Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patrick Rondat - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patrick Rondat</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="WSerieV" id="WMusique_Rock" cellspacing="0" width="135px" style="float:right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#F5F0FF; text-align:center;">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Guitarra.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/70px-Guitarra.svg.png" width="70" height="70" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#BBAAEE"><b><a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">Portail du rock</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/g/e/n/Cat%C3%A9gorie%7EGenre_de_rock_3432.html" title="Catégorie:Genre de rock">Principaux courants</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/r/o/c/Cat%C3%A9gorie%7ERock_par_pays_4671.html" title="Catégorie:Rock par pays">Scènes régionales</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#BBAAEE"><b>Groupes et musiciens</b></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMusicien_de_rock_ed51.html" title="Catégorie:Musicien de rock">Par instrument</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_rock_par_pays_53d2.html" title="Catégorie:Groupe de rock par pays">Par nationalité</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F5F0FF"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_%28alphab%C3%A9tiquement%29.html" title="Liste des groupes de rock (alphabétiquement)">Par ordre alphabétique</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><small><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_A_2840.html" title="Liste des groupes de rock en A">A</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_B_c283.html" title="Liste des groupes de rock en B">B</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_C_92b6.html" title="Liste des groupes de rock en C">C</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_D_%C3%A0_E_9181.html#D" title="Liste des groupes de rock de D à E">D</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_D_%C3%A0_E_9181.html#E" title="Liste des groupes de rock de D à E">E</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_F_%C3%A0_H_b665.html#F" title="Liste des groupes de rock de F à H">F</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_F_%C3%A0_H_b665.html#G" title="Liste des groupes de rock de F à H">G</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_F_%C3%A0_H_b665.html#H" title="Liste des groupes de rock de F à H">H</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_I_%C3%A0_K_147b.html#I" title="Liste des groupes de rock de I à K">I</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_I_%C3%A0_K_147b.html#J" title="Liste des groupes de rock de I à K">J</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_I_%C3%A0_K_147b.html#K" title="Liste des groupes de rock de I à K">K</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_L_%C3%A0_M_fe8a.html#L" title="Liste des groupes de rock de L à M">L</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_L_%C3%A0_M_fe8a.html#M" title="Liste des groupes de rock de L à M">M</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_N_%C3%A0_P_c920.html#N" title="Liste des groupes de rock de N à P">N</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_N_%C3%A0_P_c920.html#O" title="Liste des groupes de rock de N à P">O</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_N_%C3%A0_P_c920.html#P" title="Liste des groupes de rock de N à P">P</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_P_%C3%A0_R_478c.html#Q" class="mw-redirect" title="Liste des groupes de rock de P à R">Q</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_P_%C3%A0_R_478c.html#R" class="mw-redirect" title="Liste des groupes de rock de P à R">R</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_S_18ae.html" title="Liste des groupes de rock en S">S</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_en_T_5fdd.html" title="Liste des groupes de rock en T">T</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_U_%C3%A0_V_b6d8.html#U" title="Liste des groupes de rock de U à V">U</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_U_%C3%A0_V_b6d8.html#V" title="Liste des groupes de rock de U à V">V</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#W" title="Liste des groupes de rock de W à Z">W</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#X" title="Liste des groupes de rock de W à Z">X</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#Y" title="Liste des groupes de rock de W à Z">Y</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_groupes_de_rock_de_W_%C3%A0_Z_d064.html#Z" title="Liste des groupes de rock de W à Z">Z</a><br /></small></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><b>Patrick Rondat</b> est un guitariste <a href="../../../../articles/h/a/r/Hard_rock.html" title="Hard rock">hard rock</a> instrumental <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Collaborations_avec_d.27autres_artistes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Collaborations avec d'autres artistes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Artistes_avec_lesquels_il_a_jou.C3.A9"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Artistes avec lesquels il a joué</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Il a commencé à apprendre la guitare en 1978, à l'âge de ses 17 ans. Fortement influencé par le guitariste <a href="../../../../articles/a/l/_/Al_Di_Meola_1315.html" title="Al Di Meola">Al Di Meola</a>, il lui emprunta la technique de "l'aller - retour" (mouvement de haut en bas exercé par le poignet de la main tenant le <a href="../../../../articles/p/l/e/Plectre.html" title="Plectre">médiator</a> pour gratter les cordes) afin d'obtenir une grande vélocité. Ce jeu rapide, combiné à son sens de la mélodie, le classe au rang de « Guitar Hero ».</p>
