Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patrick O'Brian - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patrick O'Brian</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Patrick O'Brian</b>, né <b>Richard Patrick Russ</b>, le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_d%C3%A9cembre.html" title="12 décembre">12 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1914.html" title="1914">1914</a> à <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a> et décédé le <a href="../../../../articles/2/_/j/2_janvier.html" title="2 janvier">2 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>, est un écrivain <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">britannique</a> qui a choisi un <a href="../../../../articles/p/s/e/Pseudonyme.html" title="Pseudonyme">pseudonyme</a> <a href="../../../../articles/i/r/l/Irlandais.html" title="Irlandais">Irlandais</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C5.92uvre"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Œuvre</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Le_personnage_de_Jack_Aubrey"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Le personnage de Jack Aubrey</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Ses_points_forts"><span class="tocnumber">2.1.1</span> <span class="toctext">Ses points forts</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#Ses_points_faibles"><span class="tocnumber">2.1.2</span> <span class="toctext">Ses points faibles</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#Autres"><span class="tocnumber">2.1.3</span> <span class="toctext">Autres</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Le_personnage_de_Stephen_Maturin"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Le personnage de Stephen Maturin</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ennemi_des_navires_n.C3.A9griers_britanniques"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Ennemi des navires négriers britanniques</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Auteur de biographies et traducteur, il s'est rendu célèbre dans les pays anglo-saxons pour la saga des aventures du capitaine Jack Aubrey et du médecin de marine Stephen Maturin. Les romans de Patrick O'Brian regorgent de termes techniques de la <a href="../../../../articles/n/a/v/Navire_%C3%A0_voile.html" class="mw-redirect" title="Navire à voile">marine à voile</a> de l'époque (1789-1815). Les combats maritimes sont sanglants, même pour le vainqueur.</p>
<p>Il a été découvert tardivement en France, où il résidait, à <a href="../../../../articles/c/o/l/Collioure.html" title="Collioure">Collioure</a>, depuis 1949.</p>
<p>Il repose au côté de son épouse Mary au cimetière de Collioure.</p>
<p><a name=".C5.92uvre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Œuvre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvre</span></h2>
<p><i>Les aventures de Jack Aubrey</i>, ou <i>Aubreyades</i>, est une série de vingt romans historiques. L'action de ces romans se déroule pendant les guerres napoléoniennes avec pour point commun l'amitié entre le capitaine de la <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Navy_80f7.html" title="Royal Navy">Royal Navy</a>, Jack Aubrey, et le chirurgien de bord, Stephen Maturin. Maturin est également médecin, naturaliste et agent secret. Le 21<sup class="exposant">e</sup> roman de la série, laissée inachevée par la mort de O'Brian en 2000, est publié fin 2004.</p>
<p>En 2003 sort le film <i><a href="../../../../articles/d/e/_/Master_and_commander_%7E_De_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_monde_520c.html" title="Master and commander : De l'autre côté du monde">Master and commander : De l'autre côté du monde</a></i>, basé sur les livres de cette série, notamment <i>Maître à Bord</i>, <i>La "Surprise"</i>, <i>La Lettre De Marque</i>, et particulièrement <i>De l'autre côté du monde</i>. Le rôle de Jack Aubrey est interprété par <a href="../../../../articles/r/u/s/Russell_Crowe_0004.html" title="Russell Crowe">Russell Crowe</a>, et celui de Stephen Maturin par <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Bettany_5d93.html" title="Paul Bettany">Paul Bettany</a>.</p>
<dl>
<dd>
<div class="spoiler"><i><b>Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue</b></i>.</div>
</dd>
</dl>
<p><a name="Le_personnage_de_Jack_Aubrey" id="Le_personnage_de_Jack_Aubrey"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Le personnage de Jack Aubrey">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le personnage de Jack Aubrey</span></h3>
