Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Pattaya - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Pattaya</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Thailand.svg_a986.html" class="image" title="Flag of Thailand.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant la <a href="../../../../articles/t/h/a/Tha%C3%AFlande.html" title="Thaïlande">Thaïlande</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="WSerieV" id="Wphysique" cellspacing="0" style="clear: right; padding: 0.3em; float:right; margin: 0px 0px 1em 1em; border-left:1px solid #dcae4c; border-right:1px solid #dcae4c; border-top:1px solid #dcae4c; border-bottom:1px solid #dcae4c; background:#ffffec; text-align:center;">
<tr>
<td style="padding-top: 0.5em; padding-bottom: 0.5em;" bgcolor="#DCAE4C"><a href="../../../../articles/l/o/g/Image%7ELogo_siam.jpg_f236.html" class="image" title="Logo siam.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/f/f6/Logo_siam.jpg" width="180" height="109" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F1F1DE"><small>Cet article fait partie de la série<br />
<b><a href="../../../../articles/t/h/a/Cat%C3%A9gorie%7ETha%C3%AFlande_5c3a.html" title="Catégorie:Thaïlande">Thaïlande</a></b></small></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#DCAE4C">Géographie</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F1F1DE"><small><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/G%C3%A9ographie_de_la_Tha%C3%AFlande_4300.html" title="Géographie de la Thaïlande">Physique</a> - <a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_ethnique_de_Tha%C3%AFlande_3917.html" title="Catégorie:Groupe ethnique de Thaïlande">Humaine</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#R.C3.A9gions" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Régions</a> - <a href="../../../../articles/p/r/o/Provinces_de_la_Tha%C3%AFlande_aa3e.html" title="Provinces de la Thaïlande">Provinces</a><br />
<a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_de_Tha%C3%AFlande_f903.html" title="Villes de Thaïlande">Villes</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Sites_touristiques" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Sites touristiques</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#DCAE4C">Histoire</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F1F1DE"><small><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Pr.C3.A9histoire" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Préhistoire</a> - <a href="../../../../articles/d/v/a/Dvaravati.html" title="Dvaravati">Dvaravati</a><br />
<a href="../../../../articles/s/u/k/Sukotha%C3%AF.html" title="Sukothaï">Sukothaï</a> - <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_d%27Ayutthaya_2308.html" title="Royaume d'Ayutthaya">Ayutthaya</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Thonburi" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Thonburi</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Rattanakosin" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Rattanakosin</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#DCAE4C">Culture</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F1F1DE"><small><a href="../../../../articles/t/h/a/Tha%C3%AF_%28langue%29.html" title="Thaï (langue)">Langue</a> - <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_tha%C3%AF.html" title="Alphabet thaï">Alphabet</a><br />
<a href="../../../../articles/r/e/l/Cat%C3%A9gorie%7EReligion_en_Tha%C3%AFlande_8320.html" title="Catégorie:Religion en Thaïlande">Religion</a> - <a href="../../../../articles/g/a/s/Cat%C3%A9gorie%7EGastronomie_tha%C3%AFlandaise_b9d7.html" title="Catégorie:Gastronomie thaïlandaise">Gastronomie</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_rois_de_Tha%C3%AFlande_af0f.html" title="Liste des rois de Thaïlande">Monarchie</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Architecture" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Architecture</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Litt.C3.A9rature" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Littérature</a> - <a href="../../../../articles/c/u/l/Culture_tha%C3%AFlandaise.html" title="Culture thaïlandaise">Traditions</a><br />
<a href="../../../../articles/s/p/o/Cat%C3%A9gorie%7ESport_en_Tha%C3%AFlande_decf.html" title="Catégorie:Sport en Thaïlande">Sport</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Arts_classiques" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Arts classiques</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Arts_traditionnels" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Arts traditionnels</a> - <a href="../../../../articles/c/i/n/Cin%C3%A9ma_tha%C3%AFlandais.html" title="Cinéma thaïlandais">Cinéma</a><br />
<a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_tha%C3%AFlandaise_0994.html" title="Catégorie:Personnalité thaïlandaise">Personnages célèbres</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#DCAE4C">Société</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F1F1DE"><small><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89conomie_de_la_Tha%C3%AFlande_5c9c.html" title="Économie de la Thaïlande">Économie</a> - <a href="../../../../articles/p/o/l/Politique_de_la_Tha%C3%AFlande_d306.html" title="Politique de la Thaïlande">Vie politique</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_th%C3%A9matique_des_articles_relatifs_%C3%A0_la_Tha%C3%AFlande_80e5.html#Organisation_de_l.27.C3.89tat" title="Liste thématique des articles relatifs à la Thaïlande">Organisation de l'État</a></small></td>
</tr>
