul>
<p><br style="clear:both" /></p>
<center>
<table class="toccolours" style="margin:0;background:aliceblue;width:100%" align="center" cellpadding="1">
<tr>
<td rowspan="2" valign="top" width="50"><a href="../../../../articles/p/o/l/Image%7EPOL_wojew%C3%B3dztwo_wielkopolskie_COA.svg_7c31.html" class="image" title="POL województwo wielkopolskie COA.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7b/POL_województwo_wielkopolskie_COA.svg/80px-POL_województwo_wielkopolskie_COA.svg.png" width="80" height="93" border="0" /></a></td>
<th bgcolor="#BBDEFD" align="center"><a href="../../../../articles/v/o/%C3%AF/Vo%C3%AFvodie_de_Grande-Pologne_43d4.html" title="Voïvodie de Grande-Pologne">Voïvodie de Grande-Pologne</a></th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="aliceblue" align="center" style="font-size: 90%;">
<p><b>Villes :</b> <a href="../../../../articles/k/a/l/Kalisz.html" title="Kalisz">Kalisz</a> | <a href="../../../../articles/k/o/n/Konin.html" title="Konin">Konin</a> | Leszno | <strong class="selflink">Poznań</strong><br /></p>
<p><b>Powiats :</b> : Powiat de Chodzież | Powiat de Czarnków | Powiat de Gniezno | Powiat de Gostyń | Powiat de Grodzisk Wilkopolski | Powiat de Jarocin | Powiat de Kalisz | Powiat de Kępno | Powiat de Koło | Powiat de Konin | Powiat de Kościan | Powiat de Krotoszyn | Powiat de Leszno | Powiat de Międzychód | Powiat de Nowy Tomyśl | Powiat d'Oborniki | Powiat d'Ostrów Wilkopolski | Powiat d'Ostrzeszów | Powiat de Piła | Powiat de Pleszew | Powiat de Poznań | Powiat de Rawicz | Powiat de Słupeca | Powiat de Szamotuły | Powiat de Środa Wielkopolska | Powiat de Śrem | Powiat de Turek | Powiat de Wągrowiec | Powiat de Wolszty | Powiat de Września | Powiat de Złotów</p>
</td>
</tr>
</table>
</center>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/o/l/Image%7EPoland_map_flag.svg_5ab5.html" class="image" title="Icône du portail de la Pologne"><img alt="Icône du portail de la Pologne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/24px-Poland_map_flag.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/o/l/Portail%7EPologne_dd13.html" title="Portail:Pologne">Portail de la Pologne</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 494/1000000
Post-expand include size: 8465/2048000 bytes
Template argument size: 1232/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Pologne_7379.html" title="Catégorie:Ville de Pologne">Ville de Pologne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/z/Cat%C3%A9gorie%7EPozna%C5%84_9bf7.html" title="Catégorie:Poznań">Poznań</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/o/z/Discuter%7EPozna%C5%84_f3d3.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pozna%C5%84">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../be-x-old/articles/%D0%BF/%D0%BE/%D0%B7/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C.html">Беларуская (тарашкевіца)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%BF/%D0%BE/%D0%B7/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/p/o/z/Poznanj.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/p/o/z/Pozna%C5%88.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../csb/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Kaszëbsczi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/o/s/Posen.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../dsb/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Dolnoserbski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/p/o/z/Poznan.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%A4/%D7%95/%D7%96/%D7%A4%D7%95%D7%96%D7%A0%D7%9F.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../is/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Íslenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9D/%E3%82%BA/%E3%83%8A/%E3%83%9D%E3%82%BA%E3%83%8A%E3%83%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../jv/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Basa Jawa</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ka/articles/%E1%83%9E/%E1%83%9D/%E1%83%96/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98.html">ქართული</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%ED%8F%AC/%EC%A6%88/%EB%82%9C/%ED%8F%AC%EC%A6%88%EB%82%9C.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/p/o/s/Posnania.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/p/o/z/Poznan%C4%97.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/p/o/z/Pozna%C5%86a.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../na/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Ekakairũ Naoero</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nap/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Nnapulitano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nds/articles/p/o/s/Posen.html">Plattdüütsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/o/z/Pozna%C5%84_%28stad%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../qu/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Runa Simi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../roa-tara/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Tarandíne</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BF/%D0%BE/%D0%B7/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/p/o/z/Poznan.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/p/o/z/Pozna%C5%88.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/p/o/z/Poznanj.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%BF/%D0%BE/%D0%B7/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%9A.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../szl/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Ślůnski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%BF/%D0%BE/%D0%B7/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html">Volapük</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%B3%A2/%E8%8C%B2/%E5%8D%97/%E6%B3%A2%E8%8C%B2%E5%8D%97.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 juin 2008 à 19:48 par Utilisateur <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/e/j/s/Utilisateur%7EEjsBot_dcc1.html" title="Utilisateur:EjsBot">EjsBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/l/a/_/Utilisateur%7ELa_Reine_d%27Angleterre_0d8a.html" title="Utilisateur:La Reine d'Angleterre">La Reine d'Angleterre</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/Utilisateur%7E%C3%89pim%C3%A9th%C3%A9e_85c1.html" title="Utilisateur:Épiméthée">Épiméthée</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/r/Utilisateur%7EArria_Belli_0e39.html" title="Utilisateur:Arria Belli">Arria Belli</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/p/a/t/Utilisateur%7EPatroklis_d3ae.html" title="Utilisateur:Patroklis">Patroklis</a>, <a href="../../../../articles/a/r/d/Utilisateur%7EArdus_Petus_2f8a.html" title="Utilisateur:Ardus Petus">Ardus Petus</a>, Téménès, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/r/a/d/Utilisateur%7ERadomil_ce77.html" title="Utilisateur:Radomil">Radomil</a>, <a href="../../../../articles/r/a/t/Utilisateur%7ERatigan_0e19.html" title="Utilisateur:Ratigan">Ratigan</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilip_7c38.html" title="Utilisateur:Philip">Philip</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebcaen_ef0a.html" title="Utilisateur:Sebcaen">Sebcaen</a>, <a href="../../../../articles/a/d/i/Utilisateur%7EAdik7swiony_2eb4.html" title="Utilisateur:Adik7swiony">Adik7swiony</a>, <a href="../../../../articles/h/e/u/Utilisateur%7EHeureux_qui_comme_ulysse_c452.html" title="Utilisateur:Heureux qui comme ulysse">Heureux qui comme ulysse</a>, <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/e/p/i/Utilisateur%7EEpicure62_9cce.html" title="Utilisateur:Epicure62">Epicure62</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/p/l/l/Utilisateur%7EPll_6356.html" title="Utilisateur:Pll">Pll</a>, <a href="../../../../articles/t/h/u/Utilisateur%7EThuriaux_7129.html" title="Utilisateur:Thuriaux">Thuriaux</a>, <a href="../../../../articles/v/i/c/Utilisateur%7EVicFromTheBlock_ed32.html" title="Utilisateur:VicFromTheBlock">VicFromTheBlock</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et <a href="../../../../articles/v/b/e/Utilisateur%7EVberger_8a51.html" title="Utilisateur:Vberger">Vberger</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>