<p>Ce personnage est fortement inspiré de la carrière de <a href="../../../../articles/t/h/o/Thomas_Cochrane_de_Dundonald_37a8.html" title="Thomas Cochrane de Dundonald">Lord Thomas Cochrane</a>, notamment :</p>
<ul>
<li>Le combat entre la <i>Sophie</i> et le <i>Cagafuego</i>, reprise du <a href="../../../../articles/c/o/m/Combat_du_Speedy_et_du_Gamo_5c96.html" title="Combat du Speedy et du Gamo">combat du Speedy et du Gamo</a> ;</li>
<li>La radiation de Cochrane du service après une fraude en Bourse ;</li>
<li>Ses années passées au service de la marine chilienne.</li>
</ul>
<p><a name="Ses_points_forts" id="Ses_points_forts"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Ses points forts">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ses points forts</span></h4>
<p>C'est un excellent capitaine, totalement dévoué à son pays. Il ne connaît pas la peur. Il est aimé et admiré par ses hommes, qui lui obéissent au doigt et à l'œil. Il est réputé avoir de la chance et faire de nombreuses prises, ce qui rapporte beaucoup d'argent à son équipage (et à lui-même).</p>
<p><a name="Ses_points_faibles" id="Ses_points_faibles"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Ses points faibles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ses points faibles</span></h4>
<ul>
<li>Sur le plancher des vaches, il se fait très facilement arnaquer. Il cumule les dettes, sans être dépensier.</li>
<li>Il a une très bonne épouse, Sophie, qu'il aime tendrement, mais qui lui cause beaucoup de soucis, par sa jalousie ou par son incapacité à dater ses courriers : le courrier met parfois 6 mois pour arriver et il arrive dans le désordre. Le malheureux capitaine est obligé d'essayer de reconstituer l'ordre chronologique des lettres qui lui arrivent.</li>
<li>Son père, le général Aubrey, député radical, est une malédiction : ses interventions à Londres sont désastreuses pour la carrière de son fils. De plus, il n'y a pas de relation père-fils entre eux.</li>
</ul>
<p><a name="Autres" id="Autres"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Autres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autres</span></h4>
<p>Le capitaine est fréquemment obligé de rappeler à son ami Maturin, que la mission dont ils sont chargés est plus importante que ses passionnantes recherches scientifiques sur les animaux (insectes, oiseaux ou autres).</p>
<p>Le capitaine Aubrey est aussi un excellent nageur, il n'hésite pas à sauter à la mer pour sauver un simple matelot, même au milieu des requins.</p>
<p>Sur les vaisseaux successifs du capitaine Aubrey, les punitions corporelles sont moins nombreuses que sur les autres vaisseaux britanniques. Par contre, il exige une discipline de fer de ses hommes. Régulièrement, il fait des exercices de tir au canon en pleine mer pour entraîner son équipage, la rapidité et la précision sont vitales pour lui. Il impose aussi que le bateau soit nettoyé régulièrement.</p>
<p>Il aime les jeux de mots, comme les autres marins, ce qui rend toujours perplexe son ami Maturin. Son modèle est <a href="../../../../articles/h/o/r/Horatio_Nelson_b37a.html" title="Horatio Nelson">Horatio Nelson</a>, sur mer comme sur terre.</p>
<p><a name="Le_personnage_de_Stephen_Maturin" id="Le_personnage_de_Stephen_Maturin"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Le personnage de Stephen Maturin">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le personnage de Stephen Maturin</span></h3>
<p>C'est le personnage le plus original, il cumule des traits de caractères très différents :</p>
<ul>
<li>c'est un excellent médecin ;
<ul>
<li>pendant les combats maritimes, il soigne les nombreux blessés graves.</li>
<li>Il fait des opérations chirurgicales en pleine mer, notamment quelques <a href="../../../../articles/t/r/%C3%A9/Tr%C3%A9panation.html" title="Trépanation">trépanations</a> (quand la mer est calme)</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>C'est un naturaliste passionné : il s'intéresse aux oiseaux, aux insectes, il peut passer toute sa journée à les observer.
<ul>
<li>C'est un crève-cœur pour lui lorsque le capitaine Audrey fait passer le bateau juste à côté d'une île pleine d'animaux rares et passionnants sans s'arrêter (exemple extrême : les <a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Eles_Gal%C3%A1pagos_e564.html" title="Îles Galápagos">Îles Galápagos</a>).</li>
<li>En plein repas, il lui arrive de préférer regarder le comportement d'un <a href="../../../../articles/c/h/a/Charan%C3%A7on.html" class="mw-redirect" title="Charançon">charançon</a> à côté du pain, plutôt que d'écouter la conversation passionnée de ses collègues marins.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>C'est un redoutable agent des services secrets britanniques.