<p>Le premier album contenant un de ses titres fut la compilation <i>Hard Rock Rendez Vous</i>, ce qui lui a donné la possibilité d'enregistrer son premier album solo "Just For Fun", en <a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a>.</p>
<p>Suite à la sortie de son second album, <i>Rape of the Earth</i>, et à sa présence aux "Monsters Of Rock" en première partie de grands groupes tels qu'<a href="../../../../articles/a/c/2F/AC_DC_2284.html" title="AC/DC">AC/DC</a> et <a href="../../../../articles/m/e/t/Metallica.html" title="Metallica">Metallica</a>, il fut repéré par <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Michel_Jarre_dec5.html" class="mw-redirect" title="Jean-Michel Jarre">Jean-Michel Jarre</a> avec qui débuta une longue collaboration au cours de laquelle il a notamment pu accompagner ce dernier dans les quatre coins du monde, et jouer le morceau <i>Vivaldi tribute</i> (reprise du mouvement "l'été" des <i>Quatre saisons</i> de <a href="../../../../articles/a/n/t/Antonio_Vivaldi_0c3c.html" title="Antonio Vivaldi">Vivaldi</a>) au pied de la tour Eiffel devant 2 millions de Parisiens.</p>
<p>À la suite de cette prestation, il est engagé par le label de Jean-Michel Jarre, Dreyfus. Il enregistre en 1996 l'album <i>Amphibia</i>, qui contient une version studio de <i>Vivaldi Tribute</i> et une reprise d'<i>Equinoxe IV</i> de Jean Michel Jarre.</p>
<p>Il enregistre ensuite en 1999 l'album <i>On the edge</i> avec notamment le pianiste de <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a> <a href="../../../../articles/m/i/c/Michel_Petrucciani_e2f4.html" title="Michel Petrucciani">Michel Petrucciani</a> (<i>Why do you do things like that ?</i>) et le violoniste de <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a> <a href="../../../../articles/d/i/d/Didier_Lockwood_6c99.html" title="Didier Lockwood">Didier Lockwood</a>.</p>
<p>Patrick Rondat a également joué aux côtés d'autres pointures telles que <a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Satriani_01ce.html" title="Joe Satriani">Joe Satriani</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Steve_Vai_5aab.html" title="Steve Vai">Steve Vai</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Schenker_00a4.html" class="mw-redirect" title="Michael Schenker">Michael Schenker</a> (ex-guitariste du groupe <a href="../../../../articles/s/c/o/Scorpions.html" title="Scorpions">Scorpions</a>) ou <a href="../../../../articles/t/o/n/Tony_MacAlpine_34c3.html" title="Tony MacAlpine">Tony MacAlpine</a>. Il a joué avec Ian Parry puis intégré son groupe Elegy à partir de 2000, pour deux albums (<i>Forbidden Fruit</i> en 2000 et <i>Principles of Pain</i> en 2002).</p>
<p>Très apprécié pour sa grande modestie, il a aussi marqué les guitaristes par sa vidéo pédagogique "Virtuosité & Vélocité à la Guitare", qui est devenue une référence en la matière.</p>
<p>En 2004, il sort l'album <i>An Ephemeral World</i>, qui se termine par une reprise de <a href="../../../../articles/j/o/h/Johann_Sebastian_Bach_d0b5.html" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bach</a>, la partita n°1 en SI mineur pour violon seul.</p>
<p>Patrick Rondat dispose toujours d'une solide base de fans - essentiellement des guitaristes français mais aussi européens. L'album <i>Rape of the Earth</i> reste l'album le plus plébiscité et celui ayant touché un plus large public.</p>
<p>La marque de guitare <a href="../../../../articles/i/b/a/Ibanez.html" title="Ibanez">Ibanez</a> donne son nom à un modèle de la gamme "Signature".</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<ul>
<li>1989 : <i>Just for Fun</i></li>
<li>1991 : <i>Rape of the Earth</i></li>
<li>1996 : <i><a href="../../../../articles/a/m/p/Amphibia_%28album%29.html" title="Amphibia (album)">Amphibia</a></i></li>
<li>1998 : <i>Amphibia Tour Live</i></li>
<li>1999 : <i>On The Edge</i></li>
<li>2004 : <i>An Ephemeral World</i></li>
<li>2006 : <i>Best Of</i></li>
<li>2008 : <i>Patrick Rondat - Hervé N'Kaoua</i></li>
</ul>
<p><a name="Collaborations_avec_d.27autres_artistes" id="Collaborations_avec_d.27autres_artistes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html" title="Modifier la section : Collaborations avec d'autres artistes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Collaborations avec d'autres artistes</span></h2>
<ul>
<li>2000 : Elegy - <i>Forbidden Fruit</i></li>
<li>2002 : Elegy - <i>Principles of Pain</i></li>
<li>1999 : Consortium Project - <i>Consortium Project</i></li>
<li>2001 : Consortium Project - <i>Continuum in Extremis</i></li>
<li>2006 : Francis Rimber - <i>Mécanique du Temps</i></li>
</ul>
<p><a name="Artistes_avec_lesquels_il_a_jou.C3.A9" id="Artistes_avec_lesquels_il_a_jou.C3.A9"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html" title="Modifier la section : Artistes avec lesquels il a joué">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Artistes avec lesquels il a joué</span></h2>
<ul>
<li>Elegy</li>
