Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patricia Highsmith - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patricia Highsmith</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" style="width:250px; margin: 0 0 0.5em 1em; float:right; border:1px solid rgb(245, 223, 154); background-color: #f9f9f9">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align: center; background-color:rgb(245, 223, 154);border:1px solid rgb(205, 183, 114)"><b>Patricia Highsmith</b></th>
</tr>
<tr>
<th>Pseudonyme</th>
<td>Claire Morgan</td>
</tr>
<tr>
<th>Naissance</th>
<td><a href="../../../../articles/1/9/_/19_janvier.html" title="19 janvier">19 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1921.html" title="1921">1921</a></td>
</tr>
<tr>
<th>Décès</th>
<td><a href="../../../../articles/4/_/f/4_f%C3%A9vrier.html" title="4 février">4 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a></td>
</tr>
<tr>
<th>Activité</th>
<td>romancière</td>
</tr>
<tr>
<th>Nationalité</th>
<td>américaine</td>
</tr>
<tr>
<th>Genre</th>
<td><a href="../../../../articles/r/o/m/Roman_policier.html" title="Roman policier">roman policier</a></td>
</tr>
<tr>
<th>Œuvres principales</th>
<td><a href="../../../../articles/l/%E2%80%99/i/L%E2%80%99Inconnu_du_Nord-Express_518a.html" title="L’Inconnu du Nord-Express">L’Inconnu du Nord-Express</a>; <a href="../../../../articles/c/a/r/Carol_%28roman%29.html" title="Carol (roman)">Carol</a>; <a href="../../../../articles/r/i/p/Ripley_s%27amuse.html" title="Ripley s'amuse">Ripley s'amuse</a>...</td>
</tr>
<tr>
<th>Séries</th>
<td>"Ripley"</td>
</tr>
<tr>
<th>Récompenses</th>
<td><a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_prix_de_litt%C3%A9rature_polici%C3%A8re.html" title="Grand prix de littérature policière">Grand prix de littérature policière</a>; <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_O._Henry_3ed0.html" class="mw-redirect" title="Prix O. Henry">Prix O. Henry</a>; <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Edgar_Allan_Poe_ada8.html" title="Prix Edgar Allan Poe">Prix Edgar Allan Poe</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Patricia Highsmith</b> (<a href="../../../../articles/f/o/r/Fort_Worth_8e5d.html" title="Fort Worth">Fort Worth</a>, <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas.html" title="Texas">Texas</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1921.html" title="1921">1921</a> - <a href="../../../../articles/l/o/c/Locarno.html" title="Locarno">Locarno</a>, <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a>) était une <a href="../../../../articles/r/o/m/Romanci%C3%A8re.html" class="mw-redirect" title="Romancière">romancière</a> américaine connue pour ses thrillers psychologiques, à partir desquels ont été tirés une douzaine de films. Son premier roman <i>L'Inconnu du Nord-Express</i> a été adapté trois fois au cinéma, notamment par <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_Hitchcock_0cee.html" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a> en 1951. En plus de sa série de romans mettant en scène le héros Tom Ripley, elle a écrit un certain nombre de nouvelles, toutes teintées d'humour noir.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Romans"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Romans</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Romans_de_la_s.C3.A9rie_Ripley"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Romans de la série Ripley</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#.C5.92uvres_r.C3.A9unies_en_volumes"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Œuvres réunies en volumes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Recueils_de_nouvelles"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Recueils