Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patrick Lefevere - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patrick Lefevere</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/i/c/Image%7EBicycle_with_Rider.svg_1523.html" class="image" title="Bicycle with Rider.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/9/9c/Bicycle_with_Rider.svg/40px-Bicycle_with_Rider.svg.png" width="40" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/c/y/c/Cyclisme.html" title="Cyclisme">cyclisme</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:152px;"><a href="../../../../articles/p/a/t/Image%7EPatrick_Lefevere_%28Tour_de_France_2007_-_stage_8%29.jpg_a357.html" class="image" title="Lefevere au départ de la 8e étape du Tour de France 2007"><img alt="Lefevere au départ de la 8e étape du Tour de France 2007" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Patrick_Lefevere_(Tour_de_France_2007_-_stage_8).jpg/150px-Patrick_Lefevere_(Tour_de_France_2007_-_stage_8).jpg" width="150" height="332" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/a/t/Image%7EPatrick_Lefevere_%28Tour_de_France_2007_-_stage_8%29.jpg_a357.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Lefevere au départ de la 8<sup class="exposant">e</sup> étape du Tour de France 2007</div>
</div>
</div>
<p><b>Patrick Lefevere</b> est né le <a href="../../../../articles/6/_/j/6_janvier.html" title="6 janvier">6 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1955.html" title="1955">1955</a> à <a href="../../../../articles/m/o/o/Moorslede.html" title="Moorslede">Moorslede</a>. Il est le manager général de l'équipe cycliste belge <i><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Quick_Step-Innergetic_d3f6.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Quick Step-Innergetic">Quick-Step Innergetic</a></i> et était le président de l'association des équipes professionnelles jusqu'en <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre.html" title="Décembre">décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>. Il a également été coureur cycliste professionnel entre 1976 et 1979. À partir de 1979, il a commencé à occuper des fonctions d'encadrant dans diverses équipes jusqu'à maintenant.</p>
<p>En mai 2007, il a fait part à la presse de son intention de devenir président de la Royale Ligue Vélocipédique Belge.</p>
<p>En décembre 2007, il démissionne de l'<a href="../../../../articles/a/i/g/AIGCP_cfed.html" class="mw-redirect" title="AIGCP">AIGCP</a> à la tête de laquelle il avait été réélu en octobre 2006.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_accusations_de_dopage"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Les accusations de dopage</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sa_carri.C3.A8re_professionnelle"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Sa carrière professionnelle</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#coureur"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">coureur</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#.C3.A9quipes"><span class="tocnumber">2.1.1</span> <span class="toctext">équipes</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#victoires_en_tant_que_coureur"><span class="tocnumber">2.1.2</span> <span class="toctext">victoires en tant que coureur</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#directeur_sportif"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">directeur sportif</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Les_accusations_de_dopage" id="Les_accusations_de_dopage"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html" title="Modifier la section : Les accusations de dopage">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les accusations de dopage</span></h2>
<p>Les 23 et 24 janvier <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>, le quotidien flamand <i><a href="../../../../articles/h/e/t/Het_Laatste_Nieuws_e9a0.html" title="Het Laatste Nieuws">Het Laatste Nieuws</a></i> le met gravement en cause, en publiant une enquête qui l'accuse d'avoir utilisé des produits dopants pendant sa carrière professionnelle, puis, dans son rôle d'encadrant, d'avoir encouragé l'usage de tels produits par ses coureurs.</p>