<li>Consortium Project</li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Satriani_01ce.html" title="Joe Satriani">Joe Satriani</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Steve_Vai_5aab.html" title="Steve Vai">Steve Vai</a> et <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Schenker_00a4.html" class="mw-redirect" title="Michael Schenker">Michael Schenker</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Michel_Jarre_5b75.html" title="Jean Michel Jarre">Jean Michel Jarre</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/r/a/Francis_Rimbert_cfcc.html" title="Francis Rimbert">Francis Rimbert</a></li>
<li>The Element</li>
<li><a href="../../../../articles/m/i/c/Michel_Petrucciani_e2f4.html" title="Michel Petrucciani">Michel Petrucciani</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/d/Didier_Lockwood_6c99.html" title="Didier Lockwood">Didier Lockwood</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/a/s/Pascal_Mulot_a482.html" title="Pascal Mulot">Pascal Mulot</a></li>
<li>Hervé N'Kaoua</li>
<li><a href="../../../../articles/m/i/s/Misanthrope_%28groupe%29.html" title="Misanthrope (groupe)">Misanthrope</a></li>
<li><a href="../../../../articles/n/i/g/Nightmare_%28heavy_metal%29.html" title="Nightmare (heavy metal)">Nightmare</a></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.rondat.com/" class="external text" title="http://www.rondat.com/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><a href="http://www.ibanez.com/" class="external text" title="http://www.ibanez.com/" rel="nofollow">Ibanez, guitares utilisées par Patrick Rondat</a></li>
<li><a href="http://www.peavey.com/" class="external text" title="http://www.peavey.com/" rel="nofollow">Peavey, amplis utilisés par Patrick Rondat</a></li>
<li><a href="http://www.ernieball.com/" class="external text" title="http://www.ernieball.com/" rel="nofollow">Ernie ball cordes utilisées par Patrick Rondat</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Icône du portail du rock"><img alt="Icône du portail du rock" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/24px-Guitarra.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">Portail du rock</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 149/1000000
Post-expand include size: 4294/2048000 bytes
Template argument size: 176/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/u/i/Cat%C3%A9gorie%7EGuitariste_de_hard_rock_c810.html" title="Catégorie:Guitariste de hard rock">Guitariste de hard rock</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/u/i/Cat%C3%A9gorie%7EGuitariste_fran%C3%A7ais_5f63.html" title="Catégorie:Guitariste français">Guitariste français</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatrick_Rondat_8cd8.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Rondat">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Patrick_Rondat_d530.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 mai 2008 à 16:32 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/f/o/Utilisateur%7EAfoub_e2f2.html" title="Utilisateur:Afoub">Afoub</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/a/l/c/Utilisateur%7EAlchemica_c45f.html" title="Utilisateur:Alchemica">Alchemica</a>, <a href="../../../../articles/g/r/u/Utilisateur%7EGrungeman_de38.html" title="Utilisateur:Grungeman">Grungeman</a>, <a href="../../../../articles/m/e/t/Utilisateur%7EMetalheart_bb8d.html" title="Utilisateur:Metalheart">Metalheart</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/l/2E/c/Utilisateur%7EL.C._3515.html" title="Utilisateur:L.C.">L.C.</a>, Jpaul31560, <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranck_Nardin_05a1.html" title="Utilisateur:Franck Nardin">Franck Nardin</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud.Serander_cfc1.html" title="Utilisateur:Arnaud.Serander">Arnaud.Serander</a>, <a href="../../../../articles/r/m/7/Utilisateur%7ERM77_83bd.html" title="Utilisateur:RM77">RM77</a>, <a href="../../../../articles/m/a/l/Utilisateur%7EMaloq_8d1b.html" title="Utilisateur:Maloq">Maloq</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, Shred66, <a href="../../../../articles/a/r/m/Utilisateur%7EArmel_ALNAURT_dd36.html" title="Utilisateur:Armel ALNAURT">Armel ALNAURT</a>, <a href="../../../../articles/c/e/%60/Utilisateur%7ECe%60dric_2721.html" title="Utilisateur:Ce`dric">Ce`dric</a>, <a href="../../../../articles/d/u/l/Utilisateur%7EDuloup_b6ec.html" title="Utilisateur:Duloup">Duloup</a>, <a href="../../../../articles/c/y/r/Utilisateur%7ECyril_Trumpler_fc84.html" title="Utilisateur:Cyril Trumpler">Cyril Trumpler</a>, <a href="../../../../articles/p/j/g/Utilisateur%7EPjgrizel_f7cf.html" title="Utilisateur:Pjgrizel">Pjgrizel</a>, <a href="../../../../articles/m/o/o/Utilisateur%7EMoolligan_9f11.html" title="Utilisateur:Moolligan">Moolligan</a>, <a href="../../../../articles/i/n/i/Utilisateur%7EInisheer_5d71.html" title="Utilisateur:Inisheer">Inisheer</a>, <a href="../../../../articles/j/d/_/Utilisateur%7EJd_04a8.html" title="Utilisateur:Jd">Jd</a>, Guitariff, <a href="../../../../articles/e/r/j/Utilisateur%7EErjon_03db.html" title="Utilisateur:Erjon">Erjon</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESand_05da.html" title="Utilisateur:Sand">Sand</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabien1309_1a75.html" title="Utilisateur:Fabien1309">Fabien1309</a>, Tricky-ft et <a href="../../../../articles/x/a/t/Utilisateur%7EXate_0ecf.html" title="Utilisateur:Xate">Xate</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>