Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patrick Lalime - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patrick Lalime</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Patrick Lalime</b> (né le <a href="../../../../articles/7/_/j/7_juillet.html" title="7 juillet">7 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1974.html" title="1974">1974</a> à Saint-Bonaventure près de <a href="../../../../articles/d/r/u/Drummondville.html" title="Drummondville">Drummondville</a> dans la province de <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québec</a>) est un joueur professionnel de <a href="../../../../articles/h/o/c/Hockey_sur_glace.html" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> qui évolue au poste de <a href="../../../../articles/g/a/r/Gardien_de_but_%28hockey_sur_glace%29.html" title="Gardien de but (hockey sur glace)">gardien de but</a> en <a href="../../../../articles/a/m/%C3%A9/Am%C3%A9rique_du_Nord_bf0b.html" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>. Il est marié (Marie-Hélène) et ils ont deux filles: Liliana et Rosemary.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Carri.C3.A8re_junior"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Carrière junior</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Carri.C3.A8re_professionnelle"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Carrière professionnelle</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Statistiques_de_carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Statistiques de carrière</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Carri.C3.A8re" id="Carri.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html" title="Modifier la section : Carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière</span></h2>
<p><a name="Carri.C3.A8re_junior" id="Carri.C3.A8re_junior"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html" title="Modifier la section : Carrière junior">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière junior</span></h3>
<p>Élève, il était au <a href="../../../../articles/c/o/l/Coll%C3%A8ge_Saint-Bernard_a0fc.html" title="Collège Saint-Bernard">Collège Saint-Bernard</a> de <a href="../../../../articles/d/r/u/Drummondville.html" title="Drummondville">Drummondville</a> où il a grandit. Il a commencé le hockey en jouant pour les <a href="../../../../articles/c/a/t/Cataractes_de_Shawinigan_33ff.html" title="Cataractes de Shawinigan">Cataractes de Shawinigan</a> dans la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_de_hockey_junior_majeur_du_Qu%C3%A9bec_17cc.html" title="Ligue de hockey junior majeur du Québec">Ligue de hockey junior majeur du Québec</a> en 1991-92. En 1993, les <a href="../../../../articles/p/e/n/Penguins_de_Pittsburgh_6be2.html" title="Penguins de Pittsburgh">Penguins de Pittsburgh</a> de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_nationale_de_hockey.html" title="Ligue nationale de hockey">Ligue nationale de hockey</a> le choisissent en sixième ronde du <a href="../../../../articles/r/e/p/Rep%C3%AAchage_d%27entr%C3%A9e_dans_la_LNH_1993_4c43.html" title="Repêchage d'entrée dans la LNH 1993">repêchage d'entrée</a> (156<sup class="exposant">e</sup> joueur choisi). Il reste encore une saison dans son équipe junior avant de rejoindre les <a href="../../../../articles/a/d/m/Admirals_de_Hampton_Roads_ac47.html" title="Admirals de Hampton Roads">Admirals de Hampton Roads</a> de l'<a href="../../../../articles/e/c/h/ECHL_1383.html" class="mw-redirect" title="ECHL">ECHL</a> jusqu'en janvier <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1994-95_3201.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1994-95">1995</a>. Il signe alors son premier contrat professionnel avec les Penguins.</p>
<p><a name="Carri.C3.A8re_professionnelle" id="Carri.C3.A8re_professionnelle"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html" title="Modifier la section : Carrière professionnelle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière professionnelle</span></h3>
<p>Malgré la signature de ce contrat, Lalime ne rejoint pas de suite la <a href="../../../../articles/f/r/a/Franchise_%28sport%29.html" title="Franchise (sport)">franchise</a> de la LNH mais il rejoint l'équipe des <a href="../../../../articles/l/u/m/Lumberjacks_de_Cleveland_722c.html" title="Lumberjacks de Cleveland">Lumberjacks de Cleveland</a> de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_internationale_de_hockey_%281945-2001%29.html" title="Ligue internationale de hockey (1945-2001)">Ligue internationale de hockey</a>, équipe affiliée aux Penguins.</p>
<p>Pour la saison 1995-96, il joue toujours avec les Lumberjackset leur permet de jouer les <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9ries_%C3%A9liminatoires.html" class="mw-redirect" title="Séries éliminatoires">séries éliminatoires</a>. Au cours de la saison, il est à quelques reprises appelé pour être remplaçant de <a href="../../../../articles/t/o/m/Tom_Barrasso_ae02.html" title="Tom Barrasso">Tom Barrasso</a> ou de <a href="../../../../articles/k/e/n/Ken_Wregget_fb8c.html" title="Ken Wregget">Ken Wregget</a> mais il ne jouera pas une seule fois. Il est également remplaçant pour les séries mais ne joue pas. Il ne peut donc pas participer aux séries des Lumberjacks qui perdent au premier tour.</p>