de nouvelles</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Essai"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Essai</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Scenarii_de_films"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">Scenarii de films</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Nouvelles"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext">Nouvelles</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9compenses"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Récompenses</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie_critique"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie critique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Adaptations"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Adaptations</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Cin.C3.A9ma"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Cinéma</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#T.C3.A9l.C3.A9vision"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Télévision</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Mary Patricia Plangman naît le <a href="../../../../articles/1/9/_/19_janvier.html" title="19 janvier">19 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1921.html" title="1921">1921</a>, à <a href="../../../../articles/f/o/r/Fort_Worth_8e5d.html" title="Fort Worth">Fort Worth</a> dans le <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas.html" title="Texas">Texas</a>. Elle est élevée par sa grand-mère à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> où elle fait ses études (diplômée en anglais, <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a> et <a href="../../../../articles/g/r/e/Grec_ancien.html" title="Grec ancien">grec</a>). Patricia Highsmith s'intéresse à l'écriture dès l'adolescence et publie sa première nouvelle en 1944 (<i>L'Héroïne</i> dans le magazine <i><a href="../../../../articles/h/a/r/Harper%27s_Bazaar_5411.html" title="Harper's Bazaar">Harper's Bazaar</a></i>). Elle exerce un temps le métier de scénariste de <a href="../../../../articles/b/a/n/Bande_dessin%C3%A9e.html" title="Bande dessinée">bandes dessinées</a> avant de s'atteler à la rédaction de son premier roman <i><a href="../../../../articles/l/%E2%80%99/i/L%E2%80%99Inconnu_du_Nord-Express_518a.html" title="L’Inconnu du Nord-Express">L’Inconnu du Nord-Express</a></i> qui est publié avec succès en 1950. <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_Hitchcock_0cee.html" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a> en achète aussitôt les droits d'adaptation cinématographique.</p>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/s/i/g/Image%7ESignature_highsmith.jpg_de3b.html" class="image" title="Signature autographe dePatricia Highsmith"><img alt="Signature autographe dePatricia Highsmith" src="../../../../images/shared/thumb/d/da/Signature_highsmith.jpg/250px-Signature_highsmith.jpg" width="250" height="50" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/s/i/g/Image%7ESignature_highsmith.jpg_de3b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<center>Signature autographe de<br />
Patricia Highsmith</center>
</div>
</div>
</div>
<p>Après un roman publié sous le pseudonyme de Claire Morgan (<i><a href="../../../../articles/c/a/r/Carol_%28roman%29.html" title="Carol (roman)">Carol</a></i> en 1953), un séjour en Europe lui inspire le personnage cruel et mystérieux de <i>Monsieur Ripley</i> - roman publié en 1955 et un de ses plus grands succès (prix des Mystery Writers of America et <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_prix_de_litt%C3%A9rature_polici%C3%A8re.html" title="Grand prix de littérature policière">Grand prix de littérature policière</a> ainsi que deux adaptations cinématographiques) - personnage clé qu'elle réutilisera dans quatre autres romans tout au long de sa carrière.</p>