</table>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/p/a/t/Image%7EPattaya_Beach.jpg_879f.html" class="image" title="Plage de la ville de Pattaya."><img alt="Plage de la ville de Pattaya." src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Pattaya_Beach.jpg/300px-Pattaya_Beach.jpg" width="300" height="200" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/a/t/Image%7EPattaya_Beach.jpg_879f.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Plage de la ville de Pattaya.</div>
</div>
</div>
<p><b>Pattaya</b> (พัทยา) est une ville de <a href="../../../../articles/t/h/a/Tha%C3%AFlande.html" title="Thaïlande">Thaïlande</a>, station balnéaire internationalement connue, située dans la <a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Chonburi_ef56.html" title="Province de Chonburi">province de Chonburi</a>, sur la côte du golfe du Siam à 147 km au sud-est de la capitale <a href="../../../../articles/b/a/n/Bangkok.html" title="Bangkok">Bangkok</a>.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pattaya.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Pattaya n'est qu'un petit village de pêcheurs jusqu'au milieu des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1960.html" title="Années 1960">années 1960</a>. Ce sont les militaires <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américains</a>, stationnés sur la base aérienne d'U-Tapao, quelques 70 km plus à l'est, qui font connaître cette baie agréable pourvue d'une plage en arc de cercle de 4 km de long. Ils sont les premiers à motiver la construction de bungalows et de petits restaurants. La <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam_6fdb.html" title="Guerre du Viêt Nam">guerre du Viêt Nam</a> terminée et les militaires partis, un embryon de <a href="../../../../articles/t/o/u/Tourisme.html" title="Tourisme">tourisme</a> se développe, qui à partir de <a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a> connaîtra un développement vertigineux. Les touristes russes, indiens et chinois arrivent massivement à partir des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_2000.html" title="Années 2000">années 2000</a>.</p>
<p><a name="L.27activit.C3.A9_touristique_actuelle" id="L.27activit.C3.A9_touristique_actuelle"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pattaya.html" title="Modifier la section : L'activité touristique actuelle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'activité touristique actuelle</span></h2>
<p>Depuis les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1990.html" title="Années 1990">années 1990</a>, les autorités municipales cherchent à atténuer la réputation sulfureuse de la ville et à orienter l'activité vers le tourisme familial. La nouvelle bourgeoisie de <a href="../../../../articles/b/a/n/Bangkok.html" title="Bangkok">Bangkok</a> est particulièrement visée puisque Pattaya est la station balnéaire la plus proche de la capitale. Cependant, les Thaïlandais privilégient pour leur villégiature la ville de <a href="../../../../articles/r/a/y/Rayong.html" title="Rayong">Rayong</a>.</p>
<p>Pattaya est desormais la première station balneaire a Oui-Oui de Thailande par le nombre de touristes la fréquentant. Bien que les plages de Pattaya soient polluées, un tourisme de masse s'est installé, tourisme essentiellement orienté vers l'industrie du divertissement et du sexe. La ville de Pattaya est principalement constitué de deux avenues parallèles (<i>Beach Road</i> et <i>Second Road</i>) liées entre elles par des rues perpendiculaires (appelés <i>soi</i>) à l'activité frénétique. Les personnes désirant plus de tranquillité se dirigeront vers Jomtien, quartier sud de Pattaya plus calme et a la mer plus propre. Les îles autour de Pattaya méritent également une visite notamment l'ile de <a href="../../../../articles/k/o/h/Koh_Larn_b636.html" title="Koh Larn">Koh Larn</a> célèbre pour son récif et ses activités nautiques.</p>
<p><a name="Attractions" id="Attractions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pattaya.html" title="Modifier la section : Attractions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Attractions</span></h2>
<ul>
<li><i><b>Beach Road</b></i> peut être comparée à la <a href="../../../../articles/p/r/o/Promenade_de_la_Croisette_4744.html" title="Promenade de la Croisette">Croisette</a> à <a href="../../../../articles/c/a/n/Cannes.html" title="Cannes">Cannes</a>. Route parsemée de boutiques, restaurants et centres commerciaux longeant la mer sur plus de 4 km, Beach Road s'arrête pour laisser place à <i>Walking Street</i> (la rue piétonne).</li>
<li><i><b>Walking Street</b></i> ne s'anime qu'à partir du crépuscule et jusqu'à tard dans la nuit, <i>Walking Street</i> est le haut-lieu de la vie nocturne de Pattaya, comprenant de très nombreuses boîtes de nuit (<i>Lucifer</i>, <i>Tony's Disco</i>, Marine, etc., pour la plupart d'entrée gratuite), de restaurants de fruits de mer et de bars en tout genre (<i>gogo bar</i>, <i>BJ bar</i>, <i>beer bar</i>).</li>
<li><i><b>Le sport</b></i> Il n'est pas en reste cette grande station ; plusieurs terrains de golf et de très nombreux parcours remarquablement entretenus à moins de trente minutes du centre de Pattaya , nombreuses salles de musculation, de badminton, trois bowling et va sans dire plusieurs écoles de boxe Thaï.</li>
<li>Le <i><b>Sanctuaire de la Vérité</b></i> est un temple situé au début de Naklua (<i>Soi 12</i>) en perpétuelle construction, temple très original en Thaïlande de par son architecture entièrement en bois (differentes architectures provenant des styles birman, laotien, cambodgien et thaï).</li>