<p>Patrick Lefévère a annoncé qu'il porterait plainte contre le quotidien. Il a en revanche admis avoir fait un usage personnel d'amphétamines.</p>
<p>Il n'en faut pas plus pour déclencher une avalanche d'enquêtes et de contre-enquête dans la presse belge, tout particulièrement néerlandophone.</p>
<p><i><a href="../../../../articles/d/e/_/De_Morgen_9db7.html" title="De Morgen">De Morgen</a></i>, le samedi 27 janvier 2007, essaie d'invalider une partie des accusations en publiant les résultats des tests officiels des coureurs Quick-Step sur la période 2003-2006. Les spécialistes interrogés par le journal concluent à la normalité des résultats, ce qui fragilise grandement l'hypothèse de dopage à l'EPO organisé dans l'équipe.</p>
<p>Le 28 janvier 2007, lors de l'émission "De zevende dag" de la <a href="../../../../articles/v/l/a/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroep_252a.html" title="Vlaamse Radio- en Televisieomroep">VRT</a>, le journaliste du Het Laatste Nieuws, à l'origine de l'affaire, affirme avoir la preuve formelle de dopage aux hormones de croissance grâce à un témoignage du Docteur Yvan Van Mol, docteur de la Quick Step qui avait précedemment officié pour la <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Mapei_9c9b.html" title="Équipe cycliste Mapei">Mapei</a>, jusqu'en 2000.</p>
<p>Le journal <i><a href="../../../../articles/h/e/t/Het_Nieuwsblad_17df.html" title="Het Nieuwsblad">Het Nieuwsblad</a></i> du 30 janvier 2007 révèle que la preuve en question n'est autre qu'une interview de Van Mol, datant de <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a>, dans laquelle il reconnait avoir su que certains soigneurs de la Mapei administraient des hormones de croissances à certains coureurs. En revanche, le médecin a précisé avoir fait renvoyer les soigneurs concernés et ne jamais avoir procuré ce type de traitement à qui que ce soit. Ce qui est très différent de la version tronquée que comptait publier Het Laatste Nieuws.</p>
<p>Des autres arguments contre Lefevere, il ne reste plus grand chose, tels :</p>
<ul>
<li>Le témoignage d'un médecin italien inconnu, avec lequel Lefevere dément avoir jamais travaillé, qui affirmait qu'en 2001, le dopage était utilisé auprès de la Mapei. Episode amusant puisqu'en 2001, ni Lefevere, ni Van Mol ne faisaient encore partie du personnel de ma Mapei. Lefevere ayant monté l'équipe Doma-Farm frites cette année-là.</li>
</ul>
<ul>
<li>Le témoignage de l'ancien coureur <a href="../../../../articles/l/u/c/Luc_Cappelle_dc6e.html" title="Luc Cappelle">Luc Cappelle</a> est sujet à caution, ce dernier étant un repris de justice, séjournant en prison pour trois tentatives de meurtre sur son épouse et pour divers larcins relatifs au trafic de stupéfiants, il apparaît peu crédible. De plus, sa femme aurait affirmé qu'il a fait ce témoignage sous la pression du médiatique sénateur flamand <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Marie_Dedecker_c57b.html" title="Jean-Marie Dedecker">Jean-Marie Dedecker</a>, bien connu en Flandres, et avec qui Lefevere est en guerre ouverte depuis septembre 2006.<br /></li>
</ul>
<p>Ledit Cappelle a affirmé que sur Gent-Wevelgem 2006 le taux d'hématocrite des coureurs Quick Step approchait les 49 (la limite étant 50) alors que les résultats officiels dévoilés à la presse le jeudi 25 janvier 2007 montrent qu'ils se situent entre 44 et 45 soit bien en-dessous de la norme.</p>
<p>Dans "Het Nieuwsblad" du 1er février 2007, on apprend que M. Cappelle a été déclaré irresponsable et non crédible (ontoerekeningvatbar = dont on ne peut tenir compte) par une équipe de psychiatres, dans le cadre d'une des procédures ouvertes à son encontre par la justice belge.</p>
<p><a name="Sa_carri.C3.A8re_professionnelle" id="Sa_carri.C3.A8re_professionnelle"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html" title="Modifier la section : Sa carrière professionnelle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sa carrière professionnelle</span></h2>
<p><a name="coureur" id="coureur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html" title="Modifier la section : coureur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">coureur</span></h3>
