Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patrick Jouin - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patrick Jouin</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/j/o/u/Jouin.html" title="Jouin">Jouin</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><b>Patrick Jouin</b> est un <a href="../../../../articles/d/e/s/Designer.html" title="Designer">designer</a> français né le 5 juin 1967 à <a href="../../../../articles/n/a/n/Nantes.html" title="Nantes">Nantes</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Son_.C5.93uvre"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Son œuvre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9alisations_marquantes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Réalisations marquantes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes et références de l'article</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Après avoir obtenu son bac en 1986, Patrick Jouin poursuit des études de design à l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_nationale_sup%C3%A9rieure_de_cr%C3%A9ation_industrielle.html" title="École nationale supérieure de création industrielle">ENSCI</a> de Paris dont il est diplômé en 1992. Il commence à travailler pour <a href="../../../../articles/t/h/o/Thomson_Multim%C3%A9dia_26b8.html" class="mw-redirect" title="Thomson Multimédia">Thomson Multimédia</a> avant de rejoindre l'agence de <a href="../../../../articles/p/h/i/Philippe_Starck_6ffd.html" title="Philippe Starck">Philippe Starck</a> un an plus tard.</p>
<p>En 1998, il fonde sa propre agence au sein de laquelle il réalise des projets de design d'objets, d'architecture intérieure et de scénographie. Il crée des objets et des meubles qui sont édités par <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_Roset_8fde.html" class="mw-redirect" title="Ligne Roset">Ligne Roset</a>, Cassina, Fermob, <a href="../../../../articles/k/a/r/Kartell.html" title="Kartell">Kartell</a> ou <a href="../../../../articles/a/l/e/Alessi.html" title="Alessi">Alessi</a>. Il réalise également un prototype de véhicule haut de gamme pour <a href="../../../../articles/r/e/n/Renault.html" class="mw-redirect" title="Renault">Renault</a>.</p>
<p>En 1999, il rencontre <a href="../../../../articles/a/l/a/Alain_Ducasse_d634.html" title="Alain Ducasse">Alain Ducasse</a> avec lequel il collabore et réalise le design de plusieurs restaurants dans le monde, notamment le <a href="../../../../articles/p/l/a/Plaza_Ath%C3%A9n%C3%A9e_4b1e.html" title="Plaza Athénée">Plaza Athénée</a>, le <a href="../../../../articles/h/%C3%B4/t/H%C3%B4tel_Byblos_0804.html" title="Hôtel Byblos">Spoon Byblos</a>, Le Mix (<a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, <a href="../../../../articles/l/a/s/Las_Vegas_bf20.html" title="Las Vegas">Las Vegas</a><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) et s'est vu confier la décoration du Jules Verne<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> au second étage de la <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_Eiffel_ca61.html" title="Tour Eiffel">Tour Eiffel</a>.</p>
<p>En 2007, il conçoit la bicyclette qui sera retenue pour le <a href="../../../../articles/v/e/l/Velib%27.html" class="mw-redirect" title="Velib'">Velib'</a> et fabriquée par Lapierre<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Son_.C5.93uvre" id="Son_.C5.93uvre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html" title="Modifier la section : Son œuvre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Son œuvre</span></h2>
<p>Son style est souvent qualifié de discret et dépouillé. Il reste néanmoins élégant, poétique et allie tradition et modernité.</p>
<p>Cette approche se retrouve, en particulier, dans ses réaménagements de lieux (Plaza Athénée, magasin <a href="../../../../articles/v/a/n/Van_Cleef_%26_Arpels_289c.html" title="Van Cleef & Arpels">Van Cleef & Arpels</a> <a href="../../../../articles/p/l/a/Place_Vend%C3%B4me_dd22.html" title="Place Vendôme">Place Vendôme</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Marc_et_Paul_Haeberlin_68d4.html" title="Marc et Paul Haeberlin">Auberge de l'Ill</a>). Jouin parvient à moderniser ses espaces (voire à leur apporter une touche de fantaisie) tout en préservant leur identité<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Jouin attache une importance particulière à la lumière qu'il considère comme essentielle<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et qu'il met en œuvre pour magnifier les espaces. Son goût pour la lumière s'exprime également dans ses créations : luminaire <i>Ether</i> (Murano Due) et dispositif lumineux <i>NightCove</i> (Ziken)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En tant que designer d'objets, Patrick Jouin ne dédaigne pas l'utilisation de technologie sophistiquée pour créer de nouvelles formes (chaises et tabouret <i>Solid</i>, tabouret <i>OneShot</i>). À ce sujet il déclare « La technologie permet de fabriquer ce qui semblait hier impossible. Cela change beaucoup de choses pour les designers. »<sup id="cite_ref-Express_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Express-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Il privilégie néanmoins une approche éclectique empreinte parfois de poésie (lampe <i>Ether</i>) et de jeu (cuillère <i>Tarti'Nutella</i>)<sup id="cite_ref-Express_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Express-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Les créations de Patrick Jouin font partie des collections du <a href="../../../../articles/m/o/m/MoMA_ec4c.html" class="mw-redirect" title="MoMA">MoMA</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7" title=""><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, du <a href="../../../../articles/m/u/d/Mudam.html" class="mw-redirect" title="Mudam">Mudam</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8" title=""><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et du <a href="../../../../articles/c/e/n/Centre_Pompidou_4dae.html" class="mw-redirect" title="Centre Pompidou">Centre Pompidou</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9" title=""><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="R.C3.A9alisations_marquantes" id="R.C3.A9alisations_marquantes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html" title="Modifier la section : Réalisations marquantes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réalisations marquantes</span></h2>
