Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patricia McCormick - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patricia McCormick</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Patricia McCormick</b>, née Patricia Jean Keller le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_mai_en_sport.html" title="12 mai en sport">12</a> <a href="../../../../articles/m/a/i/Mai.html" title="Mai">mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1930_en_sport.html" title="1930 en sport">1930</a> à <a href="../../../../articles/s/e/a/Seal_Beach_8702.html" title="Seal Beach">Seal Beach</a> en <a href="../../../../articles/c/a/l/Californie.html" title="Californie">Californie</a> , est une ancienne <a href="../../../../articles/p/l/o/Plongeon_%28sport%29.html" class="mw-redirect" title="Plongeon (sport)">plongeuse</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américaine</a>. <b>Pat McCormick</b>, comme elle est habituellement appelée, est la première plongeuse de l'histoire quadruple championne olympique. Déjà doublement sacrée en <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1952_0717.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1952">1952</a> à <a href="../../../../articles/h/e/l/Helsinki.html" title="Helsinki">Helsinki</a>, elle conserve ses deux couronnes olympiques à <a href="../../../../articles/m/e/l/Melbourne.html" title="Melbourne">Melbourne</a> en <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1956_2c64.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1956">1956</a>. Elle est actuellement l'un des trois plongeurs quadruples champions olympique avec son compatriote <a href="../../../../articles/g/r/e/Greg_Louganis_7b4f.html" title="Greg Louganis">Greg Louganis</a> et la Chinoise Fu Mingxia.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Jeux_Olympiques"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Jeux Olympiques</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Jeux_Panam.C3.A9ricains"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Jeux Panaméricains</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Divers"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Divers</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h3>
<p>Pat McCormick débute le plongeon peu de temps après ses douze ans. Quelque temps plus tard, elle est remarquée par une représentante du <i>Los Angeles Athletic Club</i> qui la convainc de rejoindre la mégapole californienne. Entraînée par l'ancien double champion olympique Samuel Lee, elle progresse mais rate la compétition sélective pour les <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1948_1262.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1948">Jeux Olympiques de 1948</a> qui sont organisés à <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a>. Seulement quatrième, elle ne peut gagner son billet pour l'Europe mais en profite pour obtenir son diplôme. Elle obtient son premier titre de championne des États-Unis en 1949. Elle entame alors une période d'invincibilité qui la conduit jusqu'aux <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1952_0717.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1952">Jeux d'Helsinki</a> de 1952. Lors de la compétition, elle remporte la médaille d'or sur l'épreuve du tremplin en s'imposant devant la Française Mady Moreau. Elle récidive sur l'épreuve de haut-vol devant ses compatriotes Paula Myers-Pope et Juno Stover-Irwin. Quatre ans plus tard, elle réalise une première fois le doublé sur le tremplin. Poussée dans ses retranchements au haut-vol par Paula Myers-Pope, elle réalise un dernier saut parfait qui lui permet de conserver sa couronne et de gagner sa quatrième médaille d'or olympique. Elle se retire des bassins après cette performance qui conclue une carrière saluée par de nombreuses distinctions honorifiques.</p>
<p>Lors de la cérémonie d'ouverture des <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1984_68e5.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1984">Jeux Olympiques de 1984</a> à <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, l'ancienne plongeuse est l'une neuf personnalités à porter le drapeau olympique<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 1956, après ses deux premiers titres olympiques, elle est désignée meilleure <a href="../../../../articles/s/p/o/Sportif_de_l%27ann%C3%A9e_%28Sports_Illustrated%29_4ec0.html" title="Sportif de l'année (Sports Illustrated)">sportive de l'année</a> par le magazine américain <i><a href="../../../../articles/s/p/o/Sports_Illustrated_9f1c.html" title="Sports Illustrated">Sports Illustrated</a></i>. Par ailleurs, elle figure au panthéon de la natation mondiale depuis que l'<a href="../../../../articles/i/n/t/International_Swimming_Hall_of_Fame_ed2d.html" title="International Swimming Hall of Fame">International Swimming Hall of Fame</a> l'a introduit en 1965 dans la première liste des nageurs honorés<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Après avoir eu un garçon en 1956, elle donne naissance en 1960 à une fille, Kelly, qui deviendra elle-même plongeuse de haut-niveau. En effet, elle remporte deux médailles olympiques en <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1984_68e5.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1984">1984</a> et <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1988_d78c.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1988">1988</a>.</p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h3>