<p>Elle s'établit ensuite en <a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Europe</a> (d'abord en <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>, puis la <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> et la <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>) où ses livres suivants sont plus appréciés que dans son pays d'origine. Son œuvre se compose d'une vingtaine de romans, d'un grand nombre de nouvelles et d'un essai (<i>L'Art du suspense</i>). Patricia Highsmith affirmait n'avoir aucun goût particulier pour le <a href="../../../../articles/r/o/m/Roman_policier.html" title="Roman policier">roman policier</a>, vivait essentiellement seule pour ne pas être dérangée dans ses travaux d'écriture et appréciait la compagnie des <a href="../../../../articles/c/h/a/Chat_domestique.html" class="mw-redirect" title="Chat domestique">chats</a>. Elle est morte, âgée de 74 ans, atteinte de <a href="../../../../articles/l/e/u/Leuc%C3%A9mie.html" title="Leucémie">leucémie</a>, le <a href="../../../../articles/4/_/f/4_f%C3%A9vrier.html" title="4 février">4 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a>.</p>
<p><a href="../../../../articles/g/r/a/Graham_Greene_22c0.html" title="Graham Greene">Graham Greene</a> dont elle était l'amie dira d'elle : " On ne cesse de la relire. Elle a créé un monde original, un monde clos, irrationnel, oppressant où nous ne pénétrons qu'avec un sentiment personnel de danger et presque malgré nous. Car nous allons au-devant d'un plaisir mêlé d'effroi. "</p>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<p>Sauf cas de changements de titres, seules sont mentionnées les premières éditions françaises après le titre et l'année de publication d'origine.</p>
<p><a name="Romans" id="Romans"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Romans">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Romans</span></h3>
<ul>
<li><i>L’Inconnu du Nord-Express</i> (<i>Strangers on a Train</i>, 1950) <a href="../../../../articles/c/a/l/Calmann-L%C3%A9vy_2acb.html" title="Calmann-Lévy">Calmann-Lévy</a> “ Traduit de ” (1951) ;</li>
<li><i>Les Eaux dérobées</i> / <i>Carol</i> (<i>The Price of Salt</i>, signé Claire Morgan, 1952, rééd. <i>Carol</i>, 1990) Calmann-Lévy (1985 & 1990) ;</li>
<li><i>Le Meurtrier</i> (<i>The Blunderer</i>, 1954, rééd. <i>Lament for a Lover</i>, 1956) Calmann-Levy (1960) ;</li>
<li><i>Eaux profondes</i> (<i>Deep Water</i>, 1957) Calmann-Lévy “ Traduit de ” (1958) ;</li>
<li><i>Jeu pour les vivants</i> (<i>A Game for the Living</i>, 1958) Calmann-Levy “ Traduit de ” (1963) ;</li>
<li><i>Ce mal étrange</i> / <i>Dites-lui que je l’aime</i> (<i>This Sweet Sickness</i>, 1960) Calmann-Lévy “ Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle ” (1966) ;</li>
<li><i>Le Cri du hibou</i> (<i>The Cry of the Owl</i>, 1962) Calmann-Lévy “ Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle ” (1964) ;</li>
<li><i>La Cellule de verre</i> (<i>The Glass Cell</i>, 1964) Robert Laffont (1966) ;</li>
<li><i>L’Homme qui racontait des histoires</i> (<i>The Story-Teller</i>, 1965) Robert Laffont “ Week-end ” (1966) ;</li>
<li><i>Les Deux visages de Janvier</i> (<i>The Two Faces of January</i>, 1964, Silver Dagger Award) Robert Laffont (1968) ;</li>
<li><i>Ceux qui prennent le large</i> (<i>Those Who Walk Away</i>, 1967) Calmann-Lévy “ Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle ” (1968) ;</li>
<li><i>L’Empreinte du faux</i> (<i>The Tremor of Forgery</i>, 1969) Calmann-Lévy “ Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle ” (1969) ;</li>