<ul>
<li>Cuillère <i>Tarti'Nutella</i> (2003), <a href="../../../../articles/f/e/r/Ferrero.html" title="Ferrero">Ferrero</a></li>
<li>Chaise <i>Solid</i> (2004), MGX Édition</li>
<li>Tabouret <i>OneShot</i> (2004, MGX Édition</li>
<li>Conteneur <i>Optic</i> (2006), <a href="../../../../articles/k/a/r/Kartell.html" title="Kartell">Kartell</a></li>
<li>Luminaire <i>Ether</i> (2006), Murano Due</li>
<li>Casserole <i>Pastapot</i> (2007), <a href="../../../../articles/a/l/e/Alessi.html" title="Alessi">Alessi</a></li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html" title="Modifier la section : Notes et références de l'article">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références de l'article</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Pour lequel il a remporté le <i>Travel + Leasure Design Award</i> récompensant le plus beau restaurant, <a href="http://www.lesechos.fr/luxe/rencontres/300203360.htm" class="external text" title="http://www.lesechos.fr/luxe/rencontres/300203360.htm" rel="nofollow">Les Echos, 09/03/07</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <a href="http://www.lejdd.fr/cmc/paris/200746/ce-que-je-vais-faire-sur-la-tour-eiffel_72568.html" class="external text" title="http://www.lejdd.fr/cmc/paris/200746/ce-que-je-vais-faire-sur-la-tour-eiffel_72568.html" rel="nofollow">Le Journal du Dimanche, 18/11/2007</a></li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <a href="http://www.paris.fr/portail/deplacements/Portal.lut?page_id=7053&document_type_id=2&document_id=34084&portlet_id=16479" class="external text" title="http://www.paris.fr/portail/deplacements/Portal.lut?page_id=7053&document_type_id=2&document_id=34084&portlet_id=16479" rel="nofollow">Mairie de Paris, La technologie Vélib' pour votre vélo</a></li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> <a href="http://www.lesechos.fr/luxe/rencontres/300203360.htm" class="external text" title="http://www.lesechos.fr/luxe/rencontres/300203360.htm" rel="nofollow"><i>Van Cleef & Arpels par Patrick Jouin</i>, Les Echos, 09/03/07</a></li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> « Lorsqu'on commence un chantier, mieux vaut faire appel à un bon éclairagiste qu'à un bon designer. », <a href="http://www.lesechos.fr/luxe/special/300209752.htm" class="external text" title="http://www.lesechos.fr/luxe/special/300209752.htm" rel="nofollow">Les Echos, 12/10/07</a></li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> <a href="http://www.liberation.fr/culture/tentations/232585.FR.php" class="external text" title="http://www.liberation.fr/culture/tentations/232585.FR.php" rel="nofollow"><i>Patrick Jouin, le jour et la nuit</i>, Libération, 02/02/2007</a></li>
<li id="cite_note-Express-6"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-Express_6-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-Express_6-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> </span> <a href="http://www.lexpress.fr/mag/tentations/dossier/design/dossier.asp?ida=455009" class="external text" title="http://www.lexpress.fr/mag/tentations/dossier/design/dossier.asp?ida=455009" rel="nofollow"><i>1997-2007 : les designers de la décennie</i>, L'Express, 23/01/2007</a></li>
<li id="cite_note-7"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-7" title="">↑</a></span> <a href="http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3AAD%3AE%3A30694&page_number=1&template_id=6&sort_order=1" class="external text" title="http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3AAD%3AE%3A30694&page_number=1&template_id=6&sort_order=1" rel="nofollow">Collection du MoMA</a></li>
<li id="cite_note-8"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-8" title="">↑</a></span> <a href="http://www.mudam.lu/index.php?article=62" class="external text" title="http://www.mudam.lu/index.php?article=62" rel="nofollow">Site du Mudam</a></li>
<li id="cite_note-9"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-9" title="">↑</a></span> <a href="http://picabia.cnac-gp.fr/Pompidou/Musee.nsf/Docs/F4B92D5009C29897C125739E002D8826?OpenDocument&salle=1N4S27=salle&Key=1N4&L=1" class="external text" title="http://picabia.cnac-gp.fr/Pompidou/Musee.nsf/Docs/F4B92D5009C29897C125739E002D8826?OpenDocument&salle=1N4S27=salle&Key=1N4&L=1" rel="nofollow">Collection du Centre Pompidou</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.patrickjouin.com/site/index.htm" class="external text" title="http://www.patrickjouin.com/site/index.htm" rel="nofollow">Site de Patrick Jouin</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="CITEREF2003">Patrick Jouin, Pierre Doze, <i>Patrick Jouin</i>, Pyramyd, coll. « Design & designer », 2003 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2910565653_ffb0.html" class="internal">ISBN 2910565653</a>)</small></cite></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 442/1000000
Post-expand include size: 1735/2048000 bytes
Template argument size: 197/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/e/s/Cat%C3%A9gorie%7EDesigner_fran%C3%A7ais_b9c5.html" title="Catégorie:Designer français">Designer français</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Jouin_fd5e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatrick_Jouin_e422.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Jouin">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 21 mai 2008 à 19:52 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChouca_02cd.html" title="Utilisateur:Chouca">Chouca</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a> et <a href="../../../../articles/o/d/e/Utilisateur%7EOdejea_1289.html" title="Utilisateur:Odejea">Odejea</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>