<p>Pour la troisième saison consécutive il joue dans l'équipe de Cleveland et est appelé en secours par moment pour les Penguins. Le 16 novembre <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1996-97_1ed0.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 1996-97">1996</a>, il joue son premier match conte les <a href="../../../../articles/r/a/n/Rangers_de_New_York_da7c.html" title="Rangers de New York">Rangers de New York</a> en remplacement de Wregget (défaite 8-3) puis il rejoue le mois d'après et c'est sa première victoire dans la LNH. Il réalise alors de très bons matchs et il gagne ses seize premiers matchs et décroche ainsi un record pour la plus grande série de début de carrière (14 victoires et deux matchs nuls). À la fin de la saison, il est sélectionné dans l'équipe des <a href="../../../../articles/r/e/c/Recrue_%28sport%29.html" title="Recrue (sport)">recrues</a> de la LNH.</p>
<p>Au début de la saison suivante, les Penguins et Lalime n'arrivent pas à s'entendre sur un contrat et il passe la saison entière avec les <a href="../../../../articles/g/r/i/Griffins_de_Grand_Rapids_1308.html" title="Griffins de Grand Rapids">Griffins de Grand Rapids</a> et en mars 1998, il signe un contrat avec les <a href="../../../../articles/m/i/g/Mighty_Ducks_d%27Anaheim_bca0.html" class="mw-redirect" title="Mighty Ducks d'Anaheim">Mighty Ducks d'Anaheim</a> en échange de Sean Pronger. Malheureusement pour lui, il ne parivent pas à se faire une place dans l'équipe au cours de la pré-saison des Ducks et il est assigné aux Blades de Kansas.</p>
<p>Il réalise alors des prouesses avec 39 victoires, 20 défaites et quatre nuls, 3,01 buts encaissés par matchs et 90% d'arrêts.</p>
<p>En juin 1999, les Ducks échangent Lalime aux <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9nateurs_d%27Ottawa_65a2.html" title="Sénateurs d'Ottawa">Sénateurs d'Ottawa</a> en retour de Ted Donato et <a href="../../../../articles/a/n/t/Antti-Jussi_Niemi_366d.html" title="Antti-Jussi Niemi">Antti-Jussi Niemi</a> qui sont à la recherche d'un gardien pour partager le temps de glace avec <a href="../../../../articles/r/o/n/Ron_Tugnutt_5cbb.html" title="Ron Tugnutt">Ron Tugnutt</a>. Il commence alors sa carrière avec les Sens par un <a href="../../../../articles/b/l/a/Blanchissage.html" title="Blanchissage">blanchissage</a> 3 buts à 0 contre les <a href="../../../../articles/f/l/y/Flyers_de_Philadelphie_6f15.html" title="Flyers de Philadelphie">Flyers de Philadelphie</a>. En mars, les Sens échangent Tugnut contre Barrasso des Penguins et Lalime perd sa place de titulaire.</p>
<p>Pour la <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_2000-01_62d6.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 2000-01">saison LNH 2000-01</a>, il est le gardien titulaire des Sénateurs et parvient aux séries (défaite contre les <a href="../../../../articles/m/a/p/Maple_Leafs_de_Toronto_398b.html" title="Maple Leafs de Toronto">Maple Leafs de Toronto</a> en quatre matchs).</p>
<p>Il continue ses bonnes performances et participe en 2003 au <a href="../../../../articles/5/3/e/53e_Match_des_%C3%89toiles_de_la_Ligue_nationale_de_hockey_af26.html" title="53e Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey">53<sup class="exposant">e</sup> match des Étoiles</a> de la LNH en remplacement de <a href="../../../../articles/e/d/_/Ed_Belfour_16a1.html" title="Ed Belfour">Ed Belfour</a> blessé. Cette saison là, les Sens gagnent le <a href="../../../../articles/t/r/o/Troph%C3%A9e_Pr%C3%A9sident_5b44.html" class="mw-redirect" title="Trophée Président">Trophée Président</a>.</p>
<p>Le 27 juin 2004, les Sens échangent Lalime aux <a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_de_Saint-Louis_6bce.html" title="Blues de Saint-Louis">Blues de Saint-Louis</a> en échange d'un choix conditionnel pour le <a href="../../../../articles/r/e/p/Rep%C3%AAchage_d%27entr%C3%A9e_dans_la_LNH_2005_3309.html" title="Repêchage d'entrée dans la LNH 2005">repêchage d'entrée dans la LNH 2005</a>. Il est prévu que Lalime soit le gardien n°1 des Blues mais un lock-out annule la saison et il ne joue pas au hockey de la saison.</p>
<p>Le 2 avril <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_2005-06_2564.html" class="mw-redirect" title="Saison LNH 2005-06">2006</a>, il se blesse et manque la fin de la saison des Blues qui finissent dernier de la ligue. Le 1<sup class="exposant">er</sup> juillet, il rejoint les <a href="../../../../articles/b/l/a/Blackhawks_de_Chicago_bb36.html" title="Blackhawks de Chicago">Blackhawks de Chicago</a> en tant que remplaçant de <a href="../../../../articles/n/i/k/Nikolai_Khabibulin_ec91.html" title="Nikolai Khabibulin">Nikolai Khabibulin</a>. Il signe un contrat d'un an.</p>