<li><i>La Rançon du chien</i> (<i>A Dog’s Ransom</i>, 1972) Calmann-Lévy “ Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle ” (1972) ;</li>
<li><i>Le Journal d’Edith</i> (<i>Edith’s Diary</i>, 1977) Calmann-Lévy (1978) ;</li>
<li><i>Ces gens qui frappent à la porte</i> (<i>People Who Knocked on the Door</i>, 1983) Calmann-Lévy (1983) ;</li>
<li><i>Une créature de rêve</i> (<i>Found in the Street</i>, 1986) Calmann-Lévy (1986) ;</li>
<li><i>Small g : une idylle d’été</i> (<i>Small g : A Summer Idyll</i>, 1994) Calmann-Lévy (1995).</li>
</ul>
<p><a name="Romans_de_la_s.C3.A9rie_Ripley" id="Romans_de_la_s.C3.A9rie_Ripley"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Romans de la série Ripley">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Romans de la série Ripley</span></h3>
<ol>
<li><i>Monsieur Ripley</i> / <i>Plein soleil</i> / <i>Le Talentueux Mr Ripley</i> (<i>The Talented Mr. Ripley</i>, 1955) Calmann-Levy (“ Traduit de ”, 1956 & 2000) Grand Prix de Littérature policière 1957 ;</li>
<li><i>Ripley et les ombres</i> (<i>Ripley Under Ground</i>, 1970) Calmann-Lévy “ Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle ” (1970) ;</li>
<li><i>Ripley s’amuse</i> / <i>L’Ami américain</i> (<i>Ripley’s Game</i>, 1974) Calmann-Lévy (“ Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle ”, 1974 & 1982) ;</li>
<li><i>Sur les pas de Ripley</i> (<i>The Boy Who Followed Ripley</i>, 1980) Calmann-Lévy (1980) ;</li>
<li><i>Ripley entre deux eaux</i> (<i>Ripley under Water</i>, 1992) Calmann-Lévy (1992).</li>
</ol>
<p><a name=".C5.92uvres_r.C3.A9unies_en_volumes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Œuvres réunies en volumes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvres réunies en volumes</span></h3>
<ul>
<li><i>Œuvres</i> / Patricia Highsmith vol. 1 (Robert Laffont, “ Bouquins ”, 1991) ;</li>
<li><i>Œuvres</i> / Patricia Highsmith vol. 2 (Robert Laffont, “ Bouquins ”, 1992) ;</li>
<li><i>Dernières nouvelles du crime</i> (Robert Laffont, “ Bouquins ”, 1994).</li>
</ul>
<p><a name="Recueils_de_nouvelles" id="Recueils_de_nouvelles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Recueils de nouvelles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Recueils de nouvelles</span></h3>
<ul>
<li><i>L’Amateur d’escargots</i> (<i>The Snail-Watcher and Other Stories</i>, 1970) Calmann-Lévy (1975, Grand Prix de l’humour noir) ;</li>
<li><i>Toutes à tuer</i> (<i>Kleine Geschichten für Weiberfeinde</i>, 1975 ; <i>Little Tales of Misogyny</i>, 1976) Julliard (1976) ;</li>
<li><i>Le Rat de Venise et autres histoires de criminalité animale à l’intention des amis des bêtes</i> (<i>The Animal-Lover’s Book of Beastly Murder</i>, 1975) Calmann-Lévy (1977) ;</li>
<li><i>L'Épouvantail</i> (<i>Slowly, Slowly in the Wind</i>, 1979) Calmann-Lévy (1979) ;</li>
<li><i>La Proie du chat</i> (sans équivalent en langue anglaise, 1981) Calmann-Lévy (1981) ;</li>
<li><i>Le Jardin des disparus</i> (sans équivalent en langue anglaise, Calmann-Lévy, 1982) ;</li>
<li><i>Les Sirènes du Golf</i> (sans équivalent en langue anglaise, Calmann-Lévy, 1984) ;</li>
<li><i>Nouvelles</i> (Presses Pocket n°2712, “ Les Langues pour tous ” Bilingue – Nouvelles vol. 1, 1987) ;</li>
<li><i>Le Bestiaire : cinq nouvelles</i> (Presses Pocket n°2717, “ Les Langues pour tous ” Bilingue – Nouvelles vol. 2, 1987) ;</li>
<li><i>Contes immoraux (Presses Pocket n°2726, “ Les Langues pour tous ” Bilingue – Nouvelles vol. 3, 1988) ;</i></li>
<li><i>L’Amour et la haine : nouvelles</i> (Presses Pocket n°3088, “ Les Langues pour tous ” Bilingue – Nouvelles vol. 4, 1988) ;</li>
<li><i>Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith : nouvelles</i> (Calmann-Lévy, 1989) ;</li>
<li><i>Catastrophes</i> (<i>Tales of Naturel and Unnatural Catastrophes</i>, 1987) Calmann-Lévy (1988) ;</li>