<p><a name="Jeux_Olympiques" id="Jeux_Olympiques"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Jeux Olympiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_e536.html" title="Jeux Olympiques">Jeux Olympiques</a></span></h4>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/p/l/o/Plongeon_aux_jeux_Olympiques_de_1952_7f5f.html" title="Plongeon aux jeux Olympiques de 1952">Jeux Olympiques de 1952</a></b> à <a href="../../../../articles/h/e/l/Helsinki.html" title="Helsinki">Helsinki</a> (<a href="../../../../articles/f/i/n/Finlande.html" title="Finlande">Finlande</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or sur l'épreuve du tremplin à 3 mètres.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or sur l'épreuve du haut-vol (plateforme à 10 mètres).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/p/l/o/Plongeon_aux_jeux_Olympiques_de_1956_2435.html" title="Plongeon aux jeux Olympiques de 1956">Jeux Olympiques de 1956</a></b> à <a href="../../../../articles/m/e/l/Melbourne.html" title="Melbourne">Melbourne</a> (<a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or sur l'épreuve du tremplin à 3 mètres.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or sur l'épreuve du haut-vol (plateforme à 10 mètres).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Jeux_Panam.C3.A9ricains" id="Jeux_Panam.C3.A9ricains"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Jeux Panaméricains">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Panam%C3%A9ricains_1a25.html" title="Jeux Panaméricains">Jeux Panaméricains</a></span></h4>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Panam%C3%A9ricains_1a25.html" title="Jeux Panaméricains">Jeux Panaméricains</a> <a href="../../../../../en/articles/d/i/v/Diving_at_the_1951_Pan_American_Games_f08a.html" class="extiw" title="en:Diving_at_the_1951_Pan_American_Games">1951</a></b> à <a href="../../../../articles/b/u/e/Buenos_Aires_8e35.html" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> (<a href="../../../../articles/a/r/g/Argentine.html" title="Argentine">Argentine</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or sur l'épreuve de haut-vol (plateforme à 10 mètres).</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_2.png_c09f.html" class="image" title="Argent"><img alt="Argent" src="../../../../images/shared/2/25/Med_2.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'argent sur l'épreuve du tremplin à 3 mètres.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Panam%C3%A9ricains_1a25.html" title="Jeux Panaméricains">Jeux Panaméricains</a> <a href="../../../../../en/articles/d/i/v/Diving_at_the_1955_Pan_American_Games_4a74.html" class="extiw" title="en:Diving_at_the_1955_Pan_American_Games">1955</a></b> à <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexico.html" title="Mexico">Mexico</a> (<a href="../../../../articles/m/e/x/Mexique.html" title="Mexique">Mexique</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or sur l'épreuve du tremplin à 3 mètres.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or sur l'épreuve du haut-vol (plateforme à 10 mètres).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Divers" id="Divers"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Divers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Divers</span></h4>
<ul>
<li>77 titres nationaux</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h3>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.sportsstarsusa.com/php/featuredartist.php?id=706&name=pat+mccormick" class="external text" title="http://www.sportsstarsusa.com/php/featuredartist.php?id=706&name=pat+mccormick" rel="nofollow">Biographie de la plongeuse.</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <a href="http://www.ishof.org/honorees/class/honorees1965.html" class="external text" title="http://www.ishof.org/honorees/class/honorees1965.html" rel="nofollow">Liste des nageurs introduits au musée sportif de l'ISHOF en 1965</a>, site officiel.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li>Henri Charpentier et Euloge Boissonnade, <i>La Grande Histoire des Jeux Olympiques</i>, pp 277-281, France-Empire, 1999 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2704808910_9e87.html" class="internal">ISBN 2-7048-0891-0</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.ishof.org/honorees/65/65pmccormick.html" class="external text" title="http://www.ishof.org/honorees/65/65pmccormick.html" rel="nofollow">Biographie</a>, site officiel de l'<a href="../../../../articles/i/n/t/International_Swimming_Hall_of_Fame_ed2d.html" title="International Swimming Hall of Fame">International Swimming Hall of Fame</a>.</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.olympic.org/fr/athletes/profiles/bio_fr.asp?par_i_id=5303" class="external text" title="http://www.olympic.org/fr/athletes/profiles/bio_fr.asp?par_i_id=5303" rel="nofollow">Site officiel du CIO</a>.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/o/l/y/Image%7EOlympic_Rings.svg_2ae9.html" class="image" title="Icône du portail du sport"><img alt="Icône du portail du sport" src="../../../../images/shared/thumb/b/b1/Olympic_Rings.svg/48px-Olympic_Rings.svg.png" width="48" height="23" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/p/o/Portail%7ESport_5a99.html" title="Portail:Sport">Portail du sport</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 290/1000000
Post-expand include size: 2942/2048000 bytes
Template argument size: 366/2048000 bytes
Expensive parser function count: 4/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/l/o/Cat%C3%A9gorie%7EPlongeon_c4f6.html" title="Catégorie:Plongeon">Plongeon</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/p/o/Cat%C3%A9gorie%7ESportive_am%C3%A9ricaine_322f.html" title="Catégorie:Sportive américaine">Sportive américaine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampionne_olympique_am%C3%A9ricaine_16df.html" title="Catégorie:Championne olympique américaine">Championne olympique américaine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampionne_olympique_en_plongeon_56e6.html" title="Catégorie:Championne olympique en plongeon">Championne olympique en plongeon</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1930_1faf.html" title="Catégorie:Naissance en 1930">Naissance en 1930</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatricia_McCormick_ac85.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patricia_McCormick">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Pat_McCormick_%28diver%29_2ae6.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/a/t/Patricia_McCormick_5f3a.html">Polski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 18 juin 2008 à 09:15 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/t/o/s/Utilisateur%7ETostof_5bfc.html" title="Utilisateur:Tostof">Tostof</a> et <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>