<ul>
<li>D'origine <a href="../../../../articles/c/a/t/Catalan.html" title="Catalan">catalane</a> (et irlandaise), il hait <a href="../../../../articles/n/a/p/Napol%C3%A9on_Ier_8a82.html" title="Napoléon Ier">Napoléon</a> qui a envahi une grande partie de l'Europe, dont l'Espagne.</li>
<li>Catholique irlandais, il a parfois des problèmes avec les institutions de la marine anglaise.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Il passe une partie de sa vie en mer sans rien comprendre à la marine à voile et en étant d'une maladresse redoutable lorqu'il s'agit de monter dans un bateau. L'équipage connaît ces défauts de leur médecin : ils se mettent à plusieurs pour l'aider à monter dans le bateau ; ils s'assurent que sa tenue vestimentaire est correcte quand ils arrivent dans un port.</li>
</ul>
<ul>
<li>L'argent a peu d'importance pour lui. En fonction des différentes péripéties, il est soit un homme très riche, soit un simple médecin vivant sur sa solde de militaire.</li>
</ul>
<dl>
<dd>
<div class="spoiler"><i><b>Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue</b></i>.</div>
</dd>
</dl>
<ul>
<li>Il a des problèmes pour dormir. Il mâchonne des feuilles de <a href="../../../../articles/c/o/c/Coca.html" title="Coca">coca</a> (voir <a href="../../../../articles/c/o/c/Coca%C3%AFne.html" title="Cocaïne">cocaïne</a>). Il utilise du <a href="../../../../articles/l/a/u/Laudanum.html" title="Laudanum">laudanum</a>. Il devient dépendant de l'un de ses médicaments et ses collègues doivent l'aider à se sevrer. Il reste un excellent médecin.</li>
</ul>
<p><a name="Ennemi_des_navires_n.C3.A9griers_britanniques" id="Ennemi_des_navires_n.C3.A9griers_britanniques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Ennemi des navires négriers britanniques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ennemi des navires négriers britanniques</span></h3>
<p>La <a href="../../../../articles/t/r/a/Traites_n%C3%A9gri%C3%A8res.html" title="Traites négrières">traite des noirs</a> était interdite par la loi britannique (par contre, Napoléon avait rétabli l'esclavage). Il arrive au capitaine Aubrey d'avoir à chasser les vaisseaux négriers britanniques, naviguant avec un <a href="../../../../articles/p/a/v/Pavillon_de_complaisance.html" title="Pavillon de complaisance">pavillon de complaisance</a>. Cela lui apporte quelques procès à Londres.</p>
<p>Lorsqu'il voit les conditions de vie sur les navires négriers, le capitaine Aubrey a la nausée, alors que le médecin Maturin, lui, n'est pas incommodé : il a vu bien pire dans des hôpitaux. Bien évidemment, le médecin essaie de soigner les malades noirs avec les moyens dont il dispose.</p>
<p>Nos deux amis recueillent un couple d'enfants jumelles noires, sur une île dont les habitants ont été décimées par une maladie. Elles sont choyées par l'équipage, et apprennent très vite l'anglais, celui parlé par les simples matelots et celui qui est parlé par les officiers.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h3>
<p>O'Brian respecte la plupart du temps la trame politique et historique des guerres napoléoniennes. On peut voir dans ses livres des figures connues de la marine de l'époque :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/e/n/Henry_Dundas_035e.html" title="Henry Dundas">Melville</a> et <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Jervis_b7bb.html" title="John Jervis">Saint-Vincent</a>, Premiers Lords de l'Amirauté ;</li>
<li><a href="../../../../articles/j/a/m/James_Saumarez_4013.html" title="James Saumarez">James Saumarez</a> et <a href="../../../../articles/w/i/l/William_Sidney_Smith_886a.html" title="William Sidney Smith">William Sidney Smith</a>, amiraux britanniques ;</li>
<li>Sir <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Banks_e3ea.html" title="Joseph Banks">Joseph Banks</a>, président de la <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Society_0bd4.html" title="Royal Society">Royal Society</a></li>
<li>le <a href="../../../../articles/g/u/i/Guillaume_IV_du_Royaume-Uni_99f3.html" title="Guillaume IV du Royaume-Uni">Duc de Clarence</a>, héritier du trône ;</li>
<li>l'<a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Alexandre_L%C3%A9on_Durand_de_Linois_939d.html" title="Charles Alexandre Léon Durand de Linois">amiral Linois</a>, que les personnages combattent dans l'Océan Indien ;</li>