<li><i>Patricia Highsmith : nouvelles</i> (Calmann-Lévy, hors commerce, 1995) ;</li>
<li><i>On ne peut compter sur personne</i> (Calmann-Lévy “ Suspense ”, 1996).</li>
<li><i>Le Meilleur ami de l’homme et autres nouvelles</i> Calmann-Lévy (2004)</li>
<li><i>Des chats et des hommes</i> Calmann-Lévy (2007)</li>
</ul>
<p><a name="Essai" id="Essai"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Essai">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Essai</span></h3>
<ul>
<li><i>L'Art du suspense : mode d'emploi</i> (<i>Plotting and Writing Suspense fiction</i>, 1966) Calmann-Levy (1987).</li>
</ul>
<p><a name="Scenarii_de_films" id="Scenarii_de_films"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Scenarii de films">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Scenarii de films</span></h3>
<ul>
<li><i>Plein Soleil</i> (in <i>L’Avant-Scène Cinéma</i> n° 261, 02/1981) ;</li>
<li><i>L’Inconnu du Nord-Express</i> (in <i>L’Avant-Scène Cinéma</i> n° 297-298, 12/1982) ;</li>
<li><i>Le Talentueux Monsieur Ripley</i> (in <i>L’Avant-Scène Cinéma</i> n° 491, 04/2000).</li>
</ul>
<p><a name="Nouvelles" id="Nouvelles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Nouvelles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nouvelles</span></h3>
<ul>
<li><i>L’Héroïne</i> / <i>On ne peut compter sur personne</i> (<i>You can’t depend on anybody</i>, 1956) (in <i>Le Saint détective magazine</i> n° 35, 01/1958 ; <i>Ellery Queen Mystère Magazine</i> n° 300, 02/1973) ;</li>
<li><i>Alibi parfait</i> (<i>The Perfect alibi</i>, 1956) (in <i>EQMM</i> n° 122, 03/1958) ;</li>
<li><i>L’Amateur de frissons</i> (<i>The Thrill Seeker</i>, 1960) (in <i>EQMM</i> n° 155, 12/1960)</li>
<li><i>Méfiez-vous des photographes</i> (<i>Camera Finish</i>, 1960) (in <i>EQMM</i> n° 244, 05/1968) ;</li>
<li><i>Mort d’une tortue</i> (<i>The Terrapin</i>, 1962, Prix des MWA) (in <i>EQMM</i> n° 179, 12/1962) ;</li>
<li><i>Mme Afton, dans tes vertes collines</i> (<i>Mrs Afton, among thy Green Braes</i>, 1962) (in <i>EQMM</i> n° 186, 07/1963) ;</li>
<li><i>Les Barbares</i> (<i>The Barbarians</i>, 1968) (in <i>La Revue de Poche</i> n° 17, Robert Laffont, 1968) ;</li>
<li><i>Le Nichoir vide</i> (<i>The Empty Birhouse</i>, 1968) (in <i>EQMM</i> n° 257, 07/1969) ;</li>
<li><i>Comme un oiseau prêt à s’envoler</i> (<i>Poised to Fly</i>, 1969) (in <i>EQMM</i> n° 269, 07/1970) ;</li>
<li><i>Une cuillère de bébé</i> (<i>The Baby Spoon</i>, 1970) (in <i>EQMM</i> n°308, 10/1973) ;</li>
<li><i>Triple meurtre au musée des horreurs</i> (<i>Woodrow Wilson’s Neck-Tie</i>, 1972) (in <i>EQMM</i> n° 293, 07/1972) ;</li>
<li><i>Thème et Variations</i> (<i>Variations on a Game</i>, 1973) (in <i>Hitchcock magazine</i>, 06/1973) ;</li>
<li><i>Le Mort vivant</i> (<i>Who lives, who dies ?</i>, 1973) (in <i>EQMM</i> n° 310, 12/1973) ;</li>
<li><i>Jour d’expiation</i> (<i>Day of Reckoning</i>, 1974) (in <i>EQMM</i> n° 323, 01/1975) ;</li>
<li><i>L’Homme qui écrivait des livres dans sa tête</i> (<i>The Man Who Wrote Books in his Head</i>, 1974) (in <i>Galaxies intérieures 2</i>, Denoël, “ Présence du futur ” n° 271, 1979) ;</li>
<li><i>Djemal</i> (<i>The Tale of Djemal</i>, 1975) (in <i>EQMM</i> n° 339, 05/1976) ;</li>
<li><i>L’Étang</i> (<i>The Pond</i>, 1976) (in <i>EQMM</i> n° 338, 04/1976) ;</li>
<li><i>Les Choses avaient mal tourné</i> (<i>Things had gone badly</i>, 1980) (in <i>Polar</i> hors-série n° 2, 03/1981) ;</li>
<li><i>La Longue marche hors de l’Enfer</i> (<i>A Long Walk from Hell</i>, 1988) (in <i>Le Nouvel Observateur</i>, 1988).</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9compenses" id="R.C3.A9compenses"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Récompenses">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Récompenses</span></h2>