<li>Le <i><b>Siracha Tiger Zoo</b></i> est un zoo regroupant de nombreux spectacles mis en scène avec des tigres et crocodiles.</li>
<li><i><b>Jomtien Park</b></i> (plus connu sous le nom de <i>Pattaya Park</i>) est un parc d'attraction, à l'origine grand parc Aquatique, situé au pied de la tour de <a href="../../../../articles/j/o/m/Jomtien.html" title="Jomtien">Jomtien</a>, de nombreuses attractions sont présentées, la plus périlleuse étant le téléphérique où l'on descend la tour accroché par un simple harnais.</li>
<li><i>Alcazar</i>, <i>Tiffany's</i> sont de célèbres cabarets situés à Pattaya mettant en scène travestis, chanteurs et danseurs.</li>
</ul>
<p>Blog sur Pattaya: <a href="http://farangland.blogspot.com/" class="external text" title="http://farangland.blogspot.com/" rel="nofollow">Farangland</a> Retraite en Thailande: <a href="http://retraite-en-thailande.blogspot.com/" class="external autonumber" title="http://retraite-en-thailande.blogspot.com/" rel="nofollow">[1]</a></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 280/1000000
Post-expand include size: 4610/2048000 bytes
Template argument size: 639/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Tha%C3%AFlande_a3eb.html" title="Catégorie:Ville de Thaïlande">Ville de Thaïlande</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Tha%C3%AFlande_4557.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Thaïlande">Wikipédia:ébauche Thaïlande</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Pattaya.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPattaya_13cc.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pattaya">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%BF/%D0%B0/%D1%82/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/p/a/t/Pattaya.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/p/a/t/Pattaya.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Pattaya.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Pattaya.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/p/h/a/Phatthaya.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D9%BE/%D8%A7/%D8%AA/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A7.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/t/Pattaya.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%A4/%D7%90/%D7%98/%D7%A4%D7%90%D7%98%D7%90%D7%99%D7%94.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/p/a/t/Pattaya.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/a/t/Pattaya.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%91/%E3%83%83/%E3%82%BF/%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%A4%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../kab/articles/p/a/t/Pattaya.html">Taqbaylit</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%ED%8C%8C/%ED%83%80/%EC%95%BC/%ED%8C%8C%ED%83%80%EC%95%BC.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Pattaya.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/p/a/t/Pattaya.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/a/t/Pattaya.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/a/t/Pattaya.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BF/%D0%B0/%D1%82/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%8F.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sh/articles/p/a/t/Pattaya.html">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Pattaya.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B9%80/%E0%B8%A1/%E0%B8%B7/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/p/a/t/Pattaya.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/p/a/t/Pattaya.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E8%8A%AD/%E9%81%94/%E4%BA%9E/%E8%8A%AD%E9%81%94%E4%BA%9E.html">中文</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh-min-nan/articles/p/h/a/Phatthaya.html">Bân-lâm-gú</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 juin 2008 à 01:07 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/r/Utilisateur%7ENoritaka666_a2b8.html" title="Utilisateur:Noritaka666">Noritaka666</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/b/a/p/Utilisateur%7EBapti_41be.html" title="Utilisateur:Bapti">Bapti</a>, Martinbeaulne, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/n/e/c/Utilisateur%7ENecrid_Master_1b25.html" title="Utilisateur:Necrid Master">Necrid Master</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7ECharlestestu_5b54.html" title="Utilisateur:Charlestestu">Charlestestu</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/j/b/o/Utilisateur%7EJborme_2e75.html" title="Utilisateur:Jborme">Jborme</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/t/Utilisateur%7EChtfn_0109.html" title="Utilisateur:Chtfn">Chtfn</a>, <a href="../../../../articles/m/u/t/Utilisateur%7EMutatis_mutandis_fc64.html" title="Utilisateur:Mutatis mutandis">Mutatis mutandis</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/m/o/l/Utilisateur%7EMoldak_f2a3.html" title="Utilisateur:Moldak">Moldak</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_Hudon_dcbe.html" title="Utilisateur:Michel Hudon">Michel Hudon</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuil_502d.html" title="Utilisateur:Guil">Guil</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_Mongenet_f355.html" title="Utilisateur:Marc Mongenet">Marc Mongenet</a>, <a href="../../../../articles/o/x/a/Utilisateur%7EOxag_7c85.html" title="Utilisateur:Oxag">Oxag</a>, <a href="../../../../articles/v/b/e/Utilisateur%7EVberger_8a51.html" title="Utilisateur:Vberger">Vberger</a> et <a href="../../../../articles/s/i/r/Utilisateur%7ESiren_fd6a.html" title="Utilisateur:Siren">Siren</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>