<p><a name="Statistiques_de_carri.C3.A8re" id="Statistiques_de_carri.C3.A8re"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html" title="Modifier la section : Statistiques de carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Statistiques de carrière</span></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid=00016316" class="external text" title="http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid=00016316" rel="nofollow">Fiche sur www.hockeydb.com</a></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p>Son agent est <a href="../../../../articles/e/n/r/Enrico_Ciccone_6712.html" title="Enrico Ciccone">Enrico Ciccone</a>.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.patricklalime.com/main.html" class="external free" title="http://www.patricklalime.com/main.html" rel="nofollow">http://www.patricklalime.com/main.html</a> - site officiel de Patrick Lalime</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Quebec.svg_d7f2.html" class="image" title="Icône du portail du Québec"><img alt="Icône du portail du Québec" src="../../../../images/shared/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/36px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Portail%7EQu%C3%A9bec_3afb.html" title="Portail:Québec">Portail du Québec</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/m/a/Image%7EAmateur_ice_hockey_skates_trans.png_a8ea.html" class="image" title="Icône du portail du hockey sur glace"><img alt="Icône du portail du hockey sur glace" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/Amateur_ice_hockey_skates_trans.png/26px-Amateur_ice_hockey_skates_trans.png" width="26" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/o/c/Portail%7EHockey_sur_glace_febc.html" title="Portail:Hockey sur glace">Portail du hockey sur glace</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 197/1000000
Post-expand include size: 3755/2048000 bytes
Template argument size: 348/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1974_8229.html" title="Catégorie:Naissance en 1974">Naissance en 1974</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_hockey_sur_glace_7b1e.html" title="Catégorie:Joueur québécois de hockey sur glace">Joueur québécois de hockey sur glace</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EChoix_de_rep%C3%AAchage_des_Penguins_de_Pittsburgh_0976.html" title="Catégorie:Choix de repêchage des Penguins de Pittsburgh">Choix de repêchage des Penguins de Pittsburgh</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/a/r/Cat%C3%A9gorie%7EGardien_de_but_de_la_ligue_nationale_de_hockey_bdc8.html" title="Catégorie:Gardien de but de la ligue nationale de hockey">Gardien de but de la ligue nationale de hockey</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_S%C3%A9nateurs_d%27Ottawa_2530.html" title="Catégorie:Joueur des Sénateurs d'Ottawa">Joueur des Sénateurs d'Ottawa</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Penguins_de_Pittsburgh_add9.html" title="Catégorie:Joueur des Penguins de Pittsburgh">Joueur des Penguins de Pittsburgh</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Blues_de_Saint-Louis_c9d9.html" title="Catégorie:Joueur des Blues de Saint-Louis">Joueur des Blues de Saint-Louis</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Blackhawks_de_Chicago_03ed.html" title="Catégorie:Joueur des Blackhawks de Chicago">Joueur des Blackhawks de Chicago</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Lumberjacks_de_Cleveland_c7a6.html" title="Catégorie:Joueur des Lumberjacks de Cleveland">Joueur des Lumberjacks de Cleveland</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Admirals_de_Norfolk_7b23.html" title="Catégorie:Joueur des Admirals de Norfolk">Joueur des Admirals de Norfolk</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Rivermen_de_Peoria_60cd.html" title="Catégorie:Joueur des Rivermen de Peoria">Joueur des Rivermen de Peoria</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Griffins_de_Grand_Rapids_f131.html" title="Catégorie:Joueur des Griffins de Grand Rapids">Joueur des Griffins de Grand Rapids</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Blades_de_Kansas_City_e6b8.html" title="Catégorie:Joueur des Blades de Kansas City">Joueur des Blades de Kansas City</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Admirals_de_Hampton_Roads_41da.html" title="Catégorie:Joueur des Admirals de Hampton Roads">Joueur des Admirals de Hampton Roads</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_Match_des_%C3%89toiles_de_la_Ligue_nationale_de_hockey_17f2.html" title="Catégorie:Joueur du Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey">Joueur du Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_en_activit%C3%A9_de_la_Ligue_nationale_de_hockey_9624.html" title="Catégorie:Joueur en activité de la Ligue nationale de hockey">Joueur en activité de la Ligue nationale de hockey</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHockey_sur_glace_Articles_li%C3%A9s_6c9c.html" title="Catégorie:Portail:Hockey sur glace/Articles liés">Portail:Hockey sur glace/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatrick_Lalime_43d1.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Lalime">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Patrick_Lalime_451b.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 juin 2008 à 18:27 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/s/u/Utilisateur%7ETsunami330_4ad7.html" title="Utilisateur:Tsunami330">Tsunami330</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/h/o/c/Utilisateur%7EHochelagajam_2ce2.html" title="Utilisateur:Hochelagajam">Hochelagajam</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenj05_4e5d.html" title="Utilisateur:Benj05">Benj05</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/a/Utilisateur%7ELia_papillons_b176.html" title="Utilisateur:Lia papillons">Lia papillons</a>, <a href="../../../../articles/t/a/r/Utilisateur%7ETaraO_7738.html" title="Utilisateur:TaraO">TaraO</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a> et <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>