<ul>
<li>1946 : <i>Prix O. Henry</i> pour meilleure publication pour sa première nouvelle <i>L'Héroïne</i></li>
<li>1956 : <i>Prix Edgar Allan Poe</i> des <i>Mystery Writers of America</i></li>
<li>1957 : <i><a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_prix_de_litt%C3%A9rature_polici%C3%A8re.html" title="Grand prix de littérature policière">Grand prix de littérature policière</a></i> pour <i>Monsieur Ripley</i></li>
<li>1964  : <i>Silver Dagger Award</i> des <i>Crime Writers' Association of Great Britain</i></li>
<li>1975 : <i><a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_Prix_de_l%27Humour_Noir_e8d4.html" class="mw-redirect" title="Grand Prix de l'Humour Noir">Grand Prix de l'Humour Noir</a></i> pour <i>L'Amateur d'escargot</i></li>
<li>1990  : Officier dans l'<a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_2d18.html" title="Ordre des Arts et des Lettres">Ordre des Arts et des Lettres</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie_critique" id="Bibliographie_critique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Bibliographie critique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie critique</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ois_Rivi%C3%A8re_447b.html" title="François Rivière">François Rivière</a> : <i>Un long et merveilleux suicide - Regard sur Patricia Highsmith</i> (2003)</li>
<li>Andrew Wilson : <i>Beautiful Shadow : A Life of Patricia Highsmith</i> (2004)</li>
<li>Marijane Meaker : <i>Highsmith : Un amour des années cinquante</i> (2005)</li>
<li><i>Polar</i> n° 5 (<a href="../../../../articles/p/a/y/Payot_et_Rivages_6c1f.html" class="mw-redirect" title="Payot et Rivages">Rivages</a>)</li>
</ul>
<p><a name="Adaptations" id="Adaptations"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Adaptations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Adaptations</span></h2>
<p><a name="Cin.C3.A9ma" id="Cin.C3.A9ma"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Cinéma">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Cinéma</span></h3>
<ul>
<li>1951 : <i><a href="../../../../articles/l/27/i/L%27Inconnu_du_Nord-Express_da22.html" class="mw-redirect" title="L'Inconnu du Nord-Express">L'Inconnu du Nord-Express</a></i> d'<a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_Hitchcock_0cee.html" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a></li>
<li>1960 : <i><a href="../../../../articles/p/l/e/Plein_soleil.html" title="Plein soleil">Plein soleil</a></i> de <a href="../../../../articles/r/e/n/Ren%C3%A9_Cl%C3%A9ment_402e.html" title="René Clément">René Clément</a> d'après <i>Monsieur Ripley</i></li>
<li>1962 : <i>Le Meurtrier</i> de <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Autant-Lara_7d29.html" title="Claude Autant-Lara">Claude Autant-Lara</a></li>
<li>1977 : <i><a href="../../../../articles/d/i/t/Dites-lui_que_je_l%27aime.html" title="Dites-lui que je l'aime">Dites-lui que je l'aime</a></i> de <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Miller_3dc4.html" title="Claude Miller">Claude Miller</a> d'après <i>Ce mal étrange</i></li>
<li>1977 : <i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Ami_am%C3%A9ricain_1063.html" title="L'Ami américain">L'Ami américain</a></i> de <a href="../../../../articles/w/i/m/Wim_Wenders_876b.html" title="Wim Wenders">Wim Wenders</a> d'après <i>Ripley s'amuse</i></li>
<li>1981 : <i>Eaux profondes</i> de <a href="../../../../articles/m/i/c/Michel_Deville_c547.html" title="Michel Deville">Michel Deville</a></li>
<li>1988 : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Cri_du_hibou_fcef.html" title="Le Cri du hibou">Le Cri du hibou</a></i> de <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Chabrol_d6d7.html" title="Claude Chabrol">Claude Chabrol</a></li>