<p><a name=".C3.A9quipes"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html" title="Modifier la section : équipes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">équipes</span></h4>
<ul>
<li>1976: Ebo - Cinzia (Belgique)</li>
</ul>
<ul>
<li>1977: Ebo - Superia (Belgique)</li>
</ul>
<ul>
<li>1978: Marc Zeepcentrale - Superia (Belgique)</li>
</ul>
<ul>
<li>1979: Marc Zeepcentrale - Superia (Belgique)</li>
</ul>
<p><a name="victoires_en_tant_que_coureur" id="victoires_en_tant_que_coureur"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html" title="Modifier la section : victoires en tant que coureur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">victoires en tant que coureur</span></h4>
<p><b>1976</b></p>
<ul>
<li>La Panne</li>
</ul>
<ul>
<li>Kruiseke-Wervik</li>
</ul>
<ul>
<li>première étape de la Vuelta à Lavente</li>
</ul>
<p><b>1977</b></p>
<ul>
<li>Gullegem</li>
</ul>
<ul>
<li>la Maaslandse Pijl</li>
</ul>
<p><b>1978</b></p>
<ul>
<li>Kuurne-Bruxelles-Kuurne</li>
</ul>
<ul>
<li>quatrième étape de la Vuelta</li>
</ul>
<ul>
<li>Westrozebeke</li>
</ul>
<p><b>1979</b></p>
<ul>
<li>Circuit des Frontières</li>
</ul>
<p><a name="directeur_sportif" id="directeur_sportif"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html" title="Modifier la section : directeur sportif">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">directeur sportif</span></h3>
<p><b>1980</b></p>
<p>Marc - VRD avec Joseph Bruyère, Walter Dalgal, <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Hoste_1373.html" title="Frank Hoste">Frank Hoste</a>, Roland Liboton</p>
<p>Victoire principale : Circuit Het Volk (Joseph Bruyère)</p>
<p><b>1981</b></p>
<p>Capri-Sonne (co-directeur : Walter Godefroot)</p>
<p>avec Marc Demeyer, Rudy Pevenage, Daniel Willems</p>
<p>Victoires principales : deuxième étape du Tour de Belgique (Claes Ronny) Rund um den Henniger Turm (Francfort) (Jos Jacobs) Flêche wallonne (Daniel Willems)</p>
<p><b>1982</b></p>
<p>Capri-Sonne (co-directeur : Walter Godefroot)</p>
<p>avec Gregor Braun, Theo De Rooy, Peter Winnen.</p>
<p>Victoires principales : Kuurne-Bruxelles-Kuurne (Gregor Braun), 5iene étape de Tirreno-Adriaticco (Gregor Braun), Tour d'Allemagne (Theo De Rooy), Tour de Romandie (Wilmann).</p>
<p><b>1983</b></p>
<p>n.c.</p>
<p><b>1984</b></p>
<p>n.c.</p>
<p><b>1985</b></p>
<p>Lotto - Merckx (co-directeur : Walter Godefroot)</p>
<p>avec : Michel Dernies, Eddy Schepers, Marc Sergeant.</p>
<p>Victoires principales : Grand Prix Pino Cerami (Haagedooren), 1ère étape Tour de Romandie (Schepers)</p>
<p><b>1986</b></p>
<p>Lotto - Merckx (co-directeur : Walter Godefroot)</p>
<p>avec : Carlo Bomans, Jan Nevens, Noel Segers, Marc Sergeant.</p>
<p>Victoires principales : - 2ème étape du Tour de Belgique (Bomans) - 2ème étape des Trois jours de La Panne (Lieckens) - 6ème étape du Tour de Romandie (Nevens) - Course du Raisin à Overijse (Somers) - Paris - Troyes (Van Itterbeck)</p>
<p><b>1987</b></p>
<p>Lotto - Merckx (co-directeur : Walter Godefroot)</p>
<p>avec : Carlo Bomans, Michel Dernies, Jan Nevens, Peter Roes, Rudy Verdonck, Ludwig Willems.</p>
<p>Principales victoires :</p>
<p>- 5ieme étape a du Tour Méditerranéen (Verleyen)</p>
<p><b>1988</b></p>
<p>TVM - Van Schilt (avec Cees Priem)</p>
<p>avec : Johan Capiot, Dick Dekker, Oosterbosch Bert, Peter Pieters, Phil Anderson</p>
<p>Principales victoires :</p>
<p>- Milan - Turin (Anderson) - 1ère étape Tirreno - Adriaticco (Anderson) - Classement du Tour du Danemark (Anderson) - 2 étapes du Tour d'Irlande (Anderson) - Paris - Tour (Pieters) - Championnat des Pays-Bas (Pieters) - Flêche brabançonne (Capiot) - 5ème étape du Tour de Belgique (Capiot)</p>
<p><b>1989</b></p>
<p>Domex - Weinmann (avec Walter Godefroot)</p>
<p>avec : Carlo Bomans, Beat Breu, Michel Dernies, Patrick Robeet, Wegmüller Thomas</p>
<p>Principales victoires :</p>
<p>- Course du Raison à Overijse (Bomans); - 4ème étape du Tour de Belgique (Bomans); - Classement final du Tour de Suisse (Breu); - Grand Prix de Wallonie (Wegmüller).</p>
<p><b>1990</b></p>
<p>Weinmann (co-directeur sportif : Walter Godefroot)</p>
<p>avec Carlo Bomans, Beat Breu, Michel Dernies, Peter Farazijn, Wilfried Nelissen, Adrie Vanderpoel, Thomas Wegmüller, Stephen Roche.</p>
<p>Principales victoires :</p>