<li><a href="../../../../articles/b/e/r/Bernardo_O%27Higgins_0834.html" title="Bernardo O'Higgins">Bernardo O'Higgins</a> et <a href="../../../../articles/j/o/s/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn_096a.html" title="José de San Martín">José de San Martín</a>, qu'ils assistent au Chili.</li>
</ul>
<p>Ses personnages assistent notamment :</p>
<ul>
<li>à la <a href="../../../../articles/b/a/t/Bataille_d%27Algesiras_%281801%29_3938.html" class="mw-redirect" title="Bataille d'Algesiras (1801)">bataille d'Algesiras (1801)</a>,</li>
<li>à la conquête de <a href="../../../../articles/l/a/_/La_R%C3%A9union_2961.html" title="La Réunion">la Réunion</a> et de l'<a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Ele_Maurice_06d6.html" title="Île Maurice">île Maurice</a>,</li>
<li>au <a href="../../../../articles/c/o/m/Combat_du_Shannon_et_de_la_Chesapeake_a1c4.html" title="Combat du Shannon et de la Chesapeake">combat du Shannon et de la Chesapeake</a> durant la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_de_1812.html" title="Guerre de 1812">guerre de 1812</a>,</li>
<li>au début de l'utilisation de <a href="../../../../articles/m/a/l/Malte.html" title="Malte">Malte</a> comme base britannique, et au progressif abandon de <a href="../../../../articles/m/a/j/Majorque.html" title="Majorque">Majorque</a>,</li>
<li>à l'indépendance du Chili.</li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><i>Maître à bord</i> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1970.html" title="1970">1970</a>)</li>
<li><i>Capitaine de vaisseau</i> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1972.html" title="1972">1972</a>)</li>
<li><i>La Surprise</i> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1973.html" title="1973">1973</a>)</li>
<li><i>Expédition à l'île Maurice</i> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1977.html" title="1977">1977</a>)</li>
<li><i>L'île de la désolation</i> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1978.html" title="1978">1978</a>)</li>
<li><i>Fortune de guerre</i> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1979.html" title="1979">1979</a>)</li>
<li><i>La citadelle de la Baltique</i> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>)</li>
<li><i>Mission en mer Ionienne</i> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1981.html" title="1981">1981</a>)</li>
<li><i>Le port de la trahison</i> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1983.html" title="1983">1983</a>)</li>
<li><i>De l'autre côté du monde</i> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1984.html" title="1984">1984</a>)</li>
<li><i>Le revers de la médaille</i> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>)</li>
<li><i>La lettre de marque</i> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1988.html" title="1988">1988</a>)</li>
<li><i>Le rendez-vous malais</i> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a>)</li>
<li><i>Les tribulations de la Muscade</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a>)</li>
<li><i>L'exilée</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1992.html" title="1992">1992</a>)</li>
<li><i>Une mer couleur de vin</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a>)</li>
<li><i>Le commodore</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a>)</li>
<li><i>Le blocus de la Sibérie</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a>)</li>
<li><i>Les cent jours</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a>)</li>
<li><i>Pavillon amiral</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a>)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h2>
<ul>
<li>Voir <a href="../../../../articles/h/o/r/Horatio_Nelson_b37a.html" title="Horatio Nelson">Horatio Nelson</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Marins_d%27Empire_c4cd.html" class="mw-redirect" title="Marins d'Empire">Marins d'Empire</a></li>
<li>Voir <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="../../../../../en/articles/a/u/b/Aubrey-Maturin_series_1a60.html" class="extiw" title="en:Aubrey-Maturin_series">en:Aubrey-Maturin series</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/2E/_/C._S._Forester_7448.html" title="C. S. Forester">C. S. Forester</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><a href="http://www.wwnorton.com/pob/welcome.htm" class="external text" title="http://www.wwnorton.com/pob/welcome.htm" rel="nofollow">Patrick O'Brian sur le site de W. W. Norton</a>, son éditeur</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><a href="http://www.io.com/gibbonsb/pob/" class="external text" title="http://www.io.com/gibbonsb/pob/" rel="nofollow">Ressources web sur Patrick O'Brian</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/n/c/Image%7EAnchor.svg_7c6a.html" class="image" title="Icône du portail du monde maritime"><img alt="Icône du portail du monde maritime" src="../../../../images/shared/thumb/8/80/Anchor.svg/24px-Anchor.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/a/r/Portail%7EMaritime_d180.html" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 187/1000000
Post-expand include size: 3017/2048000 bytes
Template argument size: 248/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89crivain_britannique_14d5.html" title="Catégorie:Écrivain britannique">Écrivain britannique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1914_61d1.html" title="Catégorie:Naissance en 1914">Naissance en 1914</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_2000_713e.html" title="Catégorie:Décès en 2000">Décès en 2000</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/i/t/Cat%C3%A9gorie%7ELitt%C3%A9rature_maritime_99d0.html" title="Catégorie:Littérature maritime">Littérature maritime</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatrick_O%27Brian_e97f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_O%27Brian">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Patrick_O%E2%80%99Brian_e51e.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%91/%E3%83%88/%E3%83%AA/%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BE/27/%D0%B1/%D0%9E%27%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA_4d6f.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Patrick_O%27Brian_d714.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 19 avril 2008 à 09:11 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESammyday_e161.html" title="Utilisateur:Sammyday">Sammyday</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/s/i/g/Utilisateur%7ESigo_1635.html" title="Utilisateur:Sigo">Sigo</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilip_7c38.html" title="Utilisateur:Philip">Philip</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/c/a/p/Utilisateur%7ECaptainHaddock_b8bc.html" title="Utilisateur:CaptainHaddock">CaptainHaddock</a>, <a href="../../../../articles/p/t/y/Utilisateur%7EPtyx_494d.html" title="Utilisateur:Ptyx">Ptyx</a>, <a href="../../../../articles/c/l/o/Utilisateur%7ECloster_a1d2.html" title="Utilisateur:Closter">Closter</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnatole_Coralien_e147.html" title="Utilisateur:Anatole Coralien">Anatole Coralien</a>, <a href="../../../../articles/a/n/n/Utilisateur%7EAnne97432_6af9.html" title="Utilisateur:Anne97432">Anne97432</a>, <a href="../../../../articles/l/27/a/Utilisateur%7EL%27amateur_d%27a%C3%A9roplanes_f646.html" title="Utilisateur:L'amateur d'aéroplanes">L'amateur d'aéroplanes</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/l/p/l/Utilisateur%7ELPLT_69a7.html" title="Utilisateur:LPLT">LPLT</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/i/Utilisateur%7EGribeco_2ab0.html" title="Utilisateur:Gribeco">Gribeco</a>, <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorrigan_4cd3.html" title="Utilisateur:Korrigan">Korrigan</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a>, <a href="../../../../articles/d/v/d/Utilisateur%7EDVD_R_W_d2be.html" title="Utilisateur:DVD R W">DVD R W</a>, <a href="../../../../articles/t/o/u/Utilisateur%7ETournesol_Tryphon_72f6.html" title="Utilisateur:Tournesol Tryphon">Tournesol Tryphon</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPippobuono_4896.html" title="Utilisateur:Pippobuono">Pippobuono</a>, <a href="../../../../articles/b/i/g/Utilisateur%7EBigor_17e2.html" title="Utilisateur:Bigor">Bigor</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, Mat 25, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPetetheJock_37ec.html" title="Utilisateur:PetetheJock">PetetheJock</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMagnetiK-BoT_45d2.html" title="Utilisateur:MagnetiK-BoT">MagnetiK-BoT</a>, Lolita6, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a> et <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>