<li>1999 : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Talentueux_Mr_Ripley_a4df.html" title="Le Talentueux Mr Ripley">Le Talentueux Mr Ripley</a></i> d'<a href="../../../../articles/a/n/t/Anthony_Minghella_a32c.html" title="Anthony Minghella">Anthony Minghella</a> d'après <i>Monsieur Ripley</i></li>
<li>2002 : <i><a href="../../../../articles/r/i/p/Ripley%27s_Game_4e0c.html" class="mw-redirect" title="Ripley's Game">Ripley's Game</a></i> / <a href="../../../../articles/r/i/p/Ripley_s%27amuse.html" title="Ripley s'amuse">Ripley s'amuse</a> de <a href="../../../../articles/l/i/l/Liliana_Cavani_ff6d.html" title="Liliana Cavani">Liliana Cavani</a></li>
<li>2005 : <i>Ripley Under Ground</i> de <a href="../../../../articles/r/o/g/Roger_Spottiswoode_5130.html" title="Roger Spottiswoode">Roger Spottiswoode</a> d'après <i>Ripley et les ombres</i></li>
</ul>
<p><a name="T.C3.A9l.C3.A9vision" id="T.C3.A9l.C3.A9vision"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Télévision">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Télévision</span></h3>
<ul>
<li>1990 : <i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Cadavres_exquis_de_Patricia_Highsmith_a6c8.html" title="Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith">Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith</a></i> série télévisée (France 3) d'après ses nouvelles</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.editions-calmann-levy.com/Calmann_Levy/_FindAuteurServlet?TXT_LANGUE=francais&VALIDER=ok&TXT_AUTEUR=Highsmith" class="external text" title="http://www.editions-calmann-levy.com/Calmann_Levy/_FindAuteurServlet?TXT_LANGUE=francais&VALIDER=ok&TXT_AUTEUR=Highsmith" rel="nofollow">Calmann Lévy : Patricia Highsmith</a></li>
<li><a href="http://www.snl.admin.ch/slb/aktuelles/ausstellungen_und_veranstaltungen/00820/01075/index.html?lang=fr" class="external text" title="http://www.snl.admin.ch/slb/aktuelles/ausstellungen_und_veranstaltungen/00820/01075/index.html?lang=fr" rel="nofollow">Biographie - Bibliothèque nationale suisse</a></li>
<li><a href="http://www.dmoz.org/Arts/Literature/Authors/H/Highsmith,_Patricia/" class="external text" title="http://www.dmoz.org/Arts/Literature/Authors/H/Highsmith,_Patricia/" rel="nofollow">Catégorie Patricia Highsmith</a> de l’annuaire <a href="../../../../articles/o/p/e/Open_Directory_Project_505b.html" title="Open Directory Project">dmoz</a>.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/r/e/v/Image%7ERevolver_edit.png_1b83.html" class="image" title="Icône du portail du Polar"><img alt="Icône du portail du Polar" src="../../../../images/shared/thumb/6/6f/Revolver_edit.png/40px-Revolver_edit.png" width="40" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/o/l/Portail%7EPolar_61cd.html" title="Portail:Polar">Portail du Polar</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
</ul>
<p><span class="BA" id="BA-interwiki-de" style="display:none;"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 266/1000000
Post-expand include size: 3690/2048000 bytes
Template argument size: 930/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/u/t/Cat%C3%A9gorie%7EAuteur_am%C3%A9ricain_de_roman_policier_67d9.html" title="Catégorie:Auteur américain de roman policier">Auteur américain de roman policier</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1921_02c1.html" title="Catégorie:Naissance en 1921">Naissance en 1921</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1995_7eee.html" title="Catégorie:Décès en 1995">Décès en 1995</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/o/m/Cat%C3%A9gorie%7EHomosexualit%C3%A9_dans_la_litt%C3%A9rature_868d.html" title="Catégorie:Homosexualité dans la littérature">Homosexualité dans la littérature</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatricia_Highsmith_83f2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%BF/%D0%B0/%D1%82/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%82_0fb4.