<p>- 3ème étape Paris-Nice (Bomans), - 1ère et 7ème étapes du Tour méditerranéen (Bomans) - 4ème étape du Tour de Belgique (Brasseur) - Classement final du Tour de Grande-Bretagne (Dernies) - 3ème étape du Tour de Romandie (Dernies) - Amstel Gold Race (Van der Poel) - Francfort (Wegmüller)</p>
<p><b>1991</b></p>
<p>n.c.</p>
<p><b>1992</b></p>
<p>GB - MG Maglificio (avec Paolo Abetoni, Roger De Vlaeminck).</p>
<p>avec : Fabio Baldato, Franco Ballerini, Carlo Bomans, Chioccioli Franco, Mario Cipollini, Zenon Jaskula, Francis Moreau, Andrei Tchmil, Ludwig Willems.</p>
<p>Principales victoires :</p>
<p>- 15e étape du Tour de France (Chioccioli); - Gent - Wevelgem (Cipollini); - 4 étapes du Giro (Cipollini); - 3 étapes de Paris-Nice (Cipollini); - 3 étapes des 4 jours de Dunkerque.</p>
<p><b>1993</b></p>
<p>GB - MG Maglificio (avec Paolo Abetoni, Serge Parsani).</p>
<p>avec : Fabio Baldato, Franco Ballerini, Carlo Bomans, Chioccioli Franco, Mario Cipollini, Zenon Jaskula, Andrei Tchmil, Ludwig Willems, Dirk Demol, Johan Museeuw, Wilfried Peeters, Davide Rebellin</p>
<p>Principales victoires : - 2 étapes du Giro (Baldato); - E3-prijs Harelbeke (Cipollini); - Gent - Wevelgem (Cipollini); - 3 étapes de Paris - Nice (Cipollini); - 6e étape du Tour de Suisse (Jaskula); - Dwars door België (Waregem) (Museeuw); - Tour des Flandres (Museeuw); - Paris- Tours (Museeuw); - Brussel - Opwijk (Kurt Van lancker).</p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/i/c/Image%7EBicycle_with_Rider.svg_1523.html" class="image" title="Icône du portail du cyclisme"><img alt="Icône du portail du cyclisme" src="../../../../images/shared/thumb/9/9c/Bicycle_with_Rider.svg/28px-Bicycle_with_Rider.svg.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/y/c/Portail%7ECyclisme_14d8.html" title="Portail:Cyclisme">Portail du cyclisme</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Belgium_%28civil%29.svg_5aca.html" class="image" title="Icône du portail de la Belgique"><img alt="Icône du portail de la Belgique" src="../../../../images/shared/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_(civil).svg/36px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/e/l/Portail%7EBelgique_12f6.html" title="Portail:Belgique">Portail de la Belgique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 405/1000000
Post-expand include size: 4609/2048000 bytes
Template argument size: 848/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/i/r/Cat%C3%A9gorie%7EDirigeant_belge_de_cyclisme_3a31.html" title="Catégorie:Dirigeant belge de cyclisme">Dirigeant belge de cyclisme</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1955_481f.html" title="Catégorie:Naissance en 1955">Naissance en 1955</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_cyclisme_4bef.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche cyclisme">Wikipédia:ébauche cyclisme</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatrick_Lefevere_eff9.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Lefevere">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vls/articles/p/a/t/Patrick_Lefevere_c36e.html">West-Vlams</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 mai 2008 à 14:10 par Utilisateur <a href="../../../../articles/h/e/v/Utilisateur%7EHevydevy81_5354.html" title="Utilisateur:Hevydevy81">Hevydevy81</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStef.h_568e.html" title="Utilisateur:Stef.h">Stef.h</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/a/n/g/Utilisateur%7EAnge_Gabriel_b4b2.html" title="Utilisateur:Ange Gabriel">Ange Gabriel</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/v/l/a/Utilisateur%7EVlaam_924e.html" title="Utilisateur:Vlaam">Vlaam</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlandrien_93a8.html" title="Utilisateur:Flandrien">Flandrien</a>, <a href="../../../../articles/k/a/m/Utilisateur%7EKamacess_f23e.html" title="Utilisateur:Kamacess">Kamacess</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERoboServien_b833.html" title="Utilisateur:RoboServien">RoboServien</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a> et <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_gorille_8619.html" title="Utilisateur:Le gorille">Le gorille</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>