Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patton (film) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patton (film)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/p/a/t/Patton.html" title="Patton">Patton</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><i><b>Patton</b></i> est un film <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a> réalisé par <a href="../../../../articles/f/r/a/Franklin_J._Schaffner_f334.html" title="Franklin J. Schaffner">Franklin J. Schaffner</a> sorti en <a href="../../../../articles/1/9/7/1970_au_cin%C3%A9ma.html" title="1970 au cinéma">1970</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discours_introductif_et_analyse"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discours introductif et analyse</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Fiche_technique"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Fiche technique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distribution"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9compenses"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Récompenses</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>C'est l'histoire d'un grand homme du <a href="../../../../articles/x/x/e/XXe_si%C3%A8cle_ed3d.html" title="XXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/4/1943.html" title="1943">1943</a> <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Patton_c84b.html" title="George Patton">G.S Patton</a> arrive en <a href="../../../../articles/t/u/n/Tunisie.html" title="Tunisie">Tunisie</a>, nommé par <a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_D._Eisenhower_449c.html" class="mw-redirect" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> afin de prendre le commandement des troupes américaines en Tunisie après la débâcle de <a href="../../../../articles/b/a/t/Bataille_de_Kasserine_c431.html" title="Bataille de Kasserine">Kasserine</a> face à l'<a href="../../../../articles/d/e/u/Deutsches_Afrika_Korps_82e9.html" title="Deutsches Afrika Korps">AfricaKorps</a> de <a href="../../../../articles/e/r/w/Erwin_Rommel_b47d.html" title="Erwin Rommel">Erwin Rommel</a>. Ce film retrace l'épopée d'un <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/n/G%C3%A9n%C3%A9ral.html" title="Général">général</a> pas comme les autres durant la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. Cet homme féru d'<a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire.html" title="Histoire">histoire</a> et croyant en la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/i/R%C3%A9incarnation.html" title="Réincarnation">réincarnation</a> était selon lui né pour se battre. Craint par les <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemands</a>, adulé de ses troupes, et détesté par ses concurrents (surtout par le maréchal <a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard_Montgomery_2915.html" title="Bernard Montgomery">Montgomery</a>), G.S Patton n'avait en fait qu'un véritable adversaire : lui-même.</p>
<p><a name="Discours_introductif_et_analyse" id="Discours_introductif_et_analyse"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html" title="Modifier la section : Discours introductif et analyse">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discours introductif et analyse</span></h2>
<p>« Maintenant, je veux que vous vous souveniez qu’un enfant de salaud n’a jamais gagné une guerre en mourant pour sa patrie. Vous la gagnez en faisant en sorte que l’enfant de salaud d’en face meure pour sa patrie. Messieurs, toutes ces imbécilités que vous avez pu entendre sur les Etats-Unis ne voulant pas se battre – voulant rester en dehors du conflit – n’est qu’un tas de purin. Les Américains aiment par tradition se battre. Tous les vrais Américains aiment l’odeur d’une bataille. Quand vous étiez gosses, vous admiriez tous le champion sur sa base de lancement, le coureur le plus rapide, les joueurs de football, les plus grands boxeurs. Les Américains aiment les gagnants et ne tolèreront jamais les perdants. Les Américains jouent toujours pour gagner. Je ne donnerais même pas une place en enfer pour un type qui perd et en rigole. C’est pourquoi les Américains n’ont jamais perdu et ne perdront jamais une guerre, parce que la simple idée de perdre est insupportable pour les Américains. Ainsi, une armée est une équipe, ça vit, ça mange, ça dort et ça se bat comme une équipe. Cette question de l’individualité n’est qu’un tas de bêtises. Nous avons la meilleure nourriture et le meilleur équipement, le meilleur esprit, et les meilleurs hommes au monde. Vous savez, ô Dieu, que j’ai cependant de la compassion pour ces pauvres enfants de putain contre qui on va se battre. Par Dieu, j’en ai. Nous n’allons pas nous contenter de seulement buter ces bâtards, nous allons leur arracher les tripes vivantes et les utiliser pour graisser les chenilles de nos chars. Nous allons tuer cette bande de bâtards athées. Maintenant, je sais que certains d’entre vous s’inquiètent si vous allez ou non trembler comme des poules au combat. Ne vous inquiétez pas à ce sujet. Je peux vous garantir que vous allez faire de votre mieux. Les Nazis sont nos ennemis, rentrez-leur dedans, faites couler leur sang, faites-leur mordre la poussière. Quand vous mettrez votre main dans un tas de chair où un instant avant se trouvait la face de votre meilleur ami, vous saurez que faire. Aussi, il y a une autre chose dont je veux que vous vous rappeliez. Je ne veux pas recevoir le moindre message disant que nous tenons nos positions. Nous ne tenons rien du tout. Nous laissons ces barbares faire çà. Nous avançons constamment et ne sommes intéressé de tenir rien du tout, excepté l’ennemi. Nous allons les mener par le bout du nez et leur botter le cul. Nous allons leur botter le cul tout le temps et les faire ramper dans la merde. Ainsi, il y a une chose que vous pourrez dire quand vous serez de retour à la maison, et vous pourrez remercier Dieu pour çà. Dans trente ans, quand vous serez assis au coin du feu avec votre petit-fils sur vos genoux et qu’il vous demandera :"Qu’as-tu fait durant la grande Seconde Guerre Mondiale ?", vous n’aurez pas à répondre : "Et bien, je charriais du purin en Louisiane". Voilà, maintenant enfants de salaud, vous savez ce que je pense et que je serai fier de pouvoir vous mener dans les batailles, n’importe où, n’importe quand. C’est tout »<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p>Le film est analysé comme suit par le critique de cinéma Anthony Bochon : "Patton exprime cette pensée séculaire dans la mentalité américaine qui va être remise au goût du jour à l’occasion de la polémique sur l’intervention au <a href="../../../../articles/v/i/e/Vietnam.html" class="mw-redirect" title="Vietnam">Vietnam</a>, née sur les campus universitaires en <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a> ; en effet, certains jeunes refuseront de partir au Vietnam et verront leur <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriotisme.html" title="Patriotisme">patriotisme</a> mit en doute, en raison de cette tradition militaire américaine pour la première fois contestée massivement"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p><a name="Fiche_technique" id="Fiche_technique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html" title="Modifier la section : Fiche technique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fiche technique</span></h2>
<ul>
<li>Titre : <i>Patton</i></li>
<li>Réalisation : <a href="../../../../articles/f/r/a/Franklin_J._Schaffner_f334.html" title="Franklin J. Schaffner">Franklin J. Schaffner</a></li>
<li>Scénario : Ladislas Farago, <a href="../../../../articles/o/m/a/Omar_Bradley_64e9.html" title="Omar Bradley">Omar Bradley</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/Francis_Ford_Coppola_16ad.html" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> et Edmund H. North</li>
<li>Production : Frank McCarthy</li>
<li>Musique : <a href="../../../../articles/j/e/r/Jerry_Goldsmith_51da.html" title="Jerry Goldsmith">Jerry Goldsmith</a></li>
<li>Photographie : Fred J. Koenecamp</li>
<li>Montage : <a href="../../../../articles/h/u/g/Hugh_S._Fowler_5937.html" title="Hugh S. Fowler">Hugh S. Fowler</a></li>
<li>Décors : Antonio Mateos, Pierre-Louis Thévenet</li>
<li>Genre : Guerre, biographie</li>
<li>Durée : 170 minutes</li>
<li>Pays d'origine : <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></li>
<li>Format : couleurs - <a href="../../../../articles/7/0/_/70_mm.html" class="mw-redirect" title="70 mm">70 mm</a> stéréo 6 pistes</li>
</ul>
<p><a name="Distribution" id="Distribution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html" title="Modifier la section : Distribution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distribution</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/g/e/o/George_C._Scott_5663.html" title="George C. Scott">George C. Scott</a> : <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Patton_c84b.html" title="George Patton">George Patton</a></li>
<li><a href="../../../../articles/k/a/r/Karl_Malden_a728.html" title="Karl Malden">Karl Malden</a> : <a href="../../../../articles/o/m/a/Omar_Bradley_64e9.html" title="Omar Bradley">Omar Bradley</a></li>
<li>Michael Bates : <a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard_Montgomery_2915.html" title="Bernard Montgomery">Bernard Montgomery</a></li>
<li><a href="../../../../articles/e/d/w/Edward_Binns_6dfc.html" class="mw-redirect" title="Edward Binns">Edward Binns</a> : Walter Bedell Smith</li>
<li><a href="../../../../articles/s/t/e/Stephen_Young_%28acteur%29_2180.html" title="Stephen Young (acteur)">Stephen Young</a> : Chester B. Hansen</li>
<li><a href="../../../../articles/l/a/w/Lawrence_Dobkin_1d2d.html" title="Lawrence Dobkin">Lawrence Dobkin</a> : Gaston Bell</li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Doucette_010b.html" title="John Doucette">John Doucette</a> : Lucian K. Truscott</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9compenses" id="R.C3.A9compenses"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html" title="Modifier la section : Récompenses">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Récompenses</span></h2>
<ul>
<li>7 oscars en <a href="../../../../articles/1/9/7/1970.html" title="1970">1970</a> : <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_du_meilleur_film.html" title="Oscar du meilleur film">meilleur film</a>, <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_du_meilleur_r%C3%A9alisateur.html" title="Oscar du meilleur réalisateur">meilleur réalisateur</a>, <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_du_meilleur_acteur.html" title="Oscar du meilleur acteur">meilleur acteur</a> (<a href="../../../../articles/g/e/o/George_C._Scott_5663.html" title="George C. Scott">George C. Scott</a>), meilleure direction artistique, meilleur montage, meilleur scénario, meilleur son.</li>
<li><a href="../../../../articles/g/o/l/Golden_Globe_Award_e2c2.html" title="Golden Globe Award">Golden Globe</a> du meilleur acteur (<a href="../../../../articles/g/e/o/George_C._Scott_5663.html" title="George C. Scott">George C. Scott</a>).</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Traduction du critique Anthony Bochon</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Anthony Bochon, "L'Histoire dans le cinéma anglo-américain parlant", Paris, Editions Le Manuscrit, 2007, p. 94.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.artelio.org/spip.php?article356" class="external text" title="http://www.artelio.org/spip.php?article356" rel="nofollow">Un article critique sur le film</a></li>
<li><a href="http://french.imdb.com/title/tt0066206/" class="external text" title="http://french.imdb.com/title/tt0066206/" rel="nofollow">Fiche du film</a> sur l'<a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Movie_Database_7ea7.html" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
<li><a href="http://fr.film.wikia.com/wiki/Patton_%28film%29" class="external text" title="http://fr.film.wikia.com/wiki/Patton_%28film%29" rel="nofollow">Wikia - GFDL</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 154/1000000
Post-expand include size: 1403/2048000 bytes
Template argument size: 143/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_am%C3%A9ricain_2114.html" title="Catégorie:Film américain">Film américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_sorti_en_1970_441b.html" title="Catégorie:Film sorti en 1970">Film sorti en 1970</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_biographique_f741.html" title="Catégorie:Film biographique">Film biographique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_sur_la_Lib%C3%A9ration_f11b.html" title="Catégorie:Film sur la Libération">Film sur la Libération</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/t/i/t/Cat%C3%A9gorie%7ETitre_de_film_en_P_f087.html" title="Catégorie:Titre de film en P">Titre de film en P</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/s/c/Cat%C3%A9gorie%7EOscar_du_meilleur_film_034d.html" title="Catégorie:Oscar du meilleur film">Oscar du meilleur film</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatton_%28film%29_5f16.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patton_%28film%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bn/articles/%E0%A6%AA/%E0%A7%8D/%E0%A6%AF/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%28%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%29.html">বাংলা</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Patton_%E2%80%93_Rebell_in_Uniform_579b.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/a/t/Patton_%28pel%C3%ADcula%29.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/n/Panssarikenraali_Patton_2936.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/p/a/t/Patton.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/a/t/Patton%2C_generale_d%27acciaio.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%91/%E3%83%83/%E3%83%88/%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%B3%E5%A4%A7%E6%88%A6%E8%BB%8A%E8%BB%8D%E5%9B%A3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/p/a/t/Patton_%E2%80%93_menneske_og_soldat.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/a/t/Patton_%28filme%29.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BF/%D0%B0/%D1%82/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Patton_%28film%29.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/g/e/n/General_Patton_%28film%29_88d8.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%B7%B4/%E9%A0%93/%E5%B0%87/%E5%B7%B4%E9%A0%93%E5%B0%87%E8%BB%8D.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 juin 2008 à 14:23 par Utilisateur Jmgegen. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/g/e/o/Utilisateur%7EGeorges_Smith_Patton_fafd.html" title="Utilisateur:Georges Smith Patton">Georges Smith Patton</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>, Gaston Belle, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, Ambivalence, <a href="../../../../articles/p/t/b/Utilisateur%7EPtbotgourou_53d0.html" title="Utilisateur:Ptbotgourou">Ptbotgourou</a>, <a href="../../../../articles/o/k/b/Utilisateur%7EOKBot_56a4.html" title="Utilisateur:OKBot">OKBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, Bccb, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/m/Utilisateur%7ENimbus08_b930.html" title="Utilisateur:Nimbus08">Nimbus08</a>, <a href="../../../../articles/c/o/s/Utilisateur%7ECostock_69d1.html" title="Utilisateur:Costock">Costock</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/m/Utilisateur%7ESimCas_7fc4.html" title="Utilisateur:SimCas">SimCas</a>, <a href="../../../../articles/a/r/i/Utilisateur%7EAripauteur_53b6.html" title="Utilisateur:Aripauteur">Aripauteur</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/m/u/t/Utilisateur%7EMutatis_mutandis_fc64.html" title="Utilisateur:Mutatis mutandis">Mutatis mutandis</a>, <a href="../../../../articles/p/a/s/Utilisateur%7EPasconi_626d.html" title="Utilisateur:Pasconi">Pasconi</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/c/q/u/Utilisateur%7ECquest_8532.html" title="Utilisateur:Cquest">Cquest</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWartBot_ca29.html" title="Utilisateur:WartBot">WartBot</a>, <a href="../../../../articles/b/r/a/Utilisateur%7EBradipus_e30b.html" title="Utilisateur:Bradipus">Bradipus</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, Mysterious mystery et <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESoLune_560a.html" title="Utilisateur:SoLune">SoLune</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>