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%A4/%D7%98/%D7%A8/%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%AA%27.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../io/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Ido</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%91/%E3%83%88/%E3%83%AA/%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%82%B9.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%85/%D0%B0/%D0%B9/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%82%2C_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F_250b.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sh/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/p/a/t/Patricia_Highsmith_70db.html">Türkçe</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2008 à 23:16 par Utilisateur <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/d/i/n/Utilisateur%7EDinkley_2875.html" title="Utilisateur:Dinkley">Dinkley</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome_misc_203f.html" title="Utilisateur:Jerome misc">Jerome misc</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/m/%C3%A2/l/Utilisateur%7EM%C3%A2le_Per%C3%A7u_5ea7.html" title="Utilisateur:Mâle Perçu">Mâle Perçu</a>, <a href="../../../../articles/p/-/e/Utilisateur%7EP-e_4cce.html" title="Utilisateur:P-e">P-e</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJean-Jacques_Georges_6478.html" title="Utilisateur:Jean-Jacques Georges">Jean-Jacques Georges</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPHIFOU62_8db0.html" title="Utilisateur:PHIFOU62">PHIFOU62</a>, <a href="../../../../articles/s/u/r/Utilisateur%7ESurr%C3%A9alatino_1d63.html" title="Utilisateur:Surréalatino">Surréalatino</a>, <a href="../../../../articles/d/o/c/Utilisateur%7EDocteurCosmos_10cb.html" title="Utilisateur:DocteurCosmos">DocteurCosmos</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/z/e/l/Utilisateur%7EZelda_0ab3.html" title="Utilisateur:Zelda">Zelda</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/m/Utilisateur%7ESimorg_2d55.html" title="Utilisateur:Simorg">Simorg</a>, <a href="../../../../articles/n/u/m/Utilisateur%7ENumbo3_e21b.html" title="Utilisateur:Numbo3">Numbo3</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/d/p/r/Utilisateur%7EDprevot_d67c.html" title="Utilisateur:Dprevot">Dprevot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/l/Utilisateur%7EDelfim_627f.html" title="Utilisateur:Delfim">Delfim</a>, <a href="../../../../articles/z/e/r/Utilisateur%7EZeroJanvier_07c8.html" title="Utilisateur:ZeroJanvier">ZeroJanvier</a>, <a href="../../../../articles/g/e/n/Utilisateur%7EGene.arboit_710a.html" title="Utilisateur:Gene.arboit">Gene.arboit</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/d/Utilisateur%7EC%C3%A9dric_7e72.html" title="Utilisateur:Cédric">Cédric</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a>, <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a>, <a href="../../../../articles/k/h/a/Utilisateur%7EKhardan_dce4.html" title="Utilisateur:Khardan">Khardan</a>, <a href="../../../../articles/d/r/_/Utilisateur%7EDr_Zanahoria_2c03.html" title="Utilisateur:Dr Zanahoria">Dr Zanahoria</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/r/i/n/Utilisateur%7ERinaldum_7520.html" title="Utilisateur:Rinaldum">Rinaldum</a> et <a href="../../../../articles/t/a/r/Utilisateur%7ETarquin_4a34.html" title="Utilisateur:Tarquin">